ERB 21711 XE - Hűtőszekrény ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Hűtő-fagyasztó
Márka	ECG
Modell	ERB 21711 XE
Hűtőközeg	R600a (izobután)
Klíma osztály	SN, N, ST, T
Termosztát vezérlés	Elektronikus LED kijelzéssel
Szuperfagyasztás mód	Igen
Leolvasztás típusa (hűtő)	Automatikus
Leolvasztás típusa (fagyasztó)	Manuális
Belső világítás	LED
Ajtó iránya megfordítható	Igen
Állítható lábak	Igen (elöl)
Kondenzátor tisztítása	Évente kefével
Tároló rekeszek	Hűtőpolcok, zöldségtároló fiók, ajtórekeszek, fagyasztófiók/fedél
Hűtési teljesítmény tartomány	MIN-tól MAX-ig
Tápellátás	220-240 V ~50 Hz
Biztonsági jellemzők	Gyermekbiztonsági figyelmeztetések, gyúlékony hűtőközeg óvintézkedés
Pótalkatrészek elérhetősége	7 év (EU 2019/2019)
Garancia	24 hónap
Zajszint	Normál működés: buborékos hangok a hűtőközegtől

Gyakran ismételt kérdések - ERB 21711 XE ECG

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Használja a BEÁLLÍTÁS gombot a vezérlőpanelen a hőmérséklet-beállítások közötti váltáshoz (6, 4, 3, 2 °C). A megfelelő LED világítani fog. Alternatív megoldásként fordítsa el a termosztát gombot a magasabb számok felé a hidegebb hőmérséklet érdekében, ahol az 1-2 rövid távú tárolásra, a 3-4 hosszú távú tárolásra, az 5 (vagy SF) pedig a maximális hűtésre szolgál.

Mi az a Szuperfagyasztás mód, és hogyan használjam?

A Szuperfagyasztás mód gyorsan lefagyasztja a friss ételeket a fagyasztó alacsonyabb hőmérsékleten történő működtetésével. Aktiválja a BEÁLLÍTÁS gomb 3 másodpercig történő lenyomva tartásával. Legfeljebb 48 óra elteltével automatikusan kikapcsol, visszaállítva az előző beállítást. Használja, amikor nagy mennyiségű friss ételt ad hozzá.

Milyen gyakran kell leolvasztanom a fagyasztót?

Olvassa le a fagyasztót legalább évente kétszer, vagy ha a jég vastagabb 5 mm-nél. Vegye ki az ételeket, húzza ki a készüléket, és hagyja nyitva az ajtót. A gyorsítás érdekében helyezzen forró vizet tartalmazó edényeket a belsejébe. Ne használjon éles tárgyakat a jég eltávolításához.

Megfordítható az ajtó nyitási iránya?

Igen, az ajtó megfordítható. Áramtalanítsa a hűtőszekrényt, vegye le az ajtópolcokat, és kövesse a kézikönyv lépéseit a zsanérok és ütközők másik oldalra helyezéséhez. Javasolt szerviztechnikushoz fordulni ezen eljáráshoz.

Miért gyűlik víz a hűtő alján?

Ez általában a leolvasztó lefolyónyílás eltömődése miatt van. Tisztítsa meg a nyílást a leolvasztó lefolyódugóval vagy egy puha kefével, hogy a víz a párolgótálcába folyjon. Ellenőrizze azt is, hogy a lefolyónyílást nem blokkolja-e ételmaradék.

A hűtő buborékos hangokat ad – ez normális?

Igen, a buborékos vagy csobogó hangok normálisak, és a hűtőközeg keringése okozza a hűtőrendszerben. Ha a zaj hangos vagy eltérő, ellenőrizze, hogy a készülék vízszintes-e, és nem ér hozzá a falhoz vagy a szekrényekhez.

Hogyan tisztítsam a kondenzátort?

Tisztítsa meg a kondenzátort (a készülék hátulján található) évente legalább egyszer kefével vagy porszívóval. Ez javítja a hatékonyságot és energiát takarít meg. Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket.

Mit tegyek, ha a belső világítás nem működik?

A cserélhető izzóval rendelkező modelleknél húzza ki a készüléket, nyomja meg a fedél kampóit az eltávolításhoz, és cserélje ki az izzót egy legfeljebb 15 W-os izzóra. LED-es modelleknél ne próbálja meg saját maga kicserélni; forduljon a szerviz képviselőihez.

