LKK-50B - Fűtés Ravanson - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hűtőszekrény 0-csillagos fagyasztórésszel
Modell	LKK-50B
Márka	Ravanson
Energiahatékonysági osztály	E
Éghajlati osztály	ST (16°C - 38°C) és N (16°C - 32°C)
Névleges feszültség	220-240 V
Névleges frekvencia	50 Hz
Névleges áram	0.7 A
Védelmi osztály	I
Hűtőközeg	R600a (izobután), 16 g
Szigetelőgáz	C5H10
Hőmérséklet-szabályozás	Termosztát 0-5 pozíciókkal (0=kikapcsolva, 5=leghidegebb)
Leolvasztás módja	Manuális
Ajtó megfordítható	Igen
Belső világítás	Nincs (LKK-50B modell)
Fagyasztórekesz	0-csillagos rekesz (0°C alatti hőmérséklet)
Rendeltetésszerű használat	Háztartási és hasonló környezet; nem alkalmas beépített telepítésre
Biztonság	Földelt csatlakozóaljzat szükséges; 8 év alatti gyermekek csak felügyelettel használhatják
Karbantartás	Tisztítsa puha nedves ruhával; olvassza le, ha a jégréteg eléri a 3-5 cm-t
Garancia	Minimum 24 hónap
Gyártó	Ravanson Ltd, ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Lengyelország

Gyakran ismételt kérdések - LKK-50B Ravanson

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a Ravanson LKK-50B hűtőszekrényemen?

A hőmérsékletet a termosztát gombbal szabályozhatja. Forgassa el 1 és 5 közötti állásba (1 a legmelegebb, 5 a leghidegebb). A '0' állás kikapcsolja a hűtőszekrényt. Normál használat esetén közepes beállítás ajánlott.

Milyen gyakran kell leolvasztanom a hűtőszekrényt?

Manuálisan olvassza le, amikor a jégréteg a hűtő- vagy fagyasztótérben eléri a 3-5 cm vastagságot. Állítsa a termosztátot '0'-ra, húzza ki a készüléket, vegye ki az ételeket, és hagyja nyitva az ajtót, hogy a jég elolvadjon. Egy tál forró víz segíthet a folyamat gyorsításában. Ne használjon fém szerszámokat vagy elektromos fűtőtesteket.

Megváltoztathatom az ajtó nyitási irányát?

Igen, az ajtó megfordítható. A kézikönyv útmutatást ad az ajtó megfordításához. Ki kell csavarni a zsanérokat, eltávolítani a dugókat, és az ajtót a másik oldalra kell rögzíteni. Győződjön meg, hogy rendelkezik a szükséges szerszámokkal, és gondosan kövesse a lépéseket.

Mit jelent a 0-csillagos rekesz?

A 0-csillagos rekesz 0°C alatti hőmérsékletet tart fenn. Alkalmas fagyasztott élelmiszerek tárolására és jégkészítésre, de nem tervezték friss élelmiszerek fagyasztására vagy hosszú ideig tartó romlandó áruk tárolására.

Miért zajos a hűtőszekrényem?

Némi zaj normális: a folyóvíz hangja a kompresszor működése, a koppanások a hirtelen hőmérsékletváltozások miatt. Ha a hűtőszekrény túl zajos, ellenőrizze, hogy vízszintesen áll-e és nem ér hozzá a falhoz.

Miért van páralecsapódás a hűtőszekrény külsején?

Párás lerakódás (kondenzáció) a külső felületen magas páratartalom mellett fordulhat elő. Ez normális. Törölje szárazra, és gondoskodjon a helyiség szellőzéséről.

Mit tegyek, ha a hűtőszekrény leáll?

Először ellenőrizze, hogy a termosztát '0'-ra van-e állítva, és a dugó megfelelően be van-e dugva. Ellenőrizze az áramellátást. Ha a készülék áramszünet után állt le, várjon legalább 5 percet az újraindítás előtt. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.

Hogyan tisztítsam a hűtőszekrényt?

Húzza ki a készüléket. Használjon puha nedves ruhát semleges tisztítószerrel a belső és külső részek tisztításához. Kerülje a forró vizet, savakat, lúgokat, benzint, benzolt, alkoholt vagy súrolószereket. Alaposan szárítsa meg. Különös figyelmet fordítson a gumitömítésekre.

Tárolhatok forró ételeket a hűtőszekrényben?

