WS10WH - Vremenska Postaja BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vremenska postaja
Znamka	Blaupunkt
Model	WS10WH
Vrsta zaslona	LCD
Območje notranje temperature	-10°C do +50°C (14°F do 122°F)
Območje zunanje temperature	-30°C do +60°C (-22°F do 140°F)
Območje notranje vlažnosti	1% do 99%
Območje zunanje vlažnosti	1% do 99%
Natančnost temperature	±1,0°C (0°C~50°C), ±1,5°C zunaj
Natančnost vlažnosti	±5% (40-70%), sicer ±8%
Vremenska napoved	Sončno, delno oblačno, oblačno, deževno, sneženo (12-urna napoved, 70-75% natančnost)
Indikator zmrzali	Da (pod 3°C/34°F)
Oblika ure	Izbirno 12/24 ur
Brezžična frekvenca	433,92 MHz
Brezžični doseg	Do 80 m (brez ovir)
Interval prenosa	114 sekund
Napajanje glavne enote	2 x AAA 1,5V bateriji (priloženi)
Napajanje zunanjega senzorja	2 x AA 1,5V bateriji (priloženi)
Dimenzije glavne enote	81 x 26 x 93 mm
Teža glavne enote	0,073 kg
Dimenzije senzorja	38 x 19 x 100 mm
Teža senzorja	0,032 kg
Možnosti montaže	Stensko obešalo ali namizno stojalo
Priložena dodatna oprema	1 zunanji senzor, bateriji za obe enoti

Pogosto zastavljena vprašanja - WS10WH BLAUPUNKT

Kako nastaviti čas na vremenski postaji WS10WH?

Pritisnite in držite gumb set 3 sekunde, dokler 12/24H ne utripa. Uporabite gor/dol za izbiro formata, pritisnite set za potrditev. Nato podobno nastavite ure in minute.

Katere baterije potrebujeta glavna enota in senzor?

Glavna enota uporablja 2x AAA bateriji, zunanji senzor pa 2x AA bateriji. Obe sta priloženi. Priporočljive so alkalijske baterije.

Kako daleč je lahko zunanji senzor od glavne enote?

Največji brezžični doseg je 80 metrov na odprtem prostoru brez ovir. Za najboljše delovanje hranite 1,5-2 metra stran od virov motenj, kot so monitorji.

Zakaj se zunanja temperatura ne prikazuje na zaslonu?

Preverite, ali je senzor v dosegu, baterije so pravilno nameščene in ni motenj. Pritisnite in držite gumb gor 3 sekunde za ponovno sinhronizacijo. Če še vedno ne deluje, odstranite in ponovno vstavite baterije.

Kaj pomeni indikator zmrzali?

Ko zunanja temperatura pade pod 3°C (34°F), se pojavi simbol indikator zmrzali kot opozorilo pred morebitno zmrzaljo.

Kako preklopiti med Celzijem in Fahrenheitom?

Pritisnite gumb dol za preklapljanje med °C in °F.

Kako si ogledati in počistiti zgodovino najvišjih/najnižjih temperatur in vlažnosti?

Večkrat pritisnite memory za pregled najvišjih/najnižjih zapisov. Pritisnite in držite memory za brisanje zgodovine. Zapiski se samodejno ponastavijo ob polnoči.

Kako dolgo zdržijo baterije?

Za glavno enoto približno 6 mesecev; za zunanji senzor približno 12 mesecev s svežimi alkalijskimi baterijami. Dejanska življenjska doba se lahko razlikuje.

Od česa je odvisna natančnost vremenske napovedi?

Napoved temelji na urnih podatkih temperature in vlažnosti z zunanjega senzorja. Napoveduje pogoje za naslednjih 12 ur z 70-75% natančnostjo. Senzor mora biti nameščen zunaj za najboljše rezultate.

Ali lahko uporabim polnilne baterije v vremenski postaji?

Priporočljivo je uporabljati visokokakovostne alkalijske baterije. Polnilne baterije imajo nižjo napetost in morda ne zagotavljajo optimalnega delovanja ali natančnih odčitkov.

