VIN12B - Vitrine à vin HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Borhűtő (Vitrine à vin)
Márka	Hyundai
Modell	VIN12B
Palack kapacitás	12 szabványos borosüveg
Névleges feszültség	220–240 V ~ 50 Hz
Bemeneti teljesítmény	50 W
Energiafogyasztás	0.36 kWh/24h (130 kWh/év)
Energiahatékonysági osztály	A
Hőmérséklet tartomány	12–18 °C (állítható)
Éghajlati osztály	SN/N (10–32 °C környezeti)
Zajszint	38 dB (kb.)
Méretek (Sz × Mé × Ma)	25.2 × 51 × 61 cm
Nettó tömeg	12 kg
Ajtó típus	Üvegajtó mágneses tömítéssel
Belső világítás	Igen, BE/KI kapcsolóval
Hűtőrendszer	Kompresszoros ventilátorral (folyamatos hűtés)
Hőmérséklet szabályozás	Állítható gomb LED kijelzővel
Polcok	Kivehető drótpolcok
Leolvasztás	Manuális (kihúzva leolvasztani)
Beépítési távolság	5 cm oldalt, 10 cm hátul
Tartozékok	Víztálca, láb, használati útmutató
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási bor tárolására
Biztonsági tanúsítványok	CE, RoHS (feltételezett)

Gyakran ismételt kérdések - VIN12B HYUNDAI

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a Hyundai VIN12B borhűtőn?

Használja a hőmérséklet-beállító gombot a vezérlőpanelen. A LED kijelző villogni fog a kiválasztott hőmérséklettel. 1°C-os lépésekben állítható. Néhány másodperc múlva a kijelző a belső hőmérsékletet mutatja. Az ideális tartomány vörösbornak 14–16°C, fehérbornak 12°C.

Miért nem hűt megfelelően a borhűtőm?

Lehetséges okok: elégtelen szellőzés (tartsa be az 5 cm oldalsó és 10 cm hátsó távolságot), túl gyakori ajtónyitás vagy hosszú ideig nyitva hagyás, hőforrás közelsége, vagy túlterhelés. Győződjön meg róla, hogy a ventilátor nincs elzárva és a kondenzátor tiszta. Ellenőrizze azt is, hogy a hőmérséklet beállítás nem túl magas.

Hogyan tisztítsam meg a borhűtő belsejét és külső részét?

Húzza ki a készüléket. Használjon enyhe tisztítószert vagy üvegtisztítót a külső részhez (törölje le nedves ruhával, öblítse le, szárítsa meg). A belső részhez használjon szódabikarbóna oldatot (3 evőkanál literenként) vagy meleg szappanos vizet. Mossa meg a polcokat és a kivehető részeket külön. Tisztítsa meg a mágneses ajtótömítést meleg szappanos vízzel.

Mit jelent a villogó belső világítás?

A villogó fény azt jelzi, hogy a beállított hőmérséklet magasabb, mint a jelenlegi belső hőmérséklet. Ez előfordulhat automatikus leolvasztási ciklusok alatt. A leolvasztás befejezése után a fénynek el kell állnia. Ha továbbra is villog, ellenőrizze a hőmérséklet beállítást.

Tárolhatok élelmiszert ebben a borhűtőben?

Ez a készülék kizárólag bor tárolására készült. Bár csomagolt élelmiszer is elhelyezhető benne, biztosítson megfelelő légáramlást. Ne tároljon forró ételt vagy folyadékot. Kerülje a túlzsúfoltságot a megfelelő levegőáramlás érdekében.

Mekkora távolságra van szüksége a borhűtőnek a megfelelő szellőzéshez?

Hagyjon legalább 5 cm (2 hüvelyk) távolságot mindkét oldalon és 10 cm (4 hüvelyk) távolságot hátul. A készülék nem beépíthető kialakítású. Győződjön meg róla, hogy a ventilátor nyílása nincs elzárva.

Mit tegyek, ha jég képződik a borhűtő belsejében?

Jég képződhet, ha a környezeti hőmérséklet túl alacsony, vagy a páratartalom magas. Leolvasztáshoz: húzza ki a készüléket, vegye ki a palackokat és polcokat, és hagyja a jeget természetes módon elolvadni. Törölje szárazra, majd csatlakoztassa vissza és állítsa be a kívánt hőmérsékletet. Kerülje a gyakori ajtónyitást.

Hogyan mozgassam vagy szállítsam a borhűtőt?

Mozgatás előtt húzza ki és ürítse ki a tartalmát. Rögzítse a polcokat és laza alkatrészeket. Csak függőleges helyzetben szállítsa (ne döntse meg 45°-nál jobban). Soha ne emelje a tápkábelnál. Szükség esetén használjon kiskocsit.