Nem, mindig hagyja, hogy a forró étel szobahőmérsékletűre hűljön, mielőtt a hűtőszekrénybe helyezi, hogy elkerülje a belső hőmérséklet emelkedését és a kompresszor túlterhelését.

Mi az ajánlott környezeti hőmérséklet a működéshez?

Az éghajlati osztály lehetővé teszi a működést 16°C és 38°C között (szubtrópusi) és 16°C és 32°C között (mérsékelt). A legjobb teljesítmény érdekében tartsa a hűtőszekrényt hőforrásoktól és közvetlen napfénytől távol.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LKK-50B Ravanson

HU Felhasználói kézikönyvek

A termék használatba vétele előtt olvassa el a termék biztonságos használatára vonatkozó minden útmutatót és figyelmeztetést.

A következőkben megadott, biztonságos használatra vonatkozó figyelmeztetések és tanácsok be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos testi sérülést okozhat.

Órizze meg a biztonságos használatra vonatkozó minden figyelmeztetést és tanácsot későbbi felhasználás céljából.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI TANÁCSOK

Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, mozgáskorlátozott, szellemi vagy értelmi fogyatékosságban szenvedő személyek tapasztalat és kellő ismeret nélkül csak felügyelet mellett vagy a készülék használati útmutatójának betartásával biztonságos módon használhatják, ha megértették a készülék használatával járó veszélyeket. Tartsa távol a gyermekektől. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett végezhetik.

A gyermekek nincsenek tisztában az elektromos készülékek használata okozta veszélyekkel.

Ne használjon meghibásodott készüléket. Ne használja a készüléket sérült tápvezetékkel.

Ha sérült a tápvezeték, a veszély elkerülése végett azt ki kell cseréltetni a gyártóval, márkaszervizben vagy megfelelő szaktudással rendelkező szakembernél

Vigyázzon, hogy a tápvezeték ne érintkezzen éles tárgyakkal, forró felülettel.

A készülék dugaszának passzolnia kell a konnektorba.

Tilos a dugasz bárminemű átalakítása.

A készülék beltéri helyiségekben való használatra van tervezve. A készüléket nem szabad olyan helyen használni és tárolni, ahol külső légköri tényezők elé van kitéve.

Nem szabad a berendezést eső és nedvesség hatása alá kitenni.

A berendezés tisztításához puha nedves (nem vizes) törlőkendőt és enyhe mosószert használni. Nem szabad oldószert, benzint és más

olyan eszközt használni, ami sérülést okozhat a berendezésben.

A készüléket mechanikus sérülésektől, nedvességtől és portól védő eredeti csomagolásban, függőleges pozícióban tárolni (raktározni) és szállítani.

Berendezés javítását kizárólag szakképzett személyre bízni, eredeti pótalkatrészek felhasználásával.

A készülék oldalán vagy a készülékház falain lévő szellőzőnyílásokat nem szabad eltakarni és biztosítani kell a szabad levegőáramlást.

Nem szabad a gyártó által ajánlottól eltérő mechanikus és más berendezést használni a leolvasztási folyamat felgyorsításához.

Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a hűtőkört.

Nem szabad a készülék belső tereiben elektromos berendezéseket használni, ha ezek típusa eltér a gyártó által engedélyezettől.

A hűtő gyúlékony, környezetbarát izobután természetes gázt tartalmaz (R600a).

A gáz (R600 a) gyúlékony. Csatlakoztatás előtt meg kell győződni róla, hogy nem érte sérülés a hűtőkört.

Sérülés esetén:

- kerülni a nyílt lángot

- azonnal kiszellőzni a helységet, ahol a hűtő áll.

FIGYELEM!

Berendezés rendeltetésszerű használata, valamint a biztonsági tanácsok betartásának ellenére a fennmaradó kockázati tényezők teljes egészében nem zárhatók ki.

A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE ÉS FELÉPÍTÉSE

Ez a berendezés otthoni vagy hasonló jellegű használatra szolgál, mint:

- üzleti, irodai és egyéb munkahelyi konyhák

- háztartásokban és hotel, motel és más lakóhelyek lakói számára

Ezt a hűtőkészüléket nem beépítésre tervezték

Hűtő-fagyasztó berendezés élelmiszer tárolására. „Csillag nélküli térrel” rendelkezik: A csillag nélküli tér fagyasztott élelmiszerek <0°C hőmérsékleten való tárolására szolgál, jégkocka készítésére és tárolására is felhasználható, de nem használható gyorsan romló élelmiszerek tárolására.