NAVODILA ZA UPORABO WS10WH BLAUPUNKT

• Shranite ta navodila za uporabo in poročila o varnosti, ker jih boste lahko potrebovali v prihodnosti.
• Ne dovolite, da se na napravo razlije oziroma nanjo kaplja tekočina.
• Naprave ne uporabljajte v vlažnih prostorih, kot je na primer kopalnica.
• Naprave ne smete namestiti na naslednji način:
• Naprava ne sme biti izpostavljena neposrednemu vplivu sončnih žarkov oz. se ne sme nahajati v bližini grelcev.
• Naprava se ne sme postaviti na drugo stereofonsko napravo, ki oddaja toploto.
• Naprava ne sme ovirati prezračevanja oz. se ne sme nahajati v zaprašenem prostoru.
• Naprava ne sme biti izpostavljena stalnim vibracijam.
• Naprava se ne sme nahajati v prostorih z visoko vlažnostjo.
• Naprava se ne sme nahajati v bližini sveč ali odprtega ognja.
• Napravo uporabljajte le na način, opisan v teh navodilih.
• Pred prvim vklopom napajanja se je treba prepričati, da je napajalnik pravilno priklopljen.

Zaradi varnosti ni dovoljeno razstavljanje ohišja oz. pronicanje v notranjost naprave. Napravo lahko popravi le usposobljeno servisno osebje.

Ne razstavljajte in ne odpirajte ohišja naprave, kajti noter ni delov, ki bi jih lahko popravil uporabnik. Vzdrževalna dela in popravila lahko opravljajo le usposobljeni serviserji.

POROČILA O VARNOSTI

1. Preberite navodila za uporabo – pred uporabo naprave je treba prebrati vsa navodila za uporabo in poročila o varnosti.
2. Shranite navodila za uporabo – navodila za uporabo je treba shraniti za primer kasnejše uporabe.
3. Upoštevajte opozorila – ukrepajte skladno z vsemi opozorili, ki jih vidite na napravi ter z opozorili, omenjenimi v navodilih za uporabo.
4. Sledite navodilom – ukrepajte skladno z navodili za uporabo in nasveti za uporabnika.
5. Namestitev – napravo postavite skladno s proizvajalčevimi navodili.
6. Viri napajanja – napravo napajajte izključno iz virov, ki odgovarjajo parametrom, navedenim na napajalnem kablu. Če niste prepričani, kakšno napajanje imate doma, obrnite se na prodajalca naprave oz. lokalnega dobavitelja električne energije.
7. Voda in vlaga – da bi zmanjšali tveganje požara ali električnega udara, naprave ne izpostavite neposrednemu vplivu dežja, vode in

vlage, na primer ne postavite je v savni ali kopalnici. Te naprave ne smete uporabljati v bližini vode, na primer zraven kadi, umivalnika, korita oz. škafa, v vlažni kleti oz. v bližini bazena (in podobnih mest).

1. Predmeti in tekočine v napravi – skozi odprtine v napravi ne potiskajte nobenih predmetov, saj se tisti predmeti lahko dotaknejo točk z nevarno napetostjo in s komponentami, kar lahko privede do požara oz. električnega udara. Nikakor ne razlijte nobenih tekočin na površino naprave. Na napravo ne smete postaviti predmetov, ki vsebujejo tekočine.

2. Servisiranje - naprave ne smete servisirati samostojno. Po odpiranju ohišja je uporabnik izpostavljen visoki napetosti in drugi nevarnosti. Vzdrževalna dela in popravila lahko opravljajo le usposobljeni serviserji.

3. Nadomestni deli – ob zamenjavi delov je treba preveriti, ali je serviser uporabil nadomestne dele proizvajalca oz. ali nadomestni deli ustrezajo originalnim delom. Uporaba nepotrjenih delov lahko privede do požara, električnega udara oz. drugih nevarnih razmer.

4. Maksimalna temperatura v prostoru, kje je naprava, je 35 °C.

5. Nasveti glede električnih razelektritev – če delovanje naprave motijo električne razelektritve, je treba napravo izklopiti in ponovno vklopiti oz. jo prestaviti na drugo mesto.

