WS10WH - Stație Meteo BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Stație meteo
Marcă	Blaupunkt
Model	WS10WH
Tip afișaj	LCD
Interval temperatură interioară	-10°C până la +50°C (14°F până la 122°F)
Interval temperatură exterioară	-30°C până la +60°C (-22°F până la 140°F)
Interval umiditate interioară	1% până la 99%
Interval umiditate exterioară	1% până la 99%
Acuratețe temperatură	±1.0°C (0°C~50°C), ±1.5°C exterior
Acuratețe umiditate	±5% (40-70%), ±8% în rest
Prognoză meteo	Însorit, Parțial noros, Noros, Ploios, Zăpadă (12 ore, acuratețe 70-75%)
Indicator de îngheț	Da (sub 3°C/34°F)
Format ceas	Selectabil 12/24 ore
Frecvență wireless	433.92 MHz
Rază wireless	Până la 80 m (fără obstacole)
Interval de transmisie	114 secunde
Alimentare unitate principală	2 baterii AAA 1.5V (incluse)
Alimentare senzor exterior	2 baterii AA 1.5V (incluse)
Dimensiuni unitate principală	81 x 26 x 93 mm
Greutate unitate principală	0.073 kg
Dimensiuni senzor	38 x 19 x 100 mm
Greutate senzor	0.032 kg
Opțiuni de montare	Suport de perete sau suport de masă
Accesorii incluse	1 senzor exterior, baterii pentru ambele unități

Întrebări frecvente - WS10WH BLAUPUNKT

Cum se setează ora pe stația meteo WS10WH?

Apăsați și mențineți butonul set timp de 3 secunde până când 12/24H clipește. Folosiți sus/jos pentru a selecta formatul, apăsați set pentru a confirma. Apoi ajustați orele și minutele în mod similar.

Ce baterii sunt necesare pentru unitatea principală și senzor?

Unitatea principală folosește 2 baterii AAA, iar senzorul exterior folosește 2 baterii AA. Ambele sunt incluse. Se recomandă baterii alcaline.

Cât de departe poate fi senzorul exterior de unitatea principală?

Raza maximă wireless este de 80 de metri în spațiu deschis, fără obstacole. Pentru performanță optimă, păstrați o distanță de 1,5-2 metri de surse de interferență precum monitoarele.

De ce nu se afișează temperatura exterioară pe ecran?

Verificați dacă senzorul este în rază, bateriile sunt instalate corect și nu există interferențe. Apăsați și mențineți butonul sus timp de 3 secunde pentru a resincroniza. Dacă încă nu funcționează, scoateți și reintroduceți bateriile.

Ce înseamnă indicatorul de punct de îngheț?

Când temperatura exterioară scade sub 3°C (34°F), simbolul indicator de îngheț apare ca avertisment pentru potențial îngheț.

Cum se comută între Celsius și Fahrenheit?

Apăsați butonul jos pentru a comuta între °C și °F.

Cum se vizualizează și se șterge istoricul temperaturii și umidității maxime/minime?

Apăsați memorie în mod repetat pentru a parcurge înregistrările max/min. Apăsați și mențineți memorie pentru a șterge istoricul. Înregistrările se resetează automat la miezul nopții.

Cât durează bateriile?

Pentru unitatea principală, aproximativ 6 luni; pentru senzorul exterior, aproximativ 12 luni cu baterii alcaline noi. Durata reală poate varia.

De ce depinde acuratețea prognozei meteo?

Prognoza se bazează pe date orare de temperatură și umiditate de la senzorul exterior. Prognozează condițiile pentru următoarele 12 ore cu o acuratețe de 70-75%. Senzorul trebuie plasat în exterior pentru cele mai bune rezultate.

Pot folosi baterii reîncărcabile în stația meteo?

Se recomandă utilizarea bateriilor alcaline de înaltă calitate. Bateriile reîncărcabile au tensiune mai mică și pot să nu ofere performanță optimă sau citiri precise.

