PHJE 5010 - Gyümölcsprés Philco - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gyümölcscentrifuga
Márka	Philco
Modell	PHJE 5010
Névleges teljesítmény	800 W
Névleges feszültség	230 V
Névleges frekvencia	50 Hz
Pép tartály kapacitása	1.5 L
Zajszint	73 dB(A)
Sebességbeállítások	2 (Alacsony I, Magas II)
Szűrő anyaga	Rozsdamentes acél
Motor egység típusa	Szétválasztható (ne merítse vízbe)
Tartozékok	Gyümölcscentrifuga, pép tartály, nyomó, fedél adagolónyílással, rozsdamentes acél szűrő, gyümölcslé gyűjtőpohár, használati útmutató
Biztonsági jellemzők	Reteszelőkar, csúszásmentes lábak, automatikus kikapcsolás (nincs meghatározva), biztonsági utasítások
Tisztítás	Mosogatógépben mosható tartozékok (ajánlott kézi mosás)
Maximális folyamatos működés	40 másodperc (majd hűtési idő)
Védelmi osztály	I. osztály (földelt)
Rendeltetés	Csak háztartási használatra
Szín	Nincs meghatározva (feltételezhetően tipikus ezüst/fehér)

Gyakran ismételt kérdések - PHJE 5010 Philco

Mit tegyek az első használat előtt?

Öblítse le az összes levehető alkatrészt langyos vízben, és szárítsa meg alaposan. Helyezze a gyümölcscentrifugát egy stabil, csúszásmentes felületre. Csatlakoztassa egy 220-240 V-os hálózati aljzathoz.

Hogyan szereljem össze a gyümölcscentrifugát?

Helyezze a gyümölcslé gyűjtőpoharat a motor egységbe. Tegye a rozsdamentes acél szűrőt a hajtótengelyre. Tegye rá a fedelet, és rögzítse a reteszelőkarral, amíg kattanást nem hall. Rögzítse a pép tartályt a gyümölcscentrifuga előre billentésével. Dugja a nyomót az adagolónyílásba.

Milyen sebességet használjak különböző alapanyagokhoz?

Használja az 1-es sebességet (Alacsony) lágy alapanyagokhoz, mint szőlő, dinnye, paradicsom. Használja a 2-es sebességet (Magas) kemény alapanyagokhoz, mint sárgarépa, alma, cékla.

Lehet folyamatosan centrifugálni nagy mennyiségekhez?

Nem, a gyümölcscentrifuga rövid távú használatra készült. Ne működtesse folyamatosan 40 másodpercnél tovább. Hagyja lehűlni a használatok között.

Hogyan tisztítsam a gyümölcscentrifugát?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót. Törölje le a motor egységet egy nedves ruhával. Mossa a tartozékokat langyos vízben enyhe mosószerrel. Ne használjon agresszív tisztítószereket. A szűrő pengéje éles; óvatosan kezelje.

Tegyek magvas vagy köves gyümölcsöket a gyümölcscentrifugába?

Távolítsa el a nagy magokat vagy köveket az olyan gyümölcsökből, mint őszibarack, mangó, szilva, mielőtt centrifugálná, mert keserűvé tehetik a levet és károsíthatják a szűrőt.

Alkalmas a gyümölcscentrifuga leveles zöldségekhez?

Igen, feldolgozhat leveleket és szirmokat, mint a salátalevelek. A legjobb eredmény érdekében váltogassa keményebb alapanyagokkal.

Mit tegyek, ha a pép tartály megtelik centrifugálás közben?

Fordítsa a tárcsát 'KI' állásba, és várja meg, amíg a szűrő megáll. Óvatosan vegye le a pép tartályt, ürítse ki, és helyezze vissza, mielőtt folytatná.

Moshatom a motor egységet vízben?

Nem, soha ne merítse a motor egységet vízbe vagy más folyadékba. Csak nedves ruhával törölje le.

Mi a garancia politika?

A kézikönyv nem határozza meg a garancia feltételeit, de a termék garanciális időszak alatti megbontása érvénytelenítheti azt. Javításhoz lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHJE 5010 Philco

köszönjük, hogy megvásárolta ezt a PHILCO terméket. A berendezés megbízható működése érdekében olvassa el az összes utasítást ebben az útmutatóban.