6. Baterija

a. Baterije ne smejo biti izpostavljene vplivu prekomerne toplote, npr. sončnih žarkov, ognja idr.

b. Pri odstranjevanju baterij je treba biti posebno pozoren na okoljevarstvena vprašanja.

c. Opozorilo glede uporabe baterije: da se prepreči puščanje baterije, ki lahko privede do poškodb telesa oz. naprave:

- Ob namestitvi baterij pazite na polarizacijo (+ in -).

- Skupaj ne smete uporabljati novih in starih baterij, standardnih in alkalnih idr.

- Če naprave več časa ne uporabljate, odstranite baterije.

OPOZORILO

Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšano fizično, senzorično ali mentalno sposobnostjo ali brez izkušenj oz. znanja, razen će so pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, oz. će so se poučile z navodili o varni uporabi naprave.

Prisotnost odraslih je obvezna, če napravo uporabljajo otroci. S tem se lahko zagotovi varna uporaba naprave.

1. Vklopljene naprave ne ne smete pustiti brez nadzora! Napravo izklopite, tudi će naprava le nekaj časa počiva.

2. Naprave ne smete uporabljati preko zunanje ure s časovnim sistemom oz. preko ločenega sistema z daljinskim upravljanjem.

3. Da bi se izognili nevarnosti v primeru poškodovanja napajalnega kabla, zamenjave lahko opravi le proizvajalec, pooblaščeno servisno podjetje oz. ustrezno usposobljen strokovnjak.

4. Pred začetkom uporabe naprave je treba preveriti, ali napetost naprave ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.

5. Da se prepreči nastajanje požara ali nevarnost električnega udara, napravo zaščitite pred vročino, vplivom dežja, vlage in praha.

6. Naprave ne izpostavite močnemu magnetnemu polju.

7. Naprave ne postavite neposredno na ojačevalnik ali sprejemnik.

8. Naprave ne postavite na vlažno mesto, ker ima vlaga negativni vpliv na električne komponente.

9. Ko napravo prestavite iz hladnega prostora v topel oz. vlažen prostor, lahko pride do kondenzacije vlage na leči znotraj predvajalnika. To lahko povzroči nepravilno delovanje naprave.

Napravo pustite vklopljeno vsaj na eno uro, da vlaga izpari.

1. Naprave ne čistite s kemijskimi topili, ker se lahko na ta način poškoduje lakirana površina ohišja. Napravo obrišite s čisto, suho oz. rahlo navlaženo krpico.

POZOR

CE

Izjava

S tem Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. izjavlja, da je ta naprava v skladu z zahtevami in drugimi ustreznimi določili uredbe 2014/53/EU. Celotno izjavo o skladnosti si lahko ogledate na spletni strani www.blaupunkt.com v zavihku izdelka.

Odgovorni subjekt: 2N-Everpol Sp. Z o.o.

Naprava je izdelana iz visokokakovostnih materialov ter komponent, ki se lahko reciklirajo in ponovno uporabijo.

Če je na napravi oznaka prekrižan zabojnik za odpadke, to pomeni, da za izdelek veljajo določila evropske smernice 2012/19/EU. Seznaniti se je treba z lokalnimi zahtevami za zbiranje električnih ter elektronskih odpadkov. Ukrepati je treba v skladu z lokalnimi predpisi. Izdelek se ne sme odstranjevati skupaj z navadnimi odpadki. Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izključiti morebitne negativne učinke na okolje in človekovo zdravje.

Naprava je opremljena z baterijo, ki jo določa evropska smernica 2006/66/EC. Baterija se ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Treba se je seznaniti z lokalnimi predpisi za ločeno zbiranje odpadnih baterij, ker le ustrezna odstranitev preprečuje morebitne negativne učinke za okolje in človekovo zdravje.

Podatki za varovanje okolja

Komplet vsebuje samo potrebne elemente. Prizadevali smo si, da bodo vsi trije elementi embalaže lahko odstranljivi: karton (škatla), polistirenska pena (zunanja zaščita) in polietilen (vreče, zaščitna plast). Naprava je izvedena iz materialov, ki se lahko reciklirajo, ter jih lahko po demontaži s strani strokovnega podjetja ponovno uporabljamo. Upoštevati je treba lokalne predpise za odstranjevanje embalaž, porabljenih baterij ter nepotrebnih naprav. Za zapisovanje in predvajanje je treba obvezno pridobiti soglasje. Glej Zakon o avtorskih pravicah in pravicah izvajalcev/umetnikov.

