WS10WH - Időjárásállomás BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Időjárás állomás
Márka	Blaupunkt
Modell	WS10WH
Kijelző típus	LCD
Beltéri hőmérséklet tartomány	-10°C - +50°C (14°F - 122°F)
Kültéri hőmérséklet tartomány	-30°C - +60°C (-22°F - 140°F)
Beltéri páratartalom tartomány	1% - 99%
Kültéri páratartalom tartomány	1% - 99%
Hőmérséklet pontosság	±1.0°C (0°C~50°C), ±1.5°C kültéren
Páratartalom pontosság	±5% (40-70%), ±8% egyébként
Időjárás előrejelzés	Napos, Részben felhős, Felhős, Esős, Havas (12 óra, 70-75% pontosság)
Fagyjelző	Igen (3°C/34°F alatt)
Óra formátum	12/24 órás választható
Vezeték nélküli frekvencia	433.92 MHz
Vezeték nélküli hatótáv	Akár 80 m (akadálymentes)
Adási időköz	114 másodperc
Főegység tápellátás	2 x AAA 1.5V elem (tartozék)
Kültéri érzékelő tápellátás	2 x AA 1.5V elem (tartozék)
Főegység méretei	81 x 26 x 93 mm
Főegység súlya	0.073 kg
Érzékelő méretei	38 x 19 x 100 mm
Érzékelő súlya	0.032 kg
Szerelési lehetőségek	Fali akasztó vagy állvány
Tartozékok	1 kültéri érzékelő, elemek mindkét egységhez

Gyakran ismételt kérdések - WS10WH BLAUPUNKT

Hogyan állítsuk be az időt a WS10WH időjárás állomáson?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a beállítás gombot 3 másodpercig, amíg a 12/24H villogni nem kezd. Használja a fel/le gombot a formátum kiválasztásához, nyomja meg a beállítás gombot a megerősítéshez. Ezután hasonlóan állítsa be az órákat és perceket.

Milyen elemek szükségesek a főegységhez és az érzékelőhöz?

A főegység 2x AAA elemet, a kültéri érzékelő 2x AA elemet használ. Mindkettő tartozék. Alkáli elemek ajánlottak.

Milyen messze lehet a kültéri érzékelő a főegységtől?

A maximális vezeték nélküli hatótáv 80 méter nyílt területen, akadályok nélkül. A legjobb teljesítmény érdekében tartsa 1,5-2 méter távolságra interferenciaforrásoktól, például monitoroktól.

Miért nem jelenik meg a kültéri hőmérséklet a kijelzőn?

Ellenőrizze, hogy az érzékelő hatótávon belül van-e, az elemek helyesen vannak-e behelyezve, és nincs-e interferencia. Nyomja meg és tartsa lenyomva a fel gombot 3 másodpercig az újraszinkronizáláshoz. Ha továbbra sem működik, vegye ki és helyezze vissza az elemeket.

Mit jelent a fagyáspont jelző?

Amikor a kültéri hőmérséklet 3°C (34°F) alá csökken, a fagyjelző szimbólum jelenik meg, figyelmeztetve a lehetséges fagyra.

Hogyan válthatok Celsius és Fahrenheit között?

Nyomja meg a le gombot a °C és °F közötti váltáshoz.

Hogyan tekinthetem meg és törölhetem a maximális/minimális hőmérséklet és páratartalom előzményeket?

Nyomja meg többször a memória gombot a max/min rekordok közötti váltáshoz. Nyomja meg és tartsa lenyomva a memória gombot az előzmények törléséhez. A rekordok éjfélkor automatikusan visszaállnak.

Mennyi ideig bírják az elemek?

A főegység esetében körülbelül 6 hónap; a kültéri érzékelő esetében friss alkáli elemekkel körülbelül 12 hónap. A tényleges élettartam változhat.

Mitől függ az időjárás-előrejelzés pontossága?