MANUAL DE UTILIZARE WS10WH BLAUPUNKT

Informații importante

• Instrucțiunile de operare și informațiile referitoare la siguranță trebuie păstrate în scopul folosirii lor în viitor.
• Nu permiteti ca pe dispozitiv să picure sau să se verse vreun lichid.
• Nu îl folositi în locuri umede, cum ar fi de ex. sala de baie.
• Dispozitivul nu poate fi montat în următoarele locuri:
• Expus la lumina directă a soarelui sau în apropierea caloriferelor.
• Plasat deasupra unui alt dispozitiv stereofonic care emite căldură.
• Blocând ventilatia sau într-un loc prăfuit.
• În locuri expuse la vibratii constante.
• În locuri cu umiditate ridicată.
• Nu așezați dispozitivul în apropierea lumânărilor sau a focului deschis.
• Dispozitivul poate fi folosit exclusiv în modul descris în instructiunile de mai jos.
• Înainte de prima pornire, asigurați-vă că sursa de alimentare este conectată în mod corespunzător.

Din motive de securitate, nu demontați carcasele și nu încercați să accesăți interiorul dispozitivului. Dispozitivul trebuie reparat de personalul calificat din service.

Nu demontați și nu deschideți carcasa, deoarece în interior nu există elemente ce ar putea fi reparate de utilizator. De mentenanța și repararea echipamentului se ocupă exclusiv angajații calificați ai service-ului.

INSTRUCTIUNI REFERITOARE LA SIGURANTĂ

1. Citiți instrucțiunile – înainte de utilizarea dispozitivului, citiți în întregime instrucțiunile de utilizare, precum și informațiile referitoare la sigurantă.
2. Urmați instrucțiunile – păstrați instrucțiunile de utilizare și operare în scopul folosirii lor în viitor.
3. Respectați avertismentele – procedați conform tuturor avertismentelor plasate pe dispozitiv, precum și conform instructiunilor de utilizare.
4. Urmati instrucțiunile – procedați conform instrucțiunilor de operare si indicatiilor pentru utilizator.
5. Instalare – setati dispozitivul conform instructiunilor producătorului.
6. Surse de alimentare – dispozitivul trebuie alimentat exclusiv de la surse cu parametrii indicati în marcajele de pe cablul de alimentare.
   Dacă utilizatorul nu este sigur de tipul de alimentare de care dispune acasă, trebuie să contacteze vânzătorul dispozitivului sau furnizorul local de energie electrică.
7. Apă si umezeală – pentru a reduce riscul de incendiu sau

electrocutare, nu expuneți dispozitivul la ploaie, apă și umiditate directă, ca de ex. în saună sau baie. Nu folosiți dispozitivul în apropierea apei, de exemplu lângă cadă, lavoar, chiuveta de bucătărie, într-o pivniță umedă sau în apropierea unei piscine (sau în locuri similare).

1. Obiecte și lichide în dispozitiv – nu trebuie forțate niciun fel de obiecte prin deschiderile dispozitivului, deoarece acestea pot să intre în contact cu punctele de tensiune periculoasă și cu componentele, ceea ce poate provoca incendiu sau electrocutare. În niciun caz nu vărsați niciun fel de lichide pe suprafața dispozitivului. Nu puneți pe suprafața dispozitivului obiecte ce conțin lichide.

2. Servisare – nu încercați să servisați singur dispozitivul. Deschiderea capacului poate duce la contactul cu o tensiune periculoasă și poate expune utilizatorul la alte pericole. De mentenanța și repararea echipamentului se ocupă exclusiv angajații calificați ai service-ului.

3. Piese de schimb – la înlocuirea pieselor, trebuie verificat dacă angajatul service-ului a folosit piesele de schimb recomandate de producător sau dacă aceste piese sunt identice cu cele originale. Înlocuirea cu piese neaprobate poate duce la incendii, electrocutare sau alte pericole.

4. Temperatura maximă ambiantă pentru dispozitiv este de 35°C.

5. Instrucțiuni referitoare la descărcările electrostatice – dacă funcționarea dispozitivului este perturbată de descărcări electrostatice, acesta trebuie oprit și repornit sau mutat în alt loc.