Opomba glede ERP2 (naprav, povezanih z energijo)

Ta naprava z ekonačrtom izpolnjuje zahteve 2. etape Uredbe Komisije (ES) št. 1275/2008 o izvajanju Uredbe 2009/125/ES glede porabe energije o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za primerno okoljsko zasnovo izdelkov, povezanih z energijo.

Zahvaljujemo se Vam za nakup naše vremenske postaje. Ta model ima naslednje funkcije.

Funkcije

• Napovedovanje vremena: sončno, delno oblačno, oblačno, dež, sneg.
• Indikator zmrziščne točke.
  • Notranja / zunanja temperatura.
  • Notranja / zunanja vlažnost.
• Pomnjenje minimalnih in maksimalnih vrednosti meritev notranje in zunanje temperature in vlažnosti.
  • 12/24-urni način ure.
• Zunanji, brezžični senzor temperature in vlažnosti.

Prosimo, da pred začetkom uporabe naprave natančno preberete ta navodila za uporabo in zagotovite skladnost z njimi. Prosimo, da navodila shranite za morebiti potrebno poznejšo uporabo.

Zaslon in krmilni elementi

1. Notranja temperatura / trend
2. Notranja vlažnost / trend
3. Zunanja temperatura / trend
4. Zunanja vlažnost / trend
5. Animirana napoved vremena
6. Ura
7. Indikator sprejema signala zunanjega senzorja
8. Pokrov prostora za baterije
9. Luknja za obesitev
10. Nastavitvene tipke: nastavitve (SET)/gor(UP)/dol (DOWN)/ spomin (MEM); 11. Prostor za baterije
11. Stikalo za preklapljanje med senzorskimi kanali
12. Luknje za obesitev
13. Indikatorska lučka senzorja
14. Indikator zmrziščne točke

Namestitev

Odprite pokrov prostora za baterije. Vstavite 2 bateriji AAA v vremensko postajo, nato vstavite 2 bateriji AA v zunanji senzor skladno s polarnostjo, kot prikazano v prostoru za baterije. (Baterije so priložene.)

Za najboljše delovanje izdelka priporočamo uporabo visokokakovostnih alkalnih baterij. Odsvetuje se uporabo baterij tipa „Heavy Duty“ ali akumulatorskih baterij. Zaslon vremenske postaje se v primeru izpraznitve baterije izklopi. (Približni čas delovanja z novo baterijo je 6 mesecev za vremensko postajo in 12 mesecev za brezžični zunanji senzor. Podana časa delovanja sta le približna, dejansko trajanje delovanja je odvisno od številnih dejavnikov, kot so vrsta uporabljenih baterij, proizvajalec, pogoji delovanja itd.)

Sprejemanje signala z zunanjega brezžičnega senzorja

Po pravilni namestitvi baterije vremenska postaja samodejno zaznava in sprejema signaliziranje zunanje temperature in vlažnosti z brezžičnega zunanjega senzorja. Iskanje signala traja do največ 3 minute. Med iskanjem bo indikator sprejemanja signala brezžičnega

senzorja utripal in se po uspešnem sprejemu signala stabiliziral. Če postaja ne sprejme signala z zunanjega senzorja, indikator sprejema signala po poteku 3 minut izgine in na zaslonu se namesto podatkov o zunanji temperaturi in vlažnosti prikaže naslednji simbol: "- -". Za ponovni vklop iskanje signala z zunanjega senzorja pritisnite in za 3 sekunde pridržite pritisnjeno tipko „gor”.

Postavitev naprave in druga navodila – opombe:

1. Ta vremenska postaja podpira samo 1 brezžični zunanji senzor. Če ima senzor preklopnik kanalov, ga vedno nastavite v položaj kanal "1" (* Senzor je lahko združljiv z drugimi modeli, ki podpirajo 3 kanale)
2. Prosimo, da vremensko postajo in zunanji senzor postavite in uporabljate 1,5 \~ 2 metra stran od virov motenj, kot so računalniški

monitorji in TV sprejemniki. Vremenska postaja se mora nahajati tudi stran od oken s kovinskimi okvirji.

