HUM 770 - Párásító HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Ultrahangos párásító
Márka	Hyundai
Modell	HUM 770
Méretek (Sz x Ma x Mé)	24.5 x 33 x 17 cm
Súly	1.6 kg
Teljesítményfelvétel	30 W (max)
Készenléti teljesítményfelvétel	< 0.50 W
Víztartály kapacitása	5.2 L
Üzemidő feltöltésenként	17 - 52 óra
Zajszint	< 35 dB
Szín	Fehér-Lila
Pára kibocsátási szintek	4 szint: Alacsony, Közepes, Senior, Magas
Páratartalom beállítási tartomány	40 - 99% RH (5%-os lépésekben)
Időzítő	1 - 24 óra
Ionizátor	Beépített (ki- / bekapcsolható)
Automatikus kikapcsolás	Igen, ha a víztartály üres (jelzővel)
Átalakító tisztítása	Hetente tisztítsa tisztítószerrel; soha ne kaparja
Víztartály tisztítása	Hetente tisztítsa puha ruhával és tisztítószerrel
Biztonsági jellemzők	Ne merítse vízbe az alapot; tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót; automatikus vízhiány védelem
Tartozékok	Tisztító kefe, fúvóka, pára terelő, tartály fedél
Javíthatóság	Fogyasztó által cserélhető alkatrészek: nincsenek; javításhoz vegye fel a kapcsolatot az engedélyezett szervizzel

Gyakran ismételt kérdések - HUM 770 HYUNDAI

Hogyan állíthatom be a kívánt páratartalmat?

Nyomja meg ismételten a HUMIDISTAT gombot a 40% és 95% közötti páratartalom 5%-os lépésekben történő beállításához. A párásító automatikusan leáll, amikor a beállított szint elérésre kerül, és újraindul, amikor a páratartalom 2%-kal a beállított szint alá csökken.

Mit tegyek, ha a párásító 'vízhiányt' jelez, de van víz?

Előfordulhat, hogy az úszó beragadt. Óvatosan mozgassa meg az úszót, hogy kiszabaduljon. Győződjön meg arról, hogy a víztartály megfelelően van behelyezve, és a szelep csésze szorosan zárva van.

Milyen gyakran kell tisztítani az átalakítót?

Tisztítsa az átalakítót legalább hetente egyszer. Cseppentsen 5-10 csepp tisztítószert, várjon 2-5 percet, majd óvatosan kefélje le, és öblítse le tiszta vízzel. Soha ne kaparja az átalakítót.

Használhatok illóolajakat vagy adalékanyagokat a vízben?

Nem, ne adjon hozzá semmilyen adalékanyagot, például fürdősót, fürdőolajat vagy illóolajat. Csak tiszta vizet használjon (lehetőleg desztillált vagy forralt vizet) a károsodás elkerülése és a garancia érvényben tartása érdekében.

Miért van fehér por a párásító körül?

A fehér port a magas ásványianyag-tartalmú kemény víz okozza. Ennek minimalizálása érdekében használjon desztillált vagy forralt vizet. Szükség esetén gyakrabban tisztítsa az átalakítót és a víztartályt.

Hogyan állíthatom be az időzítőt?

Nyomja meg a TIMER gombot az 1-24 óra beállításához. A kijelzőn megjelenik az idő. 3 másodperc elteltével az időzítő elkezd visszaszámlálni. Amikor eléri a 0:00-t, a párásító automatikusan kikapcsol.

Mit csinál a 'PRESET' funkció?

A PRESET funkció lehetővé teszi egy jövőbeli kezdési idő (1-24 óra) beállítását. Beállítás után a párásító a legnagyobb párakibocsátással és bekapcsolt ionizátorral kezd működni, 99% RH-t célozva, amíg az előre beállított idő el nem telik.

Működtethetem az ionizátort párásítás nélkül?

Igen, nyomja meg az ANION gombot, amikor a készülék be van kapcsolva, de nem párásít. A ventilátor működni fog, és az ionizátor frissíti a levegőt páraképzés nélkül.

A kijelző 'Sd' -t mutat - mit jelent ez?