Ez a hűtőkészülék nem alkalmas élelmiszerek fagyasztására

1. lábak

2. Höfokszabályzó kapcsológomb

3. Tálca

4. Kivehetö polc

5. Fagyasztókamra

6. Ajtópolcok

7. Palacktartó

MÜSZAKI ADATOK

	LKK-50B	LKK-90B
Névleges feszültség	220-240 V	220-240 V
Névleges frekvencia	50 Hz	50 Hz
Névleges áram	0,7A	0,7A
Védelmi osztály	I	I
Klímaosztály	ST, N	ST, N
Hűtőközeg/ tömeg	R600a/16g	R600a/21g
Szigetelés	C_5H_10	C5H10
Energetikai osztály	E	E
Pirni vöimsus:	/	2W (LED)

KLÍMAOSZTÁLYOK

Klímaosztály	Levegő hőmérséklet
SN (bővített – mérséklet)		+10°C és +32°C között
N (mérséklet)	+16°C és +32°C között
ST (szubtropikus)		+16°C és +38°C között
T (tropikus)	+16°C és +43°C között

Ezt a hűtőkészüléket 16 °C és 32 °C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték.

Ezt a hűtőkészüléket 16 °C és 38 °C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték.

ELŐKÉSZÜLETEK

1. Távolítsa el az összes biztosító elemet.
2. A hűtőt egyenes felületre kell állítani. Szükség esetén kiszintezni a készüléket az állítható lábakkal.
3. A megfelelő szellőzés érdekében, a hűtő elhelyezése során ügyeljen a hűtő falaktól és más tárgyaktól való megfelelő távolságának a betartására: a készülék hátoldala és oldalai esetén legalább 10 cm, a teteje fölött legalább 20 cm. Kellő szabad helyet hagyni a hűtő ajtajának a 160 °-os nyílás biztosításához.
4. A hűtőszekrényt hőforrástól (tűzhely, fűtőberendezés, sütő) távol kell elhelyezni és nem szabad közvetlen napsugárzásnak kitenni.
5. A hűtőszekrényt nem szabad gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok közelében felállítani: gáz, benzin, alkohol stb. A fentebb felsorolt anyagokat tilos a hűtőben tárolni.
6. Nem szabad a hűtőt túlságosan magas páratartalmú helyen felállítani.
7. A hűtő megfelelő helyre történő felállítása után várjon 2 óra, mielőtt azt a tápforrásra csatlakoztatja.
8. Győződjön meg róla, hogy a tápforrás, amelyre a berendezést csatlakoztatja, megfelel a készülék adattábláján megadott paramétereknek. A készüléket földeléssel ellátott hálózati dugaszba kell csatlakoztatni. Amennyiben feszültségingadozás lép fel, egy speciális, feszültséget automatikusan szabályozó készüléket kell a hűtőre csatlakoztatni.
9. A tápvezetéket nem szabad meghosszabbítani vagy feltekerni bekapcsolt készülék mellett. Emellett ügyeljen arra, hogy a tápvezeték kellő távolságban legyen a hűtő hátulján található kompresszortól. A kompresszor működés közben magas hőmérsékletre melegszik és kárt okozhat a tápvezetékben.
10. Véletlenszerű áramtalanítás esetén a készülék újra csatlakoztatása előtt várjon 5 percig.

Első csatlakoztatás

A hűtő tápforrásra csatlakoztatása után állítsa a termosztát forgatógombját 1 és 5 közötti pozícióba. Bekapcsol a hűtő. Zárja be az ajtót. Körülbelül 30 perc elteltével a hűtő jobb vagy bal oldalát megérintve meleget fog érezni, míg a hűtőkamrában egyértelmű lehülést érezni. Ez a kompresszor megfelelő működését jelenti.

Termosztát

A hűtő működését a termosztát vezérli. "0" pozícióban a hűtő nem működik. "1 és 5" pozíció között a hűtő működik. Minél alacsonyabb pozícióra van a termosztát beállítva, annál jobban hűt a hűtő. A hűtőt a

felhasználó száméra megfelelő magasabb szintre kell állítani. Az "5" szint gyors hűtésnek felel meg. A hűtő gyors lehűtése után ajánlatos a termosztátot normál üzemmódra állítani.