1. Ne uporabljajte drugih elektronskih artiklov, kot so slušalke ali zvočniki, delujočih na isti frekvenci signala (433,92 MHz), saj lahko povzročijo motnje. Vedite, da lahko pravilno delovanje motijo tudi vaši sosedje, će uporabljajo elektronske naprave, delujoče na isti frekvenci signala (433,92 MHz).
2. Za zagotovitev natančnih meritev notranje temperature postavite vremensko postajo na suho mesto brez umazanije in prahu. Izberite zanjo mesto, ki bo stran od neposredne sončne svetlobe in drugih virov toplote ter stran od prezračevalnih odprtin.
3. Brezžični senzor lahko namestite na prostem. Za najboljšo možno natančnost merjenja postavite senzor v pokončen položaj in tako, da bo vsaj 1,5 \~ 2 metra od tal, namestite ga na mesto, zaščiteno pred dežjem in z dobrim kroženjem zraka. Senzor ne sme biti dlje časa izpostavljen neposredni sončni svetlobi.
4. Delovna oddaljenost brezžičnega senzorja od vremenske postaje je lahko do največ 80 metrov, pod pogojem, da vmes ni ovir.
5. Signal se z brezžičnega senzorja pošlje postaji na vsakih 114 sekund.

Nastavitev ure

Pritisnite in držite 3 sekunde pritisnjeno tipko nastavitev (SET) in na zaslonu se bo pojavila utripajoča informacija: 12/24H, pritisnite tipko gor (UP) ali dol (DOWN) za izbor 12- ali 24-urne oblike časa; pritisnite tipko nastavitev (SET), da potrdite izbor in preidete na vnos ur, s pritiskom tipke gor (UP) ali dol (DOWN) nastavite uro; ponovno pritisnite tipko nastavitev (SET), da potrdite izbor in se pomaknete na nastavitev minut – kar se opravi enako kot pri nastavitvi ur; Ponovno pritisnite tipko nastavitev (SET), da potrdite izbor in dokončate nastavitev časa ure. (Pritisnite in držite pritisnjeno tipko gor (UP) ali dol (DOWN) za pospešitev nastavitve.)

Temperatura in vlažnost

1. Razpon merjenja notranje temperature: -10 \~ +50 °C / 14 \~ 122 °F.
2. Razpon merjenja zunanje temperature: -30\~+60 °C / -22\~140°F.
   Opomba: LL.L °C ali HH.H °C se prikaže na zaslonu, kadar je izmerjena vrednost temperature zunaj zgornjega razpona
3. Razpon merjenja notranje in zunanje vlažnosti: 1%-99%
   Opomba: LL% ali HH% se prikaže na zaslonu, kadar je izmerjena vrednost vlažnosti zunaj zgornjega razpona
4. Natančnost merjenja temperature: ±1,0°C na razponu od 0°C do +50°C / 32°F \~104°F,

±1,5°C izven tega razpona.

1. Natančnost merjenja vlažnosti: ±5 % (na razponu 40-70%), ± 8%

izven tega razpona

1. Pritisnite tipko pomnilnika (MEM), da preverite najvišje in najnižje vrednosti meritev, pritisnite in pridržite pritisnjeno tipko pomnilnika (MEM), da ročno počistite te podatke. (Opomba: Najvišje in najnižje vrednosti meritev se samodejno brišejo vsak dan ob 00:00).
2. Pritisnite tipko dol (DOWN), da spremenite temperaturno enoto s °C (stopinje Celzija) na °F (stopinje Fahrenheit).

Trend temperature

Puščica zraven temperaturnih podatkov kaže na trend temperature. Njena smer se spreminja v odvisnosti od tega, ali je zadnji odčitek temperature višji ali nižji od prejšnjih odčitkov.

Puščica obrnjena navzgor = temperatura se je v zadnji uri dvignila za 1°C.

Ni puščice = temperatura se je v zadnji uri spremenila za manj kot 1 °C. Puščica obrnjena navzdol = temperatura je v zadnji uri padla za 1 °C.

Trend vlažnosti

Puščica zraven podatkov o vlažnosti kaže trend vlažnosti. Njena smer se spreminja v odvisnosti od tega, ali je zadnji odčitek vlažnosti višji ali nižji od prejšnjih odčitkov.

Puščica obrnjena navzgor = vlažnost se je v zadnji uri povečala za 5 %. Ni puščice = vlažnost se v zadnji uri ni spremenila.

Puščica obrnjena navzdol = vlažnost se je v zadnji uri zmanjšala za 5 %.

Animirana napoved vremena

Napoved vremena temelji na urnih podatkih o temperaturi in vlažnosti, pridobljenih z zunanjega senzorja. Postaja napoveduje vremenske razmere za naslednjih 12 ur z natančnostjo 70-75%. Napoved vremena je privzeto nastavljena na ikono "delno oblačno", vremenska postaja bo samodejno umerila vremensko napoved v prvih 1-2 tednih delovanja na podlagi podatkov o temperaturi in vlažnosti, prejetih z zunanjega senzorja.

Brezžični senzor je treba namestiti zunaj, da se lahko pridobijo natančni podatki o temperaturi in vlažnosti, v nasprotnem primeru je natančnost vremenske napovedi slabša.

Napoved vremena se prikaže z eno od naslednjih ikon:

SONČNO

DELNO OBLAČNO

OBLAČNO

DEŽ

SNEG

Upoštevajte, da naprava napoveduje vreme na podlagi omejenih parametrov in se lahko njene napovedi razlikujejo od uradnih vremenskih napovedi, ki se jih pripravlja z uporabo naprednih algoritmov.

Indikator zmrziščne točke

Kadar je zunanja temperatura pod 3°C/34°F, se na zaslonu prikaže ta

simbol -

poleg tega postaja odda opozorilni signal.

Reševanje problemov

Na zaslonu ni informacije.	✧ Preverite, ali so baterije pravilno vstavljene v napravo.
Temperatura z zunanjega senzorja se ne prikazuje.	✧ Preverite, da razdalja med postajo in senzorjem ne presega 30 m (kot je priporočeno)✧ Prepričajte se, da sta postaja in senzor vsaj 2 m stran od monitorjev in TV sprejemnikov.✧ Preverite, ali se naprava ne nahaja blizu kovinskih okenskih okvirjev✧ Preverite, ali se naprava ne uporablja v bližini elektronskih naprav, kot so zvočniki, delujoči na isti frekvenci (433 MHz).✧ Odstranite baterije, počakajte nekaj časa in jih nato znova vstavite.
Prikazana temperatura je nepravilna.	✧ Odstranite baterije, počakajte nekaj časa in jih nato znova vstavite.✧ Prepričajte se, da na postajo ali senzor ne vplivajo viri toplote, klimatske naprave ipd. ter da se senzor nahaja na mestu, izpostavljenem neposredni sončni svetlobi.

Specifikacija:

• Prikaz notranje/zunanje temperature
• rikaz notranje/zunanje vlažnosti
• Prikaz trenda temperature/vlažnosti
  • Napoved vremena za naslednjih 12-24 ur
• Indikator zmrziščne točke
  • Ura (12-/24-urni način)
  • Brezžični zunanji senzor (1 kos priložen)
• Zaslon LCD
• Vir napajanja glavne enote: bateriji 2 x 1,5 V (velikost AAA, priloženi)
• Vir napajanja za zunanji brezžični senzor: bateriji 2 x 1,5 V (velikost AA, priloženi)
  • Delovna frekvenca brezžičnega senzorja: 433,92 MHz
• Poraba moči: 18 mW (glavna enota), 24 mW (brezžični oddajnik)
  • Stensko obešalo / namizno stojalo
  • Mere naprave: 81 x 26 x 93 mm
  • Mere zaslona LCD: 53 x 62 mm
  • Neto teža naprave: 0,073 kg
  • Mere senzorja: 38 x 19 x 100 mm
  • Neto teža senzorja: 0,032 kg

Svarīga informācija