Az 'Sd' egy érzékelőhibát jelez. Ellenőrizze a páraérzékelő elem csatlakozását. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az engedélyezett szervizhez a cseréhez.

Biztonságos éjszakára bekapcsolva hagyni a párásítót?

Igen, a párásító folyamatos használatra készült, automatikus kikapcsolással, amikor a víz elfogy. Győződjön meg arról, hogy sima, stabil felületre helyezi, távol a falaktól és bútoroktól. Állítsa be a kívánt páratartalmat a túlzott párásítás elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HUM 770 HYUNDAI

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

- A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. A gyermek ne játszon a készülékkel! Felügyelet nélkül a gyermek nem végezheti el a készülék tisztítását, karbantartását!.

- A tartozékok vagy hozáférhető részek kicserélése előtt, amelyek működés közben mozognak, beszerelés és szétszerelés előtt, tisztítás vagy karbantartás előtt, a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a tápkábel dugójának kihúzásával az aljzatból!

- A terméket soha ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül.

- Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező más személy cserélje ki, hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását.

- Ne használja a készüléket, ha annak csatlakozóvezetéke vagy villásdugója sérült, ha nem működik rendesen vagy ha leesett, megsérült és nem tömör. Ilyen esetekben a készüléket adja át szakszervizi vizsgálatokra, annak biztonságtechnikája és helyes működése ellenőrzése céljából.

- FIGYELMEZTETÉS: A termék egyes részei működés közben felforrósodhatnak és égési sérülést okozhatnak. Különösen oda kell figyelni a gyermekekre és fogyatékkal bíró emberekre.

- A készüléket kizárólag saját célra, rendeltetésszerűen használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi célú használatra.

- Ne használja nyitott térben (a kinti használatra készült berendezések kivételével). Óvja a hőtől,

- közvetlen napsugárzástól, nedvességtől (semmi esetre ne merítse folyadékba), valamint az éles szögletes tárgyakkal való érintkezéstől.

- Ne használja a készüléket nedves kézzel. Ha a készülék nedves vagy vizes lesz, azonnal húzza ki a csatlakozót az aljzatból. Kerülje a vízzel való érintkezést.

- Ha nem használja készüléket, vagy szeretne tartozékot felszerelni, kitisztítani a készüléket, ill. meghibásodás esetén a készüléket kapcsolja ki és mindig húzza ki a csatlakozót az aljzatból (mindig a dugónál, ne a kábelnél fogva húzza).

- A készülék nem maradhat működésben felügyelet nélkül. Ha el kell hagynia a helyiséget, mindig kapcsolja ki a készüléket, illetve húzza ki a csatlakozót az aljzatból (mindig a dugónál, ne a kábelnél fogva húzza).

- A gyermek elektromos készülékekkel kapcsolatos kockázatoktól való megóvása érdekében gondoskodjon arról, hogy a kábel ne lógjon le, és gyermekek ne érjék el a készüléket.

- Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a készülék vagy a hálózati kábel. Ne használja a készüléket, ha valamilyen hibát észlel rajta.

- Csak eredeti tartozékokat használjon.

- Kérjük tartsa „A készülékkel kapcsolatos speciális biztonsági szabályokat”:

A KÉSZÜLÉKKEL KAPCSOLATOS SPECIÁLIS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

• Használat előtt ellenőrizze, hogy a helyi hálózati feszültség egyezik-e a készülék adattábláján feltüntetett feszültséggel.
• Víz utántöltése előtt húzza ki a tápkábelt a hálózatból. Mindig a villásdugónál, ne a vezetéknél fogva húzza ki a kábelt a csatlakozó aljzatból.
• A készülék nyílásaiba SOHA ne dobjon vagy helyezzen semmilyen tárgyat. NE TEGYE a kezét, arcát vagy más testrészét működésben lévő készülék párákivezetőjére, sem annak közelébe. A készülék működése közben a párákivezetőt NE TAKARJA LE, ill. arra semmit ne helyezzen.
• A párásítót helyezze mindig stabil, egyenes felületre. A párásító alá célszerű vízálló alátétet tenni. SOHA ne helyezze a készüléket olyan felületre, melyben a víz a vagy a pára kárt tehet.
• GONDOSKODJON ARRÓL, hogy a kiáramló pára ne érje a falat. A nedvesség kárt okozhat, főleg a tapétában.
• A működésben lévő készüléket SOHA ne döntse meg, ne ürítse ki. A víztartály kivétele vagy a készülék áthelyezése előtt a hálózati kábelt húzza ki a hálózatból.
• A párásító részeinek tisztításához SOHA ne használjon tisztítószert, benzint, ablaktisztítót, bútorfényt, festékhígítót, sem más oldószert.
• Túl magas páratartalom esetén a pára lecsapódhat az ablakokon és a bútorokon. Ilyen esetben kapcsolja ki a párásítót.
• A gyártó által vagy a gyártó felügyelete alatt készült adalékanyagokon kívül ne tegyen más adalékanyagot a vízbe.
• A tisztítószereket tartsa gyerekektől elzárt helyen.
• A párásító gyártó által nem engedélyezett bármilyen átalakítása vagy módosítása problémákhoz vezethet vagy károkat okozhat.
• Ha a pársító használata közben szokatlan zajt vagy szagot észlel, húzza ki a készüléket a hálózatból.
• Ügyeljen, hogy a tisztítószerek ne jussanak a szájba vagy szembe. A véletlenül mégis szájba vagy szembe került tisztítószert azonnal mossa ki folyó vízzel, komoly esetben azonnal forduljon orvoshoz.
• Tisztítás, feltöltés vagy áthelyezés előtt a készülék hálózati kábelét húzza ki az elektromos hálózatból.
• A pársító működése közben semmilyen testrésze ne érintkezzen az edényben lévő vízzel, sem a vízben lévő semmilyen alkatrésszel.
• Ne kapcsolja be a párásítót, amíg az alaptestben lévő edényben nincs víz.
• Ügyeljen, hogy az átalakítót ne karcolja meg kemény tárgyakkal.
• Ügyeljen, hogy ne kerüljön víz az alaptest belsejébe. Ez a készülék részeinek meghibásodásához vezethet.
• A párásítót ne használja magas páratartalmú helyiségekben, pl. fürdőszobában.
• A készüléket ne helyezze fából, bambuszból vagy más hasonló anyagból készült felületre.
• A vízhez ne adjon semmilyen adalékanyagot, pl. sót vagy illóolajat.
• A készüléket helyezze egyenes felületre, a bútoroktól és elektromos berendezésektől legalább 2 méteres távolságra.
• Ellenőrizze, hogy az alaptestben lévő víztartó edény tiszta-e.

A KÉSZÜLÉK RÉSZEINEK LEÍRÁSA

1 Párakivezető
2 Fogantyú
3 Hidegpára-kiömlő
4 Víztartály
5 A víztartály elülső panelje
6 A víztartály burkolata
7 A víztartály alsó fogantyúja
8 A víztartály fedele (kupakja)
9 Töltönyílás
10 Pára kiáramló nyílás
11 Az úszó foglalata
12 Biztonsági úszó
13 Az alaptestben lévő edény
14 Alaptest
15 Vezérlőpanel
16 Hálózati kábel

Az ultrahangos párásítók nagyfrekvenciás ultrahangos oszcilláció segítségével a vizet 1 – 5 μm átmérőjű mikro-cseppekké porlasztják. Az így létrehozott vízpárát légkezelő berendezés segítségével a levegőbe juttatják a levegő páratartalmának egyenletes növelése érdekében. Az ultrahangos eljárás széles körben alkalmazott, bevált technológia.

TULAJDONSÁGOK ÉS FUNKCIÓK

- Automatikus vízkifogyás elleni védelem: a vízszintet figyelő biztonsági kapcsoló automatikusan leállítja az átalakítóban folyó porlasztást, amint az edényben a vízszint meghatározott érték alá csökken, így biztosítva átalakító elégéssel szembeni védelmét. Ilyenkor az áramellátás-jelző kontrollégő továbbra is világít (piros), ill. a párafúvó ventilátor tovább működik.

• A hideg pára áramoltatása tetszés szerint állítható.
• A víztartály átlátszó anyagból készült, hogy a vízszint látható legyen.
• Nagy teljesítményű párásító, nagyméretű párakivezetővel.

