VIN12B - Vitrine à vin HYUNDAI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladič vína (Vitrína na víno)
Značka	Hyundai
Model	VIN12B
Kapacita fliaš	12 štandardných fliaš vína
Menovité napätie	220–240 V ~ 50 Hz
Príkon	50 W
Spotreba energie	0.36 kWh/24h (130 kWh/rok)
Trieda energetickej účinnosti	A
Rozsah teplôt	12–18 °C (nastaviteľné)
Klimatická trieda	SN/N (okolitá teplota 10–32 °C)
Hladina hluku	38 dB (približne)
Rozmery (Š × H × V)	25,2 × 51 × 61 cm
Hmotnosť (netto)	12 kg
Typ dverí	Sklenené dvere s magnetickým tesnením
Vnútorné osvetlenie	Áno, s vypínačom ZAP/VYP
Chladiaci systém	Kompresorový s ventilátorom (nepretržité chladenie)
Regulácia teploty	Nastaviteľný gombík s LED displejom
Police	Odstrániteľné drôtené police
Odmrazovanie	Manuálne (odpojte zo zásuvky pre odmrazenie)
Montážna vôľa	5 cm po stranách, 10 cm vzadu
Súčasťou balenia	Nádoba na vodu, nožička, používateľská príručka
Určenie použitia	Len na domáce skladovanie vína
Certifikácie bezpečnosti	CE, RoHS (predpokladané)

Často kladené otázky - VIN12B HYUNDAI

Ako nastavím teplotu na mojom chladiči vína Hyundai VIN12B?

Použite gombík na nastavenie teploty na ovládacom paneli. LED displej bude blikať zvolenou teplotou. Nastavujte v krokoch po 1°C. Po niekoľkých sekundách displej zobrazí aktuálnu vnútornú teplotu. Ideálny rozsah pre červené víno je 14–16°C, pre biele víno 12°C.

Prečo môj chladič vína nechladí správne?

Možné príčiny: nedostatočné vetranie (dodržujte 5 cm bočnú a 10 cm zadnú vôľu), príliš časté otváranie dverí alebo na dlhší čas, blízkosť zdroja tepla alebo preťaženie. Uistite sa, že ventilátor nie je blokovaný a kondenzátor je čistý. Tiež skontrolujte, či nie je nastavená príliš vysoká teplota.

Ako vyčistím vnútro a vonkajšok chladiča vína?

Odpojte jednotku. Na vonkajšok použite jemný čistiaci prostriedok alebo čistič na sklo (utrite vlhkou handričkou, opláchnite, osušte). Na vnútro použite roztok sódy bikarbóny (3 polievkové lyžice na liter vody) alebo teplú mydlovú vodu. Police a odnímateľné časti umyte samostatne. Magnetické tesnenie dverí vyčistite teplou mydlovou vodou.

Čo znamená blikajúce vnútorné svetlo?

Blikajúce svetlo znamená, že nastavená teplota je vyššia ako aktuálna vnútorná teplota. Môže sa to stať počas cyklov automatického odmrazovania. Svetlo by malo prestať blikať po dokončení odmrazovania. Ak pretrváva, skontrolujte nastavenie teploty.

Môžem v tomto chladiči vína skladovať jedlo?

Toto zariadenie je určené výhradne na skladovanie vína. Hoci do neho môžete vložiť balené jedlo, zaistite dostatočné prúdenie vzduchu. Neskladujte horúce jedlo ani tekutiny. Vyhnite sa preplneniu, aby ste udržali správnu cirkuláciu vzduchu.

Akú vôľu potrebuje chladič vína pre správne vetranie?

Ponechajte aspoň 5 cm (2 palce) na každej strane a 10 cm (4 palce) vzadu. Jednotka nie je určená na zapustenú inštaláciu. Uistite sa, že vetranie ventilátora nie je blokované.

Čo mám robiť, ak sa vnútri chladiča vína tvorí ľad?

Ľad sa môže tvoriť, ak je okolitá teplota príliš nízka alebo vlhkosť vysoká. Na odmrazenie: odpojte jednotku, vyberte fľaše a police a nechajte ľad prirodzene roztopiť. Utrite dosucha, potom znova zapojte a nastavte požadovanú teplotu. Vyhnite sa častému otváraniu dverí.

Ako premiestnim alebo prepravím chladič vína?

Pred premiestnením odpojte a vyprázdnite všetok obsah. Zabezpečte police a voľné časti. Prepravujte iba vo vzpriamenej polohe (nenakláňajte viac ako 45°). Nikdy nezdvíhajte za napájací kábel. V prípade potreby použite vozík.