Hogyan tároljam az ételeket megfelelően a hűtőben és a fagyasztóban?

A nyers húst és halat zárt edényekben tárolja a keresztszennyeződés elkerülése érdekében. A gyümölcsöket és zöldségeket a kijelölt fiókban tartsa. Kerülje a túlterhelést, és biztosítsa a levegő keringését. Soha ne tegyen forró ételt közvetlenül a hűtőbe; hagyja szobahőmérsékletűre hűlni. A fagyasztott ételeket -18°C-on vagy az alatt tárolja.

Mik azok a klíma osztályok, és miért fontosak?

A klíma osztályok azt a környezeti hőmérséklet-tartományt jelzik, amelyben a készülék hatékonyan működhet: SN (10-32°C), N (16-32°C), ST (16-38°C), T (16-43°C). A megadott tartományon kívüli üzemeltetés befolyásolhatja a teljesítményt és az energiafogyasztást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ERB 21711 XE ECG

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért. A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. Ha a készülék hálózati vezetéke sérült, akkor a készüléket használni tilos. A készülék minden javítását, beleértve a hálózati kábel cseréjét is, bízza szakszervizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
3. A készüléket, különösen a talpat, óvja víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti. A hálózati vezetéket és a csatlakozódugót vízbe mártani tilos!
4. A készüléket ne használja nedves helyen, illetve olyan helyiségben, ahol gázok vagy robbanó elegyek kerülhetnek a levegőbe. A hálózati vezetéket és a készüléket vizes kézzel ne fogja meg. Áramütés veszélye!
5. A hálózati csatlakozódugó legyen jól elérhető és hozzáférhető. A vezetéket lerövidíteni vagy aljzatba dugott elosztóhoz csatlakoztatni

tilos. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró felületekhez, továbbá azt éles tárgyakra se helyezze rá.

1. A készüléket a hálózati vezeték bedugásával (kihúzásával) ne kapcsolja be (kapcsolja ki). A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.

2. A készülék nyílásaiba ne dugjon be semmit, a készülékre ne helyezzen rá tárgyakat (pl. vázát, csészét stb.). A szellőzőnyílásokat ne takarja le!

3. A készülékbe ne tegyen be más elektromos vagy fagyasztó készüléket.

4. Amennyiben az új hűtőszekrénnyel olyan készüléket vált le, amelyen zár volt, akkor ezt a zárat szerelje ki (nehogy a gyerekek játék közben magukra zárják a régi készülék ajtaját).

5. A jég kiolvasztásához ne használjon meleg eszközöket vagy vegyi anyagokat. A hűtőszekrénybe ne tegyen be más elektromos eszközöket. A készülék hűtőkörét óvja a sérülésektől.

6. Ne engedje, hogy a készülékkel gyerekek játszanak. Az ajtóba belekapaszkodni vagy a polcra rálépni tilos.

7. A készülékből ne távolítsa el a jeget fém tárgyakkal, mert ezek maradandó sérülést okozhatnak a fagyasztó felületben. Szükség esetén használjon műanyag kaparót.

8. A készülékbe ne tegyen hajtógázt tartalmazó edényeket (pl. spray).

9. A mélyhűtő részbe ne tegyen lezárt edényben (üvegben, palackban) található folyadékokat. A jég az ilyen edényeket szétrobbantja.

10. Az alkohol tartalmú italokat csak függőleges helyzetben és lezárt palackban tegye a készülékbe.

11. A készüléket közvetlen napsütés hatásának ne tegye ki, ne használja a szabadban és ne tegye ki az időjárás hatásainak.

12. A készülék hűtő felületeit vizes és nedves kézzel ne fogja meg. Sérülésveszély!

13. A fagyasztóból eltávolított jeget ne fogyassza el.

14. A készüléket háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni:

- konyhák, irodai és egyéb munkahelyi kiskonyhák,

• szállodai és motelszobák, munkásszállások és hasonló jellegű szállások,

• turistaszállások, és egyéb jellegű szállások.

• A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják.

21.3 és 8 év közötti gyerekek használhatják a készüléket, abból élelmiszereket vehetnek ki, vagy abba élelmiszereket rakhatnak be.