TARTALOM

1. RÉSZ: FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 2
2. RÉSZ: A TERMÉK LEÍRÁSA....3
3. RÉSZ: HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK 4
4. Első használat előtt....4
   • A termék összeallítása....4
   • A termék használata....5
5. RÉSZ: RECEPTEK 6
6. RÉSZ: TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS....7
7. RÉSZ: MÜSZAKI ADATOK....8

1. RÉSZ: FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

1) A terméket gondosan csomagolja ki és ügyeljen arra, hogy ne dobjon ki semmit, mielőtt minden alkatrészt meg nem talál.
2) A berendezést nem használhatják csökkent fi zikai, szellemi vagy mentális képességű személyek (beleértve a gyerekeket is), korlátozott tapasztalatú és tudású személyek, ha nincsenek felügyelet alatt vagy nem kaptak tájékoztatást a berendezés használatára vonatkozóan a biztonságukért felelős személytől.
3) A gyerekeknek felügyelet alatt kell lenniük, hogy biztosítsa, nem fognak a készülékkel játszani.
4) Soha ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem ezzel a berendezéssel kapott vagy nem ehhez a berendezéshez szolgálnak.
5) Soha ne javítsa maga a berendezést, és ne végezzen rajta semmilyen módosítást – áramütés veszélyel. A terméken végrehajtott összes javítást és beállítást bizza szakértő cégre/szakszervizre. Ha a jótállási idő alatt a termékbe beavatkozik, elveszítheti a jótállás teljesítésére vonatkozó jogát.
6) A terméket ne használja és ne tárolja gyúlékony vagy illékony anyagok közelében.
7) A terméket ne tegye ki szélsőséges hőmérsékleteknek, közvetlen napsütésnek, túlzott nedvességnek és ne tegye túl poros környezetbe.
8) A terméket ne tegye fütőtest, nyílt láng vagy más olyan készülékek és berendezések közelébe, amelyek hőt sugároznak.
9) A termék háztartási felhasználásra való. Ne használja ipari környezetben vagy a szabadban!
10) Ne használja a terméket a rendeltetésszerű használattól eltérő módon.
11) Mielött a terméket a hálózati aljzathoz csatlakoztatja, győződjön meg róla, hogy a hálózati feszültség megegyezik a címkén feltüntetett feszültséggel.
12) Ne tegye a tápkábelt forró felületek közelébe, és ne húzza át éles tárgyakon. Ne tegyen a tápkábelre nehéz tárgyakat, a kábelt olyan helyre helyezze, ahol nem lép rá és nem botlik el benne senki. Ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne érintkezzen forró felülettel.
13) Ha a berendezés tápkábele sérült, cseréjét bízza szakemberre, hogy elkerülje veszélyes helyzetek kialakulását. Sérült hálózati kábellel vagy villásdugóval rendelkező berendezést tilos használni.
14) A tápkábel csatlakozóját ne a vezetéknél fogva húzza ki az aljzatból.
15) Ne használja a gyümölcsprést, ha a szűrő sérült.
16) A motoregységet soha se merítse vízbe vagy más folyadékba.
17) Ha a készüléket épp nem használja vagy nem fogja használni, kapcsolja ki és húzza ki az elektromos hálózatból. Tisztítés előtt ugyanígy járjon el.
18) A terméket soha se hagyja felügyelet nélkül működni.
19) Ha a berendezést gyermekek közelében használja, legyen fokozottan óvatos. A terméket mindig tartsa tölük távol.
20) Működés közben ne tegye a töltőnyílásba a kezét, se más tárgyakat.
21) A gyümölcsöt ne eröltesse a töltönyílásba ujjaival vagy más eszközzel. Mindig a kapott gyümölcslenyomót használja.
22) Vigyázzon a rozsdamentes szűrő kezelésénél, a szűrő alján levő élek nagyon élesek. Óvatlan kezeléssel sérülést okozhat magának.
23) A gyártó nem felel a készülék vagy tartozékainak helytelen használatából adódó károkért (sérülés, megégés, gőz okozta égés, tűz, élelmiszer megromlás stb.).

2. RÉSZ: A TERMÉK LEÍRÁSA

1. Gyümölcslenyomó
2. Töltönyilás
3. Fedél
4. Rozsdamentes acél szűrő
5. Légyűjtő tál
6. Motoregység
7. Kifolyó
   8 Kezelögomb
8. Biztonsági kar
9. Gyümölcshústartály
10. Légyűjtő edény

Alacsony teljesítmény I

Magas teljesítmény II

3. RÉSZ: HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

Első használat előtt

1) Minden szétszedhető alkatrészt öblítsen le langyos vízzel és alaposan száritson meg.
2) A gyümölcsprést tegye egyenes, sima, nem csúszós felületre.
3) A tápkábelt csatlakoztassa a megfelelő konnektorba (220-240 V).