Milyen energiatakarékossági tippek vannak ehhez a borhűtőhöz?

Nyissa ki az ajtót a lehető legritkábban és legrövidebb ideig. Biztosítson megfelelő szellőzést a készülék körül. Állítsa a termosztátot a minimálisan szükséges hőmérsékletre. Kerülje a forró tárgyak behelyezését. Tartsa tisztán a kondenzátor tekercseit (ha hozzáférhető).

Miért ad ki szokatlan zajokat a borhűtő?

Gyakori okok: a készülék nem vízszintes (állítsa be a lábakat), a készülék mögött vagy alatt lévő tárgyak rezegnek, vagy belső tartályok rezonálnak. Ellenőrizze, hogy laza alkatrészek érintkeznek-e a ventilátorral. Normális működési hangok közé tartozik a kompresszor zümmögése és a ventilátor zaja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VIN12B HYUNDAI

Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Mielőtt üzembe helyezi ezt a készüléket, kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és a jelen útmutatót a garancialevéllel, pénztári bizonylattal ás lehetőség szerint a csomagolással és a csomagolás belső tartalmával együtt őrizze meg.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. A gyermek ne játszon a készülékkel! Felügyelet nélkül a gyermek nem végezheti el a készülék tisztítását, karbantartását!.
• A tartozékok vagy hozáférhető részek kicserélése előtt, amelyek működés közben mozognak, beszerelés és szétszerelés előtt, tisztítás vagy karbantartás előtt, a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a tápkábel dugójának kihúzásával az aljzatból!
• A terméket soha ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül.
• Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező más személy cserélje ki, hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását.
• Ne használja a készüléket, ha annak csatlakozóvezetéke vagy villásdugója sérült, ha nem működik rendesen vagy ha leesett, megsérült és nem tömör. Ilyen esetekben a készüléket adja át szakszervizi vizsgálatokra, annak biztonságtechnikája és helyes működése ellenőrzése céljából.
• A készülék működése közben kerülje a készülék és az otthoni állatok, virágok, vagy rovarok közötti kontaktust!
• A jelen készüléket kizárólag személyes használatra és a meghatározott célra alkalmazza. A jelen készülék nem üzleti célú alkalmazásra készült.
• Védje azt hő, közvetlen napsugárzás, nedvesség (semmilyen esetben se merítse vízbe azt) és éles élekkel történő érintkezés ellen. Ne használja a készüléket az esetben, ha nedves a keze. Amennyiben a készülék nedves lesz vagy vízbe merítik, azonnal csatlakoztassa le azt a hálózatról. Kerülje a vízzel történő érintkezést.
• Kapcsolja ki a készüléket, és mindig húzza ki a dugaszaljzatból (minden esetben csak a dugaszt húzza, és ne a kábelt), ha nem fogja a készüléket használni, tartozékokat kíván felszerelni, ki akarja tisztítani a készüléket vagy meghibásodás esetén.
• Hogy a gyermekeket védje az elektromos készülékekkel kapcsolatos kockázatok ellen, gondoskodjon arról, hogy a kábel ne lógjon le, és a gyermekek ne érjék el a készüléket.
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem károsodott-e meg a készülék vagy a csatlakozó kábel. Amennyiben a készüléken valamilyen hibát észlel, ne hozza azt üzembe.
• Ne javítsa saját maga a készüléket, hanem keressen fel egy minősített szervizt.
• Csak eredeti tartozékokat használjon.
• Kérjük, hogy tartsa be a következő „Speciális biztonsági utasításokat a jelen készülékhez”.

A KÉSZÜLÉKKEL KAPCSOLATOS SPECIÁLIS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

- Tisztítás előtt, ill. ha a készüléket használaton kívül helyezi, ellenőrizze, hogy a borhűtő ki van-e húzva a hálózatból.

- A borhütöt nem ajánlott hosszabbító kábel vagy elosztó segítségével csatlakoztatni a hálózathoz.

- Ellenőrizze, hogy a készülék közvetlenül a hálózati csatlakozó alizathoz kapcsolódik-e.

- A borhütő elhelyezésekor győződjön meg róla, a készülék két oldalán 5-5 cm, ill. a készülék mögött – ahol a hő nagy része távozik – 10 cm szabad maradt. Ezáltal biztosítható a megfelelő szellőzés.

- A borhűtő borospalackok tárolására szolgál. Ha a borhűtőbe élelmiszert tesz, ellenőrizze, hogy a megfelelő légáramlás biztosítása érdekében van-e közöttük elegendő hely.