Aké sú tipy na úsporu energie pre tento chladič vína?

Otvárajte dvere čo najmenej a čo najkratšie. Zaistite dostatočné vetranie okolo jednotky. Nastavte termostat na minimálnu požadovanú teplotu. Vyhnite sa vkladaniu horúcich predmetov dovnútra. Udržujte cievky kondenzátora čisté (ak sú prístupné).

Prečo chladič vína vydáva nezvyčajné zvuky?

Bežné príčiny: jednotka nie je vodorovne (nastavte nožičky), predmety za alebo pod jednotkou vibrujú, alebo vnútorné nádoby rezonujú. Skontrolujte, či sa nejaké voľné časti nedotýkajú ventilátora. Normálne prevádzkové zvuky zahŕňajú hukot kompresora a šum ventilátora.

NÁVOD NA OBSLUHU VIN12B HYUNDAI

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial’ sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli prípadným nebezpečenstvám. Deti si so spotrebičom nesmú hrat’. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel’om nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti, ktoré sa pri používaní pohybujú, pred montážou a demontážou, pred čistením alebo údržbou, spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky!
• Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou, demontážou alebo čistením.
• Ak je napájací prívod spotrebiča poškodený, musí byt' prívod nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak má poškodený napájací prívod alebo vidlicu, ak nepracuje správne, spadol na zem a poškodil sa, poškodil sa alebo nefunguje tesnenie. V takých prípadoch ho odneste do špecializovaného servisu, aby preverili jeho bezpečnosť a správnu funkčnosť.
• Ak je spotrebič v činnosti, zabráňte v kontakte s ním domácim zvieratám, rastlinám a hmyzu.
• Používajte tento prístroj výhradne pre súkromnú potrebu a pre stanovené účely. Tento prístroj nie je určený pre komerčné použitie.
• Chráňte ho pred horúčavou, priamym slnečným žiarením, vlhkost'ou (v žiadnom prípade ho neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v prípade, že máte vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Vyvarujte sa styku s vodou.
• Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky (ťahajte len za zástrčku, nikdy nie za kábel), ak nebudete prístroj používať, ak chcete namontovať príslušenstvo, prístroj vyčistiť alebo v prípade poruchy.
• Ak chcete ochrániť deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi, postarajte sa o to, aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli.
• Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vždy vyhl'adajte autorizovaný servis.
• Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“.

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE TENTO PRÍSTROJ

- Pred čistením alebo v prípade nepoužívania sa uistite, že je vinotéka odpojená zo zásuvky.

• Vinotéku nedoporučujeme používať pripojenú na predlžovací kábel alebo rozdvojku. Uistite sa, že je prístroj pripojený priamo do elektrickej zásuvky.
• Pri umiest'ovaní vinotéky skontrolujte, či je priestor najmenej 5 cm na bočných stranách a 10 cm vzadu, kde je hlavní výstup tepla. Tým zaistíte dostatočnú ventiláciu.
• Vinotéka je určená pre uchovanie fl'ašiek s vínom. V prípade, že dovnútra uložíte potraviny, uistite sa, že je medzi nimi dostatočný priestor pre prúdenie vzduchu. Vkladajte iba potraviny v obalu.
• Do vinotéky nevkladajte horúce potraviny alebo nápoje pred tým, než vychladnú na izbovú teplotu.
• Dvierka vinotéky uzavrite okamžite po vložení akejkoľvek položky, aby nedošlo k veľkému nárastu vnútornej teploty.
• Prístroj umiestite mimo dosah zdrojov tepla alebo priameho slnečného žiarenia.
• Pre stabilné umiestenie musí byt' prístroj umiestený na rovnom a pevnom podklade. Nemal by byt' postavený na mäkkom materiále.
• Na hornú časť vinotéky nepokladajte žiadny prístroj.
• Vinotéka je elektrické zariadenie. Aby ste predišli zraneniu alebo smrti spôsobeným elektrickým prúdom, neovládajte vinotéku mokrými rukami, ked' stojíte na vlhkej podlahe alebo ak stojíte vo vode.
• Nepoužívajte ju vonku alebo vo vlhkom prostredí.
• Pri umiest'ovaní prístroja sa uistite, že nie je naklonený viac než 45° alebo prevrátený hore nohami.
• Vinotéku nikdy nedvíhajte alebo nepoťahujte za prívodný kábel.
• Kábel ved'te mimo horúcich povrchov.
• Tento spotrebič je určený výhradne k uchovávanie vína.
• Rozsah teploty skladovania je od 8 °C do 18 °C, ale spotreba energie sa testuje pri teplote 15 °C alebo vyššej a pri teplote okolia 25 °C.