A termék összeállítása

1) A gyümölcsprésbe tegye be a légyűjtő tálat, ahogy a kép mutatja. Gondoskodjon róla, hogy a tál pereme egy szinten legyen a motoregységgel.
2) A légyűjtő tálba tegye be a rozsdamentes acél szűrót. Gondoskodjon róla, hogy a szűrő megfelelően ráfeküdjön a hajtótengelyre. Megfelelő elhelyezés esetén a szűrő felső széle a légyűjtő tál alsó széle alatt helyezkedik el.
3) Mindezekre tegye rá a fedelet, és nyomja le megfelelő pozícióba.

4) Egyik kezével nyomja a fedelet lefelé, és ezzel egy időben hajtsa át rajta a biztonsági kart úgy, hogy a fedelet stabilan a megfelelő helyzetben tartsa (egy kattanást hall).

5) A gyümölcsprést billentse kissé előre, és helyezze bele a gyümölcshústartályt - először nyomja be a felső végét, és aztán nyomja az alsó végét a gyümölcsprés irányába.

6) Most helyezze a töltőnyílásba a gyümölcslenyomót. Vegye észre, hogy a mozgás megkönnyítése érdekében a gyümölcslenyomó egy olyan vájattal van ellátva, amely beleillik a töltőnyílás felső részén található kiszögellésbe.

1) A kifolyó alá tegyen egy megfelelő nagyságú edényt.
2) Készítse elő az alapanyagokat a feldolgozáshoz. Használat előtt minden hozzávalót alaposan mosson meg. A túl nagy darabokat a mosás után vágja kisebbre. További feldolgozási tippeket talál a "RECEPTEK" részben (ld. lejjebb).
3) A kezelögombot állílsa "1" vagy "2" állásba a feldolgozandó gyümölcstöl vagy zöldségtöl függően. Puhább alapanyagokhoz (pl. szólő, áfonya, dinnye, málna, paradicsom stb.) használja az 1. sebességet. Keményebb alapanyagokhoz (pl. ananász, zeller, répa, alma stb.) használja a 2. sebességet.
4) Az előkészített alapanyagokat tegye a töltőnyílásba, és a gyümölcslenyomó segítségével óvatosan kezdje nyomni lefelé a forgó rozsdamentes acél szűrő felé. Ne fejtsen ki túl nagy nyomást, az alapanyagokat lassan préselje, így éri el a lehető legnagyobb lémennyiséget.
5) Facsarás közben a lé a légyűjtő edénybe folyik, a gyümölcshús pedig elkülönítve a gyümölcshústartályba gyúlik. A gyümölcshústartályt préselés közben is kiürítheti – a kapcsolót állítsa „OFF“ (Kikapcsolt) állásba és a tartályt óvatosan vegye ki. Mielőtt folytatná a facsarást, az üres gyümölcshústartályt helyezze vissza a helyére.
6) Az alapanyagok feldolgozását követően a készüléket kapcsolja ki, és várjon, amíg a szűrő forgása teljesen megáll.

FIGYELMEZTETÉS:

A készülék kizárólag rövid ideig tartó használatra való. Nagy adagok préselése esetén ezt a gyümölcsprést ne használja megszakítás nélkül 40 másodpercnél tovább, és az egyes használatok között hagyja mindig kellőképpen kihülni.

4. RÉSZ: RECEPTEK

Mielőtt megkezdi a munkát, olvassa el az alábbi tippeket, amelyek segítségével a préseléskor elérheti a lehető legnagyobb lémennyiséget és legjobb ízt, valamint a munkáját is megkönnyítik:

• Csak friss gyümölcsöt és zöldséget használjon, mert azok több levet tartalmaznak. Különösen alkalmas az ananász, a cékla, a zeller, az alma, az uborka, a sárgarépa, a dinnye, a paradicsom, a narancs és a szólő. Ne használjon túlérett gyümölcsöt vagy zöldséget, mert az elrontaná a lé ízét.
• A gyümölcsök és zöldségek többségét (pl. alma, répa és uborka), nem kell felszeletelnie és kiporcióznia, mivel a töltőnyilásba egészben beleférnek.
• Gyökérzöldségek (pl. sárgarépa, cékla) esetében préselés előtt győződjön meg róla, hogy eltávolította az összes földet és a leveleket, és a zöldséget alaposan megmosta.
• Minden nagy, kemény magú gyümölcsöt (pl. nektarin, őszibarack, mangó, sárgabarack, szilva és cseresznye), facsarás előtt ki kell magozni. A magok túlzottan keserűvé tennék a levet.
• A vékony kérget vagy héjat (pl. alma, körte) nem kell eltávolítani. Csak a vastag héjat kell eltávolítani (pl. narancs, ananász vagy nyers cékla esetében). A citrusfélékről mindig távolítsa el a belső fehér héjat – keserű az íze.
• Almalé készítésekor ne feledje, hogy a sürűsége a használt alma fajtájától függ. Minél levesebb az alma, annál hígabb a lé. Az almalé nagyon gyorsan megbarnul. Ezt a folyamatot néhány csepp citromlé hozzáadásával lassíthatja.
• A keményítót tartalmazó gyümölcsök (pl. banán, avokádó, füge) feldolgozására ez a gyümölcsprés nem alkalmas. Mielőtt ilyen gyümölcsöt betenne a gyümölcsprésbe, dolgozza fel mixer vagy konyhai robotgép segítségével.
• Ebben a gyümölcsprésben szirmokat és leveleket, pl. salátaleveleket is feldolgozhat.
• Ha úgy dönt, hogy a levet hütőben tárolja, ne tartsa ott egy napnál tovább. Ennél hosszabb idő alatt megsavanyodhat.
• Ha úgy dönt, hogy a levet lefagyasztja, ne tartsa ott egy hónapnál hosszabb ideig.

Paradicsomlé

Préseljen ki 1 kg friss, érett paradicsomot és azonnal tálalja. Ízesítse zellerlevéllel és friss borssal.

Almalé

Préseljen ki 4 nagy, kicsumázott almát és azonnal tálalja. Különböző almafajták kombinálásával különböző ízhatásokat érhet el. Édesebb íz és nagyobb vitamintartalom érdekében adjon hozzá sárgarépát.

Trópusi keverék

Préseljen ki 1 közepes ananászt, 1 papaját, 1 nagy narancsot és 1 meghámozott guávát. Adjon hozzá 1 mangót (dolgozza fel mixerben). Azonnal tálalja.

Sárgarépás gyümölcslé

Préseljen ki 4 nagy sárgarépát (megmosva és az alsó és felső részt eltávolítva) és 2 megmosott, édes almát (kicsumázva). Azonnal tálalja.

Ananászlé

Préseljen ki 4 szelet ananászt, 1 közepes narancsot és azonnal tálalja.

5. RÉSZ: TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS:

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból.

A berendezés külső részeinek tisztítására puha, langyos vízben nedvesílett rongyot használjon. Ne használjon erős tisztítószereket, oldószereket vagy hígítót, különben a berendezés burkolata károsodhat.

A tartozékokat minden használat után mossa meg hagyományos mosogatószerrel, majd öblítse le langyos vízzel.

6. RÉSZ: MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültség: 230 V

Névleges frekvencia: 50 Hz

Névleges fogyasztás: 800 W

Védelmi osztály (áramütés elleni védelemre vonatkozóan): ..... II

A gyümölcshústartály kapacitása: 1,5 l

Zajszint....73 dB(A)

A készülék deklarált zajszintje 73 dB(A), ami A akusztikai teljesítménynek felel meg az 1 pW akusztikai referenciateljesítményre tekintettel.

A csomag tartalma:

1x gyümölcsprés

1x gyümölcshústartály

1x gyümölcslenyomó

1x fedél töltönyílással

1x rozsdamentes acél szűrő

1x légyűjtő tál

1x használati útmutató

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ

A használt csomagolóanyagot az önkormányzat által kijelölt hulladékgyűjtő helyen adja le.

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE

Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A megfelelő megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz a terméket adja le a kijelölt gyűjtőhelyeken. Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek az eladóhelyen azonos új termék vásárlásánál visszaválthatóak lehetnek. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével segít megőrizni az értékes természeti erőforrásokat, és hozzájárul a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés által okozott esetleges negativ környezeti és egészségügyi hatások megelőzéséhez. A további részletekről a helyi önkormányzati hivatal vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő hely ad tájékoztatást. Ezen hulladékfajta nem megfelelő megsemmisítése a nemzeti előírásokkal összhangban bírsággal sújtható.

Vállalkozások számára a Európai Unióban

Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésével kapcsolatban kérjen tájékoztatást el- adójától vagy forgalmazójától.

Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban

Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, a megfelelő megsemmisítésre vonatkozó információkat kérje a helyi hivataloktól vagy az eladójától.

Ez a termék összhangban van az EU elektromágneses kompatibilitásról és árambiztonságról szóló irányelveivel.

Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek, minden módosításra vonalkozó jog fenntartva.

Szanowny kliencie,