DED7729 - Fűrész DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Körfűrész
Modell	DED7729
Motor	Indukciós háromfázisú motor
Hálózati feszültség	230 V ~
Frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	3400 W
Tömeg	54 kg
Fűrészlap fordulatszám	2850 1/perc
Fűrészlap átmérő	315 mm
Furatátmérő	30 mm
Alapasztal méretek (Szé x Mé)	800 x 550 mm
Kiegészítő asztal méretek (Szé x Mé)	800 x 400 mm (2 db)
Munkafej dönthetőségi tartomány	0° - 45°
Maximális vágásmagasság (0°/45°)	82 mm / 58 mm
Elszívó csatlakozó átmérő	95 mm / 30 mm
Védettségi fokozat	IP54
Hangteljesítményszint (LWA)	95,3 dB(A)
Üzemmód	S2 6 perc (szakaszos üzem)
Felhasználási terület	Fa, faalapú anyagok, műanyag
Biztonsági figyelmeztetés	Viseljen hallásvédőt (zaj >85 dB(A))
Karbantartás	Rendszeres tisztítás és a mozgó alkatrészek kenése
Tartozékok a csomagban	Párhuzamos vezető, tolófa, hosszabbító asztalok, hasítóék

Gyakran ismételt kérdések - DED7729 DEDRA

Hogyan cserélem ki a fűrészlapot a DEDRA DED7729-en?

Húzza ki a hálózati csatlakozót. Nyissa ki a burkolat oldalsó paneljét, rögzítse a fűrészlapot, lazítsa meg a rögzítőcsavart (balmenet) a lapos kulccsal. Vegye le a rögzítőkarimát, távolítsa el a régi lapot. Helyezze fel az új lapot a helyes forgásiránnyal, szerelje fel a rögzítőkarimát és a csavart. Megjegyzés: Csak 315 mm átmérőjű és 30 mm furatú fűrészlapokat használjon.

Mekkora a maximális vágásmagasság a fűrésznél 0°-nál és 45°-nál?

0° dőlésszögnél a maximális vágásmagasság 82 mm, 45° dőlésszögnél 58 mm.

Vághatok műanyagot is a DED7729-cel?

Igen, a körfűrész alkalmas kemény- és puhafa, faalapú anyagok (rétegelt lemez, forgácslap) és műanyag vágására. Műanyaghoz használjon nagy fogszámú (pl. 80 fog) fűrészlapot a tiszta vágások érdekében.

Hogyan állítsam be helyesen a hasítókést?

Szerelje fel a hasítókést úgy, hogy annak legmagasabb pontja 1-5 mm-rel a fűrészlap legmagasabb pontja alatt legyen. A kés és a fűrészlap közötti távolság a legközelebbi pontnál 3 mm legyen, és a sugár mentén ne haladja meg a 8 mm-t. A késnek egy vonalban kell lennie a fűrészlappal.

Milyen elszívó csatlakozói vannak a gépnek?

A gép két elszívó csatlakozóval rendelkezik: egy 95 mm és egy 30 mm átmérőjű. A nagyobb csatlakozót az alsó burkolatra, a kisebbet a fűrész felső burkolatára kell felszerelni.

Milyen védőintézkedéseket kell betartani a munka során?

Mindig viseljen hallásvédőt, mivel a zajszint meghaladja a 85 dB(A)-t. Ezenkívül védőszemüveg és kesztyű ajánlott. Csak zárt helyiségben, jó szellőzés mellett dolgozzon, és kerülje a nedvességet.

Hogyan tisztítsam és tartsam karban helyesen a körfűrészt?

Minden karbantartás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Rendszeresen tisztítsa meg a fűrészkamrát, a forgács kivezetést és a motor hűtőszellőzését. Kenje meg a mozgó alkatrészeket gépolajjal (pl. WD40). Ellenőrizze a fűrészlapot repedések és kopott keményfém fogak szempontjából.

Mennyi a garancia időtartama, és mire kell figyelnem reklamáció esetén?

A garancia 24 hónap a vásárlás dátumától számítva. Őrizze meg a kitöltött garancialapot és a vásárlási bizonylatot. A reklamációt a hiba észlelését követő 7 napon belül kell bejelenteni, lehetőleg a kereskedőnél vagy a www.dedra.pl weboldalon található űrlapon keresztül.

Használhatom a fűrészt gérvágáshoz?

Igen, a gép lehetővé teszi a ferde vágásokat (gérvágás). Ehhez helyezze a vezetőelem csúszkáját a hosszabb asztaloldalon lévő csatornába, és állítsa be a szöget a skálán. Szükség esetén a munkafej további 45°-ig dönthető a kettős gérvágás érdekében.

Milyen fűrészlapok ajánlottak a DED7729-hez?

Ajánlott 315 mm átmérőjű és 30 mm furatú fűrészlapok. A gyárilag mellékelt tárcsa 40 fogú (Art. Nr. H31540). Finomabb vágásokhoz elérhető 80 fogú lap (Art. Nr. 31580). Csak kb. 2,1 mm testvastagságú és 3,4 mm fogszélességű lapokat használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7729 DEDRA

Használati Utasítás Garanciajeggyel

Ferăstrau circular

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim Irásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. [phone] wew. 129, 165, fax [phone]

1. Képek és ábrák

2. A készülék rendeltetésszerű használata

3. A használat korlátozása

4. Müszaki adatok

5. Felkészülés a munkára

6. Csatlakozás a hálózathoz

7. A készülék bekapcsolása

8. A készülék használata

9. Folyamatos karbantartás

10. Alkatrészek és tartozékok

11. Önhibaelhárítás

12. A készülék kompletizálása

13. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus eszközök

ártalmatlanításáról

1. Jótállási kártya

A megfelelőségi nyilatkozatot külön dokumentumként csatollák az utasításhoz. A megfelelőségi nyilatkozat hiányában lépjen kapcsolatba a Dedra Exim Kft. Céggel.

Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az utasításokhoz. Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az utasításokhoz.

Szimbólummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az

A utasításokkal. Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági utasítások be nem tartása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat. Tartsa a figyelmeztetéseket és utasításokat jövöl használatára.

2. A készülék rendeltetésszerű használata

A körfürész kemény és lágy fa, fa alapanyagú anyagok (rétegelt lemez, forgácslap stb.) valamint műanyag termékek vágására készült. A kézi fürész lehetővé teszi az alapvető vágási műveleteket a fa elemeken: a hosszanti és

keresztirányú, és a ferde irányú fűrészelést, amelyeket később részletesen ismertetünk a kézikönyvben.

Megengedett a berendezés használata felújítási-építési munkákhoz, javítómühelyekben, amatór munkákhoz, a használati útmutatóban leírt használati feltételek és megengedett munka körülmények betartásával.

3. A használat korlátozása

A készülék csak az alábbi „megengedett munkaviszonyoknak” megfelelően használható. A mechanikai és elektromos szerkezetek jogosulatlan megváltoztatása, minden olyan módosítás, karbantartási tevékenység, amelyet a felhasználói kézikönyv nem írja le, jogellenesnek minősül, és a garanciajogokat azonnal érvénytelenítheti, a megfelelőségi nyilatkozat pedig válik érvénytelenné. A helytelen, vagy az üzemeltetési utasításnak nem megfelelő használat okoz azonnali garancia elvesztését.

A FIGYELEM Az eszköz működés közben kibocsátott zaj mennyisége meghaladja a 85 dB(A) értéket, ezért tilos napi 4 óránál többet használni.

Megengedett munkaviszonyok

DED7728 - S2 10 perc eseti munka, terhelés alatti munka 10 perc DED7729 - S2 6 perc esetii munka, mterhelés alatti munka 6 perc A gép csak hatékony szellőzéssel rendelkező zárt helyiségekben használható. Tilos a körfűrészt nedvesség vagy eső hatásának kitenni.

1. Müszaki adatok

Modell	DED7728	DED7729
Elektromos motor	indukciós-egyfázisú	indukciós-háromfázisú
Hálózati feszültség [V]	230 ~	230 ~
Hálózati frekvencia [Hz]	50	50
Motor névleges teljesítménye [w]	2500	3400
Tömeg [kg]	50	54
A körfűrész forqási sebessége [obr/min]	2850	2850
A fogas fűrésztárcsa átmérője [mm]	315	315
A fűrésztárcsa furatának átmérője [mm]	30,0	30,0
Az alapasztal méretei [mm]s	800 x 550	800 x 550
A kiegészítő asztalok méretei [mm]	800 x 400	800 x 400
A munkafej elfordítási tartománya	0 - 45°	0 - 45°
A vágott elem max. magassága (0°/45°) [mm]	82/58	82/58
A szívócsatlakozó beömlőnyllásának átmérője [mm]	95 / 30	95 / 30
A közvetlen hozzáférés elleni védelem mértéke	IP54	IP54
Zajszint
Hangerő-szint LWA [dB(A)]	95,3	95,3
Mérési pontatlanság (KWA) [dB(A)]	4	4

A zajra vonatkozó információk

A zajkibocsátást a EN 1870-19:2013, szerint határozták meg, az értékeket a fenti táblázatban adják meg.

A zaj károsíthatja a hallást, munka közben mindig használjon hallásvédőt!

A bejelentett teljes zaj értéket egy szabványos vizsgálati módszerrel mérik, és egy eszköz egy másik eszközzel összehasonlítására használható. A zajszint is használható a zaj expozíció előzetes értékelésére.

A zaj szintje a készülék tényleges használata során eltérhet a bejelentett értékektől, attól függően, hogy milyen módon használják a munkaeszközöket, különösen a munkadarab típusáról és a kezelő védelme érdekében szükséges intézkedések meghatározásáról. Ahhoz, hogy az expozíciót a valós használati körülények között pontosan meg lehessen becsülni, figyelembe kell venni a működési ciklus minden részét, ideértve azokat az időszakokat is, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy be van kapcsolva, de pont nem használják a munkához.

5. Felkészülés a munkára

FIGYELEM Minden műveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van húzva a konnektorból.

A fürész összeszerelésének sorrendjét a Használati Utasítás rajzai mutatják. Telepítéskor győződjön meg róla, hogy a berendezés összes elementi leszállításra kerültek, lásd a gép alkotórészeinek listáját.

A körfürész összerelése

FIGYELEM A körfürész összeszerelésekor védőkesztyűt kell viselni, ugyanis a fürész éles elemei felsérthetik a kezet.

Használjon olyan fürésztárcsákat, amelyek külső és belső átmérője megfelel a Müszaki adatokban megadott értékeknek

Csavarhúzóval csavarja ki a 4 csavart, emelje fel az oldalsó fedőlapot, rögzítse a lemezt és lapos kulcs segítségével csavarja le a szorítócsavart (bal oldali menet) majd távolítsa el a szorítógallért. Távolítsa el a fűrésztárcsát és helyezzen fel egy újat, ügyelve arra, hogy a tárcsa forgási iránya megfeleljen a felső védőburkolaton megadott megfelelő forgásiránynak. Szerelje vissza a szorítógallért és húzza meg a szorítócsavart.

A hasító ék felszerelése és beállítása (C ábra).

1. Távolítsa el a 6 rögzítő csavart, és vegye ki a táblabetétet.

2. Helyezze be a hasító éket szorító fészekbe, előzőleg lazítsa meg a szorító anyát.

3. Könnyedén húzza meg a fent megadott anyát és állítsa be hasító ék pozícióját olyan módon, hogy az ék legmagasabb pontja legalább 1 mm-el de legfeljebb 5 mm-el feljebb legyen a fűrésztárcsa legmagasabb pontjánál. (A ábra)

4. Az ék fürésztárcsához legközelebb elhelyezkedő pontja részének legkisebb távolsága 3 mm kell legyen, és egyetlen pontja sem lehet távolabb, mint 8 mm a fürésztárcsa sugara mentén mérve.