Jégkocka készítés

Öntse teli ivóvízzel a jégkocka készítő edényt és helyezze be a fagyasztóba. Állítsa a termosztát forgatógombját 4/5 pozícióra.

Hűtőkamra

A hűtőkamrában 0 °C – 10 °C fok uralkodik. Ez a hőmérséklet megfelel a zöldségek, gyümölcsök, utalok rövid idejű tárolására.

"Csillag nélküli térrel" rendelkezik:

A csillag nélküli tér fagyasztott élelmiszerek <0^ C hőmérsékleten való tárolására szolgál, jégkocka készítésére és tárolására is felhasználható, de nem használható gyorsan romló élelmiszerek tárolására.

ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA

Az élelmiszert élelmiszerek tárolására szolgáló zárt edényekben ajánlatos tárolni, hogy elkerülje más ételek szagának az átvevését.

A szabad levegőáramlás érdekében az élelmiszert nem szabad egymáshoz túl közel helyezni.

Ne tegyen be forró ételt a hűtőbe. A hűtőbe helyezés előtt hűtse le szobahómér sékletre.

A minimálisra kell csökkenteni a hűtőajtó nyitásának a gyakoriságát és az ajtó kinyitásának az idejét.

Ha az élelmiszert hűtés előtt meg kell tisztítani, akkor előbb mossa meg, szárítsa meg, majd csak ezután tegye be a hűtőbe.

LEOLVASZTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Amennyiben a hűtő és a fagyasztó belsejében kialakuló jégréteg eléri a 3-5 mm vastagságot, le kell olvasztani a készüléket. A készülék kézi leolvasztást igényel. A készülék leolvasztáshoz:

√ Állítsa a termosztátot „0” pozícióra és kapcsolja le a készüléket a tápforrásról.
√ Távolítsa el a hűtő és a fagyasztó kamráiban található élelmiszert.
√ Nyissa ki az ajtót, hogy magától leolvadjon a jég. A leolvasztás felgyorsításához egy tál meleg vizet helyezhet a polcra és becsukhatja a hűtő és a fagyasztó ajtaját.

Nem szabad fém eszközöket vagy elektromos melegítőt használni a leolvasztási folyamat felgyorsításához.

√ Távolítsa el a vizet a hűtő és a fagyasztó kamráiból egy puha törlőkendővel. Mossa meg belülről és kívülről a készüléket egy puha, semleges mosószerrel nedvesített törlőkendővel. Szárítsa meg a készülék belsejét.

Nem szabad kiönteni a vizet a hűtő külső oldalára. Ez a szigetelőréteg sérülését okozhatja. Tilos a készüléket forró vízzel, savval, lúggal, benzinnel, benzollal, maró anyaggal, alkohollal és súrolóanyaggal megmosni.

√ Helyezze be az élelmiszert a hűtőbe és a fagyasztóba, állítsa be a termosztátot a kívánt pozícióra és csatlakoztassa a hűtőt a tápforrásra.

A kellő higiénia megőrzése érdekében a hűtő belsejét megfelelő gyakorisággal kell megmosni. Ehhez:

√ Kapcsolja le a hűtőt a tápforrásról.
√ Ezután mossa meg puha nedves törlőkendővel és semleges tisztítószerrel.
√ Mosás után törölje szárazra.

Különös figyelmet kell fordítani az ajtó gumi tömítéseinek megfelelő állapotban tartására. Az ajtótömítéseknek mindig tisztának kell lenniük.

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, távolítsa el az élelmiszert, mossa meg a hűtő és a fagyasztó belsejét és szárítsa meg. Hagyja nyitva az ajtókat.

BERENDEZÉS AJTAJÁNAK A BESZERELÉSE

A hűtő ajtajának a beszerelése jobb vagy baloldali nyitással történhet. Az ajtónyitás irányának a módosításához kövesse a jelen útmutatót:

1. Záródugók
2. Felső zsanér
3. Bázis
4. Ajtó záródugó
5. Zsanér csavar
6. Alátét
7. Alsó zsanér
8. Szabályozható lábak

PROBLÉMAMEGOLDÁS

A folyó víz hallható hangja egy normal jelenség és a működő kompresszor eredménye.

A hallható kopogó hang egy reakció a hirtelen hőmérséklet változásra.

Forró kompresszor – működés során a kompresszor hőmérséklete akár a 90°C hőmérsékletet is eléri.