6. Bateria

a. Bateriile nu pot fi expuse la căldură excesivă, cum ar fi razele de soare, foc, ș.a.

b. Când aruncați bateriile, acordați atenție aspectelor legate de protecția mediului.

c. Avertisment referitor la folosirea bateriei: pentru a nu permite pierderea etanșeității bateriei, ceea ce poate provoca vătămări corporale sau deteriorare a dispozitivului:

- În timpul introducerii bateriei, respectați polaritatea acesteia (+ și - ).

- Nu folosiți în același timp baterii diferite — vechi și noi, baterii standard și alcaline, ș.a.

- Scoateți bateriile din dispozitiv, atunci când acesta nu este folosit pentru o perioadă mai lungă.

ATENTIE

Dispozitivul nu trebuie folosit de persoanele (inclusiv copiii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și de persoanele cu cunoștințe și experiență insuficiente, în cazul în care nu se află sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor și nu au fost instruite cum să folosească dispozitivul în condiții de

siguranță. Prezența persoanelor adulte este necesară, dacă dispozitivul este folosit de copii; aceasta va permite o folosire în condiții de siguranță a dispozitivului.

1. Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat în timpul funcționării! Dispozitivul trebuie închis când nu este folosit, chiar și pentru o perioadă scurtă de timp.
2. Dispozitivul nu poate fi folosit prin intermediul unui temporizator extern și nici cu ajutorul unui sistem separat cu comandă de la distanță.
3. Pentru evitarea pericolului în cazul deteriorării cablului de alimentare, înlocuirea trebuie efectuată de producător, de punctul autorizat de service sau de o altă persoană calificată în acest sens.
4. Înainte de a începe deservirea dispozitivului, trebuie verificat dacă tensiunea acestuia corespunde tensiunii din rețeaua locală de alimentare.
5. Pentru a evita incendiile sau electrocutarea, dispozitivul trebuie protejat împotriva locurilor fierbinți, ploii, umezelii și prafului.
6. Nu expuneti dispozitivul la câmpuri magnetice puternice.
7. Nu aşezati dispozitivul direct pe amplifier sau amplituner.
8. Nu așezați dispozitivul într-un loc umed, deoarece umiditatea are efect dăunător asupra componentelor electrice.
9. După mutarea dispozitivului dintr-un loc rece către un loc cald sau un loc umed, se poate forma condens pe lentila din interiorul playerului. În această situație dispozitivul nu va funcționa corect. Lăsați dispozitivul să funcționeze aproximativ o oră pentru a permite evaporarea umidității.
10. Nu curățați dispozitivul cu solventi chimici, deoarece aceștia pot distruge lacul carcasei. Dispozitivul se curăță cu o cârpă curată, uscată sau ușor umezită.

ATENTIE

CE

Declaratie

Prin prezenta Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. [SRL] declara că acest dispozitiv este în conformitate cu cerințele și alte dispoziții corespunzătoare ale directivei 2014/53 / UE. Declarația completă de conformitate poate fi obținută pe pagina www.blaupunkt.com n secția produsului.

Entitate responsabilă: 2N-Everpol Sp. Z o.o.

Puławska 403A, 02-801 Varşovia, Polonia

Telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

Produsul a fost realizat din materiale și componente de înaltă calitate, ce pot fi reciclate și reutilizate.

Dacă pe dispozitiv se află semnul coșului de gunoi tăiat, aceasta însemnă că produsul se înscrie în dispozițiile directivei europene 2012/19/EU. Trebuie citite cerințele referitoare la sistemul local de colectare a deșeurilor electrice și electronice. Respectați reglementările locale. Nu aruncați acest produs împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Eliminarea corectă a produsului vechi va preveni potențialele consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.

Dispozitivul este echipat cu baterii care fac obiectul directivei europene 2006/66/EC. Bateriile nu pot fi aruncate împreună cu deșeurile menajere. Consultați reglementările locale privind colectarea separată a bateriilor, deoarece eliminarea corectă va împiedica potențialele consecințe negative pentru mediul natural și sănătatea umană.

Informații privind protecția mediului înconjurător

Ambalajul conține doar elementele necesare. S-au făcut toate eforturile ca cele trei materiale componente ale ambalajului să fie ușor de separat: cutia de carton (cutia), spuma de polistiren (protecție interioară) și polietilena (pungi, folie protectoare). Dispozitivul a fost produs din materiale ce pot fi reciclate și reutilizate după demontarea lor de către o firmă specializată. Trebuie respectate reglementările locale referitoare la eliminarea materialelor de ambalare, bateriilor folosite și a echipamentelor inutile.

Înregistrarea și redarea materialelor poate necesita obținerea unei

autorizații. Consultați legea referitoare la drepturile de autor și drepturile executanților / artiștilor.

Remarcă referitoare la ERP2 (dispositive legate de energie)

Prezentul dispozitiv cu ecoproiect îndeplinește cerințele etapei 2 din Regulamentul Comisiei (CE) nr 1275/2008 care introduce directiva 2009/125/CE referitoare la consumul de energie al dispozitivelor electronice de birou și de uz casnic, închise sau aflate în regim de stand by.

Vă multumim pentru achiziționarea stației noastre meteo. Acest model are următoarele funcții.

Funcții

• Prognoză meteo: însorit, partial înnorat, înnorat, ploaie, zăpadă.
• Indicator al punctului de îngheț.
  • Temperatura din interior / exterior.
• Umiditate în interior / exterior.
• Memoria valorilor minime și maxime ale măsurătorilor temperaturii și umidității din interior și exterior.
  • Mod ceas 12/24 ore.
• Senzor de temperatură și umiditate extern, wireless.

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a porni acest dispozitiv. Păstrați instrucțiunile pentru a le putea folosi în viitor.

Afişaj şi comenzi

1. Temperatura din interior / tendință
2. Umiditatea din interior / tendință
3. Temperatura din exterior / tendință
4. Umiditatea din exterior / tendință
5. Prognoză meteo animată 6. Ceas
6. Indicator de recepție a semnalului de la senzorul extern
7. Capacul compartimentului pentru baterii
8. Orificiu de montaj pentru agățare
9. Butoane de reglare: setare (SET)/în sus (Up)/în jos
   (DOWN)/memorie (MEM);
10. Compartiment baterii
11. Comutator al canalului senzorului
12. Orificii de montaj pentru agățare
13. Indicator senzor
14. Indicator al punctului de înghet

Instalare

Deschideți compartimentului pentru baterii. Introduceți 2 baterii AAA în stația meteo, apoi introduceți 2 baterii AA în senzorul extern respectând polaritatea indicată în compartimentul pentru baterii. (Bateriile sunt incluse)

Pentru a obține cea mai bună performanță a produsului, vă recomandăm să utilizați baterii alcaline de înaltă calitate. Nu se recomandă baterii de tipul „Heavy duty” sau accumulatori. Afișajul stației meteo se va opri atunci când bateria este descărcată. (Timp de lucru aproximativ pe baterie nouă: 6 luni pentru stația meteo, 12 luni pentru senzorul wireless extern. Timpul de lucru este doar estimativ și depinde de mulți factori, cum ar fi tipul de baterii utilizate, producătorul, condițiile de lucru etc.)

Primirea semnalului de la un senzor wireless extern

Când bateria este instalată corect, stația meteo detectează și primește automat un semnal de la măsurarea temperaturii și umidității exterioare de la un senzor wireless extern. Recuperarea semnalului va dura maxim 3 minute. În timpul căutării, indicatorul de recepție a

semnalului senzorului wireless va pâlpâi și se va stabiliza

atunci când semnalul este recepționat cu succes. Dacă stația nu primește semnal de la un senzor extern, indicatorul de recepție a semnalului va dispărea după 3 minute iar pe afisaj va apărea următorul simbol în locul datelor de temperatură și umiditate externă: „- -”. Pentru a reactiva căutarea semnalului de la senzorul extern, apăsați și mențineți apăsat butonul „în sus” timp de 3 secunde.

Amplasarea dispozitivului și alte observații:

1. Această stație meteo acceptă doar 1 senzor wireless extern. Dacă senzorul are un comutator de canal, setați-l întotdeauna pe canalul „1” (* Senzorul poate fi compatibil cu alte modele care acceptă 3 canale)

2. Vă rugăm să amplasați și să utilizați stația meteo și un senzor extern la 1,5\~2 metri de sursele de interferență, cum ar fi monitoare de computer sau televizoare. Stația meteo trebuie, de asemenea, să fie amplasată departe de ferestre cu rame metalice.

3. Nu utilizați alte produse electronice, cum ar fi căștile sau difuzoarele, care funcționează la aceeași frecvență a semnalului (433,92 MHz), deoarece acestea pot provoca interferențe. Vă rugăm să rețineți că, dacă vecinii dvs. utilizează dispositive electronice care funcționează la aceeași frecvență a semnalului (433,92 MHz), acestea pot provoca, de asemenea, interferente în funcționarea corectă.

4. Pentru a asigura măsurarea precisă a temperaturii interioare, așezați stația meteo într-un loc uscat, fără murdărie și praf. Alegeți un loc departe de lumina directă a soarelui și de alte surse de căldură, precum si de orificiile de ventilatie.

5. Senzorul wireless poate fi instalat în aer liber. Pentru cea mai bună precizie posibilă a măsurătorii, așezați senzorul în poziție verticală, la cel puțin 1,5 \~ 2 metri de sol, într-un loc protejat de ploaie și cu o bună circulație a aerului. Nu expuneți senzorul la lumina directă a soarelui pentru perioade lunqi de timp.

6. Distanța maximă de lucru a senzorului fără fir este de 80 de metri de statia meteo, fără nici un obstacol între ele.

7. Semnalul de la senzorul wireless este transmis la stație la fiecare 114 secunde.

Setarea ceasului

Apăsați și mențineți apăsat butonul de setare (SET) timp de 3 secunde și afișajul va clipi: 12/24H, apăsați butonul în sus (UP) sau în jos (DOWN) pentru a selecta formatul orei – 12 sau 24 de ore; apăsați butonul set pentru a confirma selecția și treceți la setarea orei, apăsați butonul în sus (UP) sau în jos (DOWN) pentru a seta ora; apăsați din nou butonul de setare (SET) pentru a confirma selecția și mergeți la setarea minutelor – procedura este aceeași ca pentru setarea timpului; apăsați din nou butonul se setare (SET) pentru a confirma selecția și a finaliza setarea ceasului. (Apăsați și mențineți apăsat butonul în sus (UP) sau în jos (DOWN) pentru a accelera reglarea.)

Temperatura și umiditatea

1. Intervalul de măsurare a temperaturii interioare: -10 \~+50 °C / 14 \~122 °F
2. Intervalul de măsurare a temperaturii exterioare: -30\~+60 °C / -22\~140°F.

Notă: LL.L °C sau HH.H °C vor apărea pe afișaj atunci când valoarea măsurată a temperaturii este în afara intervalului de mai sus

1. Intervalul de măsurare a umidității din interior și exterior: 1%-99%

Notă: LL% sau HH% vor apărea pe afișaj atunci când valoarea măsurată a umidității se află în afara intervalului de mai sus

1. Exactitatea de măsurare a temperaturii> ±1,0°C în intervalul de la 0°C Ia +50°C/32°F \~104°F.

±1,5°C în afara intervalului de mai sus.

1. Precizia de măsurare a umidității: ±5% (interval de la 40 la 70%), ±8% în afara intervalului
2. Apăsați butonul de Memorie (MEM) pentru a verifica valorile de măsurare maxime și minime, apăsați și mențineți apăsat butonul de Memorie (MEM) pentru a șterge manual aceste date. (Notă: Valorile de măsurare maxime și minime vor fi șterse automat la ora 00:00 în fiecare zi).
3. Apăsați butonul în jos DOWN pentru a schimba unitatea de temperatură: de la °C (grade Celsius) la °F (grade Fahrenheit).

Tendință de temperatură

O săgeată în apropierea datelor de temperatură indică tendința de temperatură. Direcția sa se schimbă în funcție de faptul dacă ultima citire a temperaturii este mai mare sau mai mică decât valorile anterioare.

Săgeată îndreptată în sus = temperatura a crescut cu 1 °C în ultima oră.

Nici o săgeată = temperatura s-a modificat cu mai puțin de 1 °C în ultima oră.

Săgeată îndreptată în jos = temperatura a scăzut cu 1 °C în ultima oră.

Tendință de umiditate

O săgeată lângă datele de umiditate indică tendința de umiditate.

Direcția sa se schimbă în funcție de faptul dacă ultima citire a umidității este mai mare sau mai mică decât valorile anterioare.

Săgeata îndreptată în sus = umiditatea a crescut cu 5% în ultima oră.

Nici o săgeată = umiditatea nu s-a modificat în ultima oră.

Săgeata îndreptată în jos = umiditatea a scăzut cu 5% în ultima oră.

Prognoză meteo animată

Prognoza meteo se bazează pe datele de temperatură și umiditate pe oră colectate de la senzorul extern. Stația prognozează condițiile meteo pentru următoarele 12 ore cu o acuratețe de 70-75%.

Pictograma de prognoză meteo implicită este setată la „acoperire parțială cu nori”, stația meteorologică va calibra automat prognoza meteo în primele 1-2 săptămâni de funcționare pe baza datelor de temperatură și umiditate de la senzorul extern.

Senzorul wireless trebuie amplasat în aer liber pentru a obține date exacte privind temperatura și umiditatea, în caz contrar, precizia prognozei meteo va fi afectată.

Prognoza meteo va apărea într-una din următoarele combinații:

ÎNSORIT

PARTIAL ÎNNORAT

ÎNNORAT

PLOAIE ZĂPADĂ

Vă rugăm să rețineți că dispozitivul prezice vremea pe baza unor parametri limitați și poate diferi de prognozele meteorologice oficiale, care sunt calculate pe baza unor algoritmi avansați.

Indicator al punctului de înghet

Când temperatura din exterior scade sub 3°C/34°F, acest simbol va apărea pe afișaj, iar stația va emite un semnal de avertizare.

Solutionarea problemelor

Lipsa informa?iilor pe afi?aj	✧ Verifica?i dacă bateriile sunt instalate corect în aparat.
Temperatura de la senzorul din exterior nu este afi?ată.	✧ Verifica?i dacă distan?a dintre sta?ie ?i senzor nu depă?e?te 30 m (recomandat)✧ Asigura?i-vă că sta?ia ?i senzorul sunt la cel pu?in 2 m distan?ă de monitoare ?i televizoare.✧ Evita?i plasarea dispozitivelor pe sau în apropierea ramelor metalice ale ferestrelor.✧ Evita?i utilizarea sta?iilor în apropierea dispozitivelor electronice, cum ar fi difuzoarele care func?ionează la aceea?i frecven?ă (433 MHz).✧ Scoate?i bateriile, a?tepta?i un moment ?i apoi reintroduce?i-le.
Temperatura afi?ată este incorrectă.	✧ Scoate?i bateriile, a?tepta?i un moment ?i apoi reintroduce?i-le.✧ Asigura?i-vă că sta?ia sau senzorul nu sunt afectate de surse de căldură, aparate de aer condi?ionat etc. Sau senzorul este amplasat într-un loc expus la lumina directă a soarelui.

Specificatie:

• Afișare temperatură din interior/exterior
• Afișarea umidității din interior/exterior
• Indicator al tendinței de temperatură/umiditate
• Prognoza meteo pentru următoarele 12-24 de ore
• Indicator al punctului de înghet
  • Ceas (format 12/24 ore)
  • Senzor wireless extern (1 buc. inclus)
• Afişaj LCD
• Sursă de alimentare unitate principală: 2 baterii x 1,5 V (dimensiune AAA, incluse)
• Sursă de alimentare senzor wireless extern: 2 baterii x 1,5 V (dimensiune AA, incluse)
• Frecvența de funcționare a senzorului fără fir: 433,92 MHz
• Pobór mocy: 18 mW (unitate principală), 24 mW (transmitător wireless)
• Cârlig de suspendare pe perete/Suport pentru masă
  • Dimensiuni dispozitiv: 81 x 26 x 93 mm
  • Dimensiuni afişaj LCD: 53 x 62 mm
  • Greutate netă a dispozitivului: 0,073 kg
  • Dimensiuni senzor: 38 x 19 x 100 mm
  • Greutate netă senzor: 0,032 kg

Важна информация