5. Húzza szorosan a szorító anyát a berendezéshez csatolt kulcs segítségével.
6. A hasítóéknek egy vonalban kell lennie a fűrésztárcsával, hogy a megmunkált munkadarab ne szorulhasson be.

A fűrésztárcsa optimális pengemagasságának beállítása:

1. A 17-es méretű csavarkulccsal lazítsa meg a forgattyún található csavar két anyáját (H ábra)
2. Pörgesse az anyacsavarokat a forgattyú csavaron az A pontról a B pontba (I ábra) minél közelebb a forgattyú karjához. Ez a művelet lehetővé teszi a fűrésztárcsa optimális magasságra történő pozicionálását.

A fűrésztárcsa felerősítése

A fürésztárcsa borítását a hasítóék tartó részéhez rögzítljük, a borításon található furaton és az ék furatán keresztül vezetjük a csavart amely a borítás elfordulásának tengelye lesz. Felhelyezzük az anyát a csavarral és annyira húzzuk meg, hogy a fedél automatikusan visszatérjen a nyugalmi helyzetbe. Felerősítjük a borító egyik oldalára a forgácskiszlvo csövének egyik végét, a cső másik végét pedig a csatlakozójába dugjuk.

A porelszívó telepítése

A fűrésztárcsa alsó rögzített borításához erősítjük négy csavar segítségével a forgácselszívó csatlakoztatóját. A csallakozót egy megfelelő cső segítségével összekötjük a forgácsszívó egységgel. A kisebb átmérőjű nyíllást összekapcsoljuk a csővel a fűrésztárcsa borításán található nyíllással.

A párhuzamos vezető telepítése:

Hosszirányú vágás esetén a párhuzamos vezetőszerelvényt be kell dugni a főasztal róvidebb oldalán található vájatba (lásd: E ábra ). A párhuzamos vezető vágásirányító része amely az E ábrán található, 15 mm-nél nagyobb vastagságú elemekre van beállítva. A E ábrán feltüntetett beállítás esetén tilos megdönteni a meghajtó egységet és a körfűrészt.

Keskeny és ferde elemek vágása

Abban az esetben, ha megdöntött meghajtóegységgel kíván dolgozni (ferde vágás) és vékony (<15 mm) elemek vágása esetén állítsa át a vezető elemet alacsony pozícióba. Ehhez lazítsa meg a két szárnyas anyát és húzza ki a vezető elemet. A vezető rész alsó helyzetbe állítjuk (lásd: F ábra - magas pozíció, G ábra - alacsony pozíció, J ábra - ferde vágás).

A lineáris skála segítségével egyszerüen beállíthatja a párhuzamos vezetőt a kívánt méretre. Két szimmetrikus szorító segítségével lehet rögzíteni a vezető pozícióját. A mozgó vezető csoport szögskálával van ellátva. A hosszirányú vágás esetén állítsa be úgy a vezető elemet, hogy a vágott anyag érintkezési síkja kis szöget alkosson a körfűrész forgó tárcsájának síkjával. Ezért nem szabad nulla fokos szögértékre állítani, valamivel többre, hogy a megdolgozott anyag ne akadhasson el.

Az asztal bővítő elemének felszerelése

A körfűrész egy kiegészítő asztallal van ellátva, amelyet az igényeknek megfelelően fel lehet szerelni. Hosszirányú vágás esetén a bővítő asztalt a fogadó oldalra kell felcsavarozni. A bővítő asztal alátámasztásához a készletbe található két hosszabb támasztót, valamint a felerősítéshez szükséges megfelelő csavarkészletet kell alkalmazni.

Kereszt irányú vágás

Ehhez a művelethez le kell szerelni a vezető elemet és ki kell csavarni a 2 db. szárnyas anyával rögzített csavart. Ki kell húzni az asztal rövidebb oldalán található csatornában rögzített tolóléc csoportot és át kell helyezni az körfűrész hosszabb oldalán lévő csatornába.

Ha kereszt irányú fűrészelést klívánunk végezni, a bővítőasztalt a főasztal bal oldalára kell felszerelni. A bővítő asztal alátámasztásához a készletbe található két rövidebb támasztót, valamint a felerősítéshez szükséges megfelelő csavarkészletet kell alkalmazni.

Az összeszerelés után helyezze a gépet megfelelően jól megvilágított, sík, egyenletes felületre. Ezt követően ellenőrizze, hogy a körfűrész mozgó alkatrészei és borításai nem sérültek-e. A fürésztárcsa forgatásával ellenőrizze, hogy a meghajtó rendszer nem blokkolódott-e (a tárcsának enyhe ellenállással kell forognia), és hogy a fürésztárcsa befogása nincs-e meglazulva.

Amennyiben szükséges, húzza meg a befogást. A felső burkolatot úgy kell beállítani, hogy a meghajtó egység legmagasabb pozíciójában a mozgatható oldalsó boritások érintkezzenek a főasztal felületével. A fűrész boritásának alsó szélének párhuzamosnak kell lennie a főasztal felületével.

6. Csatlakozás a hálózathoz

Mielött csatlakoztatná a készüléket egy áramforráshoz, győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik az adattáblán feltüntetett értékkel.

Az áramellátó berendezés az elektromos berendezésekre vonatkozó alapvető követelményeknek megfelelően kell hogy legyen végezve, és meg kell felelnie a használatbiztonság követelményeinek. A tápkábel minimális keresztmetszetének paraméterei és a biztosíték névleges értéke az eszköz teljesítményétől függően az alábbi táblázatban található:

A berendezés teljesítménye [W]	Minimális vezeték-átmérő méret [mm2]	Minimális C típusú biztosíték [A]
≥2300	2,5	16

A telepítést szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. Hosszabbító kábelek használata esetén győződjön meg arról, hogy a vezeték keresztmetszte nem kisebb, mint a szükséges (lásd a táblázatot). Helyezze el az elektromos kábelt úgy, hogy az ne érje a vágás munka során. Ne használjon sérült hosszabbító kábeleket. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel műszaki állapotát. Ne húzza ki a tápkábelt..

7. A készülék bekapcsolása

A készülék üzembe helyezése előtt feltétlenül a "Felkészülés a munkára" fejezetben leirt müveleteket

végezze el.

A gép vezérlőgombjai a körfűrész bal oldali lábánál helyezkednek el (C ábra).Emelje fel a kapcsoló fedelét és nyomja meg a zöld "I" gombot a gép indításához, a piros "0" gombot pedig a gép leállításához. Abban az esetben, ha a kapcsoló fedele le van engedve, a kikapcsoláshoz mindóssze annyit kell tennie, hogy kézzel nyomja le a vészkapcsoló piros gombját. A fedél bepattan a berendezés testébe, és a gép leáll, és egyúttal a kapcsolót "0" állásban blokkolja. A kikapcsoló feloldásához mozgassa felfelé a jelzett irányba, és így felszabadul a vészkapcsoló (D ábra). A vágási magasság beállítása a fűrészt főtáblája alatt található forgattyú segítségével történik. A meghajtóegységet és a fűresztárcsát a forgattyú óramutató járásával megegyező irányba történő forgatásával lehet lejebb engedni. A forgattyú mellett található a mélységi skála, amely lehetővé teszi a vágási magasság pontos beállítását. A fűresztárcsa borításának oldalán, az asztal alatt, szimmetrikusan vannak elrendezve a meghajtó egység dőlésgátlójának rögzítői. A körfűrész megdöntéséhez meg kell lazítani a rögzítőket, a dőlésszőget pedig a szögmérő segítségével lehet meghatározni. Az utolsó lépés pedig a szorítócsavarok erős meghúzáza. A körfűrész termikus védelemmel van ellátva, amely védi a motor túlmelegedését. Ha fa meghajtó egység üzem közben önállóan leáll, vární kell néhány percet, majd újra kell indítani a berendezést. A körfűrész lábai a talajhoz való rögzítésre szolgáló furatokkal vannak ellátva.

A berendezés működése közben ne tartózkodjon a fűrészelés síkjában! Az alapanyag mozgatásához

feltétlenül használja a géphez tartozó tolóelemet. Ne közelítse a kezét a forgó fogazott fürésztárcsához!

8. A készülék használata

Hosszirányú fürészelés

Állítsa a fürésztárcsát függőleges helyzetbe (a skála 0 szögértéke), előzőleg meglazítva - a beállítást követően beszorítva - a beállító rögzítését. A fürésztárcsa pozliciója a meghajtóegység helyzetét szabályozó forgattyú elforgatásával állítható be. Rögzítse a megfelelő fajta, alacsony vagy magas fürészeléshez alkalmazható párhuzamos vezetőt a munkaasztalon. Állítsa a párhuzamos vezetőt a kívánt méretre. A vezetőt úgy kell felszerelni, hogy ne legyen kézzel mozgatható. A vezető a fürészasztal jobb oldalához rögzíthető. A vezető méretének beállítását megkönnyíti az asztalon található milliméter skála. Kapcsolja be a gépet, hajtsa végre a vágási műveletet.

Keresztirányú fűrészelés

A K ábrán látható a keresztirányú fűrészeléshez előkészített berendezés. Húzza a ki a vezető elem lécét a vezetőcsatornából és csüsztassa be az asztal hosszú oldalán található vezetőcsatornába. Állítsa a szögskála mutatóját a szögbeállító lécen 0 fokra. Lazítsa meg a szárnyas anyákat, és állítsa be a vezető irányító részét úgy, hogy a fűrésztárcsa borításának bal oldalán található mozgatható borítás és a vezető irányító közötti rés szélessége kb.10 mm legyen. Húzza meg a pillangócsavarokat.

Kapcsolja be a gépet, és hajtsa végre a vágási műveletet.

Ferde vágás

A körfürész ferde vágásra is alkalmas (hosszirányú vágás esetében). Ehhez laztílsa meg a bilincseket, majd döntse meg a meghajtó egységet 0-45 fokos tartományban. Állítsa be a vágás dőlésének mértékét a szögskálán. Erősen húzza meg a csavarokat. A 7. pontban leírtak szerint állítsa be a vezető elemet.

Ferde vágás kereszt irányú fűrészelés esetén

Kétféleképpen lehet elvégezni:

1. A meghajtó egység bedöntésével ugyanúgy, mint a hosszirányú fűrészelésnél

2. Megfelelő szögbeállítással a szögbeállító skálán ugyanúgy, mint a keresztirányú fűrészelésnél. Amennyíben két sikban történő ferde vágásra van szükség, akkor a beállításokat a meghajtóegységen valamint a keresztirányú vágásnál alkalmazott szögbeállítókon egyszerre kell eszközölni

A kerek félkész termékek megdolgozási műveletel nem lehetségesek.

A vágás végső fázisában úgy szorítsa oda az alap anyagot a tolóelem segítségével, hogy a felhasználó kezét távol tartsa a veszélyzónától.

A körfűrészlap beszerelése és cseréje

Távolítsa el a berendezés dugóját az aljzatból. Távolítsuk el a körfűrészlap burkolatát rögzítő csavarokat, fordítsuk el a fedelet. Blokkolja a tárcsát a speciális kulccsal a rögzítőgyűrű behelyezésével. Lazítsa meg a fűrésztárcsa szorítócsavarját egy lapos csavarkulccsal (mindkét kulcs megtalálható a berendezés készletében). Csüsztassa le a szorítócsavart. Távolítsa el a fűrészt a tengelyről. Szereljen fel az új fűrésztárcsát, fordított sorrendben elvégezve az előzőleg leírt lépéseket. Úgyeljen a fűrésztárcsa forgásirányára - a fűrész felső borításán megadott iránnyal meg kell egyeznie.

A fűrésztárcsa cseréjét nagyon óvatosan kell végrehajtani. Az új fűrésztárcsa nagyon éles, és felerősítés közben sérülést okozhat a kézen. A fűrésztárcsa kemény felületre történő leesése mindig a fűrészfogak letörésével jár.