Az előrejelzés a kültéri érzékelő óránkénti hőmérséklet- és páratartalom-adatai alapján készül. A következő 12 óra időjárását jósolja meg 70-75% pontossággal. A legjobb eredmény érdekében az érzékelőt kültéren kell elhelyezni.

Használhatok újratölthető elemeket az időjárás állomásban?

Javasolt jó minőségű alkáli elemek használata. Az újratölthető elemek alacsonyabb feszültségűek, és nem biztosítanak optimális teljesítményt vagy pontos leolvasást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WS10WH BLAUPUNKT

• Tartsa meg a használóti útmutatók későbbi kérdések esetében
• Kerülje a készülék vízzel vagy nedvességgel történő érintkezését
• Ne telepítse a készüléket az alábbi helyeken:
• Kerülje a berendezés közvetlen napfénnyel vagy szokatlanul sok porral történő érintkezését.
• Ne helyezzen semmilyen más melegítő készülékek a berendezés mellett.
• A készülék helye ne legyen folyamotosan rezgő helyeken.
• A készülék helye ne legyen magas páratartalmú helyiségben.
• Ne helyezzen nyílt láng vagy gyertyák mellett.
• Berendezések csak kézikönyv szerint használható.
• A berendezés bekapcsolása előtt, győződjön meg róla, hogy az áramellátás megfelelően csatlakozik.

A hátoldalon és a készülék oldalán található légnyílások maradjanak szabadon, Soha ne próbálja meg a hibás készüléket megjavítani, minden esetben forduljon ügyfélszolgálathoz.Ne nyissa fel a készüléket -ezt csak szakember teheti meg.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Olvassa el az utasításokat - figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat.
2. Tartsa meg az útmutatót - későbbiekben felmerülő kérdések esetére tartsa meg a biztonsági utasításokat.
3. Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket - Vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.
4. Vegye figyelembe az utasításokat - Vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.
5. Üzembevétel – Utasítások szerint ügyeljen.
6. Áramforrás - A készüléket csatlakoztassa csak a normál hálózati feszültséghez. Ha a felhasználó nem biztos abban, milyen típusú tápegysége van a házban, akkor forduljon a forgalmazóhoz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz.
7. Víz és nedvesség - Tüzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett, a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. A berendezést ne használja fürdőkádak, úszómedencék vagy fröcskölő vízforrás közelében.
8. Tárgyak és folyadékok a készülék - Idegen tárgyak nem tegyen be a készülékbe mert feszültség alatt lévő pontokat és alkatrészeket érinthetnek, ami tüzet vagy áramütést okozhat. Ne helyezzen

folyadékkal telt tárolóedényeket a készülékre.

1. Szerviz - Soha ne próbálja meg a hibás készüléket megjavítani, minden esetben forduljon ügyfélszolgálathoz. Ne nyissa fel a készüléket -ezt csak szakember teheti meg. A karbantartási munkákat hagyja szakképzett személyzetre. Egyéb esetekben magát és másokat is veszélyeztet.

2. Pótalkatrészek - Alkatrészek cseréjekor ellenőrizze, hogy a szolgálati munkavállaló használt pótalkatrészeket a gyártó által meghatározott, vagy ugyanilyenek, mint az eredeti rész. Nem engedélyezett részek esetében tűz, áramütés vagy egyéb veszély veszélye van.

3. A készülék maximális környezeti hőmérséklete 35 °C.

4. Irányelvek az elektrosztatikus kisülésröl – ha a készülék működése zavarban van az elektrosztatikus késülés miatt, ki kell kapcsolni és újrakapcsolni vagy más helyre mozdulni.

5. Batérie

ERP2-röl megjegyzések (energiával kapcsolatos eszközök)

Ez a készülék ökprojekttel megfelel a 2. szakasz bizottsági rendelet (EC) No 1275/2008 irányelvet átültető 2009/125/EK energiafogyasztásről a fogyatékkal élő és működő készenléti üzemmódban elektronikus eszközökről irodában és házban.