- Az élelmiszert csak becsomagolva tegye a hűtőbe.

- A borhütőbe ne tegyen forró ételt vagy italt. Várja meg, amíg azok szobahömérsékletre hülnek.

- A hütő ajtaját azonnal csukja vissza, miután valamit a hütőbe helyezett, hogy a belső hőmérséklet ne emelkedjen túlságosan.

- A készüléket ne állítsa höforrásnak vagy közvetlen napsugárzásnak kitett helyre.

- A készülék stabilitása érdekében mindig egvenes, stabil felületre helyezze.

- Ne helvezze a készüléket puha anyagból készült felületre.

- A borhütő tetejére ne tegven más készüléket.

- A borhütő elektromos berendezés. Áramütés okozta sérülés vagy halál kockázatának elkerülése érdekében a borhütőt ne kezelje vizes kézzel, sem vizes padlón vagy vízben állva.

- A borhűtőt ne használia a szabadban vagy nedves körnvezetben.

- A készülék elhelyezésekor győződjön meg róla, hogy az nincs 45°-nál nagyobb mértékben megdölve, vagy nincs-e fejjel lefelé állítva.

- A borhűtőt ne emelie fel és ne mozgassa a tápkábelénél fogva.

• Gondoskodion arról, hogy a kábel ne érien forró felülethez.

- Ne csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, amíg nincs függőleges helyzetbe állítva.

- A készülék kizárólag bor tárolására szolgál.

- A tárolási hőmérséklet 8°C - 18°C, az energiafogyasztás azonban 15°C-os vagy afeletti tárolási hőmérsékletnél és 25°C-os körnvezeti hőmérsékletnél volt tesztelve.

Energia megtakarítási tippek

- Igyekezzen a készülék ajtaját minél ritkábban kinyitni, főleg nedves és meleg időben. Az ajtót, miután kinvitotta, minél előbb zária vissza.

- Idönként ellenőrizze a készülék szellőzését (azaz a levegő megfelelő áramlását a készülék körül).

- Az alacsonyabb hömérsékletre állított termosztátot mihamarabb állítsa vissza nagyobb értékre (függ a készülék telítettségétől, a körnvezeti hömérséklettől, stb.).

FONTOS:

FIGYELEM: Fennáll a gyerekek hütőben rekedésének kockázata! Mielött kiszolgált hütőjétől megszabadul:

• Szerelie le az ajtót.

- Hagvia a hűtőben az elválasztókat, hogy a gverekek ne tudianak könnyen bemászni.

- A készüléket helyesen csatlakoztassa a hálózathoz. (lásd a KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE c. részt).

- A működő készüléken ne érjen a hűtőelemhez, főleg ne nedves kézzel, mivel megégetheti a kezét.

- A borhűtőre ne helyezzen elektromos csatlakozót, ne állítson rá mikrohullámú sütőt, sem egyéb háztartási berendezést.

- Az adattábla a készülék belsejében vagy hátoldalán található.

- A készüléket ne tegye közvetlen napsugárzásnak, ill. magas hömérsékletnek kitett helyre, sem magas páratartalmú helyre.

- A készülék hátsó fölső részének közelébe ne helyezzen semmit, ami a hűtőteljesítményt befolyásolhatná.

RÉSZEK - FELÉPÍTÉS

HYUVIN12A

ÜZEMBE HELYEZÉS ELÖTT

• A készüléket, főleg annak belsejét alaposan tisztítsa meg (lásd a KÉSZÜLÉK TISZÍTÁSA c. részt).
• Amennyiben a kiegészítő elemek belső elrendezése nem megfelelő, rendezze át a RÉSZEK (felépítés) c. részben leírtak szerint.
• Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózathoz.

A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE

• A borhűtőt állítsa egy megfelelő, túl magas és túl alacsony hőmérsékletnek nem kitett helyre. Ügyeljen, hogy a hűtő és a fal között legyen elegendő hely, mely lehetővé teszi a hűtő ajtajának gond nélküli nyitását. A hűtő nem használható beépített készülékként.
  • A hütöt helyezze mindig stabil, egvenes felületre.
• A hűtő két oldala és a fal között hagyjon szabadon kb. 5-5 cm, a készülék hátoldala és a fal között pedig kb. 10 cm helyet.