Tipy pre úsporu energie

• Snažte sa neotvárat' dvere príliš často, najmä pri vlhkom a horúcom počasí. Po otvorení dverí ich čo najskôr zatvorte.
• Čas od času skontrolujte, či je zariadenie dostatočne vetrané (t. j. je okolo neho dostatočná cirkulácia vzduchu).
• Po dosiahnutí teploty nastavte termostat z vyšších do nižších hodnôt nastavenia (závisí to od miery naplnenia zariadenia, na okolitej teplote, atd').

DÔLEŽITÉ

POZOR: Hrozí riziko uväznenia detí vo vnútri zariadenia. Než starý spotrebič odveziete do odpadu:

• Demontujte dvere
• Ponechajte priehradky vo vnútri, aby sa deti nemohli l'ahko dostat' dovnútra.
• Spotrebič musí byť správne pripojený k napájaniu. (Pozri AKO ZARIADENIE INŠTALOVAŤ).
• Nedotýkajte sa chladiaceho povrchu pri prevádzke spotrebiča, najmä mokrými rukami, pretože môže dôjst' k prichyteniu pokožky.
• Na spotrebič nepokladajte elektrickú zástrčku, nestavajte na neho mikrovlnnú rúru ani iný domáci spotrebič.
• Typový štítok je vo vnútri spotrebiča alebo zvonku na zadnej strane.
• Nestavajte spotrebič na priame slnečné svetlo, na miesta s vysokou teplotou alebo vysokou vlhkostou.
• Do blízkosti hornej zadnej strany zariadenia neumiestňujte nič, čo by mohlo mať vplyv na chladenie vinotéky.

POPIS OVLÁDACÍCH PRVKOV

HYUVIN12A

• Pred uvedením do prevádzky zariadenie dôkladne vyčistite, zvlášť vnútro (viď JAKO ZARIADENIE ČISTIŤ).
• V prípade, že vnútorné príslušenstvo nie je správne umiestnené, prestavte ho podľa popisu v časti.

AKO ZARIADENIE INŠTALOVAŤ

- Spotrebič inštalujte na vhodné miesto mimo dosahu nadmerne vysokých a nízkych teplôt. Dbajte, aby medzi spotrebičom a stenou vedľa nej bola dostatočná medzera, ktorá umožňuje bezproblémové otvorenie dverí. Spotrebič nie je určený pre inštaláciu ako vstavaný spotrebič.

• Zvol'te miesto na stabilnom rovnom povrchu.

- Medzi bočnými stranami spotrebiča a stenou ponechajte medzeru asi 5 cm, a medzi zadnou stranou spotrebiča a stenou ponechajte medzeru asi 10 cm.

Nastavenie teploty

Teplota vnútri vinotéky je závislá na okolitej teplote (teplote miestnosti) okolo vinotéky. Teplota chladenia môže byť v rozsahu 12 \~ 18°C (pre VIN18DZ a VIN32DZ v rozsahu 12-18 °C v hornej zóne, 8 - 18 °C v spodnej zóne).

Pre skladovanie červeného vína je ideálna teplota medzi 14 \~ 16°C. Biele víno je vhodné podávať vychladené na 12°C.

Požadovanú teplotu nastavíte pomocou Tlačítok pre nastavenie teploty.

Zvolená teplota sa bude zobrazovať blikajúcimi číslami pri nastavovaní na LED displeji.

Zvýšenie nastavovanej teploty o 1°C

Zníženie nastavovanej teploty o 1°C

Svetlo - stlačením zapnete alebo vypnete vnútorné osvetlenie.

• Tlačidlami pre nastavenie teploty nastavte požadovanú teplotu. Při nastavovaní požadovanej teploty číslice blikají. Po ukončení nastavenia blikanie číslic prestane a LED displej bude zobrazovať aktuálnu teplotu vnútri vinotéky.
• Vplyvom okolitej teploty prostredia je teplota vnútri vinotéky ovplyvňovaná. Vnútorná teplota zobrazovaná na disleji bude oscilovať.
• Upozornenie: tento výrobok má kontinuálny systém chladenia, u ktorého sa nevypína ventilátor zaistujúci prúdenie vzduchu z vonkajšieho prostredia. Pri dosiahnutí požadovanej teploty sa znižuje jeho rýchlost' otáčania.
• Naplňte vinotéku vybranými fl'aškami vína. Fl'ašky nechajte vo vinotéke pre dosiahnutie požadovanej teploty približne 10 až 20 hodin.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pre čistenie vinotéky používajte iba slabé čistiace prostriedky alebo prostriedky na čistenie skla. Nikdy nepoužívajte hrubé čističe alebo rozpúšťadlá.

