DED8826 - Съдомиялна с Високо Налягане DEDRA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Високоналягащ почистващ препарат
Модел	DED8826
Марка	DEDRA
Напрежение	230 V ~
Честота	50 Hz
Номинална мощност	2000 W
Максимално работно налягане	150 bar
Работно налягане (настройваемо)	100 bar
Максимален воден поток	7,5 L/h
Воден поток	6 L/min
Максимална температура на водата	40 °C
Степен на защита	IPX5
Клас на защита	II
Тегло	9,5 kg
Ниво на звуково налягане (LPA)	87 dB(A)
Гарантирано ниво на звук (LWA)	92 dB(A)
Ниво на вибрации	2,6 m/s²
Дължина на маркуча за високо налягане	5 m
Настройки на налягането	Ниско налягане, Средно налягане, Високо налягане (чрез сензорен панел)
Съдържание на опаковката	Високоналягащ почистващ препарат, Пръскова пистолет, Ланцет, Въртяща дюза, Плоска четка, Пенен пистолет, Филтър, Бърза съединителна муфа

Често задавани въпроси - DED8826 DEDRA

Как да свържа високоналягащия почистващ препарат?

Завийте фитинга с филтъра, свържете водния маркуч, поставете маркуча за високо налягане в съединителя и ланцета в пистолета. Преди включване отворете водоснабдяването и отключете спусъка.

Какви почистващи препарати мога да използвам?

Използвайте само почистващи препарати, подходящи за високоналягащи почистващи препарати. За пяна напълнете пенния пистолет с почистващ препарат и разредете според указанията на производителя.

Как да настроя водното налягане?

Чрез сензорния панел можете да изберете между режими на ниско, средно и високо налягане. Натиснете + за увеличаване и - за намаляване на налягането. При максимално налягане работете максимално 15 минути.

Какво да правя при слабо водно налягане?

Проверете водния филтър на входа на устройството. Отвийте съединителя, извадете и почистете филтъра под течаща вода. Дюзата също може да е запушена – почистете я с приложената игла.

Може ли високоналягащият почистващ препарат да се използва при замръзване?

Не, не съхранявайте устройството под 5 °C. Пазете от замръзване, тъй като водата в помпата може да замръзне и да причини повреди. Изпразнете помпата, като пуснете двигателя за кратко и натиснете спусъка.

Как да сменям дюзата?

Извадете ланцета от пистолета. Издърпайте края на ланцета към себе си, за да смените дюзата. За тесен струя завъртете по часовниковата стрелка, за широк струя обратно на часовниковата стрелка.

Устройството не стартира – какво да правя?

Проверете захранващата връзка и дали превключвателят за включване е на ВКЛ. Проверете напрежението на табелката с данни. Ако устройството все още не работи, свържете се с обслуживането.

Как да почистя пенния пистолет?

След всяка употреба изплакнете пенния пистолет с чиста вода, за да премахнете остатъците. Преди да свалите ланцета, винаги заключвайте спусъка и изключвайте захранващия кабел.

Какви аксесоари са налични?

Аксесоари като шампоан за автомобили, активна пяна, почистващ препарат за тераси и почистващ препарат за бетонни камъни са налични под артикулни номера DED8823A1 до DED8823A65. Свържете се с обслуживането за резервни части.

Как да се възползвам от гаранцията?

Рекламации се подават на мястото на покупка или в сервиза на Dedra Exim. Приложете попълнената гаранционна карта. Гаранционният срок е 24 месеца от датата на покупка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DED8826 DEDRA

Всички права запазени. Това проучване е защитено с авторски права. Копирането или разпространението на ръководството на части или изцяло е забранено без разрешението на Dedra Exim. Dedra Exim си запазва правото да прави промени в дизайна, техниката и комплектуването без предварително уведомление. Тези промени не могат да представляват основание за рекламиране на продукта. Ръководството за потребителя е достъпно на адрес www.dedra.pl

2 Описание на устройството

1. предназначение на устройството

4 Ограничение на използването

5 Технически данни

1. подготовка за работа

2. мрежова връзка

8 Включване на устройството

9 Използване на устройството

1. текуща поддръжка

2. резервни части и принадлежности

3. Дефекти, отстранени самостоятельно

4. завършване на оборудването

5. Информация за потребителите относно изхвърлянето на електрическо и електронно оборудване

6. списък на частите за монтажния чертеж

16 Гаранционна карта

Инструкции за безопасност при работа - брошура, включена в комплекта на устройството.

ЕО декларацията за съответствие е приложена към устройството като отделен документ. В случай на липса на ЕО декларация за съответствие, моля, свържете се със сервиса на Dedra-Exim Sp. z o.o.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прочетете всички предупреждения, обозначени със символа, и всички инструкции.

Неспазването на следните предупреждения и инструкции за безопасност може да доведе до токов удар, пожар или сериозно нараняване.

Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдеща употреба.

2 Описание на устройството

Фиг. А.:1. 1. дръжка, 2. държач за маркуча 3. маркуч за високо налягане, 4. превключвател, 5. държач за захранващия кабел, 6. захранващ кабел 7. гнездо за свързване на маркуча за високо налягане, 8. дюза за смяна. 9.копие, 10.държач за пистолет, 11.пистолет за пръскане

3. предназначение на устройството

Миялната машина под налягане е оборудвана с вградена помпа. Тя е уред за почистване и е предназначена само за домашна употреба. Миялната машина генерира високо налягане, благодарение на което лесно отстранява замърсявания от различни повърхности и има следните приложения: почистване на превозни средства, машини, инструменти, тераси, стълбища, градински инструменти чрез водна струя под налягане с възможност за използване на почистваци препарати, предназначени за използване с миялни машини под налягане, използване на аксесоари, добавки, препоръчани от DEDRA EXIM Sp. z o.o.

Допустимо е устройството да се използва при ремонтни и строителни дейности, ремонтни работилници, любителска работа, като се спазват условията за използване и допустимите условия на работа, съдържащи се в инструкциите за експлоатация.

4 Ограничения на използването

Уредът може да се използва само в съответствие с "Разрешените условия на работа" по-долу. Уредът е предназначен за домашна употреба. Неразрешени промени в механичната и електрическата конструкция, всякавки модификации. Всяка употреба, която не съответства на предназначението или на инструкциите за експлоатация, води до незабавна загуба на гаранционните права и декларацията за съответствие става невалидна.

ДОПУСТИМИ УСЛОВИЯ НА ТРУДИзползвайте при температури над 0 °C . Не работете при валежи h.

5 Технически данни

Модел	DED8826
Захранващо напрежение [V]	230 ~
Мрежова честота [Hz]	50
Номинална мощност [W]	2000
Температура [°C]	40
Работно налягане [bar]	100
Максимално работно налягане: [bar].	150
Максимално входно налягане [bar]	3
Максимален капацитет [L/h]	7,5
Дължина на маркуча за вода [m]	5
Максимална температура на циркулация [°C]	40
Дебит на водата [L/min]	6
Максимален дебит на водата [L/min]	87,5
Степен на защита:	IPX5
Клас на електрическа защита:	II
Единично тегло [kg].	9,5
Ниво на звуково налягане LPA: [dB(A)].	87
Гарантирано ниво на шума LWA [dB(A)].	92
Несигурност на измерването K [dB(A)].	3
Ниво на вибрации ah[m/s2]	2,6
Несигурност на измерването K [m/s2].	1,5

Информация за вибрациите и шума

Комбинираната стойност на вибрацията ах и неопределеността на измерването са определени в съответствие с EN 60335-2-79 и са дадени в таблицата.

Емисиите на шум са определени в съответствие с EN 60335-2-79, като стойностите са дадени по-горе в таблицата.

Шумът може да причини увреждане на слуха, винаги носете защита на слуха, когато работите!

Декларираната стойност на вибрациите е измерена в съответствие със стандартен метод за изпитване и може да се използва за сравняване на едно оборудване с друго. Посоченото по-горе ниво на вибрациите може да се използва и за предварителна оценка на експозицията на вибрации. Нивото на вибрациите по време на действителната употреба на електроинструмента може да се различава от обявените стойности на зависимост от употребата на работните инструменти, по-специално от вида на обработвания детайл, и от необходимостта да се определят мерки за защита на оператора. За да се направи точна оценка на експозицията при действителните условия на използване, трябва да се вземат предвид всички части на работния цикъл, включително периодите, когато машината е изключена или когато е включена, но не се използва за работа.

6. подготовка за работа

Извършвайте всички операции, описани в тази глава, при изключен източник на захранване.

Уверете се, че мрежовото напрежение отговаря на стойността, посочена на табелката с данни на уреда. Уверете се, че пералната машина е изключена. В задната долна част на пералната машина завийте свързващия отвор с водния филтър отвътре (фиг. В). Свържете маркуча за вода с помощта на градинската бърза връзка.

Забранено е използването на миялната машина без филтър, тъй като примесите в канализационната ведат до повреда на помпата. Могат да се използват, но те трябва да имат същите параметри като тър.

Вкарайте края на маркуча за налягане в гнездото (фиг. В, 1) в предната част на устройството и го затегнете, докато се заключи. Вкарайте другия край на маркуча в гнездото на пистолета за пръскане (фиг. Д, 1). За да освободите края на маркуча, натиснете бутона, намиращ се в монтажното гнездо в дръжката на пистолета.

Поставете щущера в гнездото на пистолета и след това завъртете щущера докато се застопори (фиг. D, 2).

След като сглобите целия комплект, отвийте водния вентил и отключете спусъка в дръжката на пистолета.

Преди да започнете работа, се уверете, че в близост няма хора, животни или електрически съоръжения.

7. връзка с мрежата

Преди да свържете устройството към електрическата мрежа, се уверете, че захранващото напрежение съответства на стойността, посочена на табелката. Захранващата инсталация трябва да бъде направена в съответствие със съществените изисквания за електрически инсталации и да отговаря на изискванията за безопасност при употреба. Параметрите за минималното сечение на проводника в инсталацията и номиналната стойност на предпазителя в зависимост от мощността на уреда са дадени в таблицата подолу:

Мощност на устройството [W].	Минимално сечение на проводника [mm2]	Минимална стойност на предпазител тип В [A].
2000	2,5	16

Монтажът трябва да се извърши от квалифициран електротехник. Когато използвате удължителни кабели, уверете се, че напречното сечение на проводника не е по-малко от напречното сечение на кабела, захранващ уреда. Разположете електрическия кабел така, че да няма опасност от прерязване по време на работа. Не изпозвайте повредени удължителни кабели. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Не дърпайте захранващия кабел.

8 Включване на устройството

Преди да стартирате уреда, е необходимо да следвате стъпките, описани в раздел "Подготовка за работа".

Използвайте само градински удължители, подходящи за употреба на открито.

Преди да включите пералната машина, винаги проверявайте дали всички компоненти, отговорни за

безопасната работа, са в изправност. Не работете с повреден уред.

Преди да започнете работа, поставете устройството в изправено положение. След свързване на входящия маркуч и напълване на системата за миене, включете главния ключ, разположен на задната страна на уреда, в положение ON. За да изключите уреда, завъртete превключателя в положение OFF.

LCD дисплей

Управлението се извършва чрез сenzорния панел отпред на устройството. След като включите пералнята с бутона ON/OFF, натиснете бутона за включване/изключване на сenzорния панел (фиг. А, 4). Пералната машина има три настройки на налягането, в зависимост от нуждите на потребителя (режим на ниско налягане, средно налягане и високо налягане). Натискането на + ще величи налягането на изхода, а натискането на - ще намали налягането на изхода. Ако индикаторът за налягане стане червен, това означава, че налягането е достигнало максимальната си стойност.

Насочете пистолета за пръскане надолу. Отключете спусъка в долната част на основната ръкохватка, след което натиснете основния бутон.

9 Използване на устройството

Винаги извършвайте описаните в тази глава операции по настройване и сглобяване, когато щепсельт е трическата мрежа.

Едва след приключване на работата по поддръжката за подготовка на миялната машина за работа (раздел 6) тя може да бъде включена. Моля, обърнете внимание, че монтирането и демонтирането на всякакви принадлежности може да се извършва само при заключен спусък на пистолета.

Винаги тествайте върху пробен детайл, преди да започнете работа. Когато миете боядисани звайте разстояние от мин. 30 см от повърхността.

повърхности, спазвайте разстояние от мин. 30 см от повърхността.

Не използвайте уреда за почистване под високо налягане при затворен клапан за подаване на вода. ще доведе до повреда на миялната машина.

Регулиране на формата на водната струя с помощта на универсалната дюза

Издърпайте края на щущера към себе си и издърпайте накрайника, разположен в гнездото, от щущера. Вкарайте универсалния накрайник в гнездото на копието. Завъртете дюзата по посока на часовниковата стрелка за тясна водна струя, обратно на часовниковата стрелка за широка водна струя.

Широката водна струя може да се използва за почистване на големи площи с умерено налягане, което намалява риска от увреждане на повърхността. При тясната струя водната струя притиска със сила почитваната повърхност, като този тип струя не може да бъде насочена в една точка за тъвърде дълго време, тъй като това може да доведе до повреда. С тясната струя могат да се поичстват пукнатини, фуги и др.

Машина за разпенване

Пералнята може да се използва с подходящи почистващи препарати, за да се създаде почистваща пяна. Преди да нанесете почистващия препарат:

- Отвийте горната капачка на пенообразувателя и налейте перилния препарат. Разредете детергента с вода в съответствие със спецификациите и препоръките на производителя.

- Завийте капачката на резервоара.

- Извадете копието от пистолета.

- Поставете пенообразувателя в гнездото на пистолета, след което завъртете, докато се застопори.

Настройте дюзата на щущера на ниско налягане. След като нанесете препарата, изчакайте той да омекоти мръсотията, което улеснява отстраняването й.При трудни петна използвайте допълнително четката. Когато почиствате вертикални повърхности, започнете отделу и постепенно се изкачвайте нагоре. Изплакнете отгоре надолу.

След всяка употреба изплаквайте пенообразувателя с чиста вода.

Плоска четка

Преди да продължите, свалете дюзата, монтирана на щущера. Поставете четката в гнездото и натиснете спусъка на пистолета под налягане. След приключване на работата затворете водоснабдяването. Изключете уреда и застопорете спусъка на пистолета.

Издърпайте щепсела на кабела от контакта на източника на захранване.

10. текуща поддръжка

Извършвайте всички операции, описани в тази глава, при изключено електрозахранване.

Когато транспортирате пералнята, не забравяйте, че резервоарът за перилен препарат трябва да е празен. Устройството трябва да бъде обезопасено, така че да не се преобърне. Не съхранявайте пералната машина при температури под 5 градуса С. Отрицателните температури могат да доведат до замръзване на водата в пералнята или аксесоарите и да повредят пералнята.

Източете водата от помпата, като пуснете двигателя за няколко секунди и натиснете няколко пъти бутона за източване. Ако налягането на водата е слабо, проверете и ако е необходимо, почистete филтъра, намиращ се в задната част на миялната машина в отвора за свързване на водата (фиг. Б). Отвинтете шибъра, отстранете гуменото уплътнение отвътре и след това измъкнете филтъра. Измийте филтъра под течаща вода и монтирайте отново почистения филтър.

Предлагат се за закупуване аксесоари:

DED8823A1 - Шампоан за измиване на автомобили 1L

DED8823A2 - Шампоан за измиване на автомобили 5L

DED8823A3 - Препарат за активна пяна за измиване на леки автомобили 1L

DED8823A4 - Препарат за активна пяна за измиване на камиони 1L DED8823A5

- Препарат за измиване на бетонни павета 1L

DED8823A6 - Почистващ препарат за тераси от керамика или камък 1L

DED8823A7- Препарат за измиване 1L за почистване на фасади

DED8823A8- Двуфазна активна пяна 2L

DED8823A35-Активна пяна за автомобили

DED8823A55-Препарат за търкане 5L за бетонни павета

DED8823A65-Препарат за почистване 5L за почистване на тераси от фаянс или камък.

За закупуване на резервни части и аксесоари се обърнете към сервиса на Dedra Exim. Данните за контакт можете да намерите на страница 1 от ръководството.

Когато поръчвате резервни части, посочете номера на партидата върху табелката с имената и номера на частта от монтажния чертеж.

По време на гаранционния период ремонтите се извършват в съответствие с условията, посочени в гаранционната карта. Моля, предайте дефектния продукт за ремонт на мястото на покупката (продавачът е длъжен да приеме дефектния продукт), изпратете го в централния сервисен център на Dedra Exim или го изпратете в сервисния център, който е най-близо до вашето местоживеене (списък на сервисните центрове на www.dedra.pl). Моля, приложете попълнената гаранционна карта. След изтичане на гаранционния срок ремонтите се извършват от централния сервис. Изпратете дефектния продукт до сервисния център (транспортните разходи се заплащат от потребителя).

Изключете устройството от електрическата мрежа, преди да започнете самостоятельно да отстранявате

неизправности.

Проблем	Причина	Решение
Миялнатамашина подналягане неработи	Дефектенпревключвател	Поръчайте сервизно обслужване на устройството си
	Устройството не есвързано към източникна захранване	Свържете устройствотокъм източник назахранване
	Захранващотонапрежениенедостатъчно	Проверете дали захранващото напрежениесъответства настойността, посочена натабелката с номиналнитестойности.
Устройствотоне генерираналягане	Липса на вода	Проверете водната връзка
	Запушен воден филтър	Почистете филтъра
Колебания наналягането	Замърсена дюза	Почистете дюзите
	Недостатъчноколичество вода	Регулирайте количествотовода
	Запушен воден филтър	Почистете филтъра
Изтичане	Отвита дюза засвързване на маркуча завода	Затегнете дюзата нашайбата по-плътно
	Изтичане на устройство	Поръчайте сервизно обслужване на устройството си

13. завършване на оборудването

1. миялна машина - 1 брой, 2. пистолет за пръскане - 1 брой, 3. маркуч за високо налягане - 1 брой, 4. копие - 1 брой, 5. въртяща се дюза - 1 брой, 6. 6. плоска четка - 1 брой, 7. филтър - 1 брой, 8. бърз конектор - 1 брой. 8. бърз съединител - 1 брой, 9. устройство за разпенване - 1 брой.

14. Информация за потребителите относно изхвърлянето на електрическо и електронно оборудване (важи за домакинствата)

Символът, изобразен върху продуктите или придружаващата ги документация, указва, че дефектното електрическо или електронно оборудване не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Ако трябва да изхвърлите, да използвате повторно или да възстановите

компоненти, е правилно да ги занесете в специализиран пункт за събиране, където ще бъдат приети безплатно. Информация за местоположението на пунктовете за събиране на употребявано оборудване се предоставя от местните власти, например на техните уебсайтове.

Правилното рециклиране на устройствата ви позволи да спестите ценни ресурси и да избегнете отрицателни въздействия върху здравето и околната среда в резултат на възможното наличие на: опасни вещества, смеси и компоненти в оборудването.

Неправилното изхвърляне на отпадъци е свързано с риск от санкции съгласно съответните местни разпоредби.

Потребители в страни от ЕС: Ако трябва да изхвърлите електрическо или електронно оборудване, моля, свържете се с най-близкия пункт за продажба или с вашия доставчик, който ще ви предостави допълнителна информация. Изхвърляне в страни извън Европейския съюз: Този символ се отнася само за страните от Европейския съюз. Ако желаете да изхвърлите този продукт, моля, свържете се с местните власти или с търговеца за правилния начин на изхвърляне.

Гаранционна карта

за почистващи препарати под високо налягане

Номер на поръчката:DED8826 Номер на партидата:

(наричан по-долу "Продуктът")

Дата на закупуване на продукта: ......

Дата и подпис на продавача:

Потвърждавам, че съм информиран за условията на гаранцията и

последствията от неспазването на указанията в инструкцията за

експлоатация и гаранционната карта. Запознат съм с условията на тази гаранция, което потвърждавам със саморъчния си подпис:

Дата и мястоПодпис на потребителя

I. Отговорност за продукта

(1) Гарант - Dedra Exim Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: гр: 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Окръжен съд за столицата Варшава във Варшава, XIV икономическо отделение на Националния съдебен регистър, NIP 527-020-49-33, акционерен капитал: 100 980,00 PLN.

2 Съгласно условията, посочени в тази гаранционна карта, Гарантът гарантира Продукта, произхождащ от дистрибуцията на Гаранта.

(3) Отговорността по гаранцията покрива само дефекти, възникнали по причини, присъщи на Продукта в момента на предоставянето му на Потребителя.

(4) По силата на гаранцията Потребителят има право на безплатен ремонт на Продукта, при условие че дефектът се е проявил по време на гаранционния период. Методът на ремонт на Продукта (методът на ремонт) е по преценка на Гаранта. Ако Гарантът установи, че ремонтът не е възможен, той си запазва правото да замени дефектния елемент или целия Продукт с бездефектен, да намали цената на Продукта или да се откаже от договора.

По отношение на потребител, който не е потребител по смисъла на Закона от 23 април 1964 г. Граждански кодекс, отговорността на Гаранта за вреди, произтичащи от тази гаранция и/или във връзка с нейното сключване и изпълнение, независимо от правния титул, е ограничена до максимальната стойност на дефектния Продукт.

II. Гаранционен период

Компоненти на продукта	Продължителностна гаранционната защита
Почистващо устройство под високо налягане	24 месеца от датата на закупуване на Продукта, както е посочено в тази гаранционна карта
Пистолет за пръскане, маркуч за високо налягане, копие, въртяща се диоза, плоска четка, филтър, бърза връзка, пистолет за пяна	Не се покрива от гаранцията

III. Условия за ползване на гаранцията

Потребителят трябва да представи попылнената гаранционна карта за Продукта и да докаже обстоятелствата на закупуване на Продукта, например чрез представляне на касова бележка, фактура и др. За целите на ефективното разглеждане на рекламации се препоръчва Потребителят да представи заедно с Продукта всички компоненти, посочени в "Комплектоване на устройството", съдържащо се в Ръководството за потребителя.

1. потребителят да спазва препоръките, съдържащи се в инструкциите за експлоатация и гаранционната карта.

Гаранцията обхваща само територията на Република Полша и ЕС.

Гаранцията не покрива дефекти на Продукта, произтичащи по-специално от:

a. Неспазване от страна на потребителя на условията, посочени в инструкциите за експлоатация, по-специално по отношение на правилната експлоатация, поддръжка и почистване;

b. Използване на продукти за почистване или поддръжка от страна на потребителя, които не отговарят на изискванията на ръководството за потребителя;

с. Неподходящо съхранение и транспортиране на Продукта от страна на Потребителя;

d. Неразрешени промени и/или модификации на Продукта от страна на Потребителя, които не са били съгласувани с Гаранта;

е. Използването от страна на Потребителя в Продукта на консумативи, които не съответстват на Инструкцията за експлоатация.

(5) Потребител, който не е потребител по смисъла на Закона от 23 април 1964

г. Граждански кодекс, губи гаранцията за Продукта, в който:

- серийните номера, обозначенията за дата и табелките с номинални

стойности са били отстранени, променени или повредени от потребителя;

- пломбите са били повредени от потребителя или имат следи от манипулация от страна на потребителя.

Внимание: Потребителят трябва да извършва дейностите, свързани с ежедневната експлоатация на Продукта, произтичащи, наред с другото, от Инструкциите за употреба, сам и за своя сметка.

IV. Процедура за подаване на жалби

(1) В случай, че се установи, че Продуктът работи неправилно, моля, уверете се, че всички стъпки, посочени в инструкциите за експлоатация, са извършени правилно, преди да подадете рекламация.

(2) Препоръчително е да подадете жалба незабавно, за предпочитане в рамките на 7 дни от забелязването на дефект в Продукта. Потребител, който не е потребител по смисъла на Закона от 23 април 1964 г. Граждански кодекс,

губи правата, произтичащи от тази гаранция, ако рекламацията не бъде направена в рамките на 7 дни.

(3) Уведомяването за жалба може да се извърши, inter alia, на мястото на закупуване на Продукта, в гаранционното обслужване или писмено на адреса: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

(4) Потребителят може да подаде жалба, като използва формуляра, достъпен на уебсайта www.dedra.pl. ("Формуляр за гаранционна рекламация").

1. адресите на гаранционното обслужване за отделните страни са достъпни на www.dedra.pl. Ако няма гаранционен сервис за дадена държава, препоръчваме да отправяте гаранционни претенции на адрес: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Полша).

6 С оглед на безопасността на Потребителя е забранено използването на дефектен Продукт.

7 Внимание: Използването на дефектен Продукт е опасно за здравето и живота на Потребителя.

8 Изпълнението на задълженията по гаранцията ще се осъществи в рамките на 14 работни дни, считано от датата на доставка на заявения Продукт от Потребителя.

1. преди да предадете дефектния Продукт за рекламация, се препоръчва да го почистите. Препоръчва се Продуктъ за рекламация да бъде внимателно защитен от повреди по време на транспортиране (препоръчва се Продуктът за рекламация да се достави в оригиналната му опаковка).

(10) Гаранционният срок се удължава с времето, през което Потребителят не е могъл да използва Продукта, обхванат от гаранцията, поради дефект.

Гаранцията не изключва, не ограничава и не спира правата на Потребителя, произтичащи от гаранционните разпоредби, за дефекти на продадените стоки. В съответствие с член 13, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО ("ОРЗД"), с настоящото Ви информцираме, че

1. Администраторът на Вашите лични данни, посочени във формуляра е DEDRA-EXIM sp. з о.о. със седалище в Прушков, на ул. 3 Маја 8, 05-800 Прушков (по-нататьк: „Администратор“).
2. Вашите лични данни ще се обработват изключително с цел провеждане на гаранционната процедура на устройството съгласно ст. 6 ал. 1 буква "б" от Общия регламент за защита на личните данни (по-нататьк: „ОРЗД“) Посочване на данните е доброволно, но е необходимо за провеждане на гаранционната процедура.
3. Вашите лични данни ще се обработват през срока на разглеждането на провеждане на гаранционната процедура и за архивни цели при необходимост от защита от евентуалните претенции към Администратора не по-дълго отколкото до датата на давността им.
4. Вашите лични данни могат да се обявяват изключително на операторите, обработащи данните в полза на Администратора въз основа на писмен договор за възлагане на обработването на личните данни, предоставлящи, м.др. услуги по технически сервис, хостинг или обслужване на уеб-сайта, по IT обслужване, на куриерска служба. Доставчиите на Администратора са задължени да осигурят защита на личните данни и да отговарят на изискванията на действащото законодательство, свързано със защита на личните данни и не могат да използват доверените им лични данни за целите, различни от определените в договор с Администратора.
5. Вашите данни няма да бъдат обработвани по автоматизиран начин, в това число във формата на профилиране, и няма да се предоставят в трета страна/международна организация.
6. Имате право на достъп до съдържанието на личните си данни и право всеки момент да ги коригирате, изтриете, ограничите обработването им, право да прехвърляте данните, право да подадете възражение.
7. По всякакви въпроси, свързани с обработването на Вашите лични данни от Администратора можете да се свържете на електронен адрес: [e-mail].;
8. Имате право да подадете жалба до органа, компетентен относно въпросите за защита на личните данни

Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków Tel. [phone], fax [phone] www.dedra.pl, [e-mail]
Adnotacje o dokonanych naprawach / Záznamy o provedených opravách / Záznamy o vykonaných opravách / Pastabos apie atliktą remontą / Piezīmes par veikto remontu / Feljegyzések az elvégzett javításokról / Menṭiuni cu privire la reparaṭiile efectuate / Vermerke über ausgeführte reparationen/ Отбелязване на извършените ремонти

Data zgloszenia do naprawy / Datum nahlášení k opravě / Dátum odovzdania do opravy / Atidavimo remontul data / Produkta nodošanas remontă datums / A javításra történő bejelentés dátuma / Data predării la reparație / Datum der Anmeldung zur Reparatur / Дата на заявката за ремонт	Data wykonania naprawy / Datum provedení opravy / Dátum wykonania opravy / Remonto data / Remonta datums / A javítás dátuma / Data efectuării reparației / Datum der Ausführung der Reparatur / Дата на ремонта	Zakres naprawy, opis czynności naprawczych / Rozsah opravy, popis úkonů / Rozsah opravy, opis vykonaných opravných činností / Remonto apimtlis, remonto darbų aprašymas / Remonta apjoms, remontdarbu apraksts / A javítástartalma, a javítási műveletek leírása / Domeniul de reparație, descrierea operațiilor de reparație / Umfang der Reparatur , Beschreibung der Tätigkeiten / Обхват на ремонта, описание на ремонтните дейности	Podpis wykonującego naprawę / Podpis opraváře / Podpis osoby vykonávajúcej opravu / Remontą atliekančio asmens parašas / Remonta veicėja paraksts / A javítást végző aláírása / Semnătura persoanei care a efectuat reparația / Unterschrift der die Reparatur ausführenden Person / Подпис на ремонтирация