A fürésztárcsa leszerelése során semmi esetre se szabad kulcsokkal megfogni a tárcsát tartó orsót a belső gyűrű oldaláról. A gép ezen része felelős a fürésztárcsa precíz beállításáért. A (jelentős szorítóerővel rendelkező) önzárókulcs használata deformációt okoz a körfűrész helyzetét rögzítő felületeken. Már a minimális deformálódások is az üzemeltetési tulajdonságok romlását vagy akár elvesztését okozzák. Az ilyen típusú eljárásból vagy kezelésből eredő követelések nem lesznek elfogadva.

Minden fürésztárcsa cserét használjon ki a fürészkamra teljes kitisztításához és a benne található mozgó alkatrészek kenéséhez. Ha a munkaasztal középső része elhasználódott (a fürészelések során megkopott, megsérült), a körfürészt

szervizbe kell vinni, ahol az asztalt kicserélik. Az önkényesen elvégzett csere veszélyezteti a felhasználó biztonságát.

A vágótárcsa fogszámainak kiválasztása a vágott anyag fajtája alapján:

10-24 - (Kemény vagy lágy) vastag fa, forgácslap. Hosszirányú vágás (szálirányban)

18-40 - Vékony fa, forgácslap laminált bevonattal vagy anélkül, fa burkolatok. Preciz vágás, szálirányban vagy keresztirányban.

30-80 - Borító és dekor táblák, (1 vagy 2 oldalas) normál vagy nemes fából, vékony lemezek, műanyag, plexi. Nagy pontosságú vágás, roncsolódás nélkül felület.

80-120 – Kemény fa, műanyag panelek. Nagyon pontos vágás.

9. Folyamatos karbantartás

Minden műveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van húzva a konnektorból.

Rendszeresen ellenőrizze a körfűrész műszaki állapotát:

- ellenőrizze, hogy nincs-e karcolás a fürésztárcsa felületen, amely a tárcsa repedésére utalhat,

- ellenőrizze, hogy nem töredezett-e a tárcsa keményfém megmunkáló fogazata Rendszeresen tiszítísa meg a fűrésztárcsa kamráját, tiszítísa meg alaposan a forgácseltávolító csatornát. A fűrészgép a vágás során keletkező forgácsok elvezetését végző rendszerrel rendelkezik amelyhez a munka kényelmét javító forgácselszívó berendezés csatlakoztatható. A csatlakozó csonk a berendezés hátulján található. Minden adandó alkalommal tiszítísa meg az elektromos motor hűtőlevegő kimenetét. Rendszeresen tiszítísa meg az egész gépet a forgácsoktól. A tiszítítást sürített levegővel lehet a legjobban elvégezni. Rendszeresen kenje meg a mozgó alkatrészeket gépolajjal (pl. WD40 alkalmazható) Magas tolótávolsággal történő vágás esetén a fűrész a beépített védelem miatt kikapcsol.

10. Alkatrészek és kiegészítők

Ajánlott fűrésztárcsák

A körfürész gyárilag egy 30 mm-es furattal ellátott 315 mm átmérőjű, 40 foggal rendelkező van felszerelve. Ez a forgácsoló tárcsa a H31540 cikkszámmal rendelkezik. A körfürészt nagyobb, 80 fogas fürésztárcsával is fel lehet szerelni, amelynek katalógusszáma 31580. Azok a fürésztárcsák, amelyekkel a körfürészek el vannak látva a Krakkói Megmunkálási Intézet B/11/473/2000 számú Biztonsági Tanúsítványával rendelkeznek. A körfürész kialakítása a DEDRA fürésztárcsákkal történő munkavégzést teszi lehetővé. Más gyártók tárcsái is alkalmazhatók, feltéve, hogy a fürésztárcsa vastagsága kb. 2,1 mm és a fogak szélessége 3,4 mm méretű. Tilos a leírtaktól jelentősen eltérő fürésztárcsákat használni. A nagyobb fogszámú körfürészek arányosan kisebb munkaanyag elmozdulást igényelnek.

A póltalkatrészek és tartozékok beszerzése érdekében forduljon a Dedra Exim szervizhez. Az elérhetőségek megtalálhatók a kézikönyv első oldalán. Pótalkaltrészek rendelésekor, kérjük, jelezze az adattáblán található a rész tételszámát és alkatrészszámat a szerelési rajzból.

A jótállási időszak alatt a javításokat a jótállási kártyában meghatározott feltételek szerint végzik. Kérjük, küldje el a hirdetett terméket javításra a vásárlás helyén (az eladó köteles elfogadni a bejelentett terméket), küldje el a legközelebbi lakóhelyre (weboldalak listája a www.dedra.pl címen), vagy küldje el a Dedra Exim központi szolgálatának. Kérjük, csatolja a kitöltött garanciális kártyát. A jótállási idő után a javítást a központi szolgálat végzi. A sérült terméket a szervizhez kell küldeni (a szállítási költségeket a felhasználó fedezi).

11. Önhibaelhárítás

Az önjavítás megkísérlése előtt húzza ki a készüléket az áramforrásról.

Probléma	Ok	Megoldás
A gép nem működik	A tápkábel rosszul van csatlakoztatva vagy sérült	Nyomja be a dugót az aljzatba, ellenőrizze a tápkábelt
	Az elektromos aljzatban nincs áram	Ellenőrizze a feszültséget az aljzatban, ellenőrizze, hogy nem lépett-e működésbe a biztosíték.
	Hibás kapcsoló	Cserélje ki a kapcsolót egy újra
	Működésbe lépett a túlterhelésvédelem	Várjon néhány percet, nyomja meg a biztonsági gombot, indítsa el a gépet
A motor túlmelegszik	Eltömödtek a szellőző nyílások	Tisztítsa meg a szellőző nyílásokat
A gép nehezen mozog	A körfűrész kamrája fűrészpórral van tele a fűrészpor elvezető rendszer eldugulása miatt	Tisztítsa meg a fűrészporelvezető csatornát
	Elkopott motorcsapágy	Adja le a fűrészt javításra
Hosszű használat után a gép elveszti erejét, fűrészelés közben égő fa szag terjeng		Cserélje ki a fűrésztárcsát egy újra

12. A készülék kompletizálása

1. Tápegység az asztallappal 2. Lábak - 4 db, 3. Keresztléc hosszú - 2 db 4. Keresztléc rövid - 2 db 5. Kiegészítő asztallap rövid keresztléce - 2 db 6. Kiegészítő asztallap hosszú keresztléce - 2 db 7. Hosszú vezetőelem 8. Bővítő asztallap - 2 db 9. Tolóelem 10. A fűrésztárcsa felső borítása 11. Guruló készlet 12. A vezetőelem excentrikus rögzítője a szögelfordulás mérővel 13. Vezetőléc rövid - 2 db 14. Szállító fogantyú - 2 db 15. Rugalmas szívócső - 1 db 16. Csatlakozó elszívócsonk - 1 db 17 Elszívócső tartó - 1 db 18 Lábak - 4 db 19 Csavár-, alátét-, és anyakészlet 20. A fűrésztárcsa leszerelő kulcsa - 1 d

13. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről

(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentación szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel

együtt kidobni. Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy elemeik hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.

A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet. A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban meghatározott bírságok kiszabásával jár.

Felhasználók az Európai Unió országaiban

Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki további tájékozlatást nyújt.

Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban

Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.

A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.

Garanciajegy

Körfürész

Katalógusszám: DED7728, DED7729 Gyártási tétel száma: ......

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása:

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelös

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstöke: 100 980.00 zł.

2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre.

3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.

4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kártértési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
Körfürész	24 hónap, a Termék vásárlásának napjától számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve

Fürésztárcsa

Garanciával nem rendelkező alkatrészek.

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

a Á Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tiszításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tiszító és karbantartó szereket alkalmazott;

b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

1. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvröl szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek

- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

1. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése elött ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy Irásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési úrlap“).

5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtiszítíani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni. A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

RO Cuprinsul