1. A készülék nem játék, ne engedje, hogy a gyerekek a készülékkel játszanak.

2. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésétől eltérő használat, vagy nem földelt aljzathoz való csatlakoztatás miatt bekövetkező károkért és sérülésekért.

3. VESZÉLY! A készülék szellőztető nyílásait és a beépítést szolgáló konyhaszekrény szellőztető nyílásait letakarni vagy elzárni tilos.

4. VESZÉLY! A kiolvasztáshoz és a jég eltávolításához csak a készülék gyártója által ajánlott eszközöket használjon.

5. VESZÉLY! A készüléken belül más elektromos készüléket használni tilos (kivéve, ha ezt a készülék gyártója engedélyezte).

6. VESZÉLY! Ügyeljen a hűtőkör épségére.

7. VESZÉLY! Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték ne sérüljön meg és ne akadályozza a szabad mozgást.

8. VESZÉLY! A készüléket hosszabbítóról vagy elosztóról üzemeltetni tilos.

Az élelmiszerek tisztasága és eltarthatósága érdekében tartsa be a következőket.

- Az ajtó gyakori nyitogatása vagy nyitva tartása következtében a készülék belső hőmérséklete jelentős mértékben nőhet.

• Az élelmiszerekkel kapcsolatba kerülő felületeket, és hozzáférhető vízelvezető felületeket gyakran tisztítsa meg.
• Tisztítsa meg a víztartályt (ha legalább 48 órán keresztül nem használta), öblítse át a vízrendszert (ha legalább 5 napon keresztül nem használta).
• Anyershústéshalakatcsomagoljabemegfelelőcsomagolóanyagba (edénybe), hogy azok ne kerüljenek közvetlenül kapcsolatba az egyéb élelmiszerekkel, illetve azokról a lé ne csöpögjön le.
• A két csillaggal megjelölt fagyasztó szekrényekbe előre lefagyasztott (mirelit) alapanyagokat és ételeket lehet berakni, illetve a fagyasztóban jégkockát és fagylaltot lehet készíteni.
• Az egy, két vagy három csillaggal megjelölt fagyasztókban nem lehet friss alapanyagokat és élelmiszereket lefagyasztani.
• Amennyiben a készüléket hosszabb ideig üresen kívánja hagyni, akkor a készüléket kapcsolja le, olvassza ki, tisztítsa ki, szárítsa meg, és az ajtót hagyja kissé nyitva (a penészképződés megelőzése érdekében).

TÜZVESZÉLY!

A készülék R600a (izobután) hűtőközeget tartalmaz, ez természetes (föld)gáz, amely nem szennyezi a környezetet, de gyúlékony. A készülék telepítése, használata és karbantartása közben ügyeljen arra, hogy a hűtőkör ne sérüljön meg. Ha a hűtőkör megsérült, akkor a helyiségben nyílt lángot használni tilos, a helyiséget azonnal és alaposan szellőztesse ki.

A hűtőrendszerben a hűtőközeg nyomás alatt áll. A hűtőrendszert megbontani vagy felfúrni tilos. A hűtőrendszert csak szakember javíthatja meg.

A belső lámpa cseréje előtt a készülék hálózati vezetékét húzza ki a fali aljzatból, ellenkező esetben áramütés érheti! • Ha a belső lámpa cseréjét Ön nem tudja végrehajtani, akkor forduljon a márkaszervizhez. • Ha a termék belső világításáról LED diódák gondoskodnak, akkor ne próbálja meg a LED lámpát kicserélni, a fedelet ne szerelje le. – Forduljon a márkaszervizhez.

LED LÁMPA CSERE Ha a készülékben vagy a készüléken kívüli LED diódák nem világítanak, akkor ne próbálja meg ezeket kicserélni, a fedelet ne szerelje le. Forduljon a márkaszervizhez.

A készülékre vonatkozó információk és leírások típusonként eltérőek lehetnek. Ezt a készüléket nem lehet konyhaszekrénybe építeni.

LEÍRÁS

Ez a rész a készülék tartozékairól csak tájékoztató jellegű információkat tartalmaz. A tartozékok típusonként eltérhetnek egymástól.

A) Fagyasztó
B) Hütőszekrény

1. Termosztát (a jobb oldalon)
2. Hütőszekrény polc
3. Friss zöldség és gyümölcs tároló fiók fedél
4. Friss zöldség és gyümölcs tároló fiók
5. Fagyasztó fiók / kihajtható fedél
6. Ajtópolc

* konkrét típusoktól függően eltérő - lásd a tájékoztató lapot.

A KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE ÉS BEKAPCSOLÁSA

• A készülék telepítését és bekapcsolását a márkaszerviznél is megrendelheti.
• A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett tápfeszültség értékeivel megegyező elektromos hálózathoz szabad csatlakoztatni.
• A telepített készülék mellett az aljzat és a csatlakozódugó legyen jól hozzáférhető.

Elhelyezés

- A hütőszekrényt jól szellőző helyen, höforrásoktól távol állítsa fel. A hütőszekrény legyen legalább 50 cm-re a radiátortól, gáztűzhelytől és egyéb höforrásoktól, valamint legalább 5 cm-re az elektromos tűzhelytől.

- A készülék felett hagyjon legalább 15 cm szabad helyet.

- A hűtőszekrény hátulján található kondenzátorra erősítse fel a műanyag távtartót, ez megakadályozza, hogy a kondenzátor hozzáérjen a falhoz (ami a készülék teljesítményének a csökkenését okozná).

- A készülékre ne tegyen nehéz tárgyakat.

- Amennyiben a készüléket más hűtőszekrényt vagy fagyasztó közelébe telepíti, akkor a kést készülék között hagyjon legalább 2 cm szabad helyet (ellenkező esetben a készülékek falára nedvesség csapódik le).

- A készülék álljon stabilan és vízszintes helyzetben. A készüléket az állítható magasságú két első lábal állítsa be.

Az ajtónyitási irány megváltoztatása

Az alábbi eljárás típusonként eltérő lehet.

1. Kapcsolja le a készüléket és az ajtó polcokból mindent vegyen ki.

2. Vegye le a felső pánt burkolatot és szerelje le a felső pántot, illetve a másik oldalon a műanyag burkolatot.

1. Vegye le a hütőszekrény ajtót, és szerelje le a középső pántot valamint a középső furattakarót.

1. Vegye le a fagyasztó ajtaját, szerelje le az alsó pántot és az állítható lábat a másik oldalon.

2. Az állítható lábat és az alsó pántot is szerelje át a másik oldalra, majd jól húzza meg.

1. A hütőszekrény és fagyasztó ajtó alján szerelje le a fedelet.

2. A tartozékokat tartalmazó zacskóból vegye ki a két fedelet és csavarral rögzítse az ajtók másik oldalán.

1. A fagyasztó ajtóba szerelje be a zacskóban található tengely tartót (a pánt oldalára), majd az ajtót tegye a készülékre.

2. Szerelje fel a középső pántot, a másik oldalra pedig a 2 furattakarót.

1. A hűtőszekrény ajtót tegye a középső pántra, majd szerelje fel a felső pántot (a másik oldalra a furatokat takaró burkolatot). A szereléshez lásd az ábrákat.

Vízszintbe állítás az állítható lábak segítségével

A készüléket válassza le az elektromos hálózatról. Ügyeljen arra, hogy a beállítás közben ne okozzon személyi sérülést.

• A láb óramutató járásával azonos irányba elforgatásával az adott ponton megemeli a készüléket.
• A láb óramutató járásával ellenkező irányba elforgatásával az adott ponton leengedi a készüléket.
• Egy vízszintmérő segítségével, a bal és jobb lábak forgatásával, állítsa be a készüléket vízszintes helyzetbe.

SZÁLLÍTÁS ÉS MOZGATÁS

Szállítás és mozgatás

• Az eredeti csomagolást és a polisztirén (PS) béléseket őrizze meg (pl. későbbi szállításhoz).
• A készüléket a csomagoláson feltüntetett módon emelje meg és mozgassa, valamint széles hevederrel vagy erős kötéllel emelje meg.
• A készülék mozgatása vagy áthelyezése előtt, abból vegyen ki minden mozgó és kivehető alkatrészt (polcot és fiókot stb.).

• A készüléket tegye a végleges helyére, majd 3 órán keresztül hagyja stabilizálódni a hűtőközeget (ne kapcsolja be a készüléket).
• A készülék első bekapcsolása után a készülékböl enyhe szag áramolhat ki. Ez rövid idő múlva megszűnik.

