DED7729 - Piła DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piła tarczowa
Model	DED7729
Silnik	Silnik trójfazowy indukcyjny
Napięcie sieciowe	230 V ~
Częstotliwość	50 Hz
Moc znamionowa	3400 W
Waga	54 kg
Prędkość obrotowa piły	2850 obr./min
Średnica piły	315 mm
Średnica otworu	30 mm
Wymiary stołu głównego (S x G)	800 x 550 mm
Wymiary stołów dodatkowych (S x G)	800 x 400 mm (2 szt.)
Zakres nachylenia głowicy roboczej	0° - 45°
Maksymalna wysokość cięcia (0°/45°)	82 mm / 58 mm
Średnica przyłącza odciągu	95 mm / 30 mm
Stopień ochrony	IP54
Poziom mocy akustycznej (LWA)	95,3 dB(A)
Tryb pracy	S2 6 min (praca przerywana)
Zastosowanie	Drewno, materiały drewnopochodne, tworzywa sztuczne
Uwaga dotycząca bezpieczeństwa	Nosić ochronniki słuchu (hałas >85 dB(A))
Konserwacja	Regularne czyszczenie i smarowanie ruchomych części
Akcesoria w zestawie	Prowadnica równoległa, popychacz, stoły przedłużające, klin rozszczepiający

Często zadawane pytania - DED7729 DEDRA

Jak wymienić piłę tarczową w DEDRA DED7729?

Odłączyć wtyczkę sieciową. Otworzyć panel boczny osłony, zablokować piłę, odkręcić śrubę dociskową (gwint lewy) kluczem płaskim. Zdjąć kołnierz dociskowy, usunąć stare ostrze. Założyć nowe ostrze w odpowiednim kierunku obrotów, zamontować kołnierz i śrubę. Uwaga: Używać tylko pił o średnicy 315 mm i otworze 30 mm.

Jaką maksymalną wysokość cięcia ma piła przy 0° i 45°?

Przy nachyleniu 0° maksymalna wysokość cięcia wynosi 82 mm, przy nachyleniu 45° 58 mm.

Czy mogę ciąć również tworzywa sztuczne za pomocą DED7729?

Tak, piła tarczowa nadaje się do cięcia twardego i miękkiego drewna, materiałów drewnopochodnych (sklejka, płyty wiórowe) oraz tworzyw sztucznych. Do tworzyw sztucznych użyj piły o dużej liczbie zębów (np. 80 zębów) dla czystego cięcia.

Jak prawidłowo ustawić klin rozszczepiający?

Zamontować klin rozszczepiający tak, aby jego najwyższy punkt znajdował się 1–5 mm poniżej najwyższego punktu piły. Odległość między klinem a piłą w najbliższym punkcie musi wynosić 3 mm i nie może przekraczać 8 mm na długości promienia. Klin musi być współliniowy z piłą.

Jakie przyłącza odciągu ma maszyna?

Maszyna ma dwa przyłącza odciągu: jedno o średnicy 95 mm i drugie o średnicy 30 mm. Większe przyłącze montowane jest na dolnej osłonie, mniejsze na górnej osłonie piły.

Jakie środki ochrony należy zachować podczas pracy?

Zawsze nosić ochronniki słuchu, ponieważ poziom hałasu przekracza 85 dB(A). Zalecane są również okulary ochronne i rękawice. Pracować tylko w zamkniętych pomieszczeniach z dobrą wentylacją i unikać wilgoci.

Jak prawidłowo czyścić i konserwować piłę tarczową?

Przed każdą konserwacją odłączyć wtyczkę sieciową. Regularnie czyścić komorę piły, wylot wiórów i wentylację silnika. Smarować ruchome części olejem maszynowym (np. WD40). Sprawdzać piłę pod kątem pęknięć i zużytych zębów z węglików spiekanych.

Jaki jest okres gwarancji i o czym należy pamiętać przy reklamacji?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Zachować wypełnioną kartę gwarancyjną i dowód zakupu. Reklamacje należy zgłaszać w ciągu 7 dni od stwierdzenia wady, najlepiej u sprzedawcy lub za pomocą formularza na stronie www.dedra.pl.

Czy mogę używać piły do cięć ukośnych?

Tak, maszyna umożliwia cięcia skośne (ukośne). W tym celu wsunąć suwak elementu prowadzącego do kanału po dłuższej stronie stołu i ustawić kąt na skali. W razie potrzeby głowicę roboczą można dodatkowo nachylić do 45° dla podwójnych ukosów.

Jakie piły są zalecane do DED7729?

Zalecane są piły o średnicy 315 mm i otworze 30 mm. Fabrycznie dostarczana piła ma 40 zębów (nr art. H31540). Do precyzyjnego cięcia dostępna jest piła z 80 zębami (nr art. 31580). Używać tylko pił o grubości korpusu ok. 2,1 mm i szerokości zęba 3,4 mm.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED7729 DEDRA

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Kotoučová pila

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

[e-mail] www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki
   

1. Zdjęcia i rysunki
2. Przeznaczenie urządzenia
3. Ograniczenie użycia
4. Dane techniczne

5. Przygotowanie do pracy

6. Podłączenie do sieci

7. Włączanie urządzenia
8. Użytkowanie urządzenia
9. Bieżące czynności obsługowe
10. Części zamienne i akcesoria
11. Samodzielne usuwanie usterek

12. Kompletacja urządzenia

13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

14. Wykaz części do rysunku złożeniowego
15. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia zone symbolem i №szystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

2. Przeznaczenie urządzenia

Pilarka tarczową przeznaczona jest do cięcia drewna twardego i miękkiego, materiałów drewnopochodnych (sklejka, płyty wiórowe ilp.)i tworzyw sztucznych. Maszyna pozwala wykonać podstawowe operacje cięcia elementów drewnianych: piłowanie wzdłużne, piłowanie poprzeczne, piłowanie skośne, które szczegółowo opisane zostało w dalszej części instrukcji. Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

3. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”. Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Hałas emitowany przez urządzenie w czasie pracy przekracza 85 dB(A), dlatego jeden operator nie może niż 4 godziny dziennie.

Dopuszczalne warunki pracy

DED7728 - S2 10 min praca dorywcza, czas pracy z obciążeniem 10 min

DED7729 - S2 6 min praca dorywcza, czas pracy z obciążeniem 6 min
Maszyna może być użytkowana tylko w pomieszczeniach zamkniętych, o sprawnie działającej wentylacji. Niedozwolona jest praca lub wystawianie pilarki na działanie wilgoci lub deszczu.

1. Dane techniczne

Model	DED7728	DED7729
Silnik elektryczny	indukcyjny-jednofazowy	indukcyjny-trójfazowy
Napięcie sieci [V]	230 ~	400~
Częstotliwość sieci [Hz]	50	50
Moc znamionowa silnika [W]	2500	3400
Masa [kg]	50	54
Prędkość obrotowa piły tarczowej [obr/min]	2850	2850
Średnica piły tarczowej zębatej [mm]	315	315
Średnica otworu piły tarczowej [mm]	30,0	30,0
Wymiary stołu zasadniczego [mm]	800 x 550	800 x 550
Wymiary stołów dodatkowych [mm]	800 x 400	800 x 400
Zakres odchyleń głowicy roboczej	0 - 45°	0 - 45°
Max. wysokość ciętego elementu (0°/45°) [mm]	82/58	82/58
Średnica otworu króćca przyłączeniowego odciągu [mm]	95 / 30	95 / 30
Stopień ochrony przed dostępem bezpośrednim	IP54	IP54
Emisja hałasu
Poziom mocy dźwięku LWA [dB(A)]	95,3	95,3
Niepewność pomiaru ( KWA ) [dB(A)]	4	4

Informacja na temat hałasu

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 1870-19:2013 wartości podano powyżej w tabeli.

Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana łączna wartość hałasu została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom hałasu może być również wykorzysływany do wstępnej oceny narażenia na hałas.

Poziom hałasu podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

5. Przygotowanie do pracy

Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Kolejność montażu pilarki przedstawiono na rysunkach, Instrukcji Obsługi. Podczas montażu należy zwrócić uwagę, czy wszystkie elementy zestawu zostały dostarczone, patrz kompletacja maszyny.

