DED8826 - Magasnyomású Mosogatógép DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Nagynyomású mosó
Modell	DED8826
Márka	DEDRA
Feszültség	230 V ~
Frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	2000 W
Maximális üzemi nyomás	150 bar
Üzemi nyomás (állítható)	100 bar
Maximális vízáramlás	7,5 L/h
Vízáramlás	6 L/min
Maximális vízhőmérséklet	40 °C
Védettségi fokozat	IPX5
Védelmi osztály	II
Súly	9,5 kg
Hangnyomásszint (LPA)	87 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint (LWA)	92 dB(A)
Rezgési szint	2,6 m/s²
Nagynyomású tömlő hossza	5 m
Nyomásbeállítások	Kisnyomás, közepes nyomás, nagynyomás (érintőpanel segítségével)
A csomag tartalma	Nagynyomású mosó, szórópisztoly, lándzsa, forgófúvóka, lapos kefe, habpisztoly, szűrő, gyorscsatlakozó

Gyakran ismételt kérdések - DED8826 DEDRA

Hogyan csatlakoztassam a nagynyomású mosót?

Csavarja be a szűrős csatlakozócsonkot, csatlakoztassa a víztömlőt, dugja a nagynyomású tömlőt a csonkba, a lándzsát pedig a pisztolyba. Bekapcsolás előtt nyissa ki a vízellátást és oldja ki a ravaszt.

Milyen tisztítószereket használhatok?

Csak olyan tisztítószereket használjon, amelyek nagynyomású mosókhoz alkalmasak. A habosításhoz töltse meg a habpisztolyt tisztítószerrel, és a gyártó utasításai szerint hígítsa.

Hogyan állítsam be a víznyomást?

Az érintőpanel segítségével választhat a kisnyomású, közepes nyomású és nagynyomású üzemmód között. A nyomás növeléséhez nyomja a +, csökkentéséhez a - gombot. Maximális nyomáson legfeljebb 15 percig üzemeltesse.

Mi a teendő gyenge víznyomás esetén?

Ellenőrizze a vízszűrőt a készülék csatlakozásánál. Csavarja le a csatlakozót, vegye ki és tisztítsa meg a szűrőt folyó víz alatt. A fúvóka is eltömődhet – tisztítsa meg a mellékelt tűvel.

Használható a nagynyomású mosó fagyban?

Nem, ne tárolja a készüléket 5 °C alatt. Óvja a fagytól, mert a szivattyúban lévő víz megfagyhat és károkat okozhat. Ürítse ki a szivattyút úgy, hogy rövid ideig járassa a motort és működtesse a ravaszt.

Hogyan cseréljem ki a fúvókát?

Húzza le a lándzsát a pisztolyról. Húzza maga felé a lándzsa végét a fúvóka cseréjéhez. Keskeny sugárhoz forgassa az óramutató járásával megegyező irányba, széles sugárhoz az ellenkező irányba.

A készülék nem indul – mit tegyek?

Ellenőrizze a hálózati csatlakozást, és hogy a bekapcsoló BE állásban van-e. Ellenőrizze a feszültséget az adattáblán. Ha a készülék továbbra sem működik, forduljon a szervizhez.

Hogyan tisztítsam a habpisztolyt?

Minden használat után öblítse ki a habpisztolyt tiszta vízzel a maradványok eltávolításához. A lándzsa eltávolítása előtt mindig zárja le a ravaszt és húzza ki a hálózati csatlakozót.

Milyen tartozékok kaphatók?

Tartozékok, mint autómosó sampon, aktív hab, terasztisztító és betonkő tisztító a DED8823A1-től DED8823A65-ig terjedő cikkszámok alatt kaphatók. Pótalkatrészekért forduljon a szervizhez.

Hogyan érvényesíthető a garancia?

A reklamációkat a vásárlás helyén vagy a Dedra Exim szervizénél kell benyújtani. Mellékelje a kitöltött garancialevelet. A garanciaidő 24 hónap a vásárlás dátumától számítva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED8826 DEDRA

HUA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ Használati Utasítás Garanciajeggyel

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettalási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

1. Képek és ábrák
2. A készülék leírása
3. A készülék rendeltetésszerű használata
4. A használat korlátozása
5. Müszaki adatok
6. Felkészülés a munkára
7. Csatlakozás a hálózathoz
8. A készülék bekapcsolása
9. A készülék használata
10. Folyamatos karbantartás
11. Alkatrészek és tartozékok
12. Önhibaelhárítás
13. A készülék kompletizálása
14. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus eszközök ártalmatlanításáról
15. Jótállási kártya

Az eredeti utasítás fordítása

A megfelelőségi nyilatkozatot külön dokumentumként csatolták az utasításhoz. A megfelelőségi nyilatkozat hiányában lépjen kapcsolatba a Dedra Exim Kft. Céggel. Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az utasításokhoz. Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az utasításokhoz.

Szimbólummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az utasításokkal.

Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági utasítások be nem tartása áramütést, tűzet vagy súlyos sérülést okozhat.

Tartsa a figyelmeztetéseket és utasításokat jövöl használatára.

2. A készülék leírása

A. Ábra: 1. 1. Markolat, 2. Tömlőtartó, 3. Nagynyomású tömlő, 4. Kapcsoló, 5. Tápkábel tartó, 6. Tápkábel 7. Csatlakozó aljzat a nagynyomású tömlőhöz, 8. Cserélhető vég, 9. Lándzsa, 10. Pisztolytartó, 11. Szórópisztoly

3. A készülék rendeltetésszerű használata

Megengedett a berendezés használata felújítási-építési munkákhoz, javítómühelyekben, amatőr munkákhoz, a használati útmutatóban leírt használati feltételek és megengedett munka körülmények betartásával. A magasnyomású mosó beépített szivattyúval van felszerelve. Ez egy tiszltóberendezés, ami kizárólag háztartási használatra szolgál. A mosó nagy nyomást generál, amelynek köszönhetően könnyen eltávolítja a szennyeződéseket a különböző felületekről, és

felhasználásra kerül: járművek, gépek, szerszámok, teraszok, lépcsők, kerti szerszámok tisztítása nyomás alatt álló vízsugárral, nagynyomású mosókhoz való tisztítószerek használatának lehetőségével, a DEDRA EXIM Sp. z o.o. által ajánlott kiegészítők és adalékok alkalmazásával.

4. A használat korlátozása

A készülék csak az alábbi „megengedett munkaviszonyoknak” megfelelően használható.

A mechanikai és elektromos szerkezetek jogosulatlan megváltoztatása, minden olyan módosítás, karbantartási tevékenység, amelyet a felhasználói kézikönyv nem írja le, jogellenesnek minősül, és a garanciajogokat azonnal érvénytelenítheti, a megfelelőségi nyilatkozat pedig válik érvénytelennén.

A helytelen, vagy az üzemeltetési utasításnak nem megfelelő használat okoz azonnali garancia elvesztését.

Megengedett munkaviszonyok

Használja 0 °C-nál magasabb hömérsékleten. Ne dolgozzon csapadékos időben.

1. Műszaki adatok

Modell	DED8826
Hálózati feszültség [V]	230 ~
Hálózati frekvencia [Hz]	50
Névleges teljesítmény [W]	2000
Hőmérséklet [°C]	40
Üzemi nyomás [bar]	100
Maximális üzemi nyomás [bar]	150
Maximális bemeneti nyomás [bar]	3
Maximális kapacitás [L/h]	7,5
Víztömlő hossza [m]	5
Maximális hőmérséklet az vízkörben [°C]	40
Vízhozam [L/min]	6
Maximális vízhozam [L/min]	87,5
Védettség:	IPX5
Elektromos védelmi osztály:	II
A berendezés tömege [kg]	9,5
Hangnyomás szint LpA [dB(A)]	87
Garantált hangteljesítményszint LwA [dB(A)]	92
Mérési bizonytalanság K [dB(A)]	3
Vibrációs szint ah[m/s2]	2,6
Mérési bizonytalanság K [m/s2]	1,5

Információ a rezgésröl és a zajról

A rezgések ah értékét és a mérés bizonytalanságát a EN 60335-2-79 szabvány szerint határoztak meg és a táblázatban adtak meg.

A zajkibocsátást a EN 60335-2-79, szerint határozták meg, az értékeket a fenti táblázatban adják meg.

A bejelentett teljes rezgés értéket egy szabványos vizsgálati módszerrel mérik, és egy eszköz egy másik eszközzel összehasonlítására használható. A rezgés is használható a rezgés expozíció előzetes értékelésére.

A rezgés szintje a készülék tényleges használata során eltérhet a bejelentett értékektől, attól függően, hogy milyen módon használják a munkaeszközöket, különösen a munkadarab típusáról és a kezelő védelme érdekében szükséges intézkedések meghatározásáról. Ahhoz, hogy az expozíciót a valós használati körülmények között pontosan meg lehessen becsülni, figyelembe kell venni a működési ciklus minden részét, ideértve azokat az időszakokat is, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy be van kapcsolva, de pont nem használják a munkához.

6. Felkészülés a munkára

Minden müveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van húzva a konnektorból.

Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a berendezés adattáblaján feltüntetett értéknek. Győződjön meg arról, hogy a mosógép ki van kapcsolva. A mosó hátsó, alsó részébe csavarja be a csatlakozó csonkot a vízszürővel a belsejében (B ábra). Csatlakoztassa a víztömlöt a vízhez a mellékelt kerti gyorscsatlakozó segítségével.

Tillos a mosót szürő nélkül használni, a vízrendszerben található szennyeződések a szivattyú károsodását ználhat szürőhelyettesítőt, de annak ugyanazokkal a ell rendelkeznie, mint az eredeti szűrőnek.

Tolja be a nyomótömlő végét a készülék elején található aljzatba (B ábra, 1), és húzza meg, amíg be nem kattan. Nyomja a tömlő másik végét a szórópisztoly aljzatába (D ábra, 1). A tömlő végének leválasztásához nyomja meg a pisztoly fogantyújában lévő rögzltőaljzaton lévő gombot.

Helyezze be a lándzsát a pisztoly ülésébe, majd forgassa el, amíg be nem kattan (D ábra, 2).

A teljes készlet összeszerelése után kapcsolja be a vízszelepet, oldja ki a ravaszt a pisztoly fogantyújában.

A munka megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a közelben nincsenek emberek, állatok és elektromos berendezések.

7. Csatlakozás a hálózathoz

Mielött csatlakoztatná a készüléket egy áramforráshoz, győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik az adattáblán feltüntetett értékkel.

Az áramellátó berendezés az elektromos berendezésekre vonatkozó alapvető követelményeknek megfelelően kell hogy legyen végezve, és meg kell felelnie a használatbiztonság követelményeinek. A tápkábel minimális keresztmetszetének paraméterei a biztosíték névleges értéke az eszköz teljesítményétől függően az alábbi táblázatban található:

A berendezés teljesítménye [W]	Minimális vezeték-átmérő méret [mm2]	Minimális C típusú biztosíték [A]
2000	2,5	16

A telepítést szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. Hosszabbító kábelek használata esetén győződjön meg arról, hogy a vezeték keresztmetszete nem kisebb, mint a szükséges (lásd a táblázatot). Helyezze el az elektromos kábelt ügy, hogy az ne érje a vágás munka során. Ne használjon sérült hosszabbító kábeleket. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel műszaki állapotát. Ne húzza ki a tápkábelt..

8. A készülék bekapcsolása

A készülék üzembe helyezése előtt feltétlenül a "Felkészülés a munkára" fejezetben leírt müveleteket

végezze el.

Kizárólag kültéri használatra alkalmas kerti hosszabbítókat használjon.

A mosó bekapcsolása elött, minden alkalommal ellenőrizze, hogy minden a munkabiztonságért felelős elem jól működő- árosodott berendezéssel.

Indítás előtt állítsa a készüléket függőleges helyzetbe.

A bemeneti tömlő csatlakoztatása és a mosórendszer feltöltése után fordítsa a gép hátulján található főkapcsolót ON állásba. A készülék kikapcsolásához fordítsa a kapcsolót OFF állásba.

LCD kijelzö

A vezérlés a készülék elején található érintőpanelen keresztül történik. Miután bekapcsolta os mosógépet a BE/KI gombbal, nyomja meg a kapcsoló gombot az érintőpanelen (A, 4. ábra). A mosógép három nyomásbeállítással rendelkezik, a felhasználó igényeitől függően (alacsony nyomású, közepes nyomású és nagynyomású üzemmód). A + megnyomása növeli a kimeneti nyomást, a - megnyomása pedig csökkenti a kimeneti nyomást. Ha a nyomásjelző pirosra vált, a nyomás a maximumon van.

A maximális nyomáson történő működés legfeljebb 15 percig megengedett. Irányítsa lefelé a szórópisztolyt. Oldja ki a ravaszt a fő fogantyú alján, és nyomja meg a fő gombot.

9. A készülék használata

Az ebben a fejezetben leírt beállítási és összeszerelési tevékenységeket mindig a hálózati aljzalból kihúzott csatlakozó mellett végezze. Csak a mosót üzemeltetésre való előkészítésével kapcsolatos karbantartási tevékenységek elvégzése után (6. pont) csatlakoztatható a hálózatra. Ne feledje, hogy a tartozékok felszerelésekor vagy eltávolításakor a véletlenszerű működés megakadályozása érdekében először le kell nyomni a pisztoly ravasz reteszének gombját. A változtatások végrehajtása után engedje ki a ravasz blokkolásának gombját.

A munka megkezdése előtt mindig végezzen próbát egy próbadarabon. A lakkozott felületek tisztításakor tartson minimum 30 cm távolságot a felülettől.

Ne használja a magasnyomású mosót zárt vízbeeresztő szeleppel. A szárazan végzett munka károsítja a mosót.

A vízsugár alakjának beállítása az univerzális fúvókával

Húzza maga felé a lándzsa végét, az ott levő véget húzza ki a lándzsából. Tolja be a fúvókát a lándzsa aljzatába. A véget jobbra forgatva a vízsugár keskeny lesz, míg balra forgatva a vízsugár széles lesz.

A széles vízsugár mérsékelt nyomással felhasználható nagy felületeket tisztítására, ami csökkenti a felület károsodásának kockázatát. Egy keskeny, nagy erősségű sugár megtámadja a tisztítandó felületet, ez a fajta sugár nem irányítható túl hosszan egy pontba, mivel ez annak károsodásához vezethet. Keskeny vízsugárral megtisztíthatja a réseket, az fugákat stb.

Habszóró

A mosó használható megfelelő tisztítószerekkel, melyek tisztítóhab képzésre szolgálnak. A tisztítószer felhordása előtt:

Csavarja le a habszóró felső kupakját, és öntse bele a tisztítószert. Hígítsa a tisztítószert vízzel, a gyártó előírásainak és ajánlásainak megfelelően. Csavarja vissza a tartály kupakját.

Vegye le a lándzsát a pisztolyról.

Helyezze be a permetezőgépet a pisztoly aljzatába, majd forgassa reteszelődésig. Állítsa a lándzsa fúvókát alacsony nyomásra. A tisztítószer felvitele után várja meg, amíg a mosószer megpuhlítja a szennyeződéseket, megkönnyítve ezzel azok eltávolítását. Makacs foltok esetén használjon kefét is. A függőleges felületek tisztításakor kezdje el alulról felhelyezni a tisztítószert, és fokozatosan haladjon felfelé. Mig öblítse fentról lefelé.

Minden használat után öblítse le a habpisztolyt tiszta vízzel.

Lapos ecset

A munka megkezdése előtt távolítsa el a lándzsához rögzített hegyet. Helyezze be a kefét a foglalatba, és nyomja meg a nyomópisztoly ravaszát. A munka befejezése után zárja el a vizellátást. Kapcsolja ki a készüléket, és zárja le a pisztoly ravaszt. Húzza ki a kábel dugóját a konnektorból.

10. Folyamatos karbantartás

Minden müveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van núzva a konnektorból.

Az mosó szállításakor ne feledje, hogy a tisztítószer tartálynak üresnek kell lennie. A berendezést úgy kell rögzíteni, hogy ne borulhasson fel. Ne tárolja a mosót 5 °C-től alacsonyabb hőmérsékleten. A negatív hőmérséklet miatt a mosóban vagy a tartozékokban lévő víz megfagyhat, és ez károsodáshoz vezethet. Vízteleníteni kell a vízszivattyút néhány másodpercig járatva a motort és többször meghúzva a ravaszt. Ha alacsony a víznyomás, ellenőrizze, és szükség esetén tisztítsa meg az mosó hátulján a vízcsatlakozó csonkban található szűrőt (B. ábra). Csavarja le a csőcsonkot, távolítsa el a középen található gumitőmítést, majd csúsztassa ki a szűrőt. Mossa ki a szűrőt folyó víz alatt, és helyezze vissza, ha már tiszta.

11. Alkatrészek és kiegészítők

DED8823A1 - Sampon személygépkocsik mosásához 1

DED8823A2 - Sampon személygépkocsik mosásához 5L

DED8823A3 - Aktívhab készítmény személygépkocsi mosásához 1L

DED8823A4 - Aktívhab készítmény tehergépkocsik mosásához 1L

DED8823A5 - Mosószer beton térkövekhez 1L

DED8823A6 - Mosószer greslapos vagy kölapos teraszok mosásához1L

DED8823A7 - Mosószer 1L homlokzatok mosásához

DED8823A8 - Kétfázisú aktív hab 2L

DED8823A35-Aktívhab személygépkocsikhoz

DED8823A55-Mosószer 5L betonkockákhoz

DED8823A65-Mosószert 5L greslapos vagy kölapos teraszok mosásához

A pótalkatrészek és tartozékok beszerzése érdekében forduljon a Dedra Exim szervizhez. Az elérhetőségek megtalálhatók a kézikönyv első oldalán.

Pótalkatrészek rendelésekor, kérjük, jelezze az adattáblán található a rész tételszámát és alkatrészszámat a szerelési rajzból.

A jótállási időszak alatt a javításokat a jótállási kártyában meghatározott feltételek szerint végzik. Kérjük, küldje el a hirdetett terméket javításra a vásárlás helyén (az eladó köteles elfogadni a bejelentett terméket), küldje el a legközelebbi lakóhelyre (weboldalak listája a www.dedra.pl címen), vagy küldje el a Dedra Exim központi szolgálatának. Kérjük, csatolja a kitöltött garanciális kártyát. A jótállási idő után a javítást a központi szolgálat végzi. A sérült terméket a szervizhez kell küldeni (a szállítási költségeket a felhasználó fedezi).

12. Önhibaelhárítás

Az önjavítás megkísérlése előtt húzza ki a készüléket az áramforrásról.

Probléma	Ok	Megoldás
Nagynyomású mosó nem működik	Sérült kapcsoló	Adja át a szerviznek a berendezést
	A berendezés nincs az áramforráshoz csatlakoztatva	Csatlakoztassa a berendezést az áramforráshoz
	A tápfeszültség nem megfelelő	Ellenőrizze, hogy a tápfeszültség megfelel-e az adattáblán feltüntetett értéknek
A berendezés nem termel nyomást	Nincs víz	Ellenőrizze a víz csatlakoztatását.
	Eltömődött vízszűrő	Tisztítsa ki a szűrőt
Nyomásingad ozások	Élszennyeződött fúvóka	Tisztítsa meg a fúvókát
	Nem megfelelő vízmennyiség	Korrigálja a víz mennyiségét
	Eltömődött vízszűrő	Tisztítsa ki a szűrőt
Tömítetlenség	A víztömlő csatlakozócsonkja nincs meghúzva	Húzza meg szorosabban a csőcsonkot csatlakoztatását a mosóba
	Berendezés tömítetlenség	Adja át a szerviznek a berendezést

13. A készülék kompletizálása

1. Nagynyomású mosó - 1 db, 2. Szórópisztoly - 1 db, 3. Nagynyomású tömlő - 1 db, 4. Lándzsa - 1 db, 5. Forgó fúvóka - 1 db 6. Lapos kefe - 1 db., 7. Szűrő - 1 db 8. Gyorscsatlakozó - 1 db, 9. Habpisztoly - 1 db.

14. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről (háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A termékeken vagy a kísérő dokumentación feltüntetett szimbólum azt jelzi, hogy a hibás elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártmatlanítani. Ha az alkatrészeket meg kell semmisíteni, újra kell használni vagy hasznosítani kell, a helyes megoldás

az, ha elviszi őket egy erre szakosodott gyűjtőhelyre, ahol ingyenesen álveszik őket. A használt berendezések gyűjtőhelyeiről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, például a honlapjukon.

A berendezés megfelelő ártalmatlanítása lehetővé teszi az értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és környezetre gyakorolt azon negatív hatások elkerülését, amelyek a készülékben lévő veszélyes anyagok, keverékek és összetevők esetleges jelenlétéből adódnak.

A helytelen hulladékártalmatlanítás a vonatkozó helyi előírások szerint büntetés veszélyével jár.

Az uniós országok felhasználói: Ha elektromos vagy elektronikus berendezéseket kell ártalmatlanítania, kérjük, forduljon a legközelebbi értékesítési ponthoz vagy a szállítójához, akik további tájékoztatást tudnak adni.

Az Európai Unión kívüli országokban történő ártalmatlanítás: Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik. Ha a terméket el kívánja dobni, kéjük, forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz a helyes ártalmatlanítási módszerrel kapcsolatban.

Garanciajegy

Katalógusszám Gyártási tétel száma: ......

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelös

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, lörzstőke: 100 980.00 zł.

2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre.

3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.

4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez,

a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

1. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
DED8824	24 hónap, a Termék vásárlásának napjától számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve
Szórópisztoly, nagynyomású tömlő, lándzsa, forgó fúvóka, lapos kefe, szűrő, gyorscsatlakozó, habszóró	Nem vonatkozik rá a garancia

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

1. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvröl szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek

- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

1. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés meglehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési úrlap”).

5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szerviz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban tájékoztatjuk Önt, hogy

1. Az úrlapon megadott személyes adatainak Adminisztrátora a Pruszków-i székhelyű DEDRA-EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (továbbiakban: „Adminisztrátor”).

2. Az Ön adatait kizárólag a készülékre vonatkozó garanciális eljárás lefolytatása céljából dolgozzuk fel az általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban: "GDPR") 6. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban Az adatszolgáltatás önkéntes, de a garanciális eljárás lefolytatásához szükséges.

3. Az Ön adatait a garanciális eljárás lefolytatásának megfontolásának időtartama alatt, valamint archiválási céllal kezeljük, amennyiben az Adminisztrátorral szembeni esetleges követelésekkel szemben szükséges védekezni, de legfeljebb azok elévüléséig.

4. Az Ön adatai csak olyan szervezetek számára adható ki, amelyek az Adminisztrátor nevében, a személyes adatok feldolgozására vonatkozó írásbeli megbízási szerződés alapján adatokat kezelnek, és többek között technikai szolgáltatást, tárhelyszolgáltatást vagy weboldal-karbantartást, informatikai-, futárszolgáltatást nyújtanak. Az Adatkezelő beszállítói kötelesek gondoskodni az adatbiztonságról és megfelelni a személyes adatok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályok követelményeinek, és nem használhatják fel a rájuk bízott személyes adatokat az Adatkezelővel kötött szerződésben meghatározott céloktól eltérő célokra.

5. Az Ön adatait nem dolgozzuk fel automatizált módon, beleértve a profilalkotást, és nem továbbítjuk harmadik országba/nemzetközi szervezetnek.

6. Ön bármikor jogosult az adatai tartalmához történő hozzáféréshez, valamint annak helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a kifogásoláshoz való joghoz.

7. Az Ön személyes adatainak az Adatkezelő általi feldolgozásával kapcsolatos minden kérdésben az alábbi e-mail címen veheti fel a kapcsolatot: [e-mail];

8. Önnek jogában áll van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi hatóságnál;

RO Cuprinsul