Roundz 4 - Smartwatch Armodd - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartwatch
Marka	Armodd
Model	Roundz 4
Wyświetlacz	Kolorowy ekran dotykowy z konfigurowalnymi tarczami zegarka
Wodoodporność	IP67 (odporny na zachlapania, nie do pływania)
Typ baterii	Litowo-jonowa, ładowalna
Ładowanie	Magnetyczny przewód ładujący, 5V, maks. 2 godziny
Zgodność z systemem operacyjnym	Android 5.1+ i iOS 9.0+
Wymagana aplikacja	Da Fit (Google Play i App Store)
Łączność	Bluetooth 5.0 (2402-2480 MHz)
Czujniki	Tętno, SpO2, ciśnienie krwi (optyczne)
Monitorowanie zdrowia	Tętno, SpO2, ciśnienie krwi, monitorowanie snu
Śledzenie aktywności	Liczba kroków, dystans, kalorie, wiele trybów sportowych
GPS	Połączony GPS (przez telefon)
Funkcje połączeń	Wykonuj i odbieraj połączenia przez Bluetooth
Powiadomienia	Powiadomienia o połączeniach, SMS-ach, aplikacjach z wibracją
Dodatkowe funkcje	Sterowanie muzyką, zdalny spust migawki, pogoda, asystent głosowy, alarm, stoper, minutnik, trening oddechowy, gry
Tarcze zegarka	Możliwość konfiguracji przez długie przyciśnięcie lub aplikację Da Fit
Pasmo częstotliwości	2402-2480 MHz
Maks. moc RF	1.06 dBm

Często zadawane pytania - Roundz 4 Armodd

Jak sparować smartwatch z telefonem?

Nie paruj przez Bluetooth telefonu. Pobierz i otwórz aplikację Da Fit, utwórz konto, a następnie użyj aplikacji do skanowania lub ręcznego wyboru urządzenia. Upewnij się, że Bluetooth i GPS są włączone w telefonie.

Jak długo trwa ładowanie zegarka?

Ładuj maksymalnie 2 godziny za pomocą oryginalnego magnetycznego kabla ładującego i adaptera USB 5V. Nie ładuj dłużej, aby uniknąć uszkodzenia baterii.

Czy smartwatch jest wodoodporny?

Zegarek posiada ochronę IP67, co oznacza odporność na zachlapania, ale nie nadaje się do pływania, nurkowania ani wody pod wysokim ciśnieniem. Unikaj kontaktu z gorącą wodą i parą.

Czy mogę odbierać połączenia na zegarku?

Tak, jeśli zegarek jest sparowany z telefonem przez Bluetooth i włączona jest opcja Połączenia BT. Możesz także zapisać do 8 ulubionych kontaktów w aplikacji.

Jak zmienić tarczę zegarka?

Przytrzymaj ekran główny, aby przeglądać dostępne tarcze, a następnie dotknij, aby wybrać. Możesz też użyć aplikacji Da Fit, aby dodać niestandardowe lub więcej tarcz.

Jak długo wytrzymuje bateria?

Żywotność baterii zależy od użytkowania. Przy typowym codziennym użytkowaniu może wytrzymać 1-2 dni. Intensywne korzystanie z GPS lub ciągłe monitorowanie tętna znacznie skraca czas pracy baterii. Ładuj codziennie, aby zapewnić dokładny czas i dane.

Czy pomiar tętna jest dokładny?

Zegarek nie jest urządzeniem medycznym. Odczyty mają charakter poglądowy i mogą różnić się od certyfikowanych urządzeń medycznych. Upewnij się, że pasek jest ciasny, a czujnik czysty, aby uzyskać najlepszą dokładność.

Co zrobić, jeśli zegarek nie chce się sparować?

Upewnij się, że oba urządzenia są naładowane, Bluetooth i GPS są włączone, uprawnienia lokalizacji są przyznane, a zegarek znajduje się blisko telefonu. Zrestartuj oba urządzenia, zainstaluj ponownie aplikację lub sprawdź aktualizacje systemu.

Jak włączyć powiadomienia?

W aplikacji Da Fit przejdź do Powiadomień i zezwól na uprawnienia. Włącz także dostęp do powiadomień w ustawieniach telefonu. Przesuń palcem w górę na zegarku, aby wyświetlić wiadomości.

Czy mogę używać zegarka do pływania?

Nie, zegarek ma stopień ochrony IP67 tylko przed zachlapaniami. Unikaj zanurzania, wody pod wysokim ciśnieniem i gwałtownych zmian ciśnienia, takich jak nurkowanie. Po kontakcie z wodą osusz zegarek.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Roundz 4 Armodd

CZ

Nabíjení a zapnutí

Nabíjanie a zapnutie

Ładowanie i uruchomienie 34

Jak sparować zegarek z telefonem komórkowym 34

Sterowanie zegarkiem 36

Ustawienia języka 36

Ustawienie własnej tarczy 37

Wiadomości

Włączenie ekranu poprzez przekręcenie nadgarstka 38

Telefonowanie 38

Lista funkcji 38

Tętno, ciśnienie krwi, nasycenie krwi tlenem 38

Pogoda 39

Odtwarzacz muzyki 39

Sen 39

Sporty 39

Zdalna migawka aparatu 39

Ważne ostrzeżenia, zalecenia i często zadawane pytania 41

Film instruktażowy

Dziękujemy za zakup naszego wyrobu.

Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem wyrobu.

Opis produktu

PL

33

Ładowanie i uruchomienie

1. Przed pierwszym użyciem należy naładować baterię zegarek do pełna. Zawsze należy stosować dołączony do opakowania, oryginalny przewód ładujący. Podczas ładowania nie należy używać zegarka, a czas każdego ładowania nie powinien przekraczać 2 godzin.
2. Przewód ładowania należy podłączyć do portu USB laptopa (komputer musi być podłączony do sieci) lub ładowarki zwykłego telefonu komórkowego (napięcie 5 V), natomiast końcówkę magnetyczną przewodu po stronie przeciwnej należy przyłożyć do złącz ładowania zegarka. Podczas ładowania końcówka magnetyczna przewodu ładującego nie może dotknąć paska lub innych elementów metalowych. W wyniku tego może nastąpić zwarcie ładowarki lub uszkodzenie paska. Dlatego przed ładowaniem zegarka należy zawsze rozpięć pasek.
3. Jeżeli po naładowaniu wyświetlacz zegarka sam się nie włączy, to należy wcisnąć lekko Przycisk 1 i przytrzymać przez przynajmniej 3 sekundy.

Jak sparować zegarek z telefonem komórkowym

W celu zmiany ustawień zegarka, ustawienia aktualnej godziny i daty oraz do jego właściwego działania należy sparować zegarek z telefonem poprzez przypisaną aplikację Da Fit. Zegarka nigdy nie należy parować z telefonem bezpośrednio poprzez bluetooth, tylko za pośrednictwem aplikacji! Aplikację należy pobrać używając poniższego kodu QR lub wyszukać ją w sklepie Google Play/App Store.

rys. 1 rys. 2 rys. 3

Rysunki odnoszą się do ustawień w Androidzie.
W przypadku iOS wygląd aplikacji może się różnic.

PL

1. Podczas instalacji zalecamy nadać aplikacji wszelkie uprawnienia, których będzie żądać, w tym uruchamiania aplikacji w tle.
2. W zależności od modelu posiadanego telefonu zalecamy dodatkową kontrolę zezwolen w ustawieniach aplikacji w telefonie, w szczególności zezwolenia na dostęp do lokalizacji / pozycji.
3. Przed sparowaniem należy w telefonie włączyć bluetooth (należy upewnić się, że jest włączona nieograniczona czasowo widoczność we wszystkich urządzeniach w otoczeniu) oraz GPS. Zegarka nie należy parować z telefonem poprzez menu bluetooth w telefonie!
4. Otworzyć aplikację Da Fit. Zalecamy utworzenie własnego konta.
5. Podczas parowania najlepiej położyć zegarek tuż obok telefonu.
6. W aplikacji należy kliknąć w ikonę zegarka (na dole po środku) a następnie w Dodaj urządzenie. (rys. 1)
7. Na liście znalezionych urządzeń kliknąć w swoje urządzenie. (rys. 2)
8. Po sparowaniu należy ustawić w aplikacji wymagane funkcje zegarka (rys. 3).
9. W celu uzyskania dokładniejszych wyników pomiarów zalecamy uzupełnienie w aplikacji danych dotyczących profilu osobistego.

Sterowanie zegarkiem

• Dłuższe przytrzymanie przycisku 1 włącza / wyłącza zegarek.
• Krótkie przyciśnięcie przycisku 1 uruchamia ekran lub cofa do menu głównego.
• Krótkie przyciśnięcie 2 przełącza na tryb sportowy. Jeżeli
  ekran jest nieaktywny, to krótkie przyciśnięcie go uruchamia.
• Przeciągnięcie palcem po ekranie od lewej do prawej wyświetla listę funkcji.
• Przeciągnięcie palcem po ekranie od prawej do lewej wyświetla podstawowe statystyki i niektóre funkcje.
• Przeciągnięcie po ekranie od góry do dołu wyświetla szybkie ustawienia.
• Przeciągnięcie po ekranie od dołu do góry wyświetla stronę wiadomości.
• Przeciąganie palcem po ekranie od dołu do góry na liście funkcji pozwala na przeglądanie funkcji.
• Krótkie kliknięcie aktywuje wybraną funkcję.

Aby zapobiec uszkodzeniu przycisków, należy je przyciskać delikatnie i nigdy mini nie obracać.

Ustawienia języka

W aplikacji Da Fit w telefonie, należy kliknąć w zakładce zegarka na Pozostałe – Język i wybrać żądany język.

Zmiana cyferblatu

Zmianę można przeprowadzić na kilka sposobów bezpośrednio w zegarku lub z poziomu aplikacji. W celu poprawnego wyboru tarczy należy w pierwszej kolejności dostatecznie naładować zegarek i telefon.

Dłuższe przyciśnięcie ekranu wyświetla menu dostępnych tarcz zegarka, które można przeglądać przesuwając palcem po ekranie od prawej do lewej lub odwrotnie. Kliknięcie w wybraną tarczę powoduje jej wybór.

Nowe tarcze można dodawać bezpośrednio z poziomu aplikacji. Klikając w aplikacji w Tarcze (rys. 3) a następnie na dole okna aplikacji w Dodatkowe tarcze (rys. 4), można wybrać z galerii najbardziej odpowiednią dla siebie tarczę i pobrać ją do listy tarcz (rys. 5), z której już tylko przenosi się wybrane tarcze do zegarka.

rys. 4 rys. 5 rys. 6

Ustawienie własnej tarczy

W celu poprawnego wyboru tarczy należy w pierwszej kolejności dostatecznie naładować zegarek i telefon.

Kliknąć w aplikacji w Tarcze (rys. 3) a następnie przy tarczy na pozycję z adnotacją Edytuj (rys.5). Następnie kliknąć w Wybierz obraz (rys. 6) i z pamięci telefonu wybrać obrazek, który ma być zapisany. Obrazek można edytować w wycinku i w celu zapisania kliknąć w prawym górnym rogu w √. W celu zmiany położenia zegara, zmiany koloru tekstu i rodzaju wyświetlanych informacji, należy kliknąć w Zapisz w prawym górnym rogu (rys. 6). Obrazek zostanie przeniesiony do zegarka i jednocześnie zostanie wgrany na listę cyferblatów.

W przypadku komunikatu o błędzie przy wczytywaniu, należy skontrolować, czy obrazek jest odpowiedniej wielkości i telefon oraz zegarek są wystarczająco naładowane i wszystkie czynności powtórzyć.

Wiadomości

Przeciągnięcie palcem po ekranie (tarczy zegarka) z dołu do góry wyświetla stronę wiadomości. W celu odbioru wiadomości i powiadomień zegarek musi być sparowany z telefonem a na ich odbiór należy zezwolić w aplikacji Da Fit – Powiadomienia (rys. 3). Aplikacja musi także zezwolić na dostęp do wiadomości i powiadomień w ustawieniach telefonu (za-zwyczaj podczas instalacji aplikacji).

rys. 7

Włączenie ekranu poprzez przekręcenie nadgarstka

W aplikacji Da Fit w telefonie należy kliknąć w Inne (rys. 3) i zezwolić na funkcję (rys. 7).

Telefonowanie

W celu aktywowania tej funkcji należy sparować zegarek z telefonem przez Bluetooth. Należy skontrolować, czy zegarek został sparowany przez aplikację Da Fit z telefonem i czy w telefonie jest włączony Bluetooth. W widoku dostępnych urządzeń Bluetooth należy kliknąć w posiadany zegarek i ustawić potrzebne funkcje. (procedura może się różnić w zależności od modelu telefonu).

Jeżeli funkcja uzyskała pozwolenie i zegarek znajdujący się w zasięgu Bluetooth jest sparowany z telefonem, to można dzwonić i odbierać rozmowy nie tylko w zegarku, ale także w telefonie.

Z poziomu aplikacji można zapisać w zegarku do 8 kontaktów. W aplikacji należy otworzyć Częste kontakty (rys. 3) i kliknąć w "+" Ze swojej listy wybrać żądany kontakt i w celu zapisania kliknąć w Gotowe (w prawym górnym rogu).

Lista funkcji

(wyświetla się po przesunięciu palca po ekranie od lewej do prawej)

Telefon, Sen, Tętno, Codzienne raporty, Sporty, Ciśnienie krwi, SpO2, Asystent głosowy, Pogoda, Zdalna migawka aparatu, Odtwarzacz muzyki, Ćwiczenie oddechu, Gry, Ustawienia, Stoper, Budziki, Zegar, Widok menu, Jasność ekranu, Wibracje, Tryb kino, Reset, Wyłączenie, O zegarku, kod QR do pobrania aplikacji.

Lista może się różnic w zależności od modelu zegarka i wersji aplikacji.

Tętno, ciśnienie krwi, nasycenie krwi tlenem

Po rozpoczęciu pomiaru poczekaj aż do jego zakończenia. Zegarek musi spoczywać na nadgarstku we właściwym położeniu.

Pogoda

Dane w zegarku aktualizują się w zależności od danych pogodowych w aplikacji telefonu.

twarzacz muzyki

Kliknięcie przenosi do menu odtwarzania. Kliknięcie przełącza pomiędzy opcjami play/stop, wybiera poprzedni lub następny utwór. Dźwięk jest emitowany z telefonu, zegarek musi być sparowany z telefonem a w telefonie musi być uruchomiony odtwarzacz. Jeżeli funkcja telefonowania jest aktywna (zegarek jest sparowany bezpośrednio, także z Bluetooth telefonu), to dźwięk może być odtwarzany, także z zegarka.

Pomiar (tylko w godzinach nocnych) następuje automatycznie, o ile zegarek jest na ręce. Dane są wyświetlane następnego dnia w południe w aplikacji i w zegarku.

Sporty

Menu zawiera dużą ilość aktywności sportowych. Kliknięcie rozpoczyna pomiar wybranego trybu sportowego. Przesunięcie po ekranie od prawej do lewej lub od lewej do prawej wyświetla przyciski pauza/play lub zakończenie pomiaru.

alna migawka aparatu

Otworzyć aplikację Da Fit i kliknąć w Spust migawki aparatu w telefonie (rys. 3). W zegarku kliknąć w Spust migawki aparatu w celu zrobienia zdjęcia. W trakcie fotografowania telefon musi być zawsze sparowany z zegarkiem.

Z poziomu aplikacji należy ustawiać i nadawać uprawnienia pozostałym dostępnym funkcjom, jednak ich działanie zależy od ustawień telefonu oraz od konkretnej wersji zegarka. Są to np. informacje o rozmowach przychodzących, wiadomości sms i powiadomienia z portali społecznościowych, wibracje, budzik, tryb "Nie przeszkadzać" (DND), bieżący pomiar tętna (odbywa się automatycznie w określonym interwale czasowym), cykl fizjologiczny, informacje o czasie w bezruchu, reżim picia i inne.

Ważne ostrzeżenia, zalecenia i często zadawane pytania

1. W celu zapisu dokonanych pomiarów, aktualnej daty i godziny należy raz dziennie synchronizować zegarek z aplikacją w telefonie. Wartości zapisane w zegarku mogą nocą ulegać wyzerowaniu.
2. Niniejszy produkt nie jest urządzeniem medycznym i ani produkt ani zainstalowane na nim aplikacje nie są przeznaczone do wykonywania diagnostyki, leczenia lub zapobiegania chorobom i ich symptomom. Zmierzone wartości są tylko orientacyjne i mogą się różnić od wartości zmierzonych na certyfikowanych urządzeniach medycznych w zależności od sposobu dokonania pomiaru i zamocowania zegarka. Czujnik z tytu zegarka musi przylegać do ręki a pasek musi być zapięty w sposób optymalny. Jeżeli pasek będzie zbyt luźny lub obszar czujnika będzie zanieczyszczony, to pomiary będą niedokładne.
3. W celu ustawienia właściwej daty i godziny należy sparować zegarek z telefonem. Ustawienie daty i godziny odbędzie się automatycznie.
4. Stopień ochrony zegarka wynosi IP67. Zalecamy unikanie kontaktu z wodą pod ciśnieniem, szybko i gwałtownie płynącą, rozpryskującą się, gorącą wodą i parą, ponieważ woda może wniknąć do wnętrza zegarka i spowodować jego uszkodzenie w wyniku zużycia obudowy lub uszkodzenia mechanicznego oraz mikrosko-

pijnych pęknięć uszczelki podczas użytkowania zegarka.

1. Jeżeli brak jest powiadomień o rozmowach przychodzących lub wiadomościach SMS, to należy skontrolować, czy zegarek jest sparowany z telefonem i czy powiadomienia zostały dozwolone w aplikacji - Powiadomienia (rys. 3) oraz w ustawieniach telefonu i czy w aplikacji nie został uruchomiony tryb "Nie przeszkadzać". Należy upewnić się, że w telefonie jest włączony Bluetooth. Zegarka nie należy parować z telefonem poprzez menu Bluetooth w telefonie.
2. Zegarka nie da się sparować z telefonem – możliwe rozwiązania:

- należy skontrolować, czy bateria w zegarku i bateria w telefonie są wystarczająco naładowane

- należy skontrolować, czy w telefonie są włączony Bluetooth i GPS i że w ustawieniach aplikacji w telefonie został dozwolony dostęp do lokalizacji / pozycji

- zegarek należy położyć tuż obok telefonu

- należy skontrolować aktualizację systemu telefonu

- odinstalować i ponownie zainstalować aplikację

- zrestartować telefon i wyłączyć oraz ponownie uruchomić zegarek

- należy skontrolować, czy posiadany telefon spełnia wymogi techniczne (Android 5.1+, iOS 9.0+, Bluetooth 5.0+)

1. Miga zielone światło czujnika – trwa pomiar lub transfer danych.

PL

1. Zielone światło czujnika miga, nawet jeśli zegarek nie jest włożony na rękę – to nie jest wada.
2. W celu właściwego działania zalecamy wykonywanie sporadycznego restartu a w momencie pojawienia się nowszej wersji oprogramowania, dokonywanie aktualizacji firmware w aplikacji. Zawsze należy także aktualizować aplikację do nowszej wersji.
3. Za każdym razem zegarek należy ładować tylko przez maksymalnie 2 godziny (napięcie 5 V – nigdy wyższe). Niewłaściwe ładowanie powoduje obniżenie pojemności i żywotności baterii. Na czas pracy na baterii mają w szczególności wpływ warunki zewnętrzne (np. temperatura) oraz liczba aktywowanych funkcji. Uruchomienie niektórych funkcji może powodować rozładowanie baterii w ciągu kilku godzin. W wyniku zwykłych procesów pojemność baterii obniża się z biegiem czasu. Jeżeli zegarek nie jest używany, to nie należy go pozostawiać bez ładowania przez dłuższy czas i od czasu do czasu należy go naładować.
4. Zegarek należy chronić przed upadkiem lub uderzeniem, nie wystawiać na działanie wysokiej temperatury i bezpośrednie światło słoneczne. Może to spowodować niewłaściwe działanie zegarka lub może prowadzić do jego całkowitej dysfunkcyjności. Zegarek należy przechowywać w temperaturze pokojowej.
5. Zegarek posiada wbudowany akumulator. Nie należy go wkładać

do ognia ani wystawiać na działanie ekstremalnie wysokich temperatur – niebezpieczeństwo wybuchu.

1. Nie należy otwierać zegarka i demontować akcesoriów.
2. Nie używać produktu w pobliżu substancji wybuchowych i chemicznych.
3. Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Może zawierać drobne elementy, które mogą zostać wchłonięte.
4. Oprogramowanie zegarka i sama aplikacja są regularnie udoskona-lane. W związku z tym producent zastrzega sobie prawo do zmian w treści instrukcji i poszczególnych funkcji bez wcześniejszego zawiadamiania.
5. Nie zalecamy narażania zegarka na nagłe zmiany ciśnienia (np. nurkowanie, niektóre sporty wodne itp.) ani na działanie płynów innych niż słodka woda. Nigdy też nie należy manipułować przyciskami, jeśli obudowa ma kontakt z woda, woda może przeniknąć i uszkodzić zegarek. Po kontakcie z woda zegarek należy dokładnie wysuszyć.
6. W przypadku dalszych pytań prosimy o kontakt z producentem.

Uwaga

Wszelkie rysunki i opisy funkcji mogą się różnić w zależności od konkretnej wersji produktu i aplikacji i mają tylko charakter informacyjny.

Bezpieczna utylizacja produktu

Nigdy nie należy wyrzucać produktu razem z niesegregowanymi odpadami, ponieważ może zawierać substancje niebezpieczne dla środowiska naturalnego.

Instrukcja wyjęcia akumulatora

Produkt ma wbudowany akumulator, który może zawierać substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego i nie można go łączyć ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Akumulator można wyjąć i przekazać do ekologicznej utylizacji.

W przypadku decyzji o wyjęciu akumulatora, należy udać się do specjalisty. W każdym przypadku należy zegarek całkowicie wyładować i przy pomocy nożyka delikatnie odkleić i wyjąć ekran. Następnie należy przeciąć każdy

z przewodów akumulatora z osobna i dellkatnie wyjąć tak, aby nie doszło do jego uszkodzenia i wycieku elektrolitu. Aby zapobiec urazom należy stosować środki ochrony osobistej i zwracać szczególną uwagę na zasady bezpieczeństwa pracy.

Zużyty sprzęt elektroniczny

Produkt należy przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów, gdzie zostanie zapewniony jego recykling lub ekologiczna utylizacja. Informacje odnośnie punktów zbiórki odpadów są dostępne we właściwych urzędach miejskich i gminnych, ewentualnie produkt można oddać bezpośrednio producentowi.

Częstotliwość sygnału: 2402–2480 MHz

Moc maksymalna: 1,06 dBm

PL

Deklaracja zgodności

Niniejszym SMARTOMAT s.r.o. oświadcza, że typ urządzenia ARMODD Roundz 4 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępnana stronie internetowej: www.armodd.pl

Wsparcie techniczne

Masz pytania odnośnie zakupionego towaru?

Prosimy o kontakt.

e-mail: [e-mail]

www.armodd.pl

Producent

SMARTOMAT s.r.o.,