Montaż piły tarczowej

Podczas montażu piły tarczowej, należy zakładać rękawice w celu uniknięcia zranienia dłoni przez ostre

Stosować piły tarczowe, których średnica zewnętrzna i wewnętrznego są zgodne z podanymi w Danych technicznych. Za pomocą wkrętaka odkręcić 4 śruby mocujące pokrywę komory piły tarczowej, podnieść boczny panel osłony, zablokować tarczę i płaskim kluczem odkręcić śrubę dociskową(lewy gwint) i zdjąć kołnierz dociskowy. Zdjąć piłę tarczową i złożyć nową, zwracając uwagę aby kierunek obrotów tarczy był zgodny z kierunkiem obrotów podanym na górnej osłonie tarczy. Założyć kołnierz dociskowy i dokręcić śrubę dociskową.

Montaż i regulacja klina rozszczepiającego (Rys. C).

1. Odkręcić 6 śrub mocujących wkładkę stołu, wyjąć ją.
2. Wsunąć do gniazda zaciskowego klin rozszczepiający, uprzednio luzując nakrętkę zaciskową.
3. Lekko dokręcić opisaną nakrętkę i ustawić klin rozszczepiający tak, aby najwyższy punkt klna znajdował się co najmniej 1mm, ale nie więcej niż 5mm poniżej najwyższego punktu piły tarczowej. (Rys. A)
4. Najmniejszą odległość między częścią klina położoną najbliżej piły, a piłą wynosiła 3mm, a żaden punkt klina rozszczepiającego nie był odległy od piły więcej niż 8mm, przy pomiarze wzdłuż promienia piły.
5. Dołączonym do wyposażenia kluczem mocno dokręcić nakrętkę zaciskową.
6. Klin rozszczepłający musi się znajdować w jednej linii z tarczą tnącą, aby zapobiec zablokowaniu się elementu obrabianego.

Ustawienie optymalnej wysokości tarczy:

1. Za pomocą klucza płaskiego o rozmiarze 17 poluzować dwie nakrętki, znajdujące się na śrubie korbki (Rys. H)
2. Przemieścić nakrętki na śrubie korbki z punktu A do punktu B, (Rys. I) jak najbliżej ramienia korbki. Działanie to pozwoli na wysunięcie tarczy pilarki na optymalną wysokość.

Montaż osłony tarczy

Osłonę tarczy montujemy na część wsporczą klina rozszczepiąjącego, przez otwór osłony i klina przekładamy śrubę będącą osią obrotu osłony. Na śrubę nakładamy nakrętkę i dokręcamy tak aby osłona samoczynnie powracała do położenia spoczynkowego. Do osłony montujemy jeden koniec przewodu odciągu wiórów a drugi do przyłącza.

Montaż odciągu pyłu

Do dolnej osłony stałej piły tarczowej montujemy za pomocą czterech śrub przyłącze do odciągu wiórów. Do przyłącza, podłączamy za pomocą odpowiedniego przewodu przyłączeniowego odciąg wiórów. Otwór z mniejszą średnicą łączymy przewodem z otworem znajdującym się na osłonie piły tarczowej.

Montaż prowadnicy równoległej:

W przypadku cięcia wzdłużnego zespół prowadnicy równoległej należy wsunąć do szczeliny na krótszym brzegu stołu głównego (Rys. E). Część prowadząca prowadnicy równoległej, pokazana na rysunku E, ustawiona jest do cięcia elementów o grubości większej niż 15 mm. W przypadku ustawienia pokazanego na Rys. E nie wolno pochyląć zespołu napędowego i piły tarczowej.

Ciecie wąskich elementów i ukośnych

W przypadku cięcia z pochyleniem zespołu napędowego (ukosowania) i w przypadku cięcia cienkich elementów (<15 mm) należy przestawić część prowadzącą do położenia niskiego. W tym celu należy połuzować dwie nakrętki motylkowe i wysunąć część prowadzącą. Część prowadzącą wsuwamy w położeniu niskim (Rys. F - położenie wysokie, Rys. G - położenie niskie, Rys. J - ukosowanie).

Skala liniowa pozwala w łatwy sposób ustawić prowadnicę równoleglą na żądany wymiar. Do zablokowania położenia prowadnicy służą dwa symetrycznie położone zaciski. Zespół suwaka wyposażony jest w skalę kątową. W przypadku cięcia wzdłużnego należy tak ustawić prowadnicę, aby płaszczyzna przylegania ciętego materiału tworzyła niewielki kąt z płaszczyzną wirowana piły tarczowej. Nie należy zatem ustawiać na wartość kątową zero stopni, tylko nieco więcej, aby nie dochodziło do zakleszczenia materiału.