FIGYELEM

A készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyerekeket), akik testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékosságtől szenvednek és az elégtelen tudású és tapasztalatú is, ha a felelős

személy nem felügyeli és nem kapták elég információ a készülékről. Felnőttek jelenlétre szüksége van ha a gyerekek használják a készüléket. Ez biztosítja a biztonságos használatát.

1. Soha ne hagyja a gépet felügyelet nélkül! Kapcsolja ki készüléket, ha nem használ, bár egy rövid ideig.

2. Ne használja a készüléket egy külső órajel időzítővel, vagy egy külön távvezérlő rendszerrel.

3. Kockázatának elkerülése érdekében a a tápkábél megsérülése esetében, a cserét gyártónak kell végezni, meghatalmazott szolgáltató, vagy más személy aki rendelkezik megfelelő képesítéssel.

4. Mielött használatba venné a készüléket, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a feszültséggel előforduló helyi hálózatban.

5. Tüzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett, a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek.

6. Ne teqve ki erős mágneses mezőre.

7. Ne helyezze a készüléket közvetlenül az erősítön vagy vevőn.

8. Ne helyezze a készüléket párás helyen, mert a nedvességnek hátrányos hatása van az elektromos alkatrészekre.

9. A készülék hozása a hideg helyröl meleg vagy nedves helyre páralecsapódás a lencsén a lejátszó belsejében történhet. Ebben az esetben a készülek nem helyesen működhet. Hagyja a gépet bekapcsolva körülbelül egy óráig, hogy lehetővé tegye a nedvesség párolgást.

10. Ne tisztítsa a készüléket kémiai oldószerekkel, a készülék lakk megsemmisítése miatt. Az eszköz tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhával tisztítható.

FIGYELEM

Megfelelőség

A Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeink és más vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat a termék honlapjáról szerezhető be: www.blaupunkt.com.

Felelös fél: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varsó, Lengyelország, telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

A temék kiváló minőségű anyagokból és alkatrészekből áll, újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Ha a készüléken az áthúzott szeméttároló van, azt jelento, hogy a termék 2012/19/EU számú európai uniós irányelv megkívánja. Kérjük, olvassa el a követelmények a helyi rendszerről a hulladék elektromossal és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos. Helyi követelmények szerint csinálni kell. Ne dobja a terméket a normál háztartási szeméttel. Megfelelő a régi termék ártalmatlanítása segít megelőzni a lehetséges negatív következményeket a környezetre és az emberi egészségre.

A készülék fel van szerelve akkumulátorral ami megfelel a 2006/66/EC európai irányelv követelményeinek. Ne dobja az elemet a normal háztartási szeméttel. Kérjük, olvassa el a követelmények a helyi rendszerről a hulladék elektromossal és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos. Helyi követelmények szerint csinálni kell. Ne dobja a terméket a normal háztartási szeméttel.

Információk a környezetvédelemröl

A csomag csak a szükséges elemeket tartalmaz. Minden erőfeszítést tettek, hogy a csomagolóanyago három összetevője könnyen elkülönített legyen: karton (doboz), polisztírol (belső biztonság) és polietilén (zacskó, védő lap). A készülék olyan anyagból készült, melyek újrahasznosíthatók és szétszerelhetőek. Kérjük, olvassa el a követelmények a helyi rendszerről a hulladék elektromossal és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos.

Felvételhoz és lejátszáshoz engedélyre vam szükség. Lásd a szerzői jogi törvényt, valamint az előadók / művészek jogairól.

Köszönjük, hogy megvásárolta időjárásjelző állomásunkat. Ez a modell a következő funkciókkal rendelkezik.

Funkciók

• Időjárás-előrejelzés: napos, részlegesen felhős, borult, eső, hó.
• Fagyjelző.
  • Beltéri / kültéri hömérséklet.
  • Beltéri / kültéri páratartalom.
• A belső és külső hömérséklet és páratartalom mérések minimális és maximális értékeinek memóriája.
  • 12/24 órás óra üzemmód.
• Külső, vezeték nélküli hőmérséklet és páratartalom érzékelő.