A hömérséklet beállítása

A borhütő belső hőmérséklete függ a borhütő körüli környezeti hőmérséklettöl (szobahőmérséklettöl). A tárolási hőmérséklet 12 és 18°C (VIN18DZ, VIN32DZ - a hőmérséklet 12-18 °C felső zóna és 8-18 °C alsó zóna) között szabályozható. A vörösbor tárolásához az ideális hőmérséklet 14 \~ 16°C. A fehérbort 12°C-ra hűtve kínáljuk. A kívánt hőmérséklet a hőmérséklet-szabályozó gombok segítségével állítható be:

Beállítás közben a hőmérsékleti érték a LED kijelzőn villogva jelenik meg.

A hömérséklet emelése 1°C-kal.

A hömérséklet csökkentése 1°C-kal.

Világítás – a gomb megnyomásával be-, ill. kikapcsoljuk a belső világítást.

• A hömérséklet-szabályozó gombok segítségével állítsa be a kívánt hömérsékletet.
  A hömérséklet beállítása közben a számjegyek villognak. A beállítás befejeztével a villogás megszűnik, és a LED kijelző a borhűtőben lévő aktuális hömérsékletet mutatja.
• A külső környezet hömérséklete befolyásolja a borhütőben lévő hömérsékletet. A kijelzőn látható hömérséklet hullámzó értékeket mutat. Példa: 14°C beállítása esetén a hűtés 14°C elérésekor kikapcsol, majd újra bekapcsol, amint a hömérséklet 16°C-ra emelkedik.
• Figyelem Produkt ten posiada system ciągłego chłodzenia, który nie wyłącza wentylatora, dmuchającego powietrzem z zewnątrz. Gdy pożądana temperatura jest osiągnięta, wentylator zmniejsza prędkość.
• A borhűtőt töltse fel kedvenc palackozott boraival. A megfelelő hőmérséklet biztosítása érdekében a palackokat hagyja a hűtőben 10 - 20 órán keresztül (a hűtőben lévő palackmennyiség és a környezeti hőmérséklet függvényében).

A KÉSZÜLÉK TISZÍTÁSA

Tisztítószerek:

A felületek tisztításához soha ne használjon durva, felületet karcoló vagy makacs szennyeződések eltávolítására szolgáló szereket, sem oldószereket.

Külső felület:

A hütő külső felületét törölje át szappanos vízbe áztatott törlőruhával, ezt követően mossa le tiszta vízzel, majd szárítsa meg.

Belső felületek:

A polcokat és az egyéb különálló részeket mossa el meleg szappanos vízben, ezt követően mossa le tiszta vízzel, majd szárítsa meg. A készülék belső felületeit mossa meg sütőporos (1 liter vízhez 3 leveseskanálnyi sütőpor) vagy meleg szappanos vízzel, ezt követően mossa le tiszta vízzel, majd szárítsa meg.

Mágneses zár:

Mossa le meleg, szappanos vízzel.

Befejező fázis:

Az összes elemet tegye vissza a helyére, majd állítsa a termosztátot a kívánt értékre.

MIT TEGYÜNK, HA ...

A hütöt hosszabb ideig nem használjuk:

• A villásdugót húzzuk ki a hálózatból.
  • A hűtőt teljesen ürítsük ki.
• A hűtő belsejét szárítsuk ki, és az ajtaját hagyjuk néhány napig nyitva.

A hűtőt szeretné áthelyezni:

• Rögzítse az összes mozgó elemet és a hűtő tartalmát. (Szükség esetén egyenként csomagolja be azokat).
• A hütöt kizárólag álló helyzetben tartva helyezze át.

Úgy tűni, hogy a hűtő belső hőmérséklete emelkedik:

• Ellenőrizze, nem túl gyakran nyitották-e ki a hűtő ajtaját, vagy nem volt-e az ajtó túl hosszú ideig nyitva.
• Ellenőrizze, hogy a hűtő belsejében a levegő áramlását nem akadályozza-e a hűtőben elhelyezett tartalom (azaz, hogy a hűtő nincs-e túltelítve).
• Nem tett a hütöbe meleg élelmiszert, anélkül, hogy megvárta volna, amíg az szobahőmérsékletre hül?
• A hűtő körül minden oldalon elegendő szabad hely van?

A hütő szokatlan hangokat ad ki:

• Remeg a hűtő? Állítsa a készülék alját pontosan vízszintes helyzetbe, és ellenőrizze, hogy így megfelelően működik-e.
• Nem estek be a hűtő mögé nem oda való tárgyak? Ha igen, távolítsa el azokat, és ellenőrizze, hogy a készülék így megfelelően működik-e.
• A hütőben lévő edények vibrálnak, rezonálnak? Rendezze el azokat másképp, és ellenőrizze, hogy így minden rendben van-e.

A hűtő belsejében lévő lámpa villog:

- A beállított hőmérséklet magasabb, mint a hűtőben lévő hőmérséklet. Ilyenkor aktiválódik az automatikus leolvasztási funkció.

MÜSZAKI ADATOK:

Modellszám: VIN12B VIN	12A VIN18
Kapacitás (palack) 12 12	18
Névleges feszültség: 220-	-240 V 220-240 V 220-	-240 V
Névleges frekvencia: 50 Hz	50 Hz 50 Hz
Hőmérséklet-tartomány:	12 - 18	12 - 18	12 - 18
Felvett teljesítmény:	50 W	50 W	50 W
Energiafelhasználás (kWh/24 h):	0,36	0,28	0,51
Méretek (cm)	25,2 x 61 x 51	35,5 x 48 x 50	35,5 x 65 x 50
Tömeg (NETTO) (kg)	12 12,3	15,8

Modellszám:	VIN18DZ	VIN32DZ
Kapacitás (palack)	18	32
Névleges feszültség:	220–240 V	220–240 V
Névleges frekvencia:	50 Hz	50 Hz
Hőmérséklet-tartomány:	8 - 18	8 - 18
Felvett teljesítmény:	100 W 140 W
Energiafelhasználás (kWh/24 h):	0,48	0,65
Méretek (cm)	25,5 x 95 x 51,5	40 x 85 x 51,5
Tömeg (NETTO) (kg)	18,9	24

A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok változtatásának jogát a gyártó fenntartja!

TÁJÉKOZTATÓ

MÁRKA HYUNDAI	HYUNDAI HYUNDAI
Modell azonosító kódja	VIN12B VIN12A	VIN18
Háztartási hűtő készülék modell kategóriája	2 2 2
Energiahatékonysági osztály	A A+ B
É Éves energiafogyasztás	Energiafogyasztás 130 kWh évente, 24 órás szabványos vizsgálati eredmények alapján.A tényleges energiafogyasztás függ a használat módjától és a készülék elhelyezésétől.	Energiafogyasztás 101 kWh évente, 24 órás szabványos vizsgálati eredmények alapján.A tényleges energiafogyasztás függ a használat módjától és készülék elhelyezésétől.	Energiafogyasztás 186 kWh évente, 24 órás szabványos vizsgálati eredmények alapján.A tényleges energiafogyasztás függ a használat módjától és készülék elhelyezésétől.
Nettó térfogata 33 I 33	1 48 I
Teljes térfogata	34 I	34,5 I	50 I
Legalacsonyabb fenntartható tárolási hőmérséklet (°C)	12	12	12
Klímaosztály	SN: környezeti hőmérsékletben 10 °C –tól +32 °C –igN: környezeti hőmérsékletben 16 °C –tól +32 °C –ig
Zajszint (dB)	38	38	38
	Ezt a készüléket kizárólag borok tárolására szánták.

MÁRKA	HYUNDAI	HYUNDAI
Modell azonosító kódja	VIN18DZ	VIN32DZ
Háztartási hűtő készülék modell kategóriája	2	2
Energiahatékonysági osztály	B	C
É Éves energiafogyasztás	Energiafogyasztás 176 kWh évente, 24 órás szabványos vizsgálati eredmények alapján.A tényleges energiafogyasztás függ a használat módjától és a készülék elhelyezésétől.	Energiafogyasztás 238 kWh évente, 24 órás szabványos vizsgálati eredmények alapján.A tényleges energiafogyasztás függ a használat módjától és a készülék elhelyezésétől.
Nettó térfogata	53 l	78 l
Teljes térfogata	55 l	79 l
Legalacsonyabb fenntartható tárolási hőmérséklet (°C)	8	8
Klímaosztály	SN: környezeti hőmérsékletben 10 °C –tól +32 °C –igN: környezeti hőmérsékletben 16 °C –tól +32 °C –ig
Zajszint (dB)	38	38
	Ezt a készüléket kizárólag borok tárolására szánták.

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ

ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

Környezetvédelmi információk

Megtettünk lehető legjobbat a csomagolóanyagok mennyiségének csökkentése érdekében: lehetővé tettük azok egyszerű szétválasztását 3 anyagra: kartonpapír, papírzúzalék és olvasztott polipropilén. A készülék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók. Kérjük, tartsa be a csomagolóanyagok, kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat.

Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése

Ez a jel a készüléken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni. Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet (amennyiben tartalmaz) adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen, ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják. Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő

hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető kockázatok megelőzéséhez. Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erőforrásaink. Ezért kérjük, ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól.

A KÉSZÜLÉKEN, ANNAK CSOMAGOLÁSÁN VAGY ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK:

HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. – Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen.

A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban.