DED8716 - Elektromos Fűnyíró DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Típus	Motoros sarló (zsinóros vágófej)
Tömeg	5,8 kg
Üzemanyagtartály űrtartalma	650 cm³
Vágási szélesség (zsinór)	430 mm
Tárcsa átmérő	255 mm
Lökettérfogat	35,8 cm³
Motorteljesítmény	0,9 kW (1,2 LE)
Orsó fordulatszám (max.)	9500 min⁻¹
Üresjárati fordulatszám	3000 min⁻¹
Hangteljesítményszint LWA	112 dB(A)
Hangnyomásszint LpA	107 dB(A) (fűnyírás) / 102,4 dB(A) (bozót)
Rezgés (fűnyírás)	8,254 m/s²
Rezgés (bozót)	7,912 m/s²
Gyújtógyertya típusa	CMR7H
Üzemanyag keverék	Első indítás: 25:1 (benzin:olaj), ezt követően 40:1
Biztonsági felszerelés	Vállpánt, védőburkolat, motor kapcsoló, gázadagoló zár
Karbantartási intervallumok	Légfilter tisztítás 10 óránként, hajtómű kenés 10 óránként, gyújtógyertya ellenőrzés
Tartozékok (opcionális)	Zsinórfej DED87151, tárcsa DED87152, zsinór kerek/négyzet alakú, olajok, kettős heveder
Garancia	24 hónap a vásárlás dátumától

Gyakran ismételt kérdések - DED8716 DEDRA

Hogyan indítsam el a DED8716 motoros sarlót?

Helyezze a készüléket sík felületre. Kapcsolja a kapcsolót 'I' állásba, és állítsa be a szívócsapot a motor hőmérsékletének megfelelően (fent = hideg, lent = meleg). Nyomja meg az üzemanyag-szivattyút 5-8 alkalommal. Húzza meg erősen az indítófogantyút. Szükség esetén ismételje meg a műveletet a fojtószelep lenyomva tartásával.

Milyen üzemanyagkeveréket ajánlanak?

Az első indításhoz használjon benzint és kétütemű olajat 25:1 arányban. Minden további indításhoz 40:1 arányt használjon. Az üzemanyagot mindig szabadban keverje, és csak hideg motornál töltse be.

Hogyan cserélem ki a zsinórt a vágófejben?

Nyomja meg a vágófej reteszelését, és távolítsa el a karimát. Vegye ki az orsót, és tekerjen fel kb. 5 m új zsinórt (max. 3 mm vastag) a nyilaknak megfelelően. Vezesse a végeket a dob lyukain keresztül, majd helyezze vissza az orsót. Szerelje fel a karimát.

Használhatok vágótárcsát a zsinórfej helyett?

Igen, bokrok és legfeljebb 2 cm átmérőjű fiatal fák esetén. Távolítsa el az alsó védőrészt, majd szerelje fel a tárcsát stabilizáló gyűrűkkel és anyával. Ügyeljen a tárcsa helyes forgásirányára (nyilak).

Milyen gyakran kell tisztítani a légszűrőt?

A légszűrőt 10 üzemóránként kell tisztítani. Zárja el a szívócsapot, nyissa ki a porlasztó fedelét, vegye ki a szűrőt, és ütögesse vagy fújja ki. Soha ne mossa ki. Helyezze vissza a tiszta szűrőt.

Mit tegyek, ha a motor nem indul?

Először ellenőrizze, hogy van-e üzemanyag a tartályban. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a gyújtógyertyát. Ellenőrizze az üzemanyagvezetéket sérülések szempontjából. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Milyen védőfelszerelést kell viselnem?

Mindig viseljen szilárd lábbelit, hosszú nadrágot, védősapkát, hallásvédőt, arcvédőt és védőkesztyűt. Tartson legalább 15 méteres biztonsági távolságot más személyektől.

Hogyan kell helyesen tárolni a motoros sarlót?

Tárolja a készüléket száraz helyen, gyermekektől elzárva. Hagyja az üzemanyagtartályt üresen. Távolítsa el a gyújtógyertya kábelt. A fém vágószerszámokat védőtokban tárolja.

Hogyan állítsam be az alapjárati fordulatszámot?

Az alapjárati fordulatszámot a porlasztón lévő csavarral állíthatja be. Az óramutató járásával megegyező irányba forgatva nő, ellenkező irányba csökken a fordulatszám. Ha a motor leáll alapjáraton, növelje a fordulatszámot. Ha a vágószerszám forog, csökkentse.

Mennyi ideig érvényes a garancia?

A garancia 24 hónap a vásárlás dátumától számítva. Kiterjed a gyártási hibákra, de nem fedi a nem megfelelő használatból vagy a karbantartás elmulasztásából eredő károkat. A garancialapot ki kell tölteni és be kell nyújtani a kereskedőhöz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED8716 DEDRA

HU Benzinmotoros kasza HasználatiUtasításGaranciajeggyel

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim Irásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nemszol gálhatnakalap jáulatermékreklamáció jának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

8.Technicképarametre

1. Képekésábrák
2. Általánosbiztonságiszabályok
3. Részletesbiztonságielőírások
4. Biztonsági intézkedések vágótárcsákkal történő munkavégzésnél
   5.Akészülékleírása
   6.Akészülékrendeltetése
   7.Használatikorlátozások
   8.Müszakiadatok
   9.Felkészülésamunkára
5. Akészülékelindításaéskikapcsolása
6. Akészülékhasználata
   12.Folyókarbantartásitevékenységek
7. Pótalkatrészekéstartozékok
   14.Önállóhibaelhárítás
   15.Akészülékkészlete
8. Garanciajegy

Traducereainstructiuniioriginale

A megfelelőségi nyilatkozatot külön dokumentumként csatolták az utasításhoz. A megfelelőségi nyilatkozat hiányában lépjen kapcsolatba a Dedra Exim Kft. Céggel.

Szimbóllummal JelöltösszesFIGYELMEZTETÉSTésazutasításokkal.

Azalábbifigyelmeztetésekésbiztonságiutasítások benemtartásaáramütést,

tüzetvagysúlyossérüléstokozhat.

Tartsaafigyelmeztetéseketésutasításokatjövőihasználatára.

2. Általánosbiztonságiszabályok

• A készüléket kizárólag felnőtt személy kezelheti, aki kiképzett és megismerkedett ezzel a használatiutasítással.
• A megosztva a benzinmotoros készüléket, bocsássa rendelkezésre ezt a használati utasítástis.
• A kezelőnek nem szabad elkezdenie a készülék használatát, ha fáradt, beteg vagy alkoholvagymásdrogokhatásaalattáll.
• Gyerekek és ezt a használati utasítást nem ismerő személyek nem használhatják a készüléket.
• Az üzemeltető harmadik felekkel szembeni felelősséggel tartozik, akik az eszköz közelébentartózkodnak, valamintatárgyakért, melyekaaműködésitartományon belülvannak.
  • A gyártó nem vállal felelősséget az eszköz helytelen használatából adódó károkért.
• Más országok belső szabályai további követelményeket irhatnak elő, ebben az esetben vegyefelakapcsolatotagyártóval.

3. Részletesbiztonságielőírások

• A készülék kizárólag jó látási körülmények között, nappali fény, vagy erős mesterségesmegvilágításmelletthasználható.
• A munkavégzés során használjon egyéni védőfelszereléseket. Mindig viseljen zárt, csúszásmentes cipőt és védőruházatot, hosszú nadrágot, védő sisakot, fülvédőt, arcvédőt, védőkesztyűt
• Gondosan ellenőrizze a területet, ahol az eszköz működni fog. Távolítson el mindenolyantárgyat, amelyeketaforgóvágóelemkidobhatpéldáulköveket, ágakat, palackokat stb., vagy amelyek beragadhatnak a készülékbe, például huzalok, zsínórök.
• A készülékkel való munka során tartson legalább 15 méter távolságot a más személyektöl. A munkaterület ezen sugarában nem tartózkodhatnak semmilyen személyek, állatok sem tárgyak, amelyek balesetet szenvedhetnek vagy megsérülhetnek.

• A készülékkel történő munkavégzés során folyamatos óvatossággal járjon el, őrizze meg egyensúlyát, tartsa lábát biztosan a földön, különösen lejtőkön. Kaszáljommindigkeresztbenalejtön, sohanefelfelévagylefelé. Amunkavégzés soránlassarjárjon, sohasefusson.
  • Soha ne kaszáljon nedves füvet.

• Munkaközbenakasszafelakaszátakészülékhezmellékelthevederrel,éstartsa mindkétkezévelafogantyút.

• Az üzembehelyezés és az üzemelés teljes ideje alatt, a kezelő és a vágóelem közöttbiztonságostávolságotkellfenntartani.
• Ne érintse a mozgó alkatrészeket azok teljes leállása és a motor kikapcsolása elöttelőtt.
• Szerviz műveletek során viseljen védőkesztyűt. Ügyeljen arra, hogy ne vágja meg magát a vágódamilt rövidítő pengével vagy a vágó késsel.
• A munkavégzés során bekövetkezett baleset esetén tegye meg a megfelelő elsősegély-nyújtási intézkedéseket és forduljon orvoshoz.
• Használat előtt és minden defektus vagy más ütések után mindig ellenőrizze a készüléket, a lehetséges sérülések ellenőrzések azonosítása céljából. Bármilyen szabálytalanságészleléseestén, neinditsaelakészüléketésadjaátazahivatalos szerviznek.
• Kapcsolja ki a készüléket, ha az túlzottan rezeg, vibrál túl hangosan vagy egyenetlenülműködik.
• Ne használja a készüléket sérült burkolattal vagy készülékházzal.
• Ha tömítetlenséget vagy üzemanyag-szivárgást észlel, ne indítsa be a motort, miveltüzveszélyállfenn.
• Ne indítsa be az eszközt zárt helyiségben. A motor széndioxidot tartalmazó kipufogógázokatbocsátki. Akipufogógázokbelégzéseeszméletvesztéstéshalált okozhat.
• Ne érintse a motortest burkolatlan, forró element működés közben és a leállítás után közvetlenül. A készülék működés közben jelentősen felmelegszik.
• Tartson gyakori szüneteket a készülék működésé során, rövid pihenésre és a testhelyzet megváltoztatására. A vibráció hatása miatt tartsa be a megadott munkaidőket.
  • A forró készüléket soha ne tegye le száraz füre.
• Ne dohányozzon a benzinmotoros kasza közelében, mert tüzet okozhat.

4.Óvintézkedésekavágótárcsákkalvégzettmunkák során

• Fém korongok használatakor a tárcsa érintkezésbe kerülhet kemény tárgyakkal (kö, fa), ésezakaszátoldairarúghatja. Ezarugásolyanhírtelenésváratlan lehet, amia készüléket bármely irányba eldobhatja és a kezelő az eszköz feletti irányítás ellenőrzését. Ennekelkerüléseérdekében:
• Mindkétkezéveltartsaerősenakészüléket.
• Ügyeljenarra, hogynelegyensemmilyenakadályaföldön.
• Nehasználjaavágótárcsátkerítések, fémoszlopokközelében.
• Használjonjólélezettvágótárcsákat.
• A vágótárcsa sérülést okozhat a kezelő számára, mivel a munka befejezése után még egy ideig forog. Mindenféle munkát a tárcsa teljes leállása után lehet végezni.
• Ne használja a készüléket abban az esetben, ha a tárcsa repedt, elhajlott vagy tompa. Hailyenhibákatészlei, cseréljekiatárcsátegyújra.

5.Akészülékleírása

A Ábra : 1. – gyújtókábel, 2. – indítófogantyú, 3. – motorház, 4. – üzemanyagtartály, 5. – tengelykapcsoló rögzítése, 6. – hevederek, 7. – tengelykapcsoló ház, 8. – bal fogantyú, 9. – jobb fogantyú, 10. – kormány, 11. – a kormány rögzítése, 12. – toldat, 13. – a burkolat rögzítése, 14. – a burkolat felső része, 15. – szöghajtómű, 16. – a burkolat alsó része, 17. – vágószerszám, 18. – kés a damil rövidítéséhez

6.Akészülékrendeltetése

A készüléket fű vagy hasonló lágyszárú növényzet kaszálására, valamint bokrok vagy fiatal fák levágására alkalmas, 2 cm-ig terjedő törzsátmérővel, megfelelő vágókorong használatával.

7.Használatikorlátozások

Akészülékkizárólagalentebbtalálható „Megengedettüzemikörülményeknek" megfelelőenüzemeltethető.

Nem megengedett a készülék használata eltávolított vagy sérült vágószerszám burkolattal. Ne használja a készüléket rossz időjárási körülmények között pl. esőben, különösenakkor.havillámlásveszélyeállfenn.

A felhasználóáltalibármilyenváltoztatásamechanikaiéselektromosfelépítésben, a használati utasításban nem szereplő karbantartási műveletek szabályellenesnek minősülnek és a Garanciális Jogok azonnali elvesztését eredményezi és a megfelelőségi nyilatkozatazérvényességétveszti.

Nem rendeltetésszerű vagy a használati utasításnak nem megfelelő használat a garanciálisjogokazonnalielvesztéséteredményezi.

Megengedettmüködésifeltételek

Akészülékkizárólagkültérihasználatrakészült

A fellépő vibráció miatt a folyamatos munka nem lehet hosszabb, mint 30 perc.

8.Müszakiadatok

Modell	DED8716
Akészüléktöme ge [kg]	5,8
Üzemanyagtartály kapacitása [cm3]	650
Vágásiszélessé g [mm]	430
Vágótárcsaátmérő je[mm]	255
Motortérfogat[cm3]	35,8
Motorteljesítmény[kW]([HP])	0,9 (1,2)
Orsófordulatszáma [min-1]	9500
Üresjáratifordulatszám [min-1]	3000
Zaj kibocsátásfün yíráskor

- HangteljesítményszintLWA[dB (A)]	92,1
- HangnyomásszintLpA[dB (A)]	107
- mérésibizonytalanság(KWA)(KPA)[dB(A)]	3
Zajkibocsátásazecsetkivá gásakor
- HangteljesítményszintLWA [dB (A)]	82,2
- HangnyomásszintL pA [dB (A)]	102,4
- mérésibizon ytalanság (KWA) (KPA) [dB (A)]	3
Garantáltzajszint	112
Rezgésszint
- fünyiráskorah [m/s2 ]	8,254
- bozótvág áskorah [m / s2]	7,912
- Arez gésmérésbizon ytalanság aK[m/s2]	1,5
Gyújtó gyertyatípusa	CMR7H

Avibrációraésazajravonatkozóinformációk

Avibrációegyüttesértékea h valamintamérésibizonytalanság az EN ISO 11806-1 norma szerintlettmeghatározvaéstáblázatbanvanmegadva.

AzajkibocsájtásazENISO11806-1szabványszerintlettmeghatározva,azértékeka fentitáblázatbanlettekmegadva.

FIGYELEM Azajhalláskárosodástokozhat, amunkavégzéssoránmindig használjonhallásvédelmieszközöket!

Adeklarálteljerezgésértékértékszabványosvizsgálatimódszerrellettmeghatározvaés igyezfelhasználhatóazegyikeszközamásikkaltörténő összehasonlítására. Afentebb megadott rezgésszint használható az eszköz előzetes rezgés/zajkibocsájtási értékelésére is.

Akészülékvalóshasználataalattirezgési/zajkibocsájtásisztintjeeltérhetadeklaráltaktól, függően a munkaeszköz használatának módjától, különösen a megmunkálandó munkadarab fajtajától valamint az operátor védelmét szolgáló eszközök meghatározásának szükségszerűségétől. Hogy pontosan meg tudjuk határozni a készüléketvalóskörülményekközött, figyelembekellvenniahasználaticiklusminden részét, beleértve, azokat a szakaszokat is, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy ha az be van kapcsolva, denemtörténikvelemunkavégzés.

9.Felkészülésamunkára

FIGYELEM Minden karbantartási tevékenységet a forgó alkatrészek álló helyzetében, kikapcsoltmotorralésagyújtógyertyakábelének leválasztásávalkellelvégezni.

Amotorfelszerelése

Szereljeösszeamotortésatoldatotamellékeltcsavarokkal(Aábra5).

Ajobbfogantyúfelszerelése

Szerelje fel a jobb fogantyút a kormányra, az A ábra szerint (A. ábra 9). Győződjön meg arról, hogyafogantlyűésakormányfurataifedésbenlegyenek.Helyezzebeabiztosító csavart a furatokon keresztül, és szerelje össze a fogantyú másik oldalán lévő anyával (D ábra,4).

Akormányfelszereléseésbeállítása

Helyezzebeakormánytakormányrúdbaúgy, hogyafogantyúszabályozószelep-gombbal a jobb oldalon legyen. Csavarja be az összeszerelő csavarokat (A ábra, 10; 11).

Vanlehetőségakormányállításáraatoldattengelyéhezviszonyltva. Akormánykerék beállításához lazítsa meg a rögzítőcsavarokat, állítsa a kormányt a kívánt kényelmes helyzetbe. Húzza meg a rögzítőcsavarokat. A motor és a kormánykerék csavarozása után rögzítse a szabályozószelep-kábelt a toldathoz a tömlőbilincsekkel.

Aburkolatfelszerelése

Csavarozzafelafedeletafedélrögztőre(Aábra, 13)úgyhogyazavágószerszámésa felhasználóközöttlegyen, atoldatalatt, ahogyazAábránlátható.

Aburkolatalsórészénekfel- ésleszerelése

A burkolat alsó része annak felső részéhez van szerelve reteszek segítségével (A ábra, 14, 16). Annak leszereléséhez feszítse ki megfelelően a reteszeket, egyidejűleg kihúzva azokat a megfelelő furataikból. A fedél alsó részét a reteszeknek a lyukakba történő benyomásávalszerelhetjükismétössze.

A vágószerszám kiválasztása az elvégzendő munkához

Fü kaszálásához használja a damilos vágófejet (F ábra, 39). Bozót vagy fiatal faállomány vágásáhozhasználjonvágótárcsát(Fábra,35).Tilosavágótárcsáthasználnimás tárgyakkalvalóütközésnekkitetthelyeken.

Adamilosvágófejfelésleszerelése

A fej felszereléséhez rögzítse az orsót egy csavarhúzó behelyezésével a hajtómű karimájának nyílásába. Ezután helyezze fel egymás után felső stabilizáló gyűrűt (F ábra, 34), a védőburkolat, amely megakadályozza, hogy a fű körültekerje az orsót (F ábra, 37) éscsavarrozzaazorsómenetéreadamilosvágófejet(Eábra,39).Aszétszereléstanalóg módonkellelvégezni.Adamilosvágófejetteljesburkolattalhasználja(afőrészfelszerelt alsóburkolattal).

Avágótárcsafel- ésleszerelése

A készülék fém pengével történő használatához vegye le a burkolatalsórészét.

A vágótárcsa felszereléséhez helyezze a felső stabilizáló gyűrűt az orsóra (F ábra, 34), majdatárcsátolymódon, hogyatárcsánlévő nyílakirányábaforogjon(Fábra,35). Ezután helyezze az alsó stabilizáló gyűrűt és a fedelet az orsóra (F ábra, 36, 37). Rögzítse az orsótegycsararhúzóbehelyezésévelahajtómű karimájánaknyilásába(Eábra,2), és csavarjaösszeafeltettalkatrészeketazanyával(Fábra,38),ellenőrizze,hogyatárcsa merőlegesenvan-eazorsórafelülítetve.

Üzemanyagtankolás

FIGYELEM Üzemanyagakészülékretörténő kiömléseesetén, neindítsaela motort, alaposantöröljeleakiömléshelyét, majdvárjon, amígaz

üzemanyagteljesenelpárolog.Neindítsaelakészüléketazüzemanyagkiömlése helyén.

A készülék első indításakor ajánlott benzin és kétütemű motorolaj keverékét használni az összetevők 25: 1 arányban. A következő indításokhoz 40: 1 arányú keverékét használjunk. Azüzemanyagkeverésétésbetöltésétszabadbanvégezzükleállítottéslehültmotor mellett(fennállatüzelőanyagkiömlésénekésmeggyulladásánakveszélyeakaszaforró részeitől), hőforrásoktól, szikráktól vagy tüztől távol. Ezen tevékenységek során tilos a dohányzás. Helyezzeakaszátegyegyenlelesfelületre, öntseazüzemanyaglartálybaaz

előzőleg elkészített keveréket, legfeljebb a tartály maximális szintjéig. Zárja le az üzemanyagtartályt, ellenőrizze, hogy a kupak szorosan van-e rögzítve. Az üzemanyagot kizárólagzárt, errekijelölöttesmegjelöllkannákbantárolja. Akorábbanelkészítettkeveréket legfeljebb30napigtároljaszázrazésárnyékoshelyen.

Avállszíjhasználataésbeállítása

A vállszíjat vállon kell viselni. Annak felső része a bal vállon kell legyen, az alsó részének (akarabinerrel)ahasználójobbcsípőjekörnyékénkellennie. Avállrafelfüggesztettöv hosszátúgykellbeállítani, hogyakarabinerlegalsóelemeacsípőízületmagasságában legyen. Atapasztalatokalapjánállítsabeazövhosszátúgy, hogyazalegnagyobb kényelmetbiztositsa.

Akészülékkiegyensúlyozása

A készülék megfelelő kiegyensülyozásához függessze fel azt a megfelelően beállított vállpántravagyhevederre, laizitsamegahevedercsavarját. (Aábra,6), találjamega kezelő számárakényelmesesavágószerszámenyhetámaszkodóhelyzetét, amikora készüléknincstartvaakormánynál. Húzzamegújrahevedercsavarját.

10. Akészülékelindításaéskikapcsolása

Akészüléküzembehelyezéseelőttvégezzeela„Felkészülésa munkára"fejezetbenleírtakat.

Óvatosanjárjonelagépindításakor, amunkavégforgásának lehetőségemiatt.

Akészülékelindltásáhozhelyezzeaztegysimafelületreúgy, hogyazavágóelem burkolatára és az üzemanyagtartályra támaszkodjon. Állítsa az átkapcsolót „I” pozícióba (D ábra, 1), a szívószelep fogantyúját pedig a megfelelő helyzetbe (C ábra, 2) hideg motor esetén zárt, felső kar helyzetben, meleg motor esetén nyitott, alsó helyzetben). Ezután nyomja meg néhányszor (5-8-szor) a kézi üzemanyag-szivattyú fujtatóját (C ábra, 3). Erősen húzza meg az indítőfogantyút, a másik kezével pedig nyomja a készüléket a földre. Nenyomjaalábávalakészüléketaföldre. Szükségesetén, húzzamegtóbbszöra fogantyút.

Sikertelenségeseténkapcsoljaazátkapcsolót „Start” állásba (előszörmegkellnyomnia szabályzószelep-kioldótesmagátakioldógombat; Dábra3,2) ésismételjemegazindító berántásokat. További sikertelenség esetén hideg motorral, ismételje meg az indító berántásokatnyitottszívószeleppel (mintamelegmotoresetén).

Az indítás után nyomja meg röviden a szabályzószelepkioldót. A kioldó elengedése után amotornakalapjáratonkelljárnia,ésamunkavégnek nem szabad forognia. Ha ez nem ígytörténik,állítsaleakészüléketésállítsabeaporlasztót. Akészülékleállításáhozmozgassaakapcsolót.,Stop-0"helyzetbe.

11.Akészülékhasználata

Akészüléküzemeltetésétezenhasználatiutasítása2. és3. fejezetében szereplő összes utasításnak megfelelően kell tosságfenntartásával.

A munka megkezdése előtt válassza ki a megfelelő vágószerszámot.

Alacsony fü (damillal) és fiatal faállományok (vágótárcsával) kaszálása

Akassza a készüléket egy dedikált szíjra. Álljon egyenesen enyhe terpeszben a stabil testtartásbiztosításacéljából.Tartsaavágóelemetközvetlenülatalajfelett.Akaszálást végezzeteljesfordulatszámonakészüléklassújobbrólbalramozgatásával,majdtérjen visszaakiindulásihelyzetbeéslépjenakövetkező kaszálásihelyre.Rendszeresen győződjön meg arról, hogy nincs-e hulladék a vágófej körül, ami annak elakadását okozhatja.

Magas fü (damillal) és bozót (vágótárcsával) kaszálása

Akasszaakészüléketadedikáltszíjravagyhevederre. Álljonegyenesenenyhe terpeszben a stabil testtartás biztosítása céljából. A munkát teljes fordulatszám mellett végezze. Annakelkerüléseédekében, hogyamagasnövényekfeltekeredjeneka vágószerszámra, működtesse a a vágóelemet néhány centiméterrel a növények teteje alatt, mozgassaakészüléketjobrólbalra, majdterjenvisszaakiindulásihelyzetbe. Addig ismételjeeztatevékenységet, amígmegnemkapjaakívánthatást, éslépjenakövetkező kaszálandóhelyre. Neemeljefelamunkavégetacslpóvonalafólé. Rendszeresen győződjön meg arról, hogy nincs-e hulladék a vágófej körül, ami annak elakadását okozhatja.

12.Karbantartásitevékenységek

Mindenkarbantartásltevékenységetaforgóalkatrészekálló helyzetében, kikapcsoltmotorralésagyújtógyertyakábelének

leválasztásávalkellelvégezni.

A munkabiztonság és a készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében rendszeresenhajtsonvégrefelülvizsgálatitevékenységeket, mühelykörülényekközött. Akopottvagysérültalkatrészeketcseréljekiabiztonságosműködésérdekében. A karbantartási munkák elmulasztása vagy nem megfelelő végrehajtása lerövidítheti a készülék élettartamát, és szélsőséges esetekben balesetet okozhat.

Tisztítás

Akészüléketmindenhasználatutántisztítsamegafennakadtnövényimaradékoktól. Az alaposabblisztításhozhasználhatnemagresszívtisztítószerrelenyhénmegnedvesílett törlöruhát.

Adamilorsókiszerelése

Nyomjamegavágófejblokkolóreteszétafejgallérjánakeltávolításához. Alattatalálható adamilorsó, amithúzzonki.

Damilfeltekerése

A damil feltöltésekor minden esetben ellenőrizni kell a fej element. Tilos a sérült fejet tovább használni.

Távolítsa el a régi damil maradékát az orsóból, a rögzítő vágásba helyezze be a korábban elökészített kb. 5 méter hosszúságú damil közepét, olyan módon, hogy annak 180°-os meghajlításaután, hajtsaaztleazorsónláthatónyíflirányába(Bábra.)Adamilmindkét feléttekerjükfelösszekuszálódásnélküli,azorsókétszemköztioldalfaláramindaddig,míg a fel nem tekert damil mindkét részéről kb. 10 cm nem marad. Hogy megakadályozzuk a damil letekeredését, annak végét beteheti az orsó karimáján levő bevágásba. Javasoljuk, hogynehasználjon3mm-nélvastagabbdamilt.

Adamilorsóbeszereléseavágófejbe

A damil végeit füzze át a fej dobján levő, a damil számára szolgáló nyílásokon, majd helyezzeazorsótafejbeúgy, ahogyaláthatóaklegyenekatekercselésirányátmutató

nyilak, azelemeksorrendjénekmegtartásával, azazalátét-rugó-alátét-orsó. Miután meggyőződött arról, hogy az orsó megfelelően lett-e betéve rögzítse a fej karimáját.

Afémvágószerszámokélezése

Adamilfeltöltésekormindenalkalommalmegkellvizsgálniavágótárcsát. Tilosasérült tárcsahasználata.

Kiselhasználódáseseténélezzemegaszszámotreszelő segítségével. Élezzegyakran kis mennyiségű anyagot összegyűjtve. Az alacsony kopású penge élesítéséhez elegendő néhány reszelőmozgás. Minden 5 élezés után ellenőrizze a szerszám kiegyensúlyozottságiállapotátazerreszánteszközön, vagyrendeljenilyenszolgáltatást egyspecialisszervizben. Anagymértékbenelhasználtszerszámotélesítseköszörűvel, vagy rendeljen ilyen szolgáltatást speciális szervizben. Az erősen elhasználódott szerszámélezéseutánmindenalkalommaellenőrizzeaszerszámkiegyensúlyozottsági állapotát.

Aszöghajtómű kenése

A szöghajtómű zsírfeltöltésé céljából tekerje ki a kenőcsatorna takaró csavarját (E ábra, 1), tömjön zsírt a hajtómüházba olyan mennyiségben, hogy az ne fedje el a kenőcsatornában levő menetet. Csavarja vissza a csavart. A zsírt rendszeresen egészítse ki, minden10üzemóraután.

A levegőszűrő tisztítása

A levegőszűrő tisztítása céljából zárja el a szívószelepet (C ábra, 2; a kar felső állása), nylissa ki a porlasztó fedelét, távolítsa el a szűrő környezetében levő nagyobb szennyeződéseket és vegye ki a szűrőt. Rázza ki, fújja ki, vagy cserélje ki egy újra, soha ne öblítse le. Helyezze a tiszta szűrőt a szűrőházba, zárja le a fedelet. Rendszeresen tisztítsamegaszűrőt, 10üzemóránként.

Aporlasztóbeállítása

Azalapjáratifordulatszámbeállításaaporlasztóntalálhatócsavarsegítségéveltörténik(C ábra, 1). A csavar óramutató járásával megegyező irányba történő forgatása növeli az alapjáratí fordulatszámot (ezt akkor kell elvégezni, ha a motor indokolatlanul leáll, amikor a felhasználó elengedi a fojtószelepet) a csavar balra fordítása csökkenti az alapjáratí fordulatszámot(eztakkorkellvégrehajtani,haavágóelemforog,mégakkoris,haamotor alapjáratonvan).

Agyújtógyertyatisztítása, cseréje, beállítása

A gyújtógyertya eltávolításához csatlakoztassa le a gyújtókábelt (A ábra, 1), csavarja ki a gyertyátakészlethezmellékeltkulccsal. Tisztítsamegagyertyátgyertyatisztítókefévelés tisztaruhával(eznemvonatkozikagyertyacserére).

Az elektródák közötti távolságnak 0,6–0,7 mm tartományban kell lennie. Ennek beállítása megfelelő eszközzel végezhető el.

Csavarjabeagyertyátéscsatlakoztassaagyújtókábelt. Tilosagyújtógyertyátkiszerelni forrómotorból.

Tárolásésszállítás

Ha a készülék nincs használatban, akkor tárolja, gyermekek elől elzárt, száraz helyen. leúrített üzemanyag tartállyal. A készüléket és más, a komplettálásban felsorolt alkatrészeketszállítsaolyanmódon, hogyazoknelegyenekkitévekároskörnyezeti hatásoknakolyanoknakmint:anedvesség,csapadékok,mechanikaisérüléstokozó nyomás, és mások melyek negatív hatással lehetnek a készülékre. A készülék szállításakormindigkapcsoljakiamotort,húzzaleagyújtógyertyakábelétésűrítsekiaz üzemanyagtartályt. A fém vágóelemeket tárolja és szállítsa egy erre a célra szolgáló burkolatban.Rövidtávolságravigyeazeszköztügy,hogyegyikkezéveltartjaagémet,a készülékegyensúlyipontján,ahvederekésakormánykarrögzítéseközött.

13. Pótalkatrészekéstartozékok

Kizárólagagyártóáltalajánlotteredetialkatrészeketéstartozékokathasználjon.

Azértékesítésbenelérhető tartozékok

• DED87151 - vonalfej
• DED87152 - vágótárcsa
• 80Z16151 - 1,6 mm x 15 m vonal, kerek keresztmetszettel
• 80Z20151 - 1,6 mm x 15 m vonal, kerek keresztmetszettel
• 80Z24151 - 1,6 mm x 15 m vonal, kerek keresztmetszettel
• 80Z16152 - 1,6mmx15mvonal,négyzetkeresztmetszettel
• DEGL07A, DEGL07B - olajok

- BHSZ30 - kétkarúállíthatóheveder

Cserealkatrészek és tartozékok vásárlása céljából lépje kapcsolatba a a Dedra-Exim Szervizével. Akapcsolatiadatokazutasítás1. oldalántalálhatóak.

A pótalkatrészek megrendelése során kérjük adják meg az gép adattábláján található szériaszámot, valamintazalkatrészszámátazösszeállításirajzról.

AgaranciálisidőszakbanajavításokataGaranciajegyenfeltüntetettszabályokalapján végezzük. A reklamált terméket, kérjük adják át javításra a vásárlás helyén (az eladó köteles átvenni a hibás terméket), vagy küldje el a DEDRA - EXIM központi szervizébe, vagyalakóhelyéhezlegközelebbeső szervizbe(aszervizeklistájamegtalálhatóa www.dedra.plweboldalakon). Kérjükcsatoljaakitöltöttgaranciajegyet.Agaranciaidőntúli javításokataközpontiszervizvégzi.Ameghibásodottterméketküldjeelaszervizbe (a szállításköltségétafelhasználófedezi).

14.Önállóhibaelhárítás

! FIGYELEM
Az önálló hibaelhárítás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogyamotorlelettállítva.

Probléma	Ok	Megoldás
Akészüléknem indul el	Üzemanyaghiány	Töltsefelatartályt üzemanyaggal
	Elkoszolódottvagyhibás gyújtógyertya	Tisztítsamegvagycseréljeki agyújtógyertyát
	Sérültüzemanyagvezeték	Adjaátaszervizneka készüléket
	Motormeghibásodása	Adjaátaszervizneka készüléket
Akészülékleáll	Túlalacsonyazalapjárati fordulatszám	Állítsabeaporlasztót
	Tülkevésazüzemanyaga tartályban	Töltsefelatartályt üzemanyaggal
	Elkoszolódott gyújtógyertya	Tisztítsame g agyújtógyertyát
Akészüléknek csökkent tejesítménye	Avágófeltélköré csavarodottnövényi maradványok	Rögzítseakészüléketés tiszítisamegavágófeltétet
Akészülék nyugtalanító hangot ad	Sérültszöghajtómű Adjaátaszervizneka készüléket
	Motormeghibásodása Adjaátaszervizneka készüléket

15.Akészülékkészlete

1. Toldat – db. 1, 2. Motor tartozékokkal – db. 1, 3. Kormány – db. 1, 4. A vágóelem burkolata – db. 1, 5. Damilos fej – db. 1, 6. Vágótárcsa – db. 1, 7. Szerelési elemek és tartozékok– készlet1

Garanciajegy

Benzinmotoros kasza

Katalógusszám: DED8716 Gyártási tétel száma: ......

(atovábbiakban:Termék)

Atermékvásárlásánakdátuma:......

Azeladópecsétje

Dátumésazeladóaláírása: ......

Afelhasználónyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásrakerültemagaranciálisfeltételekről, valaminta Kezelési útmutatóbanása Garanciajegybenleírtutasításokbenemtartásábóleredő következményekről. Ajelengaranciálisfelté telekkelmegismerkedtem, amitaláírásommal igazolok:

keltéshelye aFelhasználóaláírása

I. Atermékértfelelős

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS0000062517, VarsófővárosikKörzetiBíróságVarsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00zł.
2. AjelenGaranciajegybenmeghatározottfeltételekkelaKezesgaranciátnyújtaKezes forgalmazásábólszármazó Termékre.
3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.
4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagyazegészTermékhibátlanracseréléséhez, a Termékáránakcsökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.
5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvrlő szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, ahlbás Termékértékénekösszegére korlátozódik.

II. Garanciálisidőszak:

A garanciávalrendelkezőalkatrészek	Agaranciálisvédelemidőtartama
DED8716	24hónap,a Termékvásárlásánaknapjátólszámítvaa jelenGarancia jegyenme gjelölve
Vágóelemvédő,Vonalfej,Vágótárcsa,Szerelőelemekéstartozékok	A garancia nem terjed ki

III. Agaranciaalkalmazásánakfeltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásánakkörülményeit, pl.felmutatvaapénztárblokkot, számlát,stb.Areklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.
2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.
3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.
4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:
   a AFelhasználónemtartottabeaKezelésiútmutatóbanmeghatározott,különösenamegfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztíló és karbantartó szereket alkalmazott;
   b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;
   c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakítottaaTerméket;
   d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.
5. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvröl szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:
6. aszériaszámok, dátumjelölésekésatípuscímkéka Felhasználóáltaleltávolításra, kicserélésrevagy megrongálásrakerültek
7. a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásánaknyomait viselik.
8. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációseljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módonkerültvégrehajtásra.
2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.
3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagyírásbanazalábbicímen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. ("Garanciális reklamáció bejelentési úrlap").
5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásánaknapjátólszámított14munkanaponbelülkerülsor.
9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
    Agarancianemzárjaki, nemkorlátozzaésnemfüggesztifela Felhasználóeladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

RO Cuprinsul