Kérjük, a gép elindítása előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. A használati útmutatót későbbi igénybevétel céljából őrizze meg.

Kijelző és vezérlő elemek

1. Beltéri hömérséklet / trend
2. Beltéri páratartalom / trend
3. Külső hömérséklet / trend
4. Külső páratartalom / trend
5. Animált időjárás-előrejelzés
6. Óra
7. A külső érzékelőtöl érkező jel vételének jelzése
8. Akkumulátortartó fedele
9. Rögzítőfurat felakasztáshoz
10. Szabályozó gombok: beállítás (SET)/fel UP/le (DOWN)/memória (MEM);
11. Akkumulátortartó
12. Érzékelő csatorna kapcsoló
13. Rögzítőfuratok felakasztáshoz
14. Érzékelő ellenőrző lámpája
15. Fagyjelző

Csatlakoztatás

Nyissa ki az akkumulátortartó fedelét. Helyezzen be 2 AAA

akkumulátort az időjárásjelző állomásba, majd helyezzen 2 AA akkumulátort a külső érzékelőbe a kamrán feltüntetett polaritásnak megfelelően. (A készlet tartalmazza az akkumulátort)

A legjobb teljesítmény elérése érdekében javasoljuk kiváló minőségű alkáli akkumulátorok használatát. „Heavy duty” elemek vagy

akkumulátorok használata nem ajánlott. Az akkumulátor lemerülésekor az időjárásjelző állomás kijelzője kikapcsol. (Az új akkumulátor hozzávetőleges üzemideje: 6 hónap az időjárásjelző állomásban, 12 hónap a külső vezeték nélküli érzékelőben. A megadott üzemidő csak becslés, és számos tényezőtől függ, mint például a használt akkumulátorok típusa, a gyártó, a munkakörülmények stb.)

Külső, vezeték nélküli érzékelő jelének fogadása

Ha az akkumulátor megfelelően van behelyezve, az időjárásjelző állomás automatikusan észleli és fogadja a külső hőmérséklet és páratartalom mérés jelét egy külső, vezeték nélküli érzékelőtől. A jel megkeresése legfeljebb 3 percet vesz igénybe. A keresés során a

vezeték nélküli érzékelő jelének vételi kijelzője sikeres fogadása után pedig stabilizálódik. Ha az állomás nem kap jelet egy külső érzékelőtől, 3 perc elteltével eltűnik a vétel jelzése, és a hőmérséklet, valamint a külső páratartalom adatai helyett a következő szimbólum jelenik meg a kijelzőn: „- -”. A külső érzékelőtől érkező jel keresésének újbóli engedélyezéséhez nyomja le és tartsa lenyomva a „fel” gombot 3 másodpercig.

A készülék elhelyezése és egyéb megjegyzések:

1. Ez az időjárásjelző állomás csak 1 külső vezeték nélküli érzékelőt

támogat. Ha az érzékelő rendelkezik csatornakapcsolóval, mindig állítsa az „1” csatornára

(* Az érzékelő kompatibilis lehet más, 3 csatornát támogató modellekkel)

1. Kérjük, hogy az időjárásjelző állomást és a külső érzékelőt az interferenciaforrásoktól, például a számítógép-monitoroktól vagy a televízióktól 1,5\~2 méterre helyezze el és használja. Az időjárásjelző állomást a fémkeretes ablakoktól távol kell elhelyezni.

2. Ne használjon más elektronikus terméket, például fejhallgatót vagy hangszórót, amely ugyanazon a jelfrekvencián (433,92 MHz) működik, mivel interferenciát okozhat. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha a szomszédai azonos frekvencián (433,92 MHz) működő elektronikus eszközöket használnak, az interferenciát okozhat a megfelelő működésben.

3. A beltéri hőmérséklet pontos méréséhez helyezze az időjárásjelző állomást száraz, szennyeződésektől és portól mentes helyre. Válasszon egy helyet közvetlen napfénytől és más hőforrásoktól, valamint szellőzőnyílásoktól távol.