- Alacsony energiafogyasztás. 85-90%-kal kevesebb energiát fogyaszt, mint egy standard párásító.

• Hosszú élettartam.

- Automatikus páratartalom-mérés, vízkifogyás elleni védelem.

IDEÁLIS PÁRATARTALOM

A relatív páratartalom értéke azt adja meg, hogy az adott hőmérsékletű helyiségen belüli levegő a telített páratartalmi állapothoz képest hány százalék vizet tartalmaz (telített: 100% RP). A relatív páratartalom jelölése általában „% RP“, pl. 45% RP. A levegő mindig tartalmaz vízpárát, ennek százalékaránya a hőmérséklet függvényében változik. Minél magasabb a levegő hőmérséklete, annál több párát képes befogadni. Ezért használjuk a relatív páratartalom fogalmát. Télen, amikor a helyiségbe kintről hideg levegő érkezik, majd felmelegszik a szoba hőmérsékletére, a szobában lévő levegő relatív páratartalma csökken. Az egészséges páratartalom fenntartása érdekében művileg vizet, ill. vízpárát kell a levegőbe juttatni – ezt nevezzük párásításnak.

Ideális relatív páratartalom különböző feltételek mellett (példák):

-Lakóhelyiségek ideális páratartalma: 45% – 65% RP
- Betegségek megelőzéséhez és gyógyításához leginkább alkalmas páratartalom: 40% – 55% RP
-Számítógépek és kommunikációs berendezések: 45% – 60% RP
-Bútorok és hangszerek: 40% – 60% RP
-Könyvtárak, művészeti kiállítótermek, múzeumok: 40% – 60% RP

Az ultrahangos párásító funkciói:

• A helyiség relatív páratartalmának növelése, ill. szabályozása
• Elektrosztatikus kisülések elkerülése
• Betegségek megelőzése
• Egészségmegőrzés és a bör védelme
• A szobahőmérséklet szabályozása

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

1) A víztartályt (4) emelje le az alaptestről (14), nyissa ki a nyílás fedelét (8) a LOOSEN (kioldás) felirattal jelzett irányba, és a tartály töltse meg tiszta vízzel. A víztartály (4) nyílásának fedelét (8) a FASTEN (rögzítés) felirattal jelzett irányba zárja vissza, majd a tartályt óvatosan helyezze vissza az alaptestre.
2) A párakivezetőt (1) illessze a víztartályt (4) felső részén található nyílásba.
3) A táphálózati kábelt (16) csatlakoztassa az elektromos hálózathoz, majd kapcsolja be a készüléket (15) (A KÉSZÜLÉKET SEMMI ESETRE SE KAPCSOLJA BE, HA A TARTÁLYBAN NINCS VÍZ). A LED kijelző 2 másodperce kigyullad, majd kialszik. A készülék így készenléti üzemmódba áll.

4) ON/OFF:

Az ON/OFF gomb megnyomását követően a kijelző bekapcsol, és a készülék minimális páratermelés és forgó ventilátor mellett működni kezd. Kikapcsolt állapotban a funkciók inaktívak, és a kijelző ki van kapcsolva.

5) PRESET - késleltetett, időzített bekapcsolás:

Ez a gomb készenléti üzemmódból használható. A késleltetés időtartama 1-től 24 óráig állítható be. A magadott időtartam elteltét követően a párásító bekapcsol, maximális páratermelés mellett. Ilyenkor működik az ionizáló is, a relativ páratartalom pedig 99%-os értékre állítódik be.

6) MIST - a hideg pára áramlásának beállítása:

4 fokozat állítható be: Alacsony, Közepes, Közepesen magas és Magas. A fokozatoknak megfelelő teljesítmények: 17-19 W (A), 19-23 W (K), 23-27 W (KM) és 27-30 W (M).

7) TIMER - időkapcsoló a készülék időzített kikapcsolásához:

Beállítható időtartam: 1-től 24 óráig. A 0:00 érték a beállítás törlését jelenti. 3 másodperccel a beállítás után az időkapcsoló elkezdi visszaszámolni a perceket. 5 másodpercen belül a készülék jelzi az aktuális páratartalmat és a kikapcsolásig hátralévő időt.

8) HUMIDISTAT - automatikus páratartalomszint szabályozás:

Beállítható érték: 40-től 95% relatív páratartalomig. Az LCD kijelzön a „Humidistat“ szimbólum eltűnése a beállítás törlését jelzi. A Humidistat funkció 3 másodperccel a beállítást követően kezd működni. A párásítás leáll, ha az aktuális páratartalom túllépi a beállított értéket, a ventilátor azonban még 5 percig működik. A ventilátor akkor is működik, ha a relatív páratartalom 2%-kal alacsonyabb a beállított értéknél. Ha a relatív páratartalom 2%-kal a beállított érték alá esik, a hideg pára termelése újraindul.

Az ionizálás indításához a bekapcsolt készüléken nyomja meg az ANION gombot. Ezzel egy időben ventilátor is bekapcsol. Ha a készülék kikapcsolt ANION üzemmódban nem párásít, a ventilátor kikapcsol. Amennyiben a készülék kikapcsolt ANION üzemmódban párásít, a ventilátor tovább forog.

10) Vízkifogyás elleni védelem: Amennyiben a tartályban nincs víz, az LCD kijelzőn kigyullad a Waterless (Kifogyott a víz) felirat, és a készülék leáll. Ezzel együtt törlődnek a TIMER és a HUMIDISTAT funkciók beállításai is. A víz utántöltését követően e funkciókat újra be kell állítani.

PROBLÉMAMEGOLDÁS
Ha a párásító nem működik megfelelően, ellenőrizze az alábbiakat, mielőtt szervizhez fordulna.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A LED kijelző inaktív A készülék nincs csatlakoztatva a hálózathoz.		Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz.
		Nem nyomta meg az ON gombot. Kapcsolja be a készüléket.
A LED kijelző működik, de a készülék nem termel hideg párát.	A tartályban nincs víz. Töltse fel a tartályt vízzel.
	Az alaptestben lévő edényben túl sok a víz.	Az edényből öntsön ki egy kevés vizet, majd az edényt zárja le a fedelével.
A LED kijelző működik, de a készülék nem termel hideg párát, ugyanakkor a ventilátor működik.	A páratermelés a legalacsonyabb fokozatra van állítva.	Állítsa magasabb fokozatra A páratermelést a MIST gomb segítségével.
A LED kijelző működik, a tartályban van víz, de a készülék azt jelzi, hogy kifogyott a víz (Waterless)	Az úszó beakadt. Szabadítsa ki az úszót, és biztosítsa szabad mozgását.
A göznek furcsa szaga van. A készülék új. Vegye ki a víztartályt, nyissa ki		a fedelét és hagyja 12 órán keresztül hideg helyen szellőzni.
		Tisztítsa ki a víztartályt és töltsön bele tiszta vizet.
A készülék ne termel elegendő mennyiségű hideg párát.	Az alaptestben lévő edényben túl sok a lerakódás.	Tisztítsa ki az átalakítót
	A víz túl szennyezett vagy már hosszabb ideje a tartályban van.	Tisztítsa ki a víztartályt és töltsön bele tiszta vizet.
	A víz túl hideg. Töltsön a vízhez egy kevés meleg vizet.
A készülék furcsa zajt ad. Túl alacsony vízszintnél a tartály berezonál.		Töltse fel a tartályt vízzel.
		A készülék nem egyenes felületen áll. A készüléket helyezze át stabil, egyenes felületre.
A párakivezető körül göz jön ki. A párakivezető és a tartály között rés van.		A párakivezetőt egy pillanatra merítse meleg vízbe, majd helyezze vissza a tartályra.
A kijelző villogva 30%-os relatív páratartalmat jelez.	A páratartalom érték 30%-nál alacsonyabb.	Hagyja a készüléket működni.
A kijelzőn „Sd“ felirat (érzékelő hiba) látható.	A páratartalom érzékelő nem megfelelő érintkezése.	Helyezze be újra az érzékelőt.
	Forduljon márkaszervizhez.

Ha a párásító a fenti intézkedések ellenére sem működik megfelelően, kérjük, forduljon a kereskedőhöz, ahol a készüléket vásárolta, vagy a márkaszervizhez.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Ha a készülékbe túl kemény vizet használ (azaz a tartályban lévő vízben túl sok a kalcium és a magnézium), az alaptestben lévő edény felületén, az átalakítón és a víztartály belső felületén fehér porszerű lerakódás jelenhet meg. A berakodott ultrahangos párásító nem fog megfelelően működni.

JAVASLATOK:

1) Használjon lehütött átforralt vagy desztillált vizet.
2) Az átalakítót, az edényt és a víztartályt hetente tisztítsa ki.
3) Ügyeljen, hogy a tartályban mindig friss víz legyen.
4) A készülék hosszabb időre történő használaton kívül helyezése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az alaptestben lévő edényből és a víztartályból minden vizet kiöntött-e.
5) Ha a készüléket hosszabb idei nem kívánja használni, az egész készüléket tisztítsa meg és ellenőrizze, hogy az teljesen száraz-e.
6) A tisztításhoz ne használjon vegyszereket.

Az ultrahangos párásító tisztítása:

1) Az átalakító felületére juttasson 5-10 csepp tisztítószert, majd várjon 2-5 percet.
2) A felszínen lévő szennyeződéseket távolítsa el.
3) Az átalakítót öblítse le tiszta vízzel.

Az alaptestben lévő edény tisztítása:

1) Ha az edényben lerakódások vannak, a tisztításhoz használjon tisztítószeres puha rongyot.
2) Ha a biztonsági úszón lerakódás van, csöppentsen tisztítószert a lerakódásra és távolítsa el egy kefével.
3) Az edényt ezt követően öblítse ki tiszta vízzel.

MÜSZAKI ADATOK

-Üzemidő víz utántöltése nélkül: 17- 52 óra
-A víztartály úrtartalma: 5,2 l
-Vízkifogyás elleni védelem
- Szabályozható páratermelés, késleltetett indítás, ionizálási funkció
-1-24 órás időkapcsoló
- A relativ páratartalom automatikus szabályozása 40%-tól 99%-ig, 5%-onként állítható értékekkel.
-Elegáns dizájn
-Rendkívül csöndes működés; Alacsony energiafogyasztás
-Szín: világos lila
- Zajszint: ≤ 35 dB(A); Felvett teljesítmény: 30 W; Méretek: 24,5 x 33 x 17 cm; Tömeg: 1,6 kg

Teljesítményfelvétel készenléti állapotban < 0.50 W.

A műszaki jellemzők változtatásának jogát fenntartjuk!Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben).

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL

JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

Környezetvédelmi információk

Megtettünk lehető legjobbat a csomagolóanyagok mennyiségének csökkentése érdekében: lehetővé tettük azok egyszerű szétválasztását 3 anyagra: kartonpapír, papírzúzalék és olvasztott polipropilén. A készülék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók. Kérjük, tartsa be a csomagolóanyagok, kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat.

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

A KÉSZÜLÉKEN, ANNAK CSOMAGOLÁSÁN VAGY ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK:

HOUSEHOLD USE ONLY – Csak háztartásokon belüli használatra. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó

nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban

Az szimbólum FIGYELMEZTETÉST jelent.

Caution: DISCONNECT POWER SUPPLY BEFORE CLEANING OR SERVING UNIT. DO NOT IMMERSE THE BASE OF UNIT IN WATER. DO NOT OPERATE WITH DAMAGED CORD OR PLUG.

Figyelem: Tisztítás, vagy karbantartás előtt, húzza ki a készüléket a hálózatból! A készülék bázisát tilos vízbe meríteni! Ha a kábel, vagy a csatlakozó sérült, ne használja a készüléket!

Megjegyzés: Az ultrahangot kibocsátó felületen lévő szennyeződés, a készülék nem megfelelő működését okozhatja! Az ultrahangot kibocsátó felületet és a víztartályt tisztítsa rendszeresen! Megjegyzés: Az ultrahangot kibocsátó felületet soha ne kaparja!

ZÁRUČNÍ LIST

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY