Roundz 4 - Okosóra Armodd - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Okosóra
Márka	Armodd
Modell	Roundz 4
Kijelző	Színes érintőképernyő testreszabható óralapokkal
Vízállóság	IP67 (fröccsenésálló, nem úszáshoz)
Akkumulátor típus	Lítium-ion, újratölthető
Töltés	Mágneses töltőkábel, 5V, max 2 óra
Operációs rendszer kompatibilitás	Android 5.1+ és iOS 9.0+
Szükséges alkalmazás	Da Fit (Google Play és App Store)
Kapcsolódás	Bluetooth 5.0 (2402-2480 MHz)
Érzékelők	Pulzus, SpO2, Vérnyomás (optikai)
Egészségfigyelés	Pulzus, SpO2, vérnyomás, alváskövetés
Tevékenységkövetés	Lépésszám, távolság, kalória, több sport mód
GPS	Csatlakoztatott GPS (telefonon keresztül)
Hívásfunkciók	Hívások kezdeményezése és fogadása Bluetooth-on keresztül
Értesítések	Hívás, SMS, alkalmazásértesítések rezgéssel
Extra funkciók	Zenevezérlés, távfotózás, időjárás, hangasszisztens, ébresztő, stopper, időzítő, légzőgyakorlatok, játékok
Óralapok	Testreszabható hosszú nyomással vagy a Da Fit alkalmazással
Frekvenciasáv	2402-2480 MHz
Max RF teljesítmény	1.06 dBm

Gyakran ismételt kérdések - Roundz 4 Armodd

Hogyan párosítsam az okosórát a telefonommal?

Ne párosítsa a telefon Bluetooth-ján keresztül. Töltse le és nyissa meg a Da Fit alkalmazást, hozzon létre fiókot, és használja az alkalmazást a készülék beolvasásához vagy manuális kiválasztásához. Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth és a GPS be van kapcsolva a telefonján.

Mennyi ideig tart feltölteni az órát?

Töltse maximum 2 órán keresztül az eredeti mágneses töltőkábel és egy 5V-os USB-adapter segítségével. Ne töltse tovább, hogy elkerülje az akkumulátor károsodását.

Az okosóra vízálló?

Az óra IP67 védelemmel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy fröccsenésálló, de nem alkalmas úszásra, búvárkodásra vagy nagynyomású vízre. Kerülje a forró vízzel és gőzzel való érintkezést.

Fogadhatok hívásokat az órán?

Igen, ha az óra párosítva van a telefonnal Bluetooth-on keresztül, és a BT hívás engedélyezve van. Az alkalmazásban akár 8 kedvenc névjegyet is tárolhat.

Hogyan változtathatom meg az óralapot?

Nyomja meg hosszan a kezdőképernyőt az elérhető óralapok böngészéséhez, majd érintse meg a kiválasztáshoz. Alternatívaként használja a Da Fit alkalmazást egyéni vagy további óralapok hozzáadásához.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor?

Az akkumulátor élettartama a használattól függ. Normál napi használat mellett 1-2 napig tarthat. A GPS intenzív használata vagy a folyamatos pulzusfigyelés jelentősen csökkenti az akkumulátor élettartamát. Töltse naponta a pontos idő és adatok biztosítása érdekében.

A pulzusmérő pontos?

Az óra nem orvosi eszköz. A mérések tájékoztató jellegűek, és eltérhetnek a hitelesített orvosi eszközöktől. A legjobb pontosság érdekében győződjön meg arról, hogy a szíj szoros, és az érzékelő tiszta.

Mit tegyek, ha az óra nem párosítható?

Győződjön meg arról, hogy mindkét eszköz fel van töltve, a Bluetooth és a GPS be van kapcsolva, a helymeghatározási engedélyek meg vannak adva, és az óra közel van a telefonhoz. Indítsa újra mindkét eszközt, telepítse újra az alkalmazást, vagy ellenőrizze a rendszerfrissítéseket.

Hogyan engedélyezem az értesítéseket?

A Da Fit alkalmazásban lépjen az Értesítések menüpontra, és engedélyezze a jogosultságokat. Emellett engedélyezze az értesítési hozzáférést a telefon beállításaiban. Az órán húzza felfelé az üzenetek megtekintéséhez.

Használhatom az órát úszáshoz?

Nem, az óra csak fröccsenés elleni IP67 besorolással rendelkezik. Kerülje a víz alá merítést, a nagynyomású vizet és a hirtelen nyomásváltozásokat, mint a búvárkodás. Szárítsa meg az órát, ha vízzel érintkezett.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Roundz 4 Armodd

Töltés és bekapcsolásn 48

Az óra párosítása a mobiltelefonnal 48

Az óra kezelése 50

A nyelv beállítása 50

A számlap cseréje 50

Saját számlap beállítása 51

Üzenetek

A kijelző világításának bekapcsolása a csukló elforgatásával 52

Telefonálás

A funkciók áttekintése 52

Pulzus, Vérnyomás, SpO2 52

Időjárás

Zenelejátszó

Alvás 53

Sportok

A fényképezőgép távkioldógombja 53

Fontos figyelmeztetések, javaslatok és gyakori kérdések 54

51

52

53

53

Videoútmutató

Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket.

Használatba vétel előtt kérjük, tanulmányozza át ezt az útmutatót.

A gyártót semmiféle felelősség nem terheli a termék helytelen használata által okozott károkért.

A termék leírása

Töltés és bekapcsolás

1. Az óra első használata előtt teljesen töltse fel az akkumulátort. Mindig csak a mellékelt eredeti töltőkábelt használja, ami a cso-mag része. Mindig max. 2 órán keresztül töltse, és töltés közben ne használja az órát.
2. A tápkábelt csatlakoztassa a notebook (bekapcsolva kell lennie a hálózatban) USB portjába vagy egy mobiltelefon hálózati adapteréhez (5 V feszültség), és a kábel mágneses másik végét tegye rá az óra töltőérintkezőire. Töltés közben a töltőkábel mágneses vége nem érintkezhet a szíjjal vagy fém alkatrészekkel. Rövidzárlatot okozhat a töltőben, vagy sérülhet a szíj. Az órát ezért mindig kinyitott szíjjal töltse.
3. Ha az óra kijelzője a töltés után nem gyullad ki magától, enyhén nyomja az 1. gombot legalább 3 másodpercig.

Az óra párosítása a mobiltelefonnal

Ahhoz, hogy az órát, az aktuális időt és dátumot beállítsuk, valamint hogy megfelelően működjön, a javasolt Da Fit alkalmazáson keresztül az órát párosítani kell egy mobiltelefonnal. Az órát soha ne párosítsa közvetlenül a telefonjában lévő Bluetooth-szal, csak az alkalmazáson keresztül! Az alkalmazást az alábbi QR-kód segít-ségével töltheti le, vagy keresse meg a Play áruházban/AppStore-ban.

A képek az Android op. rendszerből származnak. iOS alatt az alkalmazás némileg másképp nézhet ki.

1. A telepítés során javasoljuk, hogy adjon meg minden kért engedélyezést, azt is, hogy az alkalmazás elinduljon a háttérben.
2. A használt telefontól függően javasoljuk, hogy ellenőrizze a telefon alkalmazáskezelőjének beállításait is, különösen a helymeghatározási beállítások engedélyezését.
3. Párosítás előtt kapcsolja be a telefonon a Bluetooth-t (ellenőrizze, hogy be van állítva a láthatóság időbeli korlátozás nélkül minden készülék számára) és a GPS-t. Az órát ne a telefon Bluetooth menújében párosítsa!
4. Nyissa meg a Da Fit alkalmazást. Javasoljuk, hogy hozzon létre saját fiókot.
5. Párosítás közben javasolt az órát közvetlenül a telefon mellé tenni.
6. Az alkalmazásban koppintson az óra ikonra (alul középen), majd az Eszköz hozzáadása opcióra. (1. ábra)
7. A beolvasott készülékek listájában kattintson saját készülékére. (2. ábra)
8. A párosítás után az alkalmazásban állítsa be a kívánt órafunkciókat. (3. ábra)
9. A pontosabb mérési eredmények érdekében javasoljuk, hogy az alkalmazásban töltse ki a személyes profilt is.

Az óra kezelése

• Az 1. gomb hosszú megnyomásával kapcsolhatja be/ki az órát.
• Az 1. gomb rövid megnyomásával kapcsolhatja be a kijelzőt vagy léphet vissza a menübe.
• A 2. gomb rövid megnyomásával léphet be az edzés menübe.
  Ha a kijelző nem világít, rövid megnyomással bekapcsolhatja.
• Ha az ujját balról jobbra elhúzza a kijelzón, megjeleníti a funkciók áttekintését.
• Ha az ujját jobbról balra elhúzza a kijelzón, megjeleníti az alapvető statisztikát és egyes funkciókat.
• Ha az ujját fentröl lefelé elhúzza a kijelzön, megjeleníti a beállítások gyorsmenüt.
• Ha az ujját lentröl felfelé elhúzza a kijelzön, megjeleníti az üzenetek oldalát.
• Ha az ujját a kijelzón lentról felfelé és fentról lefelé elhúzza a funkciólistában, átkapcsolhat a funkciók között.
• Rövid kattintással aktiválja a kiválasztott funkciót.

A gombokat könnyedén nyomja, és soha ne forgassa el, mert tönkremennek.

A nyelv beállítása

A telefonban kattintson a Da Fit alkalmazásban az óra fülön az Egyebek – Nyelv opcióra, és állítsa be a kívánt nyelvet.

A számlap cseréje

A cserét többféleképpen is elvégezheti akár az órán, akár az alkalmazásban. A számlap sikeres beállításához arra van szükség, hogy az óra és a telefon is eléggé fel legyen töltve.

A kijelző hosszú megnyomásával megjeleníti a számlapok menüjét, amelyek között az ujját jobbról balra és fordítva húzva lapozhat. Ha a kiválasztott számlapra kattint, beállítja.

További számlapokat közvetlenül az alkalmazásból adhat hozzá. Kattintson az alkalmazásban a Számlapok opcióra (3. ábra), majd lent a További számlapok (4. ábra) lehetőségre, és a galériából válassza ki a kívánt számlapot, amely átkerül az órára és letöltődik a számlapok listájába (5. ábra).

Saját számlap beállítása

A számlap sikeres beállításához arra van szükség, hogy az óra és a telefon is eléggé fel legyen töltve.

Kattintson az alkalmazásban a Számlapok opcióra (3. ábra), majd a számlapon a Módosítás feliratra (5. ábra). Ezután a Kép kiválasztása lehetőségre (6. ábra), majd válasszon a telefonjáról egy képet, amelyet szeretne menteni. A képet igazítsa a kivágáshoz, és a men-téshez kattintson a jobb felső sarokban a jelre. Ha kívánja, módosítsa az idő pozícióját, a szöveg színét és a megjeleníteni kívánt adatokat, majd kattintson a Mentés feliratra a jobb felső sarokban (6. ábra). A kép átkerül az órára, és megjelenik a számlapok listájában.

Ha a mentéskor hibaü-zenet jelenik meg, ellenőrizze, hogy a kép megfelelő méretű-e és hogy a telefon és az óra eléggé fel van-e töltve, majd ismételje meg az eljárást.

Üzenetek

Ha az ujját lentról felfelé elhúzza a kijelzón (számlapon), megjeleníti az üzenetek oldalát. Az üzenetek és figyelmeztetések vételéhez az órát párosítani kell a telefonnal, és fogadásukat engedélyezni kell a Da Fit alkalmazás Figyelmeztetések pontjában (3. ábra). Az alkalmazá-snak a telefon beállításaiban is engedélyezni kell a hozzáférést az üzene-tekhez és figyelmeztetésekhez (többnyire az alkalmazás telepítésekor).

1. ábra

A kijelző világításának bekapcsolása a csukló elforgatásával

A telefonban a Da Fit alkalmazásban koppintson az Egyebek elemre (3. ábra), és állítsa be a funkciót (7. ábra).

Telefonálás

E funkció aktiválásához az órát párosítani kell közvetlenül a telefon Bluetooth-ával. Ellenőrizze, hogy az óra a Da Fit alkalmazáson keresztül párosítva van-e a telefonnal, és hogy telefonjában be van-e kapcsolva a Bluetooth. A telefonban a Bluetooth-szal elérhető készülékek közül koppintson az órájára, és állítsa be a kívánt funkciókat. (Ennek módja telefonmodellenként eltérhet).

Ha a funkció be van állítva, az óra párosítva van a telefonnal és a Bluetooth hatósugarán belül van, mind az órán, mind a telefonon kezdeményezhet és fogadhat hívásokat.

Az órára az alkalmazáson keresztül max. 8 névjegyet menthet el. Az alkalmazásban nyissa meg a Kedvenc névjegyek (3. ábra) opciót és kattintson a + ikonra. A listájából válassza ki a kívánt névjegyet, és a mentéshez nyomja meg a Kész (jobbra fent) gombot.

A funkciók áttekintése

(az ujját a kijelzón balról jobbra elhúzva jelenítheti meg)

Telefon, Alvás, Pulzus, Napi áttekintés, Sport, Vérnyomás, SpO2, Hangasszisztens, Időjárás, Fényképezőgép távkioldója, Zeneleját-szó, Légzőgyakorlat, Játékok, Beállítások, Stopper, Ébresztőóra, Időzítő, Megjelenés menü, Fényerő, Rezgés, Színház üzemmód, Újraindítás, Kikapcsolás, Az órárol, Alkalmazásletöltő QR-kód.

Ez az áttekintés az óra és az alkalmazás konkrét verziójától függően eltérhet.

Pulzus, Vérnyomás, SpO2

Az aktiválás után várja meg, míg elkezdődik, majd befejeződik a mérés. Az órának a csuklón kell lennie megfelelő helyzetben.

Időjárás

Az adatok az órában a telefonos alkalmazás időjárási adatai alapján frissülnek.

Zenelejátszó

Kattintással léphet a lejátszás menübe. Kattintással válthat a play/stop, előző vagy következő szám között. A hangkimenet a telefonban van, ezért az órát párosítani kell a telefonnal, és a lejátszónak bekapcsolva kell lennie a telefonban. Ha aktív a hívás funkció (az óra közvetlenül a telefon Bluetooth-ával is párosítva van), a hangkimenet az órából is érkezhet.

Alvás

Automatikusan figyeli (csak az éjszakai órákban), ha az óra a karján van. Az adatokat másnap délelőtt jeleníti meg az alkalmazásban és az órán.

Sportok

A menüben sokféle sporttevékenység található. Kattintással elkezdheti a kiválasztott sporttevékenység mérését. Ujját a kijelzőn balról jobbra vagy jobbról balra csúsztatva jelenítheti meg az indítás/szünet menüt vagy fejezheti be a mérést.

A fényképezőgép távkioldógombja

Nyissa meg a Da Fit alkalmazást, és kattintson a fényképezőgép kioldógombjára a telefonban (3. ábra). Az órán kattintson a kioldógombra a fénykép készítéséhez. Fényképezéskor a telefonnak párosítva kell lennie az órával.

A további lehetséges funkciókat az alkalmazásban lehet beállítani, és működésük a telefon beállításaitól és az óra konkrét verziójától függ. Pl. figyelmeztetés bejövő hívásra, sms-re, figyelmeztetések a közösségi hálóról, rezgés, ébresztőóra, Ne zavarj (DND mód), folyamatos pulzusmérés (automatikusan a beállított időközön-ként), fiziológiai ciklus, emlékeztetés mozgás nélküli időtartamra, folyadékbevitel stb.

Fontos figyelmeztetések, javaslatok és gyakori kérdések

1. A mért értékek, az aktuális dátum és idő megőrzése érdekében az órát naponta szinkronizálja a telefonos alkalmazással. A mért értékek az órában éjszaka lenullázódhatnak.
2. Ez a termék nem orvosi műszer, sem a termék, sem az alkalmazás nem alkalmas diagnosztikára, gyógyításra vagy betegség és tünetek megelőzésére. A mért értékek csak tájékoztató jellegűek, és a mérési mód, valamint az óra rögzítése függvényében eltérhetnek a hitelesített orvosi műszereken mért adatoktól. Az óra hátoldalán lévő érzékelőnek rá kell feküdnie a kézre, és a szíjat optimálisan meg kell húzni. Ha a szíj laza vagy az érzékelő felület szennyezett, a mérés pontatlan lesz.
3. A helyes dátum és idő beállításához az órát párosítani kell a telefonnal. A dátum és idő beállítása automatikusan megtörténik.
4. Az óra védelmi szintje IP67. Javasoljuk, hogy akadályozza meg, hogy az óra nagynyomású, gyorsan és hevesen áramló, fröccsenő, valamint forró vízzel vagy gözzel érintkezzen, mivel a víz a tok kopása vagy mechanikai sérülése és a tömítés mikroszkopikus repedései miatt behatolhat az órába és kárt okozhat.
5. Nem jön figyelmeztetés a bejövő hívásra vagy sms-re – ellenőrizze, hogy az óra párosítva van-e a telefonnal, hogy a figyelmeztetések engedélyezve vannak-e az alkalmazásban - Figyelmeztetés (3. ábra) és a telefon beállításaiban, és hogy az alkalmazásban nincs-e

bekapcsolva a ne zavarj üzemmód. Ellenőrizze, telefonján be van-e kapcsolva a Bluetooth. Az órát ne a telefon Bluetooth menüjében párosítsa.

1. Az órát nem sikerül párosítani a telefonnal – lehetséges megoldások:

2. ellenőrizze, hogy az óra és a telefon kellőképpen fel van-e töltve

3. ellenőrizze, hogy a telefonban be van-e kapcsolva a Bluetooth és a GPS, és hogy a telefon beállításaiban engedélyezte-e az alkalmazásnak a tartózkodási helyhez való hozzáférést
4. az órát tegye közvetlenül a telefon mellé
5. ellenőrizze a telefon rendszerének frissítését
6. törölje, majd újra telepítse fel az alkalmazást
7. indítsa újra a telefont, és kapcsolja ki, majd újra be az órát

8. ellenőrizze, hogy telefonja teljesíti-e a műszaki követelményeket (Android 5.1+, iOS 9.0+, Bluetooth 5.0+)

9. Az érzékelő zöld fénye villog – mérés vagy adatátvitel van folyamatban.

10. Az érzékelő zöld fénye akkor is villog, ha nincs a kezén – ez nem hiba.

11. A megfelelő működés érdekében javasoljuk, hogy az órát időnként indítsa újra, resetelje, és ha új verzió érkezik, az alkalmazásban frissítse a firmware-t. Az alkalmazást is mindig frissítse a legújabb verzióra.

12. Az órát mindig legfeljebb 2 óra hosszat töltse (5 V feszültség – soha nem több). A helytelen töltés csökkenti az akkumulátor kapacitását és élettartamát. Az akkumulátor üzemidejét főleg a környezet (pl. hőmérséklet) és a bekapcsolt funkciók száma befolyásolja. Egyes funkciók bekapcsolása következtében az akkumulátor néhány óra alatt lemerül. Idővel természetes módon csökken az akkumulátor kapacitása. Ha az órát nem használja, ne hagyja hosszú ideig lemerülve, időnként töltse fel.

13. Óvja az órát a leeséstől és az ütődéstől, ne tegye ki magas hónek vagy közvetlen napfénynek. Ezek az óra hibás működését okozhatják, vagy akár teljesen működésképtelenné válhat. Az órát szobahómér sékleten tárolja.
14. Az órában beépített akkumulátor van. Ne dobja tűzbe és ne tegye ki szélsőséges hőnek – felrobbanhat.
15. Az órát és tartozékait ne szerelje szét.
16. Ne használja a terméket robbanóanyagok és vegyszerek közelében.
17. Tartsa távol gyermekektöl. Lehetnek olyan kis alkatrészei, amit belélegezhetnek.

18. Az óra szoftverét és magát az alkalmazást folyamatosan újítják. Emiatt a gyártó fenntartja a jogát, hogy előzetes figyelmeztetés nélkül módosítsa az útmutatót és az egyes funkciókat.

19. Javasoljuk, hogy az órát ne tegye ki hirtelen nyomásváltozásnak (búvárkodás, egyes vízi sportok stb.), sem az édesvíztől eltérő más folyadéknak. Soha ne használja a gombokat, ha a tok vízzel érintkezik, a víz behatolhat és tönkreteheti az órát. Ha az óra vízzel érintkezett, szárítsa meg.

20. További kérdésekkel forduljon a gyártóhoz.

Megjegyzés

Minden ábra és funkcióleírás eltérhet a termék és az alkalmazás konkrét verziójától függően, és csak tájékoztató jellegűek.

A termék biztonságos megsemmisítése

A terméket soha ne dobja a vegyes hulladék közé, mivel a környezetre káros anyagokat tartalmazhat.

Útmutató az akkumulátor kivételéhez

A termék beépített akkumulátorral rendelkezik, amely a környezetre ártalmas anyagokat tartalmazhat, ezért nem tartozik a háztartási hulladék közé. Az akkumulátort kiveheti, és leadhatja környezetkimélő megsemmisítésre.

Ha úgy döntött, hogy kiveszi az akkumulátort, javasoljuk, forduljon szakemberhez. Mindenképpen várja meg, míg az óra teljesen lemerül, majd egy kis késsel óvatosan válassza le és vegye le a kijelzőt. Ezután egy ollóval egyesével vágja át az akkumulátorhoz

vezető vezetékeket, majd óvatosan vegye ki úgy, hogy ne sérüljön és ne szökjön az elektrolit. Használjon védőfelszerelést és tartsa be a munkavédelmi szabályokat, nehogy áramütést szenvedjen.

Használt elektromos készülékek

A terméket adja le a megfelelő gyűjtőhelyen, ahol gondoskodnak újrahasznosításáról vagy környezetkímélő megsemmisítéséről. A gyűjtőhelyekről a városi és községi önkormányzatoknál tájékozódhat, de a terméket a gyártónak is visszaadhatja.

Frekvenciasáv: 2402–2480 MHz Max. teljesítmény: 1,06 dBm

Megfelelőségi nyilatkozat

A SMARTOMAT s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az ARMODD Roundz 4 készüléktípus összhangban van a 2014/53/EU sz. irányelvvel. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege megtalálható a www.armodd.hu weboldalain

Műszaki támogatás

Kérdése van a megvásárolt áruval kapcsolatban?

Forduljon hozzánk bizalommal.

email: [e-mail]

www.armodd.hu

Gyártó

SMARTOMAT s.r.o.,

1.máje 97, 460 02 Liberec,

Cseh Köztársaság

ARMODD

Roundz 4

EN

Table of contents

Product description 63

Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3

Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6