Roundz 4 - Smartwatch Armodd - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Smartwatch
Marca	Armodd
Modello	Roundz 4
Display	Touchscreen a colori con quadranti personalizzabili
Resistenza all'acqua	IP67 (resistente agli schizzi, non per nuoto)
Tipo di batteria	Ioni di litio, ricaricabile
Ricarica	Cavo di ricarica magnetico, 5V, max 2 ore
Compatibilità sistema operativo	Android 5.1+ e iOS 9.0+
App richiesta	Da Fit (Google Play e App Store)
Connettività	Bluetooth 5.0 (2402-2480 MHz)
Sensori	Frequenza cardiaca, SpO2, pressione sanguigna (ottica)
Monitoraggio salute	Frequenza cardiaca, SpO2, pressione sanguigna, monitoraggio del sonno
Tracciamento attività	Conteggio passi, distanza, calorie, modalità sport multiple
GPS	GPS connesso (tramite telefono)
Funzioni chiamata	Effettua e rispondi alle chiamate tramite Bluetooth
Notifiche	Chiamate, SMS, notifiche app con vibrazione
Funzionalità aggiuntive	Controllo musica, scatto remoto fotocamera, meteo, assistente vocale, sveglia, cronometro, timer, training di respirazione, giochi
Quadranti orologio	Personalizzabile tramite pressione prolungata o app Da Fit
Banda di frequenza	2402-2480 MHz
Potenza RF massima	1.06 dBm

Domande frequenti - Roundz 4 Armodd

Come si accoppia lo smartwatch con il telefono?

Non accoppiare tramite Bluetooth del telefono. Scarica e apri l'app Da Fit, crea un account e usa l'app per scansionare o selezionare manualmente il dispositivo. Assicurati che Bluetooth e GPS siano attivi sul telefono.

Quanto tempo ci vuole per caricare l'orologio?

Carica per un massimo di 2 ore usando il cavo di ricarica magnetico originale e un adattatore USB 5V. Non caricare più a lungo per evitare danni alla batteria.

Lo smartwatch è impermeabile?

L'orologio ha protezione IP67, il che significa che è resistente agli schizzi ma non adatto a nuoto, immersioni o acqua ad alta pressione. Evita il contatto con acqua calda e vapore.

Posso rispondere alle chiamate sull'orologio?

Sì, se l'orologio è accoppiato al telefono tramite Bluetooth e BT call è attivato. Puoi anche memorizzare fino a 8 contatti preferiti nell'app.

Come cambio il quadrante dell'orologio?

Premi a lungo sulla schermata principale per sfogliare i quadranti disponibili, poi tocca per selezionare. In alternativa, usa l'app Da Fit per aggiungere quadranti personalizzati o aggiuntivi.

Quanto dura la batteria?

La durata della batteria dipende dall'uso. Con un uso tipico quotidiano, può durare 1-2 giorni. L'uso intensivo del GPS o il monitoraggio continuo della frequenza cardiaca riducono significativamente la durata. Carica quotidianamente per garantire ora e dati accurati.

Il monitoraggio della frequenza cardiaca è accurato?

L'orologio non è un dispositivo medico. Le letture sono indicative e possono differire da dispositivi medici certificati. Assicurati che il cinturino sia stretto e il sensore pulito per la massima precisione.

Cosa fare se l'orologio non si accoppia?

Assicurati che entrambi i dispositivi siano carichi, Bluetooth e GPS siano attivi, le autorizzazioni di localizzazione siano concesse e l'orologio sia vicino al telefono. Riavvia entrambi i dispositivi, reinstalla l'app o controlla gli aggiornamenti di sistema.

Come attivo le notifiche?

Nell'app Da Fit, vai su Notifiche e consenti le autorizzazioni. Abilita anche l'accesso alle notifiche nelle impostazioni del telefono. Scorri verso l'alto sull'orologio per visualizzare i messaggi.

Posso usare l'orologio per nuotare?

No, l'orologio ha classificazione IP67 solo per schizzi. Evita immersione, acqua ad alta pressione e cambi improvvisi di pressione come immersioni. Asciuga l'orologio dopo il contatto con l'acqua.

MANUALE UTENTE Roundz 4 Armodd

Elenco dei contenuti

Descrizione del prodotto 89

Carica e accensione 90

Come associare l'orologio al telefono cellulare 90

Commandi del l'orologio 92

Impostazioni della lingua 92

Cambiare il quadrante 92

Impostazione del proprio quadrante 93

Messaggi 93

Accensione dello schermo con la semplice rotazione del polso 94

Telefonarei 94

Panoramica delle funzioni 94

Frequenza cardiaca, pressione sanguigna, SpO2 94

Meteo 95

Lettore musicale 95

Sonno 95

Sport 95

Sblocco remoto dello scatto della fotocamera 95

Avvisi importanti, raccomandazioni e domande frequenti 96

Video tutorial

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto.

Si prega di leggere queste istruzioni prima dell'uso. Il produttore non è responsabile per i danni causati da un uso improprio del prodotto.

Descrizione del prodotto

Carica e accensione

1. Caricare completamente l'orologio prima di utilizzarlo per la prima volta. Utilizzare sempre e solo il cavo di ricarica originale incluso nella confezione. Caricare sempre il massimo di 2 ore e non maneggiare l'orologio mentre è in carica.
2. Collegare il cavo di ricarica alla porta USB di un laptop (deve essere collegato alla rete elettrica) o di un adattatore di rete per telefoni cellulari standard (5 V) e collegare l'estremità magnetica del cavo sul lato opposto ai contatti di ricarica dell'orologio. Durante la ricarica, l'estremità magnetica del cavo di ricarica non deve entrare in contatto con il cinturino o con parti metalliche. Ciò potrebbe causare un cortocircuito del caricatore o danneggiare il cinturino. Caricare sempre l'orologio con il cinturino slacciato.
3. Se il display dell'orologio non si accende dopo la ricarica, premere leggermente il Pulsante 1 per almeno 3 secondi.

Come associare l'orologio al telefono cellulare

Per impostare l'orologio e la data e l'ora correnti e per farlo funzionare correttamente, è necessario accoppiare l'orologio con il telefono tramite l'applicazione Da Fit consigliata. Non accoppiare mai l'orologio direttamente tramite bluetooth sul telefono, ma solo tramite l'app! Scaricate l'app utilizzando il codice QR qui sotto o trovandola nel Play Store/App Store.

fig. 1 fig. 2 fig. 3

Immagini mostrate per Android. Per iOS, l'aspetto dell'app può variare.

1. Al momento dell'installazione, si consiglia di concedere all'applicazione tutte le autorizzazioni richieste, compresa l'esecuzione dell'applicazione in background.
2. A seconda del modello di telefono in uso, si consiglia di controllare anche le impostazioni del gestore applicazioni del telefono e in particolare di attivare le impostazioni di posizione.
3. Prima di effettuare l'accoppiamento, attivare il Bluetooth sul telefono (assicurarsi che la visibilità per tutti i dispositivi sia attivata a tempo indeterminato) e il GPS. Non accoppiare l'orologio nel menu bluetooth del telefono!
4. Aprire l'applicazione Da Fit. Si consiglia di creare un proprio account.
5. Quando si effettua l'accoppiamento, si consiglia di posizionare l'orologio vicino al telefono.
6. Nell'applicazione, fare clic sull'icona dell'orologio (in basso al centro), quindi su Aggiungi dispositivo. (fig.1)
7. Fate clic sul vostro dispositivo nel menu dei dispositivi scansionati. (fig.2)
8. Dopo l'associazione, impostare le funzioni dell'orologio desiderate nell'app. (fig.3)
9. Per ottenere risultati di misurazione più precisi, si consiglia di compilare un profilo personale nell'app.

Commandi dell'orologio

• Premere a lungo il pulsante 1 per accendere/spegnere l'orologio.
• Premere brevemente il pulsante 1 per accendere il display o tornare al menu.
• Premere brevemente il pulsante 2 per accedere al menu sport.
  Se il display è spento, premere brevemente per accenderlo.
• Scorrere il display da sinistra a destra per visualizzare una panoramica delle funzioni.
• Scorrere il display da destra a sinistra per visualizzare le statistiche di base e alcune funzioni.
• Scorrere il display dall'alto verso il basso per visualizzare il menu di impostazione rapida.
• Passare il dito verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo per visualizzare la pagina dei messaggi.
• Scorrere il display dal basso verso l'alto e dall'alto verso il basso nella panoramica delle funzioni per scorrere le funzioni.
• Un breve clic attiva la funzione selezionata.

Premere leggermente i pulsanti e non torcerli mai per evitare di danneggiarli.

Impostazioni della lingua

Sul telefono, nell'app Da Fit, fare clic su Altro - Lingua nella scheda dell'orologio e impostare la lingua desiderata.

Cambiare il quadrante

È possibile effettuare la modifica in diversi modi, sia direttamente nell'orologio che con l'app. Per impostare correttamente il quadrante dell'orologio, sia l'orologio che il telefono devono essere sufficientemente carichi.

Premendo a lungo il display si visualizza un menu di quadranti che si possono scorrere passando il dito da destra a sinistra e viceversa. Fare clic sul quadrante selezionato per impostarlo.

È possibile aggiungere altri quadranti direttamente dall'applicazione. Nell'applicazione, cliccare su Quadranti (fig. 3) e poi in basso su Altri quadranti (fig. 4) e selezionare il quadrante desiderato dalla galleria, che verrà trasferito sull'orologio e scaricato nell'elenco dei quadranti (fig. 5).

fig. 4 fig. 5 fig. 6

Impostazione del proprio quadrante

Per impostare correttamente il quadrante dell'orologio, sia l'orologio che il telefono devono essere sufficientemente carichi.

Nell'applicazione, fare clic su Quadranti (fig. 3) e poi sulla posizione con la nota Modifica (fig. 5). Quindi, fare clic su Seleziona immagine (fig. 6) e selezionare l'immagine che si desidera salvare dal telefono. Modificare l'immagine nel ritaglio e fare clic nell'angolo in alto a destra per salvarla. Se si desidera, regolare la posizione dell'ora, il colore del testo e i rapporti che si desidera visualizzare e fare clic su Salva nell'angolo superiore destro (fig.6). L'immagine viene trasferita all'orologio e caricata contemporane-amente nell'elenco dei quadranti dell'orologio.

Se viene visualizzato un messaggio di errore durante il caricamento, verificare che l'immagine abbia le dimensioni corrette e che il telefono e l'orologio siano sufficientemente carichi, quindi ripetere la procedura.

Messaggi

Scorrere il display (quadrante) dal basso verso l'alto per visualizzare la pagina dei messaggi. Per ricevere messaggi e notifiche, l'orologio deve essere accoppiato al telefono e si deve attivare l'applicazione Da Fit - Notifiche (fig.3). È inoltre necessario dare all'app l'accesso ai messaggi e alle notifi-che nelle impostazioni del telefono (di solito quando si installa l'app).

fig. 7

Accensione dello schermo con la semplice rotazione del polso

Sul telefono, nell'app Da Fit, fare clic su Altro (fig.3) e impostare la funzione (fig.7).

Telefonare

Per attivare questa funzione, l'orologio deve essere associato direttamente al Bluetooth del telefono. Assicurarsi che l'orologio sia associato al telefono tramite l'app Da Fit e che il Bluetooth sia attivato sul telefono. Tra i dispositivi Bluetooth disponibili sul telefono, fare clic sull'orologio e impostare le funzioni desiderate. (La procedura può variare a seconda del modello di telefono).

Se la funzione è impostata e l'orologio è accoppiato al telefono e si trova nel raggio d'azione della tecnologia Bluetooth, è possibile effettuare e ricevere chiamate sia sull'orologio che sul telefono.

È possibile memorizzare fino a 8 contatti nell'orologio tramite l'app. Nell'app, aprire Contatti preferiti (Fig. 3) e fare clic su +. Selezionare il contatto desiderato dall'elenco e fare clic su Fine (in alto a destra) per salvare.

Panoramica delle funzioni

(scorrere il display da sinistra a destra per visualizzare)

Telefono, Sonno, Frequenza cardiaca, Panoramica giornaliera, Sport, Pressione sanguigna, SpO2, Assistente vocale, Meteo, Scatto remoto della fotocamera, Lettore musicale, Allenamento della respirazione, Giochi, Impostazioni, Cronometro, Sveglie, Cronometro, Aspetto del menu, Luminosità, Vibrazione, Modalità Teatro, Reset, Spegni-mento, Informazioni sull'orologio, Codice QR per scaricare l'app.

Questa panoramica può variare a seconda della versione specifica dell'orologio e dell'app.

Frequenza cardiaca, pressione sanguigna, SpO2

Dopo l'attivazione, attendere l'avvio e l'arresto della misurazione. L'orologio deve essere posizionato correttamente al polso.

Meteo

I dati dell'orologio vengono aggiornati in base ai dati meteo dell'app del telefono.

Lettore musicale

Fare clic per accedere al menu di riproduzione. Fare clic per passare dalla riproduzione all'arresto, dal brano precedente a quello successivo. L'uscita audio proviene dal telefono e l'orologio deve essere accoppiato al telefono e il lettore deve essere acceso sul telefono. Se la funzione di chiamata è attiva (l'orologio è accoppiato direttamente con il bluetooth del telefono), l'uscita audio può provenire anche dall'orologio.

Sonno

Viene misurato (solo di notte) automaticamente quando l'orologio è al polso. I dati saranno visualizzati il mattino seguente nell'app e sull'orologio.

Sport

L'offerta di attività sportive è molto ampia. Fare clic per avviare la misurazione della modalità sportiva selezionata. Scorrere il display da destra a sinistra o da sinistra a destra per visualizzare il menu di pausa/riproduzione o di arresto della misurazione.

Sblocco remoto dello scatto della fotocamera

Aprire l'applicazione Da Fit e fare clic su Scatto della camera sul telefono (fig.3). Nell'orologio, fare clic su Scatto per scattare una foto. Il telefono deve essere sempre accoppiato all'orologio quando si scattano foto.

Altre possibili funzioni devono essere impostate e attivate nell'app e dipendono dalle impostazioni del telefono e dalla versione specifica dell'orologio. Si tratta, ad esempio, di Notifiche di chiamate in arrivo, SMS e social media, vibrazione, allarme, modalità Non disturbare (DND), misurazione continua della frequenza cardiaca (automaticamente a intervalli prestabiliti), ciclo fisiologico, promemoria per il tempo senza movimento, regime di abitudini nel bere e altro ancora.

Avvisi importanti, raccomandazioni e domande frequenti

1. Sincronizza quotidianamente l'orologio con l'app sul telefono per memorizzare le letture, la data e l'ora corrente. I valori misurati nell'orologio possono azzerarsi durante la notte.
2. Questo prodotto non è un dispositivo medico e né esso né l'applicazione sono destinati a diagnosticare, trattare o prevenire malattie e sintomi. I valori misurati sono puramente indicativi e possono differire da quelli misurati presso strutture mediche certificate, a seconda del metodo di misurazione e del montaggio dell'orologio. Il sensore sul retro dell'orologio deve essere vicino alla mano e il cinturino deve essere stretto in modo ottimale. Se il nastro è allentato o l'area di rilevamento è sporca, le misure saranno imprecise.
3. Per impostare la data e l'ora corrette, è necessario associare l'orologio al telefono. La data e l'ora vengono impostate automaticamente.
4. L'orologio è classificato IP67. Consigliamo di evitare il contatto dello smartwatch con l'acqua se è sotto pressione, scorre rapida e violenta, spruzza o è calda e con il vapore, poiché l'acqua può penetrare nell'orologio e causare danni dovuti all'usura della cassa o a danni meccanici e microscopiche crepe nella guarnizione.
5. Nessuna notifica di chiamate o messaggi in arrivo - verificare che l'orologio sia accoppiato al telefono e che le notifiche siano abilita-

te nell'app Notifiche (Fig. 3) e nelle impostazioni del telefono, e che la modalità Non disturbare non sia abilitata nell'app. Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attivata sul telefono. Non accoppiare l'orologio nel menu bluetooth del telefono.

1. L'orologio non si associa al telefono - possibili soluzioni:

2. verificare che l'orologio e il telefono siano sufficientemente carichi

3. verificare che il Bluetooth e il GPS siano abilitati sul telefono e che avete acconsentito nell'applicazione delle impostazioni del telefono determinazione di luogo/posizione
4. tenere l'orologio vicino al telefono
5. verificare l'aggiornamento del sistema del telefono
6. disinstallare e reinstallare l'applicazione
7. riavviare il telefono e spegnere e riaccendere l'orologio

8. assicuratevi che il vostro telefono soddisfi i requisiti tecnici (Android 5.1+, iOS 9.0+, Bluetooth 5.0+)

9. La spia verde del sensore lampeggia: è in corso la misurazione o il trasferimento dei dati.

10. La luce verde del sensore lampeggia anche quando l'orologio non è al polso: non si tratta di un difetto.

11. Per un corretto funzionamento, si consiglia di riavviare l'orologio di tanto in tanto, di resettarlo e di aggiornare il firmware se nell'app è disponibile una versione più recente. Aggiornate sempre anche l'app all'ultima versione.

12. Caricare sempre l'orologio per un massimo di 2 ore (tensione 5 V – mai più alta). Una carica impropria riduce la capacità e la durata della batteria. La durata della batteria è influenzata principalmente dall'ambiente circostante (ad es. temperatura) e il numero di funzioni attivate. L'attivazione di alcune funzioni può scaricare la batteria in poche ore. Con il tempo, la capacità della batteria diminuisce naturalmente. Se non si usa l'orologio, non lasciarlo scarico per molto tempo e caricarlo di tanto in tanto.

13. Proteggere l'orologio da cadute o urti e non esporlo a temperature elevate o alla luce diretta del sole. Questi possono causare il malfunzionamento dell'orologio o renderlo completamente inutilizzabile. Conservare l'orologio a temperatura ambiente.
14. L'orologio contiene una batteria incorporata. Non gettatelo nel fuoco e non esponetelo a temperature estreme: c'è il rischio di esplosione.
15. Non smontare l'orologio o gli accessori.
16. Non utilizzare il prodotto in prossimità di esplosivi e sostanze chimiche.
17. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. Può contenere piccole parti che potrebbero essere inalate.
18. Il software dell'orologio e l'app stessa vengono continuamente aggiornati. Per questo motivo, il produttore si riserva il diritto di modificare le istruzioni e le singole funzioni senza preavviso.
19. Sconsigliamo di esporre l'orologio a bruschi cambiamenti di pressi-

one (ad es. immersioni, alcuni sport acquatici, ecc.) o a liquidi diversi dall'acqua dolce. Inoltre, non toccare mai i pulsanti se la cassa è a contatto con l'acqua: l'acqua potrebbe penetrare e danneggiare l'orologio. Asciugare l'orologio dopo il contatto con l'acqua.

1. Per ulteriori domande, contattare il produttore.

Nota

Tutte le immagini e le descrizioni delle caratteristiche possono variare a seconda della versione specifica del prodotto e dell'applicazione e sono solo a scopo informativo.

Smaltimento sicuro del prodotto

Non smaltire mai il prodotto nei rifiuti non differenziati perché potrebbe contenere sostanze pericolose per l'ambiente.

Istruzioni per la rimozione della batteria

Il prodotto contiene una batteria incorporata, che può contenere sostanze nocive per l'ambiente e quindi non va gettata nei normali rifiuti urbani. La batteria può essere rimossa e consegnata per lo smaltimento ecologico.

Se avete deciso di rimuovere la batteria, vi consigliamo di rivolgervi a uno specialista. In ogni caso, lasciare che l'orologio si scarichi completamente, quindi staccare e rimuovere con cautela il display

con un coltello. Tagliare quindi i fili della batteria uno per uno con le forbici e rimuovere con cautela la batteria per evitare danni e perdite di elettrolito. Indossare l'attrezzatura di protezione e osservare le norme di sicurezza sul lavoro per evitare lesioni.

Apparecchiature elettriche usate

Portare il prodotto in un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio o lo smaltimento ecologico. È possibile informarsi sui punti di raccolta presso gli uffici comunali competenti, oppure portare il prodotto direttamente al rivenditore.

Banda di frequenza: 2402–2480 MHz Potenza massima: 1,06 dBm

Dichiarazione di conformità

Con la presente SMARTOMAT s.r.o. dichiara che il tipo di dispositivo ARMODD Roundz 4 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile sul seguente sitoweb: www.armodd.it

Assistenza tecnica

Avete domande sulla merce acquistata?

Non esitate a contattarci.

e-mail: [e-mail]

www.armodd.it

Produttore

SMARTOMAT s.r.o..

1.máje 97, 460 02 Liberec,

Repubblica Ceca

ARMODD

Roundz 4

RO

Continut