FUNKCIÓK ÉS LEHETŐSÉGEK

A termosztát beállítása (ERB 21801 WE és ERB 21701 WE modellek)

A termosztát automatikusan szabályozza a hűtő- és fagyasztótér hőmérsékletét. Állítsa be a hűtőszekrény hőmérsékletét a termosztát gombjának elforgatásával: 1-3, 1-5 vagy SF (a termosztáton feltüntetett értékek az adott modelltől függnek).

A termosztát a következő módon állítható be.

1-2: Rövid távú élelmiszer-tároláshoz
3-4: Hosszú távú élelmiszer-tároláshoz
5: Maximális hűtés. A készülék hosszabb ideig üzemel. Ha szükséges, módosítsa a hőmérséklet-beállítást.

Super Freeze\*

A friss élelmiszerek gyors lefagyasztásához fordítsa a gombot az SF állásba. Ebben a helyzetben a fagyasztórekesz alacsonyabb hőmérsékleten működik. Az ételek lefagyasztása után fordítsa a termosztátgombot normál állásba. Ha nem változtatja meg az SF pozíciót, a készülék működése automatikusan visszatér az utoljára használt termosztát pozícióba az alább látható idő szerint. Állítsa vissza a termosztát kapcsolóját SF állásba, és az alábbiakban feltüntetett idő szerint kapcsoljon normál üzemmódra. Ha a termosztátkapcsoló a készülék első indításakor SF állásban van, a készülék automatikusan a 3. termosztátállásban lép működésbe az alább megadott idő szerint. A Super Freeze automatikusan megszűnik legfeljebb 48 óra elteltével.

* konkrét típusoktól függően eltérő - lásd a tájékoztató lapot.

Működtető panel

3SEC.-SUPER FRZ.

Hömérséklet beállítása

A hütési hömérsékletet a SETTING gombbal kell beállítani. A gomb nyomogatásával állítsa be a kívánt hütési hömérsékletet: 6 °C → 4 °C → 3 °C → 2°C → 6 °C. A beállítás után a beállított hömérséklet LED kijelzője világít.

Szupergyors fagyasztás

A szupergyors fagyasztás bekapcsolásához a SETTING gombot legalább 3 másodpercig tartsa benyomva. A szupergyors fagyasztás kikapcsolásához ugyanezt a gombot kell benyomva tartani.

Hibakijelzés

A hömérséklet LED kijelzők a bekapcsolás után kijelzik az esetleges hibákat is. A hibákat a kijelzők az alábbi módon mutatják:

LED 6 °C Környezeti hömérséklet szenzor hiba.

LED 3 °C Kiolvasztás szenzor hiba.

LED 2 °C Hütőszekrény hömérő szenzor hiba.

Müködtető gomb

• A működtető gombbal lehet beállítani a készülék hűtési teljesítményét.
• A gomb MAX állás felé forgatásával a készülékben csökken a hőmérséklet.
• A gomb MIN állás felé forgatásával a készülékben magasabb lesz a hőmérséklet.
• A gombot állítsa a MAX és a MIN jelek közé.

A készülék bekapcsolása

• Az első bekapcsolás után hagyja legalább 24 óráig üzemelni a hűtőszekrényt (a hömérséklet stabilizálódásához).

• Az ajtót lehetőleg ne nyitogassa. A készülékbe tegye be az élelmiszereket.

• Amennyiben a készüléket kikapcsolja, akkor az ismételt bekapcsolás előtt várjon legalább 5 percet, ellenkező esetben a kompresszor meghibásodhat.

• A készüléket a típuscímkén feltüntetett klimatikus osztállyal meghatározott feltételek közötti használatra terveztük meg. A készülék optimális működése érdekében, a hűtőszekrényt ne használja ettől a tartománytól eltérő hőmérsékletek mellett.

Klimatikus osztály és magyarázat: lásd a termékismertető adatlapot

T (tropikus): Az így megjelölt hűtőszekrényt 16 °C és 43 °C közötti környezeti hőmérsékleten lehet használni.

ST (szubtrópusi): Az így megjelölt hűtőszekrényt 16 °C és 38 °C közötti környezeti hőmérsékleten lehet használni.

N (normál): Az így megjelölt hűtőszekrényt 16 °C és 32 °C közötti környezeti hőmérsékleten lehet használni.