Montaż elementu przedłużającego stół

Pilarka wyposażona jest w dodatkowy stół, który montuje się zależnie od potrzeb. W przypadku cięcia wzdłużnego stół należy przykręcić po stronie odbiorczej. Do podparcia stołu przedłużanego należy wykorzystać parę dłuższych wsporników, znajdujących się w zestawie; i stosowny zestaw śrub do monlowania stołu.

Ciecie poprzeczne

Wymaga zdemontowania części prowadzącej i wykręcenia 2 szt. śrub z nakrętkami motyłkowymi. Należy wysunąć zespół suwaka z kanału prowadzącego na krótszym boku i wsunąć go do kanału znajdującego się na dłuższym boku pilarki.

Gdy zamierzamy wykonywać operacje cięcia poprzecznego, stół przedłużający montujemy po lewej stronie stołu głównego. Do podparcia stołu należy wykorzystać parę krótszych wsporników znajdujących się w zestawie i stosowny

komplet śrub. Po zakończeniu montażu, należy maszynę ustawić na płaskiej, równej powierzchni w miejscu dobrze oświetłonym. Następnie należy sprawdzić, czy ruchome elementy i osłony piły tarczowej nie są uszkodzone. Obracając piłą tarczową sprawdzić, czy układ napędowy nie jest zablokowany (tarcza powinna obracać się z lekkim oporem) oraz czy piła tarczowa nie jest poluzowana w uchwycie. W razie potrzeby dokręcić. Osłona górna powinna być tak ustawiona, aby w najwyższym ustawieniu zespołu napędowego ruchome osłony boczne stlykały się z płaszczyzną stołu głównego. Dolna krawędzi osłony piły winna być równoległa do powierzchni stołu głównego.

6. Podłączenie do sieci

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy urządzenia podano w poniższej tabeli:

Moc urządzenia [W]	Minimalny przekrój przewodu [mm2]	Minimalna wartość bezpiecznika typu C [A]
≥2300	2,5	16

Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był mniejszy od wymaganego (patrz tabela). Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy. Okresowo sprawdzać stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

7. Włączanie urządzenia

⚠ UWAGA Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do pracy”.

Przyciski sterowania maszyny znajdują się w lewej nodze pilarki (Rys. D). Należy podnieść klapkę wyłącznika i nacisnąć zielony przycisk „I” aby uruchomić maszynę, czerwony przycisk „0” służy do zatrzymywania maszyny. W przypadku kiedy klapa wyłącznika jest opuszczoła, wystarczy tylko przycisnąć dłonią czerwony przycisk wyłącznika bezpieczeństwa. Klapka zatrzaśnie się na korpusie, powodując wyłączenie maszyny i jednoczesne blokowanie wyłącznika w pozycji „0”. Aby odblokować wyłącznik należy przesunąć go do góry zgodnie z zaznaczonym kierunkiem i odblokować zapadkę. (Rys. D). Regulację wysokości cięcia dokonujemy za pomocą korbki, znajdującej się poniżej stołu głównego pilarki. Obniżanie zespołu napędowego wraz z tarczą tnącą następuje przy obrocie korbką zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Obok korbki znajduje się skala głębokości, pozwalająca na precyzyjne ustawienie wysokości cięcia. Na bokach osłony piły, poniżej stołu, symetrycznie rozmieszczone są zaciski blokady pochylenia zespołu napędowego. W celu pochylenia piły tarczowej należy poluzować zaciski, a wartość kątową pochylenia ustawić na skali kątowej. Ostatnią czynnością jest mocne dokręcenie śrub zaciskowych. Pilarka wyposażona jest w zabezpieczenie termiczne, chroniące silnik przed przegrzaniem. Jeżeli w czasie pracy nastąpi samoczynne zatrzymanie zespołu napędowego, należy odczekać kilka minut i ponownie uruchomić urządzenie. W nogach pilarki wykonano otwory do mocowania z podłożem.

⚠ UWAGA Nie przebywać w płaszczyźnie clęcia podczas pracy! Do usuwania materiału należy koniecznie używać popychacza stanowiącego wyposażenie maszyny. Unikać zbliżania rąk do wirującej tarczy zębatej!