4. A vezeték nélküli érzékelő kültéren is telepíthető. A mérés lehető legjobb pontossága érdekében az érzékelőt állítsa függőleges helyzetbe, legalább 1,5 \~ 2 méterre a talajtól, esőtől védett és jó légáramlással rendelkező helyre. Ne tegye ki az érzékelőt hosszú ideig közvetlen napsugárzásnak.

5. A vezeték nélküli érzékelő maximális üzemi távolsága 80 méter az időjárás-jelző állomástól, amennyiben nincsenek közbenső akadályok.

6. A vezeték nélküli érzékelő 114 másodpercenként küldi a jelet az állomásnak.

Óra beállítása

Tartsa lenyomva a beállítás (SET) gombot 3 másodpercig, a kijelző villogva megjelenik a következő információ: 12/24H, nyomja meg a fel (UP) vagy le (DOWN) gombot az időformátum kiválasztásához – 12 vagy 24 óra; nyomja meg a beállítás (SET) gombot a kiválasztás

megerősítéséhez és az óra beállítására való áttéréshez, nyomja meg az UP vagy Down gombot az óra beállításához; nyomja meg ismét a beállítást (SET) gombot a kiválasztás megerősítéséhez, és lépjen a perc beállítására – az eljárás ugyanaz, mint az óra beállításánál; nyomja meg ismét a beállítás (SET) gombot a kiválasztás megerősítéséhez és az óra beállításának befejezéséhez. (Nyomja meg és tartsa lenyomva a fel (UP) vagy le (DOWN) gombot a beállítás felgyorsításához.)

Hőmérséklet és páratartalom

1. Belső hőmérséklet mérési tartománya: -10 \~+50 °C / 14 \~122 °F
2. Külső hőmérséklet mérési tartománya: -30\~+60 °C / -22\~140°F .

Figyelem: LL.L °C vagy HH.H °C jelenik meg a kijelzön, ha a mért hőmérséklet értéke a fenti tartományon kívül esik

1. A belső és külső páratartalom mérési tartománya: 1%-99%

Figyelem: LL% vagy HH% jelenik meg a kijelzön, ha a mért páratartalom a fenti tartományon kívül esik

1. Hőmérsékletmérés pontossága: ±1,0°C a 0°C és +50°C / 32°F \~104°F közötti tartományban.

±1,5°C a fenti tartományon kívül.

1. Páratartalom-mérés pontossága: ±5% (40-70% tartományban), ±8% tartományon kívül
2. Nyomja meg a memória (MEM) gombot a maximális és minimális mérési értékek ellenőrzéséhez, nyomja meg és tartsa lenyomva a memória (MEM) gombot az adatok manuális törléséhez. (Figyelem: A maximális és minimális mérési értékek minden nap 00:00 órakor automatikusan törlődnek).
3. Nyomja meg a le (DOWN) gombot a hőmérséklet mértékegységének megváltoztatásához: °C (Celsius fok) -ról °F (Fahrenheit fok) -ra.

Hőmérséklet alakulása

A hőmérsékleti adatokhoz közeli nyíl jelzi a hőmérséklet alakulását.

Iránya attól függően változik, hogy az utolsó mért hőmérséklet magasabb vagy alacsonyabb, mint a korábbi értékek.

Felfelé mutató nyíl = a hőmérséklet 1 °C -kal nőtt az elmúlt órában.

Nincs nyíl = a hömérséklet kevesebb, mint 1 °C-kal változott az elmúlt órában.

Lefelé mutató nyíl = a hömérséklet 1 °C-kal csökkent az elmúlt órában.

Páratartalom alakulása

A páratartalomhoz közeli nyíl jelzi a páratartalom alakulását. Iránya attól függően változik, hogy a legutolsó páratartalom magasabb vagy alacsonyabb, mint a korábbi értékek.

Felfelé mutató nyíl = a páratartalom 5%-kal nőtt az elmúlt órában.

Nincs nyíl = a páratartalom nem változott az elmúlt órában.

Lefelé mutató nyíl = a páratartalom 5%-kal csökkent az elmúlt órában.

Animált időjárás-előrejelzés

Az időjárás-előrejelzés a külső érzékelő által gyűjtött óránkénti hőmérsékleti és páratartalmi adatokon alapul. Az állomás a következő

12 órára 70-75%-os pontossággal előrejelzi az időjárási viszonyokat. Az alapértelmezett időjárás-előrejelzés ikon „részleges felhőtakaróként” van beállítva, az időjárás-jelző állomás automatikusan kalibrálja az időjárás-előrejelzést a működés első 1-2 hetében a külső érzékelő hőmérsékleti és páratartalmi adatai alapján.

A pontos hőmérsékleti és páratartalmi adatok érdekében a vezeték nélküli érzékelőt a szabadban kell elhelyezni, ellenkező esetben az időjárás-előrejelzés pontatlan lesz.

Az időjárás-előrejelzés a következő kombinációk egyikében jelenik meg:

NAPOS

RÉSZLEGESEN FELHÓS

BORULT

ESÓ

HÓ

Felhívjuk figyelmét, hogy a készülék az időjárást korlátozott paraméterek alapján jelzi, ez eltérhet a hivatalos időjárás-előrejelzésektől, amelyeket speciális algoritmusok alapján számítanak ki.

Fagyjelző

Amikor a külső hőmérséklet 3°C/34°F alá csökken, szimbólum jelenik meg a kijelzón és az állomás figyelmeztető jelet bocsát ki.

Problémamegoldás

Nincsenek információk a kijelzön	✧ Ellenőrizze, hogy az akkumulátorok megfelelően vannak-e behelyezve a készülékbe.
A külső érzékelő hőmérséklete nem jelenik meg.	✧ Ellenőrizze, hogy az állomás és az érzékelő közötti távolság nem haladja meg a 30 métert (ajánlott)✧ Győződjön meg arról, hogy az állomás és az érzékelő legalább 2 méterre van a monitoroktól és a televíziókészülékektől.✧ Ne helyezzen eszközöket fém ablakkeretekre vagy azok közelébe.✧ Kerülje az állomások használatát olyan elektronikus eszközök közelében, mint például az azonos frekvencián (433 MHz) működő hangszórók.✧ Vegye ki az akkumulátorokat, várjon egy pillanatot, majd helyezze vissza őket.
A kijelzett hőmérséklet helytelen.	✧ Vegye ki az akkumulátorokat, várjon egy pillanatot, majd helyezze vissza őket.✧ Győződjön meg arról, hogy az állomást vagy az érzékelőt nem befolyásolják-e hőforrások, légkondicionálók stb. Vagy a szenzor olyan helyen található, ahol közvetlen napsugárzás érheti.

Müszaki adatok:

• Beltéri/kültéri hömérséklet kijelzése

• Beltéri/kültéri páratartalom kijelzése

• Hőmérséklet/páratartalom trend jelzése

- Időjárás-előrejelzés a következő 12-24 órára

- Fagyjelző

- Óra (12/24 órás formátum)

• Vezeték nélküli, külső érzékelő (1 db)

• LCD kijelző

- Fő egység tápfeszültségének forrása: 2 x 1,5 V akkumulátor (AAA méret, mellékelve)

- Külső vezeték nélküli érzékelő áramforrása: 2 x 1,5 V akkumulátor (AA méret, mellékelve)

- Vezeték nélküli érzékelő üzemi frekvenciája: 433,92 MHz

- Áramfelvétel: 18 mW (főegység), 24 mW (vezeték nélküli adó)

• Falikar / Asztali állvány

• Az eszköz méretei: 81 x 26 x 93 mm

• LCD kijelző méretei: 53 x 62 mm

• Az eszköz nettó súlya: 0,073 kg

- Érzékelő méretei: 38 x 19 x 100 mm

- Érzékelő nettó súlya: 0,032 kg

Važne informacije