SN (szubnormális): Az így megjelölt hűtőszekrényt 10 °C és 32 °C közötti környezeti hőmérsékleten lehet használni.

Klímaosztály Környezeti hőmérséklet
T 16 és 43°C	között
ST 16 és 38°C	között
N 16 és 32°C	között
SN 10 és 32°C	között

AZ ÉLELMISZEREK ELHELYEZÉSE

Hűtő tér

• A hütőszekrénybe ne tegyen be folyadékokat lezáratlan edényben, mert az elpárolgó nedvesség kicsapódik a hütőszekrény falán, vagy megfagy a fagyasztóban. A zúzmara a készülék leghidegebb helyein alakul ki. A fedetlen edények behelyezése miatt a készüléket gyakrabban kell majd kiolvasztani.
• A hűtőszekrénybe meleg ételeket ne tegyen be. A meleg ételeket előbb szobahőmérsékletre hűtse le, majd ezt követően tegye csak be a hűtőszekrénybe, ügyelve arra, hogy a készülékben biztosított legyen a levegő áramlása.
• Az ételeket és élelmiszereket úgy tegye be, hogy azok ne érjenek hozzá a hűtőszekrény hátsó falához (odafagyhatnak). A hűtőszekrény ajtaját ne nyitogassa gyakran.
• A hűtőszekrényben nyers húst és halat is lehet tárolni (becsomagolva), de a húst vagy halat 1–2 napon belül használja fel.
• A zöldségeket, gyümölcsöket és salátákat becsomagolás nélkül lehet a zöldséges fiókban tárolni.

• Normál körülmények között a hűtőszekrény belső részében állítson be +4 °C-os hőmérsékletet.

• A hütőszekrény belső terében a hömérséklet legyen 0 és 8 °C között, A friss alapanyagok 0 °C alatt megfagynak, illetve 8 °C felett megromolhatnak.

• A hütőszekrénybe ne tegyen be forró ételeket, ezeket előbb hütse le szobahömérsékletre. A forró ételek növelik a hütőszekrény belső hömérsékletét, és az élelmiszerek megromolhatnak.
• A húst, halat stb. a hűtőszekrény leghidegebb helyén tárolja, a zöldségeket és gyümölcsöket a fiókban.
• Az alapanyagok egymásra hatásának az elkerülése érdekében ne tároljon húsféléket zöldséggel vagy gyümölccsel együtt (pl. egy fiókban).
• Az élelmiszereket zárt állapotban (edény, tároló doboz stb.) tárolja, hogy a szagok és a nedvesség ne szabaduljanak ki.

Fagyasztó rész

• A fagyasztóban boltban vásárolt mirelit termékeket, vagy otthon előkészített alapanyagokat, ételeket lehet tárolni, illetve jégkockákat lehet készíteni.
  • A fagyasztóban csak fagyasztott élelmiszereket lehet tárolni, meleg élelmiszereket ne tegyen a fagyasztóba.
• Ne tegyen egymás mellé fagyasztott és friss élelmiszert. A friss élelmiszer a fagyasztott élelmiszert kiolvaszthatja.
• Az alapanyagokat (hús, hal stb.) adagonként csomagolja be, így mindig csak a szükséges mennyiséget kell kiolvasztani.
• A csomagolásokra tüntesse fel a fagyasztás vagy a felhasználhatóság időpontját. Amennyiben ilyen adatok nincsenek a csomagoláson, akkor a fagyasztóba helyezést követően az élelmiszert legkésőbb három hónapon belül használja fel.
• Amikor mirelit terméket vásárol, akkor ellenőrizze le a csomagolás sérülésmentességét.
• A vásárolt mirelit termékeket (a minőség megőrzése érdekében), hőálló táskában szállítsa, és minél előbb tegye a fagyasztóba.
• Amennyiben a mirelit termék csomagolása nedves, szakad, vagy abban a termék (alapanyagtól függően) egy darabbá össze van fagyva (pl. borsó), akkor valószínűleg a termék már korábban kiolvadt (nem megfelelő körülmények között volt tárolva). Ilyen termékeket ne vásároljon meg.
• A fagyasztott alapanyagok felhasználhatósága függ a környezeti hömérséklettől, a termosztát beállításától, az ajtónyitogatás gyakoriságától, az élelmiszer típusától, a szállítási körülményektől stb. A vásárolt áruk esetében mindig tartsa be a csomagoláson található utasításokat, a tárolási időt ne lépje túl.
• A készülék hatékony működéséhez (friss élelmiszerek lefagyasztásához), a készüléken (24 órával korábban) állítson be 4°C-os hűtőrész hőmérsékletet.
• Ha friss élelmiszereket rakott be a fagyasztóba, akkor a hütőrészt állítsa be 2°C-ra (a következő 24 órára). 24 óra elteltével a hömérséklet beállítást megváltoztathatja.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

- A tisztítás megkezdése előtt a készülék hálózati vezetékét húzza ki a fali aljzatból.

- A készüléket folyó vízzel tisztítani tilos.

- A hütőszekrényt és a fagyasztót rendszeresen ki kell mosni (finom étkezési szóda és langyos víz használatával).

- A tartozékokat mosogatószeres vízben mosogassa el. A tartozékokat mosogatógépben elmosogatni tilos.

- A tisztításhoz ne használjon karcoló, agresszív és erősen habzó anyagokat. A készülék belsejét a kimosás után tiszta vizes ruhával törölje át, majd szárítsa meg. A készülék megszáradása után a csatlakozódugót száraz kézzel dugja vissza a fali aljzatba.

- Évente legalább egyszer a kondenzátor bordáit porszívóval és kefével tisztítsa meg. Így a készülék hatékonysága nem csökken, és nem fogyaszt több energiát.

Ajánlás

Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni (pl. nyári szabadságra utazik), akkor a hálózati csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból és a készülék ajtaját hagyja nyitva. Ezzel megelőzheti a készülék belső részének a szagosodását és penészesedését.

A hűtőszekrény kiolvasztása

• A hütőszekrény belső részében a kiolvasztás automatikusan megtörténik, a kicsapódott és olvadó víz a készülék hátlapján lefolyik, és a kis furaton keresztül kifolyik, majd a készüléken kívül elpárolog.
• Ezt (a készülék hátlapján található) kis furatot tartsa tisztán, a víz szabad kifolyását semmi sem gátolhatja. Előzze meg a víz összegyűlését a készülék alján (hátul).

A fagyasztó kiolvasztása

• A fagyasztó részben lerakódó jeget rendszeresen ki kell olvasztani (legalább évente 2-szer).
• A mélyhűtőből ne távolítsa el a jeget fém tárgyakkal. Ezek maradandó sérülést okozhatnak a fagyasztó felületben. Használja a mellékelt műanyag kaparót.
• Amennyiben a fagyasztóban már 5 mm-nél vastagabb jégréteg alakult ki, akkor a fagyasztót ki kell olvasztani.
  • A kiolvasztás előtti napon a termosztátot állítsa S fokozatra, így az élelmiszerek még jobban lehülnek.
• A fagyasztott élelmiszereket hütótáskába szedje ki, vagy több réteg papírba csomagolva tegye hideg helyre. Így a fagyasztott élelmiszerek nem olvadnak ki.
• A termosztát gombot fordítsa 0 állásba, a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból és az ajtót hagyja nyitva (a teljes kiolvadásig).
  • A gyorsabb kiolvasztáshoz tegyen a mélyhűtőbe és a hűtő részbe egy-egy meleg vízzel megtöltött edényt.
• A készülék belsejéből a vizet távolítsa el (konyhai ruhával vagy szivaccsal).
• A kiolvasztás befejezése után állítsa a termosztát gombját max. állásba, és a fagyasztóba ismét visszatett élelmiszereket rövid időn belül használja fel.

Világítás (ha van a készülékben)

A készülék első bekapcsolása során a világítás bekapcsolása akár 1 percet is késhet (az önteszt futtatása miatt).

Az izzó cseréje a készülékben

Azoknál a készülékeknél, ahol van beépített izzó*

1. A készülék hálózati vezetékét húzza ki a fali aljzatból.
2. A bura két oldalán található nyelveket nyomja be, majd a burát vegye le.
3. A kiégett izzó helyet tegyen be új, max. 15 W-os új izzót.
4. A burát szerelje vissza, majd 5 perc múlva csatlakoztassa a hálózati vezetéket az aljzathoz.

A LED lámpás készülékeknél\*

A LED világítást nem tudja kicserélni. Forduljon a márkaszervizhez.

* konkrét típusoktól függően eltérő - lásd a tájékoztató lapot.

Az ajtónyitás irányának a megfordítása

Amennyiben a készüléken szeretné megfordítani az ajtónyitás irányát, akkor forduljon a márkaszervizhez.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Amennyiben a készülék hibásan működik, akkor mielőtt felhívná a márkaszervizt, figyelmesen olvassa el az alábbi útmutatót, hátha megoldást talál a problémára.

A hütőszekrény nem működik

Ellenőrizze le, hogy:

• nincs-e áramkimaradás,
- nincs-e lekapcsolva a kismegszakító,
- a termosztát gombja nincs-e 0 állásban,
- van-e feszültség a fali aljzatban. Az ellenőrzéshez dugjon be egy lámpát az aljzatba.

A hűtési teljesítmény kicsi

Ellenőrizze le, hogy:

• nem rakott-e túl sok élelmiszert a készülékbe,
• a termosztát gombja nincs-e 1 (ha igen, akkor állítsa magasabb értékre),
• az ajtó megfelelően zár-e,
• nincs-e sok por a kondenzátoron (hátul),
  • van-e elegendő hely a levegő szabad áramlásához a készülék körül.

A hütőszekrény hangos

A hütőközeg, amely a készülék hütőrendszerében áramlik, zajt hoz létre (csepegő, folyó vagy buborékoló hangot), ami akkor is hallható, ha a kompresszor nem működik. Ez nem hiba, ez természetes jelenség. Ha más hangokat is hall, akkor ellenőrizze le, hogy:

• vízszintes helyzetben áll-e a készülék,
• nem ér hozzá a készülék hátulja a falhoz,
• nem rezeg-e valamilyen tartozéka a készüléknek.

A készülék alsó részében víz van

Ellenőrizze le, hogy:

- a vízelvezető furat nincs-e eltömódve (a furatot tisztítsa meg).

A HULLADÉKOK MEGSEMMISÍTÉSE

A papírt és a hullámpapírt dobja a papírgyűjtő konténerbe. A műanyag fóliákat, PE zacskót és egyéb műanyag csomagolóanyagokat a műanyag gyűjtő konténerbe dobja ki.

A TERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk (érvényes az EU tagországokban és a hulladékok szelektálását előíró országokban)

A terméken, vagy a termék csomagolóanyagán feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladékok közé kidobni tilos. A terméket az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére kijelölt hulladékgyűjtő helyen kell leadni újrahasznosításhoz. Az elhasználódott termék előírásszerű újrafeldolgozásával Ön is hozzájárul a környezetünk védelméhez. A hulladékok megfelelő újrahasznosítása fontos szerepet játszik a természeti erőforrások kímélésében. A termék hulladékgyűjtőbe való leadásáról, és az anyagok újrahasznosításáról további információkat a polgármesteri hivatalban, a hulladékgyűjtő helyen, vagy a termék eladási helyén kaphat.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek. A termék megfelel az elektromos készülékek nehézfém tartalmára vonatkozó követelményeknek.

08/05

A használati útmutatót a www.ecg-electro.eu honlapról töltheti le.

A szöveg és a müszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

A hütőszekrények és fagyasztók szigetelő anyagokat és hütőközeget tartalmaznak, ezeket az előírások szerint kell megsemmisíteni. Az ilyen hulladékok megsemmisítését kijelölt szakcégekre kell bízni. Bizonytalanság esetén vegye fel a kapcsolatot a készülék eladójával vagy a polgármesteri hivatal illetékes osztályával. Ügyeljen arra, hogy a szállítás közben a hütőrendszert (csöveket) ne érje sérülés.

• A termék javítását végző márkaszervizek jegyzékét a Garancialevélben vagy a www.ecg-electro.eu webhelyen találja meg.
• A termékre 24 hónap garanciát adunk.
• A 2019/2019/EU irányelvben megadott pótalkatrészeket 7 éven keresztül biztosítjuk.
• A termékek adataihoz, a 2019/2016/EU irányelv szerint, az energetikai címkén található QR kód beolvasásával lehet hozzáférni.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

■ A gyártó nem felel a termék használati útmutatójában fellelhető nyomdahibákért.