Vonkajšok:

Vonkajšok spotrebiča utierajte tkaninou namočenou v mydlovom roztoku, potom umyte vodou a osušte.

Chladiaca čast':

Vráťte na miesto všetky súčasti a nastavte termostat na požadovanú hodnotu.

ČO ROBIŤ, KEĎ...

Ak spotrebič dlhšiu dobu nepoužívate:

• Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
• Vyberte zo spotrebiča všetok obsah.
• Vysušte vnútro a ponechajte dvere niekol'ko dní otvorené.

Ak chcete spotrebič premiestnit':

• Zaistite všetky pohyblivé časti a obsah spotrebiča. (Ak je potrebné, oddelene ich zabal'te).
• Spotrebič premiestňujte výhradne vo vzpriamenej polohe.

Zdá sa, že vo vnútri spotrebiča sa zvyšuje teplota:

• Zistite, či sa príliš často neotvárali dvere spotrebiča alebo sa neotvárali na dlhú dobu.
• Skontrolujte, či nie je bránené vnútornej cirkulácii uložením príliš mnohých vecí (t. j. spotrebič je preplnený).
• Neuložili ste do spotrebiča teplú potravinu, bez toho aby ste počkali, až sa ochladí na izbovú teplotu?
• Je okolo všetkých strán spotrebiča i nad ním dostatočná medzera?

• Spotrebič sa chveje? Upravte jeho polohu tak, aby bol presne vodorovný a overte, či už funguje normálne.
• Nespadli za spotrebič cudzie predmety? Ak áno, odstráňte ich a skontrolujte, či už spotrebič funguje normálne.
• Nádoby vo vnútri spotrebiča vibrujú alebo rezonujú? Ak áno, usporiadajte ich inak a skontrolujte, či je všetko opät' v poriadku.

Ak svetlo vo vnútri spotrebiča bliká:

- Nastavená teplota je vyššia, ako teplota vo vnútri spotrebiča. Spúšťa sa funkcia automatického odmrazovania.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Príznaky Možná príčina Riešenie
Vinotéka nepracuje.	Nedošlo k výpadku elektrickej energie?	Skontrolujte, či je vinotéka pripojená do zásuvky, ktorá je zapojená.
	Je vypnuté istenie domácnosti.	Vyměňte přepálenou pojistku/ zapněte jistič v rozvaděči.
Vinotéka nedosahuje požadovanú teplotu.	Je umiestená príliš blízko zdroju tepla.	Vinotéku umiestite mimo slnečného žiarenia alebo iného zdroja tepla.
	Nie je zaistená dostatočná ventilácia.	Vinotéku umiestite v mieste s dobrou ventiláciou a odstráňte všetky prekážky od ventilátorov.
	Sú príliš často alebo na dlhú dobu otvárané dvere.	Dvere pevne uzavrite a neotvárajte ich príliš často alebo na dlhú dobu.
Ve vinotéce sa vytvára námraza.	Príliš veľká vlhkost. Okolitá teplota je príliš nízka.	Vinotéku odpojte pre odmrazenie a znovu zapnite, akonáhle sa námraza rozpustí.

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIE

Model č. VIN12B VIN1	2A VIN18
Kapacita fliaš 12 12 18
Menovité napätie 220–	240 V 220–240 V 220–240 V
Menovitý kmitočet 50 Hz	50 Hz 50 Hz
Rozsah teploty (°C) 12	- 18 12 - 18 12 - 18
Príkon 50 W 50 W 50 W
Spotreba energiekWh/24 hod.	0,36 0,28 0,51
Rozmer (cm) 25,2 x 61	x 51 35,5 x 48 x 50 35,5 x 65 x 50
Hmotnosť (kg) 12 12,3	15,8

Model č.	VIN18DZ	VIN32DZ
Kapacita fliaš 18 32
Menovité napätie 220–240 V 220–240 V
Menovitý kmitočet 50 Hz 50 Hz
Rozsah teploty (°C)	8 - 18, 12- 18	8 - 18, 12 - 18
Príkon	100 W	140 W
Spotreba energie kWh/24 hod.	0,48 0,65
Rozmer (cm)	25,5 x 95 x 51,5	40 x 85 x 51,5
Hmotnosť (kg)	18,9 24

Pozn. Spotreba energie sa testuje pri teplote 15 °C alebo vyššej a pri teplote okolia 25 °C.

Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podl'a modelu výrobku je vyhradená výrobcom.

INFORMAČNÍ LIST

NÁZOV HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI
Identifikačná značka modelu	VIN12B VIN12A	VIN18
Kategória modelu chladiaceho spotrebiča pre domácnosť 2 2 2
Trieda energetickej účinnosti	A A+ B
spotreba energie za rok Spotreba	energie 130kWh za rok, založená na výsledkoch normalizovanej skúšky po dobu 24 hodín. Skutočná spotreba energie závisí na spôsobe použitia a na umiestnení spotrebiča.	Spotreba energie 101kWh za rok, založená na výsledkoch normalizovanej skúšky po dobu 24 hodín. Skutočná spotreba energie závisí na spôsobe použitia a na umiestnení spotrebiča.	Spotreba energie 186kWh za rok, založená na výsledkoch normalizovanej skúšky po dobu 24 hodín. Skutočná spotreba energie závisí na spôsobe použitia a na umiestnení spotrebiča.
Čistý objem 33 | 33 | 48 |
Celkový objem 34 | 34,5 | 50 |
Najnižšia trvalo udržateľná skladovacia teplota (°C)	12 12 12
Klimatická trieda SN: okolná teplota od + 10°C do + 32°CN: okolná teplota od + 16°C do + 32°C
Hlučnosť (dB)	38 38 38
	Tento spotrebič je určený výhradne k uchovávaniu vína.

NÁZOV	HYUNDAI	HYUNDAI
Identifikačná značka modelu	VIN18DZ	VIN32DZ
Kategória modelu chladiace-ho spotrebiča pre domácnosť	2	2
Trieda energetickej účinnosti	B	C
spotreba energie za rok	Spotreba energie 176 kWh za rok, založená na výsledkoch normalizovanej skúšky po dobu 24 hodín. Skutočná spotreba energie závisí na spôsobe použitia a na umiestnení spotrebiča.	Spotreba energie 238 kWh za rok, založená na výsledkoch normalizovanej skúšky po dobu 24 hodín. Skutočná spotreba energie závisí na spôsobe použitia a na umiestnení spotrebiča.
Čistý objem	53 l	78 l
Celkový objem	55 l	79 l
Najnižšia trvalo udržateľná skladovacia teplota (°C)	8	8
Klimatická trieda	SN: okolná teplota od + 10°C do + 32°CN: okolná teplota od + 16°C do + 32°C
Hlučnosť (dB)	38	38
	Tento spotrebič je určený výhradne k uchovávaniu vína.

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITÉLNÉ SPOTREBITELOM.

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odlúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predíst' možným negatívnym následkom pre životné

prostredie a l'udské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu. Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložit', získate u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe www.envidom.sk. Informácie o tom, kde môžete bezplatne odovzdat' použité batérie alebo akumulátory, získate aj u vášho predajcu, na obecnom úrade a na webe www.sewa.sk.

Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému ENVIDOM (pre recykláciu elektrozariadení) au kolektívneho systému SEWA, a.s. (pre recykláciu batérií a akumulátorov).

UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTREBIČI, OBALOCH ALEBO V NÁVODE:

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárat' do vody alebo iných tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. — Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško

v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsat'štyri mesiacov od dátumu prevzatia tovaru spotrebitel'om. Ak má výrobok uviest' do prevádzky iný podnikatel' než predávajúci, začne záručná doba plynút' až odo dňa uvedenia výrobku do prevádzky, pokiaľ kupujúci objednal uvedenie do prevádzky najneskôr do troch týždňov od prevzatia veci a riadne a včas poskytol na vykonanie služby potrebnú súčinnosť. Záruka sa vzt'ahuje na vady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov.

Výrobok je možné reklamovat' v ktorejkol'vek prevádzkarni predávajuceho ktorý výrobok predal spotrebitel'ovi, v ktorej je prijatie reklamácie v zmysle zákona možné, alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv.

Pri reklamácii je nutné predložit: reklamovaný výrobok, originál nákupného dokladu, v ktorom je zretel'ne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebitel'ovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list.

Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne siet’ové napätie.

Pokiaľ výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel’a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou.

Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hyundai-electronics.sk Prípadné d'alšie dotazy zasielajte na [e-mail]

Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.

Typ prístroja:

Dátum predaja:

Výrobné číslo: