LKK-50B - Heizung Ravanson - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühlschrank mit 0-Sterne-Gefrierfach
Modell	LKK-50B
Marke	Ravanson
Energieeffizienzklasse	E
Klimaklasse	ST (16°C bis 38°C) und N (16°C bis 32°C)
Nennspannung	220-240 V
Netzfrequenz	50 Hz
Nennstrom	0,7 A
Schutzklasse	I
Kältemittel	R600a (Isobutan), 16 g
Isoliergas	C5H10
Temperaturregelung	Thermostat mit Stellungen 0 bis 5 (0=aus, 5=kälteste)
Abtaumethode	Manuell
Türanschlag wechselbar	Ja
Innenbeleuchtung	Keine (Modell LKK-50B)
Gefrierfach	0-Sterne-Fach (Temperatur unter 0°C)
Verwendungszweck	Haushalt und ähnliche Umgebungen; nicht geeignet für Einbau
Sicherheit	Erfordert geerdete Steckdose; Benutzung durch Kinder >8 nur unter Aufsicht
Wartung	Mit weichem feuchtem Tuch reinigen; abtauen wenn Eisschicht 3-5 cm erreicht
Garantie	Mindestens 24 Monate
Hersteller	Ravanson Ltd, ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polen

Häufig gestellte Fragen - LKK-50B Ravanson

Wie stelle ich die Temperatur an meinem Ravanson LKK-50B Kühlschrank ein?

Die Temperatur wird mit dem Thermostatknopf geregelt. Drehen Sie ihn auf eine Stellung zwischen 1 und 5 (1 ist am wärmsten, 5 ist am kältesten). Stellung '0' schaltet den Kühlschrank aus. Für den normalen Gebrauch wird eine mittlere Einstellung empfohlen.

Wie oft sollte ich den Kühlschrank abtauen?

Tauen Sie manuell ab, wenn die Eisschicht im Kühl- oder Gefrierfach etwa 3-5 cm dick ist. Stellen Sie den Thermostat auf '0', ziehen Sie den Stecker, entnehmen Sie die Lebensmittel und lassen Sie die Tür offen, damit das Eis schmilzt. Sie können eine Schale mit heißem Wasser hineinstellen, um den Vorgang zu beschleunigen. Verwenden Sie keine Metallwerkzeuge oder elektrischen Heizgeräte.

Kann ich die Türanschlagseite wechseln?

Ja, die Tür ist umkehrbar. Die Anleitung enthält Hinweise zum Wechseln des Türanschlags. Sie müssen die Schrauben der Scharniere lösen, Stopfen entfernen und die Tür auf der gegenüberliegenden Seite wieder anbringen. Stellen Sie sicher, dass Sie das nötige Werkzeug haben und befolgen Sie die Schritte sorgfältig.

Was bedeutet das 0-Sterne-Fach?

Das 0-Sterne-Fach hält eine Temperatur unter 0°C. Es eignet sich zum Lagern von Tiefkühlkost und zur Eisbereitung, ist aber nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel oder zur Langzeitlagerung leicht verderblicher Waren ausgelegt.

Warum macht mein Kühlschrank Geräusche?

Einige Geräusche sind normal: Ein hörbares Geräusch von fließendem Wasser ist der Kompressor bei der Arbeit, und Klopfen entsteht durch plötzliche Temperaturänderungen. Wenn der Kühlschrank zu laut ist, überprüfen Sie, ob er waagerecht steht und die Wand nicht berührt.

Warum bildet sich Kondenswasser außen an meinem Kühlschrank?

Beschlag (Kondensation) an der Außenfläche kann bei hoher Luftfeuchtigkeit auftreten. Das ist normal. Wischen Sie es trocken und sorgen Sie für gute Belüftung des Raumes.

Was soll ich tun, wenn der Kühlschrank nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Thermostat auf '0' steht und der Stecker richtig eingesteckt ist. Prüfen Sie die Stromversorgung. Wenn das Gerät nach einem Stromausfall stehen geblieben ist, warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das Servicecenter.

Wie reinige ich den Kühlschrank?

Ziehen Sie den Stecker. Verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch mit einem neutralen Reinigungsmittel, um das Innere und Äußere zu reinigen. Vermeiden Sie heißes Wasser, Säuren, Laugen, Benzin, Benzol, Alkohol oder Scheuermittel. Trocknen Sie gründlich. Achten Sie besonders auf die Gummidichtungen der Tür.

Kann ich heiße Speisen im Kühlschrank lagern?

Nein, lassen Sie heiße Speisen immer auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen, um eine Erhöhung der Innentemperatur und Überlastung des Kompressors zu vermeiden.

Was ist die empfohlene Umgebungstemperatur für den Betrieb?

Die Klimaklasse erlaubt den Betrieb von 16°C bis 38°C (subtropisch) und 16°C bis 32°C (gemäßigt). Für optimale Leistung halten Sie den Kühlschrank von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung fern.

BEDIENUNGSANLEITUNG LKK-50B Ravanson

DE Bedienungsanleitung

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Sicherheitshinweise und Warnungen. bezüglich des sicheren Gebrauchs.

Die Nichtbefolgung der unten angegebenen Sicherheitshinweise und Warnungen kann Grund eines Stromschlags, Brandes und / oder ernster Verletzungen sein.

Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen auf, um Sie in Zukunft nutzen zu können.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Das Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und physisch, sensorisch oder psychisch behinderte, oder auch unerfahrene Personen genutzt werden, wenn diese unter Aufsicht und gemäß der

Bedienungsanleitung, sowie auf eine sichere Art und Weise handeln und die mit dem Gebrauch des Gerätes zusammenhängenden Gefahren verstanden haben. Kinder mit dem Gerät nicht spielen lassen. Lassen Sie Kinder das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen und instand halten

Kinder sind sich der Gefahren nicht bewusst, die bei der Nutzung von Elektrogeräten entstehen können.

Benutzen Sie kein beschädigtes Gerät.

Nutzen Sie das Gerät nie, wenn sein Stromversorgungskabel beschädigt ist.

Ist das Kabel beschädigt, muss es durch den Hersteller, eine Vertragswerkstatt oder ähnlich qualifizierte Personen ausgewechselt werden um Gefahren zu vermeiden

Passen Sie auf, dass das Kabel nicht mit scharfen Kanten oder heißen Oberflächen in Berührung kommt.

Der Stecker muss in die Steckdose passen.

Der Stecker darf in keinem Fall manipuliert werden.

Das Gerät ist für den Innenbereich konzipiert. Nicht in Bereichen verwenden oder aufbewahren, die äußeren Witterungsfaktoren ausgesetzt sind.

Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen oder Feuchtigkeit aus.

Benutzen Sie zur Reinigung des Gerätes einen weichen, feuchten

(nicht nassen) Lappen und ein sanftes Reinigungsmittel. Benutzen Sie keine Lösemittel oder andere Substanzen, die das Gerät beschädigen könnten.

Die Einrichtung in senkrechter Position, in der Originalverpackung, die sie vor mechanischen Beschädigungen, Feuchte und Staub schützt, transportieren und lagern.

Das Gerät ausschließlich durch eine entsprechend qualifizierte Person reparieren lassen, die Originalersatzteile benutzt.

Die Lüftungsöffnungen in dem Gehäuse des Gerätes oder den Trennwänden müssen vollständig durchlässig und ungehindert sein.

Nutzen Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel zur Beschleunigung des Schmelzprozesses, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen wurden.

Es ist darauf zu achten, dass das Kühlsystem nicht beschädigt wird. Nutzen Sie keine Elektrogeräte im Inneren der Kühlfächer für Lebensmittel, wenn diese vom Hersteller, nicht empfohlen werden.

Der Kühlschrank enthält das leicht entzündliche, umweltfreundliche Erdgas Isobutan (R600a).

Das Gas (R 600 a) ist leicht entzündlich. Bevor Sie das Gerät anschließen gehen Sie sicher, dass der Kälteprozess nicht beschädigt wurde.

Im Falle einer Beschädigung:

- vermeiden Sie offenes Feuer

- lüften Sie unverzüglich den Raum, wo der Kühlschrank steht.

ACHTUNG!

Trotz der bestimmungsgemäßen Verwendung des Gerätes und Beachtung aller Sicherheitshinweise können bestimmte Restrisikofaktoren nicht eliminiert werden.

BESTIMMUNG UND BAUWEISE

Das Gerät ist dazu bestimmt im Haushalt oder ähnlicher Umgebung genutzt zu werden, z.B.:

• Küchen in Geschäften, Büros und anderes Arbeitsumfeld.
• Haushalte und durch Gäste genutzte Küchen in Hotels, Motels und anderen häuslichen Umgebungen.

Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät bestimmt.

Der Gefrierkühlschrank ist zur Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt. Das Gerät ist mit einem „Gefrierfach ohne Sternekennzeichnung“ ausgerüstet: das Gefrierfach ohne Sternekennzeichnung ist dazu bestimmt, Lebensmittel mit der Temperatur < 0 °C aufzubewahren, kann dazu genutzt werden Eis herzustellen und aufzubewahren, ist aber nicht dazu bestimmt, die schlecht haltbare Produkte aufzubewahren.

Dieses Kühlgerät ist nicht für das Einfrieren von Lebensmitteln geeignet

1. Füße
2. Temperaturregler
3. Tablett
4. Herausnehmbares Fach
5. Gefrierfach

6. Fach für Molkereiprodukte

7. Flaschenständer

PARAMETER

LKK-50B LKK-90B

Nennspannung: 220-240 V 220-240 V

Nennfrequenz: 50 Hz 50 Hz

Nennstrom: 0,7A 0,7A

Schutzklasse: I I

Klimaklasse: ST, N ST, N

Kühlmittel/ Masse: R600a/16g R600a/21g

Isolationsgas: C 5H10 C5H10

Energieeffizienzklasse: E E

Lampenleistung: / 2W (LED)

KLIMACHARAKTERISTIK

Klimaklasse Umgebungstemperatur

SN (Subnormal)		von +10°C bis +32°C
N (Normal)	von +16°C bis +32°C
ST (Subtropen)		von +16°C bis +38°C
T (Tropen)	von +16°C bis +43°C

Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 32 °C bestimmt.

Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 38 °C bestimmt.

VORBEREITUNG ZUR ARBEIT

1. Nehmen Sie alle Sicherungen ab.
2. Stellen Sie das Gerät muss auf eine flache, stabile Oberfläche. Das Niveau eventuell mit Hilfe der einstellbaren Füße ausgleichen.
3. Um entsprechende Lüftungsbedingungen zu gewährleisten, sind beim Aufstellen des Kühlschranks folgende Abstände von den Wänden und anderen Gegenständen einzuhalten: hinten und an den Seiten mindestens 10 cm, oben mindestens 20 cm. Hinterlassen Sie Freiraum für die Kühlschranktür, dass sich diese bis zu einem Winkel von 160° öffnen lässt.
4. Den Kühlschrank weit von Wärmequellen (Herd, Heizungskörper, Ofen) aufstellen und vor direkten Sonnenstrahlen schützen.
5. Den Kühlschrank nicht in der Nähe von leichtentzündbaren und explosiven Stoffen, wie: Gas, Benzin, Alkohol u. ä. aufstellen. Alle genannten Stoffe dürfen nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden.
6. Stellen Sie den Kühlschrank nicht an Orten auf, wo hohe Luftfeuchtigkeit herrscht.
7. Nach dem Aufstellen des Kühlschrankes auf dem gewünschten Platz, mindestens 2 Stunden abwarten bevor Sie ihn an die Stromquelle anschließen.
8. Gehen Sie sicher, dass die Stromquelle, an die das Gerät angeschlossen wird, den auf dem Typenschild angegebenen Parametern entspricht. Das Gerät ist in der ersten Schutzklasse ausgeführt, d.h. muss an

eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden. Treten Spannungsschwankungen auf, muss eine Spezialeinrichtung an den Kühlschrank angeschlossen werden, die die Spannung automatisch regelt.

1. Ist der Kühlschrank im Betrieb, sollte das Speisekabel weder verlängert noch aufgewickelt werden. Darüber hinaus ist darauf zu achten, dass das Speisekabel nicht in der Nähe des Kompressors verläuft, der sich hinten am Kühlschrank befindet. Während seines Betriebes erreicht der Kompressor hohe Temperaturen und kann das Speisekabel beschädigen.

2. Im Falle einer zufälligen Stromausschaltung warten Sie 5 Minuten ab, bevor Sie das Gerät erneuteinschalten.

Erster Anschluss

Nachdem Sie den Kühlschrank an die Stromquelle angeschlossen haben, stellen Sie den Knebelgriff des Thermostates auf den gewünschten Wert zwischen 1 und 5 ein. Der Kühlschrank beginnt zu arbeiten. Schließen Sie die Tür. Nach ca. 30 Minuten ist das Gehäuse an der linken und rechten Seite fühlbar warm, und in der Kühltruhe ist die Temperatursenkung deutlich spürbar. Dies bedeutet, dass der Kompressor richtig funktioniert.

Thermostat

Die Arbeit des Kühlschranks wird durch ein Thermostat geregelt. In der Position „0“ hört der Kühlschrank auf zu arbeiten. In den Positionen „1 bis 5“ – je niedriger die Einstellungsposition des Thermostates desto höher die Kühltemperatur. Der Kühlschrank sollte auf einer höheren Position eingestellt sein, die dem Nutzer zusagt. Die Position „5“ entspricht einem schnellen Einfrieren. Nach dem schnellen Einfrieren sollte der Thermostat wieder in die normale Arbeitsweise umgestellt werden.

Eisproduktion

Füllen Sie den Eisbehälter mit Trinkwasser und platzieren Sie ihn in der Gefriertruhe. Stellen Sie den Thermostat auf „4/5“ ein.

Kühltruhe

Die Temperatur im Kühlfach beträgt zwischen - 10^ . Diese Temperatur ist für die Aufbewahrung von Gemüse, Obst und Getränken genau richtig.

Gefrierfach ohne Sternekennzeichnung

Die Temperatur des Gefrierfachs ohne Sternekennzeichnung beträgt unter 0 °C.

Kann dazu genutzt werden Eis herzustellen und aufzubewahren, ist aber nicht dazu bestimmt, die schlecht haltbare Produkte aufzubewahren:

AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN

Es wird empfohlen Lebensmittel in geeigneten, geschlossenen Behältern aufzubewahren, damit sie durch den Kontakt mit anderen Gerüchen nicht ungenießbar werden.

Die Lebensmittel sollten nicht zu dicht an einander gestellt werden, damit eine freie Luftzirkulation gewährleistet ist.

Stellen Sie keine heißen Gerüchte in den Kühlschrank. Bevor Sie das Essen in den Kühlschrank stellen, lassen Sie es auf Raumtemperatur abkühlen.

Die Häufigkeit und Dauer der Öffnung des Kühlschranks sollten minimalisiert werden.

Wenn die Lebensmittel vor dem Aufbewahren im Kühlschrank gereinigt werden müssen, waschen Sie diese, trocknen und legen Sie sie erst dann in den Kühlschrank.

ABTAUEN UND REINIGEN

Wird die Eisschicht in den Kühlschrank- und Gefrierfächern ca. 3-5 mm dick, ist die Einrichtung abzutauen. Die Einrichtung muss manuell abgetaut werden. Um den Kühlschrank abzutauen:

√ Stellen Sie den Thermostat auf die Position „0“ und trennen Sie die Einrichtung von der Stromquelle

√ Nehmen Sie die Lebensmittel aus den Kühlschrank- und Gefrierfachfächern heraus.

√ Öffnen Sie die Tür, damit das Eis von alleine schmelzen kann. Um diesen Prozess zu beschleunigen, können Sie Schüsseln mit warmem Wasser in den Kühlfach und den Gefrierfach hineinstellen und die Tür schließen.

Es ist nicht erlaubt Metallwerkzeug oder Elektroheizgeräte zu benutzen, um das Abtauen zu beschläunigen.

√ Entfernen Sie Wasser aus dem Kühl- und dem Gefrierfach mittels eines weichen Lappens. Reinigen Sie das Gerät innen und außen mit Hilfe eines weichen, feuchten Lappens mit neutralem Reinigungsmittel. Trocknen Sie die Fächer ab.

Schütten Sie kein Wasser auf den äußeren Teil des Kühlschranks. Dies kann die Isolierung beschädigen.

Die Anwendung von heißem Wasser, Säuren, Basen, Benzin, Benzol, ätzenden Mitteln, Alkohol und Schmirgelmitteln wird strengstens untersagt.

√ Geben Sie die Lebensmittel wieder in den Kühl- und den Gefrierfach hinein, stellen Sie das Thermostat auf die gewünschte Position ein und schließen Sie den Kühlschrank wieder an die Stromquelle an.

Um den Kühlschrank hygienisch sauber zu halten muss er oft gereinigt werden. Dazu sollten Sie:

√ Den Kühlschrank abschalten

√ Ihn dann mit einem weichen Lappen und neutralen Reinigungsmittel waschen

√ Nach dem Reinigen abtrocknen.

Achten Sie besonders darauf, dass sich die Gummidichtungen an den Türen im entsprechend guten Zustand befinden. Diese sind immer sauber zu halten.

Wird die Einrichtung über einen längeren Zeitraum nicht genutzt, nehmen Sie die Lebensmittel heraus, reinigen Sie die Kühl- und Gefrierfächer und trocknen Sie diese ab. Die Tür offen lassen.

MONTAGE DER GERÄTETÜR

Die Kühlschranktür kann so montiert werden, dass sie sich entweder nach links oder nach rechts öffnet, bitte an die nachfolgend genannten Anweisungen halten.

1. Blende

2. Oberes Scharnier

3. Basis

4. Türblenden

5. Scharnierschraube

6. Scheibe

7. Unteres Scharnier

8. Einstellbare Füße

PROBLEMLÖSUNG

Das hörbare Geräusch von fließendem Wasser bedeutet, dass der Kompressor arbeitet und ist völlig normal. Das hörbare Klopfen ist eine Reaktion auf plötzliche Temperaturenwechsel.

Heißer Kompressor – während er arbeitet kann seine Temperatur bis zu 90°C steigen.

Heiße Seitenwände des Kühlschranks – während er arbeitet können seine beiden Seiten eine Durchschnittstemperatur von 55°C erreichen.

Auf der Außenseite des Kühlschranks bildet sich ein milchiger Belag – Ursache dafür ist eine große Luftfeuchtigkeit. Trocknen Sie den Kühlschrank.

Bevor Sie sich an die Vertragswerkstatt wenden, prüfen Sie:

Der Kühlschrank hat aufgehört zu arbeiten

• der Knebelgriff des Thermostats befindet sich nicht auf der Position „0“
• der Stecker ist richtig in der Steckdose platziert
• eine Stromquelle ist gewährleistet
• der Kühlschrank fängt 5 Minuten ab dem letzten Abschalten zu arbeiten an.

Der Kühlschrank arbeitet wenig effizient

• zu viele oder zu dicht an einander gelegene Lebensmittel im Kühlschrank, was den Luftdurchfluss blockiert
• der Kühlschrank wurde der Sonne ausgesetzt oder die Raumtemperatur ist zu hoch
• der Kühlschrank wurde in der Nähe eines Heizkörpers oder einer anderen, wärmestrahlenden Einrichtung aufgestellt
• ein zu heißes Gericht wurde in die Kühl- oder Gefriertruhe gestellt
• die Tür des Kühlschranks oder der Gefrierfachtruhe ist nicht richtig zu
• die Tür der Kühl- oder Gefriertruhe wird zu oft geöffnet
• die Lüftung des Kühlschranks ist falsch. Der Abstand zwischen dem Kühlschrank und den ihn umgebenden Wänden / Möbeln / anderen Geräten ist unzureichend.

Die Lebensmittel in der Kühltruhe sind zu stark abgekühlt

• der Thermostat ist auf einer zu hohen Position eingestellt
• lebensmittel, die viel Wasser enthalten, wurden direkt unter dem Kaltluftaustritt platziert. Dies weist nicht auf eine fehlerhafte Arbeitsweise des Gerätes hin.

Der Kühlschrank arbeitet zu laut

• der Kühlschrank befindet sich nicht im Lot
• das Gerät berührt die Wand.

Wirkt das Gerät nicht richtig, obwohl Sie die empfohlenen Tätigkeiten durchgeführt haben, wenden Sie sich an die Vertragswerkstatt des Herstellers.

ACHTUNG! Arbeitet der Kühlschrank trotz der Befolgung der angeführten Regeln nicht, wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt des Herstellers.

ACHTUNG! Fühlen Sie beim Berühren des Gerätes einen Stromschlag (Kribbeln) schalten Sie den Kühlschrank sofort ab und beauftragen Sie einen qualifizierten Elektriker mit der Prüfung der Steckdosensicherung.

Die aktuelle Liste der Servicestellen finden Sie unter: www.ravanson.pl Der Dienst wird vom Quadra-Net-Netzwerk bereitgestellt, besuchen Sie bitte: www.quadra-net.pl Und die Hotline-Nummer 61 853 44 44

TRANSPORT

Ausschließlich senkrecht transportieren (befördern). Die Neigung des Gerätes sollte keine 45° überschreiten. Transportieren in der Originalverpackung, die sie vor mechanischen Beschädigungen, Feuchte und Staub schützt.

ACHTUNG!

Technische Änderungen an den hergestellten Produkten des Herstellers sind vorbehalten.

Die Abbildungen und Beschreibungen können von der Wirklichkeit, abhängig vom Produktmodell abweichen.

Der Hersteller behält sich das Recht zu Irrtümern und Druckfehlern vor.

WEITERE INFORMATIONEN

Die vom Hersteller angebotene Mindestgarantiezeit: 24 Monate

Ein Link zur Website des Herstellers, auf der die Informationen verfügbar sind ab Ziffer 4 lit. a) des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission: www.ravanson.pl

Dieses Zeichen informiert, dass nachdem das Gerät abgenutzt ist, es nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden kann.

Der Verbraucher ist dazu verpflichtet, das Gerät an einer Fachentsorgungsstelle für Elektromüll abzugeben.

Die Sammelnden, darunter die lokale Sammelstelle, Geschäfte und Gemeindeeinheiten bilden ein spezielles

System, welches das Abgeben solcher Geräte möglich macht. Ein entsprechendes Vorgehen mit abgenutzten

Elektrogeräten hilft gesundheits- und umweltschädliche Folgen zu vermeiden, die durch Schadstoffe, falsche Lagerung und Weiterverarbeitung entstehen können.

UA