8. Użytkowanie urządzenia

Piłowanie wzdłużne

Ustawić tarczę tnącą w pozycji pionowej (na skali wartości kątowej 0), uprzednio luzując - a po ustawieniu zaciskając - blokadę nastaw. Położenie tarczy ustalamy, odpowiednio pokręcając korbką nastaw położenia zespołu napędowego. Zamocować na stole roboczym prowadnicę równoleglą w odpowiedniej wersji albo do piłowania niskiego, albo do wysokiego. Prowadnicę równoleglą zacisnąć na żądany wymiar. Prowadnica powinna być zamocowana tak, aby nie można jej było przesunąć ręką. Prowadnicę można mocować po prawej stronie stołu pilarki. Ustawienie prowadnicy na wymiar ułatwia podziałka milimetrowa, znajdująca się na stole. Włączyć maszynę, wykonać operację cięcia.

Piłowanie poprzeczne

Na Rys. K pokazano maszynę przygotowaną do piłowania poprzecznego. Wysunąć suwak prowadnicy z kanału prowadzącego i wsunąć go do kanału prowadzącego na dłuższym boku stołu. Nastawić wskaźnik skali kątowej na suwaku nastaw kątowych na 0 stopni. Poluzować nakrętki motylkowe i ustawić część prowadzącą prowadnicy tą, aby szczelina między osłona ruchomą po lewej stronie osłony piły a częścią prowadzącą wynosiła ok. 10 mm. Zacisnąć śruby motylkowe. Włączyć maszynę, dokonać operacji cięcia.

Ukosowanie

Pilarka przystosowana jest do wykonywania ukosowania (dla cięcia wzdłużnego). W tym celu należy połuzować zaciski, pochylić zespół napędowy w zakresie 0-45 stopni. Wartość nastawić na skali kątowej. Mocno zacisnąć śruby.

Ukosowanie w przypadku cięcia poprzecznego

Możliwe jest do osiągnięcia dwoma sposobami:

1. Poprzez pochylenie zespołu napędowego tak, jak dla cięcia wzdłużnego
2. Poprzez wprowadzenie nastaw kątowych na skali suwaka ustawionego tak,
   jak dla cięcia poprzecznego. Jeżeli istnieje konieczność ukosowania w dwu płaszczyznach, należy nastawy przenieść na zespół napędowy i na suwak, ustawiony do cięcia poprzecznego.

Operacje obróbcze na półfabrykatach okrągłych nie są możliwe.

W końcowej fazie cięcia dopychać materiał za pomocą popychacza tak, aby oddalić rękę operatora od strefy niebezpiecznej.

Zamocowanie, wymiana piły tarczowej

Wyjąć wtyczkę z gniazdka. Odkręcić śruby mocujące pokrywę komory piły tarczowej. Odchylić pokrywę. Zablokować tarczę kluczem specjalnym poprzez osadzenie go w pierścieniu dociskowym. Odkręcić śrubę dociskową piły tarczowej za pomocą klucza płaskiego (oba klucze znajdują się w kompletacji urządzenia). Zsunąć pierścień dociskowy. Zdjąć piłę z wrzeciona. Założyć nową piłę i zamontować ją, postępując w kolejności odwrotnej. Zwrócić uwagę na kierunek obrotów pokazany na pile tarczowej - musi być zgodny z oznakowaniem umieszczonym na górnej osłonie piły.

Czynność zmiany piły tarczowej należy przeprowadzać bardzo ostrożnie. Nowa piła jest bardzo ostra i przy dokręcaniu powstaje zagrożenie zranienia dłoni. Upadek piły na twarde podłoże zawsze kończy się wykruszeniem płytki zęba. Przy demontażu piły tarczowej w żadnym wypadku nie należy chwytać kluczami za wrzeciono od strony pierścienia wewnętrznego. Ten fragment maszyny odpowiada za precyzyjne ustawienie tarczy tnącej. Użycie klucza samozaciskowego (o dużej sile zaciskowej) powoduje deformację powierzchni ustalających położenie piły tarczowej. Nawet minimalne odkształcenia powodują pogorszenie, a nawet utratę własności użytkowych. Roszczenia gwarancyjne wynikające z postępowania tego rodzaju czy obsługi nie będą uznawane.

Każdorazowo wymianę piły wykorzystywać do dokładnego oczyszczenia komory piły tarczowej i do nasmarowania elementów ruchomych, jakie się tam znajdują. W przypadku zużycia się środkowej części stołu roboczego (w wyniku zniszczenia jej podczas cięcia) pilarkę należy oddać do serwisu w celu jej wymiany. Własnoręczna wymiana zagraża bezpieczeństwu użytkownika.

Dobór liczby zębów piły tarczowej do ciętego materiału:

10-24 – Drewno grubre (twarde lub miękkie), płyta wiórowa.

Ciecie wzdłużne (wzdłuż włókien drewna)
18-40 – Drewno cienkie, płyta wórowa wraz z pokryciem laminowanym lub bez, pokrycia drewniane. Cięcie precyzyjne, szybkie, wzdłuż lub w poprzek włókien drewna.
30-80 – Do pokryć i wykończenia płyty, plansze z drewna zwykłego lub szlachetnego (1 lub 2-stronne), cienkie płyty, plastik, pleksiglas. Cięcie bardzo precyzyjne, powierzchnia cięcia bez wytupań.
80-120 – Drewno twarde, płyty z tworzyw sztucznych. Cięcie bardzo precyzyjne.

9. Bieżące czynności obsługowe

⚠ UWAGA Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Okresowo weryfikować stan techniczny piły tarczowej:

- sprawdzać, czy na powierzchni nie ma rys, świadczących o pękaniu piły tarczowej,

- sprawdzać, czy nie ma ubytków skrawających płytek węglikowych Regularnie czyścić komorę pily tarczowej, dokładnie oczyszczac kanał wyrzutnika wiórów. Piłarka wyposażona jest w system odprowadzania urobku w trakcie cięcia, do którego można podłączyć odiąg wiórów poprawiający komfort pracy. Króciec przyłączeniowy znajduje się z tyłu maszyny.

Przy każdej okazji oczyszczać wylot powietrza chłodzącego silnika elektrycznego.

Regularnie oczyszczac z wiórów całą maszynę. Czynność tę najlepiej wykonać za pomocą sprężonego powietrza.

Regularnie smarować olejem maszynowym wszystkie ruchome części (można stosować np. WD40)

W przypadku cięcia z dużym posuwem pilarka będzie wyłączać się ze względu na zamontowane zabezpieczenie.

10. Części zamienne i akcesoria

Zalecane piły tarczowe

Fabrycznie pilarka zaopatrzona jest w piłę tarczową o średnicy 315 mm otworze 30 mm i liczbie zębów 40. Opisana tarcza tnąca posiada numer katalogowy H31540. Pilarka może być wyposażona w piły tarczowe o większej liczbie 80 zębów nr kat 31580. Piły w które wyposażamy pilarki posiadają Znak Bezpieczeństwa Użytkowania certyfikat nr B/11/473/2000 wydany przez Instytut Obróbki Skrawaniem w Krakowie. Konstrukcyjnie pilarka jest przystosowana do pracy z piłami tarczowymi DEDRA. Dopuszczalne jest stosowanie pił innych producentów pod warunkiem, by grubość korpusu piły wynosiła ok. 2,1 mm, a szerokość zęba 3,4 mm. Stosowanie pił tarczowych znacznie odbiegających od podanych wartości jest niedopuszczalne. Piły tarczowe o większej liczbie zębów wymagają stosowania proporcjonalnie mniejszych posuwów roboczych.

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego. W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprzejmie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

11. Samodzielne usuwanie usterek

⚠ UWAGA Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odłączyć urządzenie od zasiliania.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Maszyna działa	Kabel zasilający jest złe podłączony lub uszkodzony	Wcisnąć głębiej wtyczkę do gniazdka, sprawdzić kabel zasilający
	W gniazdku nie ma napięcia sieciowego	Spradzić napięcie w gniazdku, sprawdzić, czy nie zadziałał bezpiecznik.
	Uszkodzony włącznik	Oddać do serwisu
	Zadziałało zabiezpieczenie przeciw przeciążeniowe	Odczekać kilka minut, wcisnąć przycisk zabezpieczenia, uruchomić maszynę
Silnik przegrzewa się	Zapchane otwory wentylacyjne	Oczyścić otwory wentylacyjne
Maszyna rusza z trudem	Komora piły tarczowej wypełniona jest trocinami, na skutek niedrożności układu odbierającego trociny	Oczyścić kanał wurzutnika trocin
	Zatarte łożyska silnika	Przekazać pilarke do naprawy
Maszyna po dłuższym okresie użytkowania traci moc, w czasie cięcia, czuć zapach palonego drewna		Wymienić piłę tarczową na nową

12. Kompletacja urządzenia

1. Zespół napędowy z blatem stołu, 2. Nogi - 4 szt, 3. Poprzeczka długa - 2 szt.
2. Poprzeczka krótka - 2 szt., 5. Poprzeczka blatu dodatkowego krótka- 2 szt.
3. Poprzeczka blatu dodatkowego długa - 2 szt., 7. Prowadnica długa, 8. Blat stołu dodatkowy - 2 szt., 9. Popychacz, 10. Osłona górna piły tarczowej,
4. Zestaw jezdny, 12. Zacisk mimośrodowy prowadnicy z przymiarem kątowym, 13. Listwa prowadząca krótka - 2 szt. 14. Uchwyt transportowy - 2 szt. 15. Przewód elastyczny odciągu - 1 szt., 16. Króciec przyłączeniowy odciągu - 1 szt., 17. Uchwyt przewodu odciągu - 1 szt., 18. Stopy - 4 szt., 19. Komplet śrub, podkładek i nakrętek, 20. Klucz do demontażu piły tarczowej - 1 szt.

13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do

wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

14. Wykaz części do rysunku złożeniowego DED7728 i DED7729 (Rys. M)

Numer	Nazwa części	Numer	Nazwa części
1	Płyta stołu głównego	57	Uchwyt korbki
2	Noga pilarki	58	Pokrętło zaciskowe zesp. Pochylenia
3	Wspornik długi	59	Zawias
4	Wspornik krótki	60	Sworzeń gwintowany M6x12 mm
5	Stół dodatkowy	61	Pokrętło zaciskowe
6	Podpora stołu dodatkowego długa	62	Pozycjoner skali kątowej
7	Piła tarczowa	63	Wąż odciągu z osłony
8	Płytka stabilizująca	64	Mimośród
9	Podkładka dystansowa fi 5 mm	65	Śruba ampulowa M 6x20 mm
10	Prowadnica klina rozszczepiającego	66	Nakrętka M 6
11	Płytka dociskowa klina	67	Podkładka spec 6/18 mm

12	Klin rozszczepiający	68	Podkładka sprężysta śr 6 mm
13	Osłona piły prawa	69	Śruba sześciok. M 6x16 mm
14	Osłona piły lewa	70	Blachowkręt 13 mm
15	Ramię korbki	71	Śruba ampulowa M 6x25 mm
16	Płytką dźwigni	72	Śruba ampulowa M12x35 mm
17	Wodzik	73	Wkręt krzyżakowy M 6x25 mm
18	Płyta mocowania zesp. Napędowego	74	Śruba specjalna M 6x20 mm
19	Pokrywa prowadząca osł. stałej p. stołu	75	Tuleja mosiężna
20	Płyta mocująca zesp. nap. Przednia	76	Sworzeń gwintowany M 8x44 mm
21	Płyta mocująca zesp. nap. Tylnia	77	Śruba M 5x20 mm
22	Śruba mocująca tarczę	78	Śruba M 8x16 mm
23	Kołnierz oporowy	79	Śruba sześciok. M 8x16 mm
24	Kołnierz dociskowy	80	Podkładka specjalna
25	Pokrywa osłony stałej poniżej stołu	81	Śruba samoblokująca M 6x12 mm

Karta gwarancyjna

[Non-Text]

Pilarka tarczowa

Nr katalogowy: DED7728, DED7729 nr partii: ....

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.
4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawnła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.
5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Pilarka tarczowa	24 miesiące, licząc od daty zakupuProduktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej
Piła tarczowa	Elementy nieobjęte gwarancją

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.

2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.

3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;

b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;

c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;

d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

1. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

- numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

- plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

1. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).

5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

7. Uwagał Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

CZ Obsah

6. Pripojenie k sieti

(tykajúce są domácností)

Tento symbol na výrobku alebo na priloženej dokumentácii upozorní, že chybné elektrické spotrebiče a elektronické zariadenia nemožno likvidovat' spolu s domácim odpadom. Správny postup pri ich likvidácii

Skydo apsauginio dangelio montażas