Hűtő forró oldalsó falai – működés során a hűtő mindkét oldala elérheti az 55 °C hőmérsékletet.

A hütő külső oldalán lecsapódás jelenhet meg – ez normális jelenség a levegő magas nedvességtartalmára való tekintettel. Meg kell szárítani a hütőt.

Mielött kihívná a szervizt, ellenőrizze, hogy:

Ha nem működik a hűtő

• a termosztát forgatógombja nincs "0" pozícióra állítva
• a dugasz megfelelően érintkezik a konnektorral
• van tápellátás
• a hűtő az utolsó kikapcsolás után 5 percre rá kapcsol be.

A hűtő kevésbé hatékonyan üzemel

- túl sok élelmiszer található a hűtőben vagy túl szorosan vannak egymás mellé helyezve, ami akadályozza a légáramlást

• a hűtő napsugárzásnak kitett helyen áll vagy túl magas a környezeti hőmérséklet
• fütötest vagy más hősugárzó készülék mellé helyezett hűtő
• hűtő és/vagy fagyasztóba behelyezett túl meleg étel
• hűtő és/vagy fagyasztó ajtaja nincs jól becsukva
• hűtő és/vagy fagyasztó ajtajának túl gyakori kinyitása

- a hűtő nem rendelkezik kellő szellőzéssel. Előfordulhat, hogy túl kevés szabad helyet hagyott a hűtőszekrény és a fal/bútor/egyéb készülékek között.

Túl hideg a hűtőben lévő élelmiszer

• a termosztát túl magas értékre van állítva
• a nagy víztartalmú élelmiszerek közvetlenül a hideg levegő elvezetése mellé került. Ez nem jelenti a készülék hibás működését.

A hűtő/fagyasztó túl hangosan működik

• a hűtő/fagyasztó nincs kiszintezve
• a berendezés fallal érintkezik.

FIGYELEM!

Amennyiben a fenti részletes szabályok és útmutatót betartása ellenére a hűtő-fagyasztó készülék nem működik megfelelően, jelentse a tényt gyártó márkaszervizének.

FIGYELEM!

Ha a hűtő-fagyasztó megérintésekor elektromos rázást (bizsergést) érez, azonnal ki kell kapcsolni a hűtő-fagyasztó készüléket és ellenőriztetni kell a konnektor födelését egy villamos szakemberrel.

A szervizpontok aktuális listája a www.ravanson.pl oldalon található

A szolgáltatást a Quadra-Net hálózat biztosítja, kérjük, látogasson el a www.quadra-net.pl weboldalra

És a 61 853 44 44-es segélyvonal

SZÁLLÍTÁS

Kizárólag függőleges pozícióban szállítani (mozgatni). A berendezés megdöntése nem haladhatja meg a 45°-ot. Eredeti csomagolásban szállítani, védve a portól, nedvességtől és a mechanikus sérülések ellen.

FIGYELEM!

Az ábrák és a leírások eltérhetnek a valóságtól a termékmodelltől függően.

A gyártó fenntartja magának a jogot a műszaki módosítások bevezetésére.

A gyártó nem vállal felelősséget a nyomtatási hibákért.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ

A gyártó által kínált minimális garanciaidő: 24 hónap

Hivatkozás a gyártó webhelyére, ahol az információ elérhető ponttól 4 lit. Az (EU) 2019/2019 bizottsági rendelet mellékletének a) pontja: www.ravanson.pl

Ez a jelölés arra figyelmeztet, hogy ezt a készüléket használat után nem szabad a többi háztartásból származó hulladékokkal együtt kidobni. A felhasználó kötelezve van visszaszolgáltatni az elektromos és elektronikus terméket

az elhasznált készülékek gyűjtőhelyére. A gyűjtőhelyek, köztük a helyi gyűjtőpontok, üzletek valamint a hulladékgyűjtéssel foglalkozó községi szervezeti egységek egy, a készülék visszaszolgáltatását lehetővé tevő

megfelelő rendszert alkotnak. Az elektromos és elektronikus termékekkel való megfelelő eljárásnak köszönhetően segít elkerülni az elhasznált termék veszélyes összetevőinek valamint a helytelen tárolásból és feldolgozásából származó, a környezetre és az emberek egészségére különösen negatív hatásokat. A készülékben korlátozva lett néhány anyag, amely a termék használata során és elhasználódása után a környezetre negatívan hatást kelthetnének.