BPS 738 - Hangszóró GoGen - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható Bluetooth hangszóró
Márka	GoGen
Modell	BPS 738
Méretek (kb.)	170 x 60 x 60 mm
Tömeg	350 g
Kimeneti teljesítmény	5 W
Akkumulátor típusa	Lítium-ion, 1800 mAh
Akkumulátor élettartam	Akár 8 óra
Töltési idő	3 óra
Csatlakoztathatóság	Bluetooth 5.0, AUX bemenet
Kezelőszervek	Bekapcsolás, Hangerő +/-, Lejátszás/Szünet, Híváskezelés
Mikrofon	Beépített kihangosító hívásokhoz
Vízállóság	IPX5 (fröccsenésálló)
Frekvenciaátvitel	80 Hz - 18 kHz
Meghajtó méret	52 mm
Töltőport	Micro USB
Tartozékok	Micro USB kábel, AUX kábel, Felhasználói kézikönyv
Kompatibilis eszközök	Okostelefonok, táblagépek, laptopok
Tisztítás	Puha, száraz ruhával törölje le
Biztonság	Ne tegye ki szélsőséges hőnek vagy víznek
Javíthatóság	Pótalkatrészek kérésre elérhetők

Gyakran ismételt kérdések - BPS 738 GoGen

Hogyan párosítsam a GoGen BPS 738-at a telefonommal Bluetooth-on keresztül?

Kapcsolja be a hangszórót a bekapcsológomb nyomva tartásával, amíg a LED villogni nem kezd. Telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t, és keressen elérhető eszközöket. Válassza ki a 'GoGen BPS 738'-at a listából. Csatlakozás után a LED folyamatosan világít. Mostantól vezeték nélkül játszhat le hangot.

Hogyan töltsem a BPS 738 hangszórót?

Csatlakoztassa a mellékelt Micro USB kábelt a hangszóró hátulján lévő töltőporthoz. A másik végét dugja egy USB tápadapterbe (5V/1A ajánlott). A LED töltés közben piros, teljes feltöltés után zöld színű lesz. A töltés általában körülbelül 3 órát vesz igénybe.

Mennyi a hangszóró akkumulátorának élettartama?

A beépített lítium-ion akkumulátor akár 8 óra lejátszást biztosít mérsékelt hangerő mellett. A tényleges akkumulátor-élettartam a hangerőtől és a hangtartalomtól függően változhat.

Használhatom a hangszórót töltés közben?

Igen, használhatja a hangszórót, amíg az áramforráshoz van csatlakoztatva. Az optimális teljesítmény érdekében azonban ajánlott az első használat előtt teljesen feltölteni az akkumulátort.

Hogyan csatlakoztassam a hangszórót AUX kábellel?

Dugja a mellékelt AUX kábel egyik végét a hangszóró AUX bemenetébe, a másik végét pedig eszköze fejhallgató-csatlakozójába. A hangszóró automatikusan AUX módba kapcsol. A lejátszás kezeléséhez használja eszköze vezérlőit.

Hogyan tisztítsam a hangszórót?

Puha, száraz ruhával törölje le a külső felületet. Ne használjon folyadékokat, oldószereket vagy súrolószereket, mert ezek károsíthatják a felületet vagy az elektronikát. Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a hangszóró ki van kapcsolva és le van választva az áramforrásról.

Vízálló a hangszóró?

A GoGen BPS 738 IPX5 besorolású, ami azt jelenti, hogy védett a víz fröccsenése ellen bármely irányból. Bírja az esőt vagy a fröccsenést, de nem szabad vízbe meríteni.

Hogyan állítsam vissza a hangszórót?

Ha a hangszóró nem reagál, próbálja meg visszaállítani a kikapcsolás és ismételt bekapcsolás segítségével. Ha a probléma továbbra is fennáll, tartsa lenyomva a bekapcsológombot 10 másodpercig, amíg a LED gyorsan villogni nem kezd. Ezzel visszaállítja a gyári beállításokat.

Csatlakoztathatok két BPS 738 hangszórót sztereó hangzáshoz?

A BPS 738 nem támogatja a TWS (True Wireless Stereo) párosítást. Minden hangszóró önállóan működik. Sztereó hangzáshoz csatlakoztathat egy hangszórót Bluetooth-on keresztül, a másikat pedig AUX kábellel az eszközéhez.

Mit jelentenek a LED jelzőfények színei?

Villogó kék: Párosítási mód. Folyamatos kék: Bluetooth-on keresztül csatlakoztatva. Piros: Töltés. Zöld: Teljesen feltöltve. Villogó piros: Alacsony akkumulátor.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BPS 738 GoGen

Köszönjük, hogy termékünket választotta! Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet a megfelelő használat érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használat esetére!

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

SZIMBÓLUMOK LEÍRÁSA

VESZÉLY - A veszélyes szituációt jelzi, amely ha fennáll halálhoz, vagy komoly sérüléshez vezethet! Ez a szimbólum csak extra veszélyes szituációkban jelenik meg.

FIGYELMEZTETÉS - A potenciálisan veszélyes szituációt jelzi, amely ha fennáll halálhoz, vagy komoly sérüléshez vezethet!

MEGJEGYZÉS - Potenciálisan veszélyes szituációt jelez, amely ha fennáll, kisebb sérülést eredményezhet, vagy a készülék károsodását okozhatja! A nem megfelelő használat előtt figyelmeztet.

A háromszögben lévő villám szimbólum a készülékben található veszélyes feszültséget jelzi, amely áramütést, vagy személyi sérülést okozhat!

AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE NYISSA KI A KÉSZÜLÉK BORÍTÁSÁT (,VAGY HÁTSÓ FEDELÉT)! A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL NEM TALÁLHATÓK JAVÍTHATÓ RÉSZEK A KÉSZÜLÉKBEN, MINDEN SZÜKSÉGES SZERVIZELÉSHEZ VIGYE A KÉSZÜLÉKET MÁRKASZERVIZBE!

A háromszögben lévő felkiáltójel figyelmezteti a felhasználót a fontos használati és karbantartási (szervizelési) utasításokra, amelyek a használati utasításban találhatók!

HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSON EL MINDEN UTASÍTÁST

Mindig tartsa be az alap biztonsági utasításokat a Bluetooth hangszóró és mikrofon használata közben, különösen, ha gyerekek vannak a közelében!

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Olvassa el a Használati utasítást a készülék csatlakoztatása és használata előtt!
2. Tárolja a használati utasítást biztonságos helyen! Figyeljen oda minden figyelmeztetésre és tartson be minden utasítást!
3. Tartsa meg a Használati utasítást a későbbi használat esetére!
4. Ne tegye ki a készüléket víznek és ne helyezzen a készülékre vízzel töltött tárgyakat, mint pl. vázák! A készüléket száraz helyen használja!
5. Ne helyezzen láng forrásokat, mint pl. a gyertyák a készülékre!
6. Figyeljen oda a gyerekekre és ne engedje, hogy játszanak a készülékkel!
7. Ne takarja le a szellőző nyílásokat, biztosítsa a megfelelő szellőzését!
8. Győződjön meg arról, hogy a készülék AC 220-240V 50Hz konnektorhoz van-e csatlakoztatva! Magas feszültség használata a készülék hibás működését, vagy tüzet okozhat! A tápkábel kihúzása előtt kapcsolja ki a készüléket!
9. Ne dugja be és ne húzza ki a tápkábelt nedves kézzel!
10. Ha a tápkábel villája nem fér bele a hálózati konnektorba, ne fejtsen ki túlzott erőt a tápkábel csatlakoztatásához!
11. Csak gyártó által javasolt alkatrészeket használjon!

12. A használati utasítások szerint telepítse a készüléket!

13. Megfelelő szellőzéssel ellátott helyre helyezze a készüléket, egyenes, stabil és kemény felületre! Ne tegye ki a készüléket 40°C-nál magasabb hőmérsékletnek! Hagyjon legalább 30 cm szabad helyet a készülék fölött és 5 cm-t minden oldala körül!

14. Finoman nyomja meg a gombokat! A gombok erőteljes megnyomása a készülék károsodását okozhatja!
15. Az elhasznált elemeket a helyi előírások alapján semmisítse meg!
16. A készülék áthelyezése, vagy tisztítása előtt mindig húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból! Száraz ruhával tisztítsa a készüléket!
17. Vihar esetén és ha nem használja a készüléket hosszabb ideig húzza ki a tápkábelt!
18. A készülék részei a felhasználó által nem javíthatók! Ne próbálja a készüléket egyedül javítani! Minden szervizelést hagyjon szakemberre! Szükség esetén vigye a készüléket szervizbe!
19. SOHA ne hagyja, hogy bárki, legfőképpen a gyerekek beledugjanak a készülék aljzatába, vagy más nyílásaiba bármilyen tárgyat! Ellenkező esetben áramütést okozhat!
20. Ne rögzítse a készüléket falra, vagy plafonra!
21. Ne helyezze a készüléket TV, hangszóró, vagy más mágnes mezőt generáló berendezések közelébe!
22. Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működés közben!

MEGJEGYZÉS: Ha nem fogja használni a készüléket hosszabb ideig, húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból!

GOMBOK FUNKCIÓI

A készülék AC hálózati csatlakozással működik.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

ALAP FUNKCIÓK

KÉSZÜLÉK BE/KIKAPCSOLÁSA

A tápkábel csatlakozása után nyomja meg a BE/Kikapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához!

MEGJEGYZÉS: USB/Bluetooth/AUX/LINE IN módban, ha nem használja a készüléket kb. 15 percig, a készülék automatikusan készenléti módba átkapcsol! Nyomja meg a

FUNCTION/úgombot, ha újra beszeretné kapcsolni a készüléket! Kérjük vegye figyelembe, ha az audió forrás hangereje túl alacsony szinten van, a készülék úgy ismeri fel azt, mintha az audió jel nem lenne felismerhető és lehetséges, hogy automatikusan készenléti módba kapcsol át! Ha ez megtörténik, kérjük aktiválja újra az audió jelet, vagy növelje az audió jel forrásának a hangerejét!

Elektrosztatikus kisülés tanácsai – Elektrosztatikus kisülés esetén lehetséges, hogy a készülék nem fog működni megfelelően! Ebben az esetben kapcsolja ki a készüléket és utána indítsa el újra!

FUNKCIÓ MÓD BEÁLLÍTÁSA

Funkciók kiválasztásához nyomja meg a FUNCTION/úgombot ismételten és válasszon a RADIO/USB//BLUETOOTH/AUX/LINE IN funkciók közül!

HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA

1. Forgassa a készüléken lévő HANGERŐ gombot a hangerő beállításához!
2. Nyomja meg a készüléken lévő MIC VOL. gombot a mikrofon hangerejének beállításához!

BASS BEÁLLÍTÁSA

Nyomja meg a készüléken lévő EX BASS gombot a basszus effektus beállításához!

HANGSZÍNSZABÁLYOZÓ (EQ) FUNKCIÓ

A készülék beépített hangszínszabályozóval van felszerelve. Nyomja meg a készüléken lévő EQ/LIGHT gombot a megfelelő beállításhoz zene stílus alapján: FLAT, CLASSIC, ROCK, POP és JAZZ!

USB TÖLTÉS

A készülék 5V / 1A USB töltő aljzattal felszerelt, amellyel mobiltelefont lehet tölteni. Töltéshez csatlakoztassa a mobiltelefon USB kábelét az USB töltő aljzathoz!

MIKROFON ECHO BEÁLLÍTÁS

Nyomja meg a készüléken lévő ECHO gombot a mikrofon echo effektusának be/kikapcsolásához!

VILLOGÓ FÉNY

5 DISCO LED fény mód választható ki. Nyomja meg és tartsa megnyomva az EQ/LIGHT gombot a következő módok kiválasztásához!

Mód 1- Kék fény világít

Mód 2- Piros fény világít

Mód 3- Zöld fény világít

Mód 4-7 színű fény villog a zene ritmusában

Mód 5-7 színű fény egyenletesen világít

Két fénycső található a hangszóró körül. Nyomja meg és tartsa megnyomva a EQ/LIGHT gombot a fény kikapcsolásához, nyomja meg és tartsa megnyomva újra a EQ/LIGHT gombot a fény bekapcsolásához!

RÁDIÓ MÜKÖDÉS

FM rádió csatornák hallgatása. Nyomja meg a készüléken lévő FUNCTION/ gombot, majd a kijelzőn megjelenik az FM frekvencia!

Megjegyzés: Antenna a készülék csomagolásában található. Dugja be az antennát a készülék hátsó részén lévő FM aljzatba, ha rádiót szeretne hallgatni, valamint a legjobb jelvétel érdekében húzza ki az antennát teljesen!

RÁDIÓ CSATORNA HANGOLÁSA

Abban az esetben, ha tudja a kívánt csatorna frekvenciáját:

- »/TUN+, vagy «/TUN- gombok ismételt megnyomásával keresse meg a csatornát! Tartsa meg felfelé és lefelé való kereséshez. A csatorna frekvenciája megjelenik a kijelzőn.

Mentett csatorna keresése:

• Következő csatorna kereséséhez nyomja meg a 10/FOLD./MEM.+ gombot!
• Előző csatorna kereséséhez nyomja meg a 10/FOLD./MEM.- gombot!

CSATORNÁK MENTÉSE/SZKENNELÉSE

Amennyiben az elérhető csatornákat szeretné megkeresni és a memóriába lementeni, nyomja meg és tartsa megnyomva a PLAY/PAUSE/PAIR/SCAN gombot! A szkennelés befejezése után a készülék automatikusan bekapcsol az 1-es számú csatornára (P01).

Válassza ki, hogy az automatikus szekennelés helyett melyik csatornákat szeretné a memóriába lementeni!

1. Használja a ▶/TUN.+, vagy ◀/TUN.- gombokat a menteni kívánt csatorna kereséséhez (pl. 93.1)! Nyomja meg a P-MODE/M. gombot! A "P01" felirat villogni fog a kijelzőn és jelzi, hogy a kiválasztott csatornát az első memória helyre fogja lementeni. (Ha megszeretné változtatni a memória számot, nyomja meg a 10/FOLD./MEM.+, vagy 10/FOLD./MEM.- gombokat!)

2. Nyomja meg a P-MODE/M. gombot a csatorna mentéséhez (pl. P01 be van állítva 93.1 frekvenciára)!

3. Ha szeretne következő csatornát lementeni, ismételje meg az 1-3. lépéseket! Akár 30 FM csatornát is lehet a memóriába lementeni!

USB MÜKÖDÉS

A készülék zene lejátszásához USB aljzattal felszerelt.

1. Nyomja meg a készüléken lévő FUNCTION/ gombot és válassza ki az "USB" módot!
2. Dugja be az USB memóriát a készülék tetején lévő aljzatba! A lejátszás automatikusan az első számtól elkezdődik!
3. Lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a PLAY/PAUSE/PAIR/SCAN gombot! A lejátszási idő villogni fog a kijelzőn.
4. Lejátszás visszakapcsolásához nyomja meg a PLAY/PAUSE/PAIR/SCAN gombot újra!
5. A kívánt zeneszám kiválasztásához nyomja meg a ▶/TUN+, vagy ◀/TUN- gombot, amíg meg nem találja a lejátszani kívánt számot! A lejátszás automatikusan elkezdődik.

6. A kiválasztott időpont kereséséhez lejátszás közben nyomja meg és tartsa megnyomva a ▶/TUN+, vagy ◀/TUN- gombot, amíg a kívánt időpont meg nem jelenik, utána engedje el a gombot a lejátszás folytatásához!

7. Ha szeretne nagyobb, mint tízes számú zeneszámot kiválasztani, nyomja meg a 10/FOLD./MEM.+, vagy 10/FOLD./MEM.- gombot! Minden megnyomással ugrik 10 számmal előre/hátra, utána a ▶/TUN+, vagy ◀/TUN- gombokkal válassza ki a kívánt zeneszámot!

8. A kívánt mappa kiválasztásához (ha a memória több mappát tartalmaz), nyomja meg és tartsa megnyomva a 10/FOLD./MEM.+, vagy 10/FOLD./MEM.- gombot a mappa előre/ hátra való ugrásához, utána a ▶/TUN+, vagy ◀/TUN - gombokkal válassza ki a kívánt zeneszámot.

Fontos: Az USB aljzat csak az adat átvitelhez való, más berendezéseket nem lehet ezen az aljzaton keresztül használni. Nem javasoljuk az USB hosszabbító kábelek használatát! Ne húzza ki az USB memóriát adatok olvasása közben

ISMÉTELT LEJÁTSZÁS

Egy, vagy összes szám ismételt lejátszása lehetséges.

Egy szám ismétlése

1. Nyomja meg a P-MODE/M. gombot lejátszás közben, majd a kijelzőn "ONE" ikon jelenik meg és az aktuális szám ismételt lejátszása elkezdődik!
2. Ismételt lejátszás törléséhez nyomja meg a P-MODE/M. gombot újra, amíg az "ONE" ikon el nem tűnik!

Összes szám ismétlése

1. Nyomja meg a P-MODE/M. gombot, amíg "ALL" ikon meg nem jelenik a kijelzön, majd az USB memóriában lévő összes szám ismételt lejátszása elkezdődik!
2. Ismételt lejátszás törléséhez nyomja meg a P-MÓD/M. gombot újra, amíg az "ALL" ikon el nem tűnik!

Mappa ismétlése (,ha a memória több mappát tartalmaz)

1. Nyomja meg P-MODE/M. gombot, amíg "FOLDER" ikon meg nem jelenik a kijelzön, majd az aktuális mappa ismételt lejátszása elkezdődik!
2. Ismételt lejátszás törléséhez nyomja meg a P-MODE/M. gombot újra, amíg "FOLDER" ikon el nem tűnik!

VÉLETLENSZERÜ LEJÁTSZÁS

Nyomja meg a P-MODE/M. gombot, amíg a “RAND” felirat meg nem jelenik a kijelzön, majd a véletlenszerű lejátszás automatikusan elkezdődik! A véletlenszerű lejátszás törléséhez nyomja meg a P-MODE/M. gombot újra, amíg a “RAND” felirat el nem tűnik!

BLUETOOTH MÜKÖDÉS

1. Nyomja meg a FUNCTION/ gombot a BLUETOOTH funkció bekapcsolásához, majd a "BT" felirat megjelenik és az indikátor magas sebességgel villogni fog!
2. Kapcsolja be a külső berendezésen lévő Bluetooth funkciót és keresse meg a "GOGEN BPS738" készüléket és csatlakozzon hozzá! Ha szükséges a jelszó megadása, adja meg a 0000 jelszót, szükséges csatlakozás esetén az indikátor és a „BT” felirat világítani fog. Nyomja meg a Lejátszás gombot a lejátszás elindításához!
3. A HANGERŐ gombbal állítsa be a hangerőt, vagy használja a külső berendezésen lévő hangerő gombot!
4. Nyomja meg és tartsa megnyomva a PLAY/PAUSE/PAIR/SCAN gombot a Bluetooth csatlakozás befejezéséhez!

Megjegyzés: A Bluetooth funkció 10 méteren belül működik legjobban!

AUX-IN MÜKÖDÉSE

1. Nyomja meg a FUNCTION/ gombot és válassza ki az "AUX" módot!
2. Csatlakoztassa az audió berendezését az AUX IN aljzatba, használja az AUX IN kábelt (audió kábel nincs a csomagolásban)!
3. A HANGERŐ gombbal állítsa be a hangerőt, vagy használja a külső berendezésen lévő hangerő gombot!
4. A külső audió berendezésen vezérelje a lejátszást!

LINE-IN MÜKÖDÉS

1. Nyomja meg a FUNCTION/ gombot és válassza ki a "LINE IN" módot
2. Csatlakoztassa a saját audió berendezését az RCA kábelen keresztül a készülék hátsó oldalán lévő RCA L/R aljzatba (a kábel nincs a csomagolásban)!
3. A készüléken, vagy a saját berendezésén lévő HANGERŐ gombbal állítsa be a kívánt hangerőt!
4. Irányítsa a lejátszást a saját berendezésén!

TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK

ÁLTALÁNOS

Tápellátás követelmények AC 100 - 240 V\~60/50 Hz

Teljesítmény felvétel 160 W

Kimenet 2 x 80 W

FM frekvencia FM 87.5 - 108 MHz

AUX in aljzat 3,5 mm

Mikrofon aljzat 6,3 mm

Működési hőmérséklet 5 °C - +40 °C

BLUETOOTH

Kommunikációs rendszer Bluetooth Standard version 2.1+EDR

Működési tartomány 10 méter (akadálymentes területen)

Kompatibilis Bluetooth profilok Audio Distribution Profile (A2DP)

Vezeték nélküli működési frekvencia 2,402 – 2,480 GHz

E.i.r.p. - 6,02 dBm

A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA.

Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található: www.gogen.hu

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL

JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTÖL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSÖKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint

további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a BPS738 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity