PHJE 5010 - Wyciskarka do soków Philco - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Sokowirówka
Marka	Philco
Model	PHJE 5010
Moc znamionowa	800 W
Napięcie znamionowe	230 V
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Pojemność pojemnika na miąższ	1,5 L
Poziom hałasu	73 dB(A)
Ustawienia prędkości	2 (Niska I, Wysoka II)
Materiał sitka	Stal nierdzewna
Typ jednostki napędowej	Odłączalna (nie zanurzać)
Dołączone akcesoria	Sokowirówka, pojemnik na miąższ, popychacz, pokrywa z zasobnikiem, sitko ze stali nierdzewnej, kubek do zbierania soku, instrukcja obsługi
Funkcje bezpieczeństwa	Ramię blokujące, antypoślizgowe nóżki, automatyczne wyłączanie (nieokreślone), instrukcje bezpieczeństwa
Czyszczenie	Akcesoria nadające się do zmywarki (zalecane mycie ręczne)
Maksymalny czas ciągłej pracy	40 sekund (następnie schłodzenie)
Klasa ochronności	Klasa I (uziemiona)
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Kolor	Nieokreślony (zakładany typowy srebrny/biały)

Często zadawane pytania - PHJE 5010 Philco

Co powinienem zrobić przed pierwszym użyciem?

Opłucz wszystkie demontowalne części w letniej wodzie i dokładnie osusz. Umieść sokowirówkę na stabilnej, antypoślizgowej powierzchni. Podłącz do gniazdka 220-240 V.

Jak zmontować sokowirówkę?

Włóż kubek do zbierania soku do jednostki napędowej. Umieść sitko ze stali nierdzewnej na wale napędowym. Załóż pokrywę i zabezpiecz ją ramieniem blokującym, aż usłyszysz kliknięcie. Przymocuj pojemnik na miąższ, przechylając sokowirówkę do przodu. Włóż popychacz do zasobnika.

Jakiej prędkości użyć dla różnych składników?

Użyj prędkości 1 (Niska) dla miękkich składników, takich jak winogrona, melony, pomidory. Użyj prędkości 2 (Wysoka) dla twardych składników, takich jak marchew, jabłka, buraki.

Czy mogę sokować ciągle dla dużych porcji?

Nie, sokowirówka jest przeznaczona do krótkotrwałego użytku. Nie pracuj ciągle dłużej niż 40 sekund. Pozwól jej ostygnąć między cyklami.

Jak wyczyścić sokowirówkę?

Zawsze odłączaj przed czyszczeniem. Wytrzyj jednostkę napędową wilgotną szmatką. Umyj akcesoria w letniej wodzie z łagodnym detergentem. Nie używaj agresywnych środków czyszczących. Ostrze sitka jest ostre; obchodź się ostrożnie.

Czy mogę wkładać owoce z pestkami do sokowirówki?

Usuń duże pestki z owoców takich jak brzoskwinie, mango, śliwki przed sokowaniem, ponieważ mogą one sprawić, że sok będzie gorzki i uszkodzić sitko.

Czy sokowirówka nadaje się do zielonych liści?

Tak, możesz przetwarzać liście i płatki, takie jak liście sałaty. Dla najlepszych rezultatów naprzemiennie używaj twardszych składników.

Co zrobić, jeśli pojemnik na miąższ jest pełny podczas sokowania?

Przekręć pokrętło do pozycji 'OFF' i poczekaj, aż sitko się zatrzyma. Ostrożnie wyjmij pojemnik na miąższ, opróżnij go i włóż z powrotem przed kontynuowaniem.

Czy mogę myć jednostkę napędową w wodzie?

Nie, nigdy nie zanurzaj jednostki napędowej w wodzie ani żadnym płynie. Tylko wytrzyj ją wilgotną szmatką.

Jaka jest polityka gwarancyjna?

Instrukcja nie określa warunków gwarancji, ale ingerencja w produkt w okresie gwarancyjnym może ją unieważnić. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym w celu napraw.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHJE 5010 Philco

dziękujemy za dokonanie zakupu produktu marki PHILCO. Aby urządzenie to służyto Ci jak najlepiej, prosimy o przeczytanie wszystkich zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.

SPIS TREŚCI

CZEŚĆ 1: WAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA....2

CZEŚĆ 2: OPIS URZĄDZENIA....3

CZĘŚĆ 3: WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYCIA 4

• Przed pierwszym użyciem....4
• Montaż wyrobu ....4
• Obstuga wyrobu....5

CZĘŚĆ 4: PRZEPISY 6

CZEŚĆ 5: CZYSZCZENIE I KONSERWACJA....7

CZEŚĆ 6: DANE TECHNICZNE....8

CZEŚĆ 1: WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1) Rozpakuj uważnie wyrób, zwracając przy tym uwagę, abyś nie wyrzucił żadnej części materiału opakowaniowego, zanim nie znajdziesz wszystkich części wyrobu.
2) Ten wyrób nie jest przeznaczony dla osób (łącznie z dziećmi) o zmniejszonych predyspozycjach fi zycznych, psychicznych lub mentalnych lub osób o ograniczonych doświadczeniach i wiedzy, jeżeli nie jest nad nimi sprawowany odpowiedni nadzór albo została im przekazana instrukcja użytkowania tego wyrobu przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
3) Dzieci powinny być pod nadzorem zapewniającym, że nie będą się bawić wyrobem.
4) Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie zostały dostarczone wraz z tym wyrobem lub nie są do niego przeznaczone.
5) W żadnym przypadku nie naprawiaj wyrobu we własnym zakresie oraz nie dokonuj w nim żadnych zmian – grozi porażenie prądem elektrycznym! Wszystkie naprawy i regulację tego wyrobu należy powierzyć specjalistycznej firmie/serwisowi. Ingerując w wyrób w okresie gwarancji narażasz się na ryzyko utraty praw do bezpłatnych napraw.
6) Z wyrobu należy korzystać i przechowywać go poza zasięgiem materiałów palnych i lotnych.
7) Wyrób nie powinien być narażany na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośrednie światło słoneczne, nadmierną wilgotność i nie należy go umieszczać w zbył zakurzonym pomieszczeniu.
8) Nie umieszczaj wyrobu w pobliżu grzejników, otwartego ognia i innych odbiorników lub urządzeń, będących źródłem ciepła.
9) Wyrób jest przeznaczony do użytku tylko w gospodarstwach domowych. Nie korzystaj z niego w środowisku przemystowym albo na zewnątrz!
10) Wyrobu nie wolno używać do innych celów, niż te, do których jest przeznaczony.
11) Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, że napięcie podane na etykiecie urządzenia jest zgodne z napięciem w Twoim gniazdku.
12) Przewodu zasilającego nie wolno prowadzić w pobliżu gorących powierzchni albo przez ostre przedmioty. Niekładź na kabel sieciowy ciężkich przedmiotów, umieść kabel tak, aby nie można było po nim deptać ani potknąć się o niego. Zadbaj o to, żeby przewód zasilający nie dotykał do gorącej powierzchni.
13) Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę należy powierzyć serwisowi albo osobie o odpowiednich kwalifi kacjach, aby nie dopuścić do niebezpiecznych sytuacji. Nie wolno używać wyrobu z uszkodzonym kablem sieciowym lub wtyczką kabla sieciowego.
14) Przewodu zasilającego nie wolno wyłączać z gniazdka przez pociąganie za przewód.
15) Nie używaj sokowirówki z uszkodzonym sitkiem.
16) Nigdy nie zanurzaj jednostki silnikowej w wodzie ani innej cieczy.
17) Jeżeli nie korzystasz aktualnie z wyrobu albo nie zamierzasz z niego korzystać, wyłącz go i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Przed rozpoczęciem czyszczenia postępuj w ten sam sposób.
18) Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
19) Jeżeli wyrób ma być używany w pobliżu dzieci, należy zachować zwiększoną ostrożność. Wyrób należy zawsze umieszczać z dala od dzieci.
20) Podczas pracy urządzenia nie wkładaj do otworu wsypowego rąk ani przedmiotów.
21) Nie wkładaj składników do otworu wsypowego palcami ani żadnymi narzędziami. Korzystaj zawsze z dostarczonego popychacza.
22) Podczas manipulowania nierdzewnym sitkiem zachowaj ostrożność, ponieważ ostrze znajdujące się na dnie jest bardzo ostre. Nieostrożna obsługa grozi zranieniem.
23) Producent nie odpowiada za szkody spowodowane na skutek niewłaściwego użycia urządzenia i jego wyposażenia (za złą jakość potraw, zranienia, oparzenia, pożar itp.).

CZEŚĆ 2: OPIS PRODUKTU

1. Popychacz
2. Otwór wsypowy
3. Pokrywa
4. Nierdzewne sitko
5. Kolektor soku
6. Jednostka silnikowa
7. Wypust
   8 Pokrętło
8. Ramię zabezpieczające
9. Pojemnik na miąższ
10. Zbiornik na sok

Przed pierwszym użyciem

1) Optucz letnią wodą wszystkie ruchome części i dokładnie je wysusz.
2) Postaw sokowirówkę na równej, stabilnej powierzchni, która nie jest śliska.
3) Podłącz wtyczkę kabla zasilającego do odpowiedniego gniazdka sieciowego (220-240 V).

Montaż wyrobu

1) Włóż do sokowirówki kolektor soku postępując zgodnie z rysunkiem. Upewnij się, czy krawędź kolektora znajduje się na tym samym poziomie, co jednostka silnikowa.

2) Włóż do kolektora soku nierdzewne sitko. Upewnij się, czy sitko jest osadzone na wale napędowym. Przy prawidłowym umieszczeniu górna krawędź sitka powinna się znajdować pod poziomem górnej krawędzi kolektora soku.

3) Przykryj całość pokrywą i przyciśnij ją w dół, aby znalazta się w prawidłowej pozycji.

4) Jedną ręką przyciskaj pokrywę w kierunku na dół i jednocześnie przechyl na nią ramię zabezpieczające tak, aby pokrywa była zabezpieczona w prawidłowej pozycji (usłyszysz dźwięk zatrzaśnięcia).

5) Pochyl lekko sokowirówkę do przodu i umieść w nim pojemnik na miąższ podsuwając najpierw górny koniec, a następnie przyciskając dolny koniec w kierunku sokowirówki.

6) Następnie włóż do otworu wsypowego popychacz. Zwróć uwagę, że w celu ułatwienia wykonywania ruchów popychacz został wyposażony w rowek pasujący do wypustu w górnej części otworu wsypowego.

1) Umieść pod wypustem dostatecznie duży pojemnik na sok.
2) Przygotuj składniki, które będziesz opracowywać. Przed użyciem dokładnie umyj wszystkie składniki. Większe kawałki należy po umyciu pokroić na mniejsze części. Kolejne rady dotyczące obróbki znajdziesz w sekcji „PRZEPISY” (por. niżej).
3) Ustaw przełącznik na pozycji „1“ lub „2“ w zależności od rodzaju obrabianych owoców lub warzyw. Do obróbki miękkich składników użyj prędkości 1 (np. do winogron, jagód, melona, malin, pomidorów itp.). Do obróbki twardszych składników użyj prędkości 2 (np. do ananasa, selera, marchwi, buraków, jabłek itp.).
4) Włóż przygotowane składniki do otworu wsypowego i ostrożnie wciskaj je w dół za pomocą popychacza na obracające się nierdzewne sitko. Nie używaj nadmiernej siły, obrabiaj składniki powoli, dzięki czemu wyciśniesz maksimum soku.
5) Podczas procesu wyciskania sok będzie odprowadzany do pojemnika na sok, a miąższ zostanie oddzielony i przechowywany w pojemniku na miąższ. Pojemnik na miąższ można opróżnić podczas wyciskania soku – ustaw przełącznik na pozycję „OFF” (wyłączone) i ostrożnie wyjmij pojemnik. Zanim zaczniesz kontynuować wyciskanie soku, umieść z powrotem pusty pojemnik na miąższ.
6) Po zakończeniu obróbki składników wyłącz urządzenie i poczekaj, dopóki sitko nie przestanie się obracać.

OSTRZEŻENIE:

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do krótkotrwałej pracy. Podczas wyciskania dużych ilości soku urządzenie nie powinno pracować bez przerwy dłużej niż przez 40 sekund, a pomiędzy poszczególnymi etapami pracy sokowirówka powinna zostać zawsze pozostawiona do ostygnięcia.

CZĘŚĆ 4: PRZEPISY

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj poniższe rady, które pomogą Ci osiągnąć maksymalną wydajność, doskonały smak soku i ułatwią Ci pracę:

• Korzystaj wyłącznie ze świeżych owoców i warzyw, ponieważ zawierają one więcej soku. Szczególnie odpowiednie są ananasy, buraki, seler, jabłka, ogórki, marchew, melony, pomidory, pomarańcze i winogrona. Nie używaj przejrzałych owoców i warzyw, aby nie doszło do zepsucia smaku soku.
• Większości owoców i warzyw (np. jabłek, marchwi i ogórków) nie trzeba kroić ani dzielić na porcje, ponieważ zmieszczą się w całości w otworze wsypowym.
• W przypadku warzyw korzeniowych (jak np. marchew czy buraki) przed wyciskaniem soku należy się upewnić, czy zostały usunięte resztki gleby, należy oddzielić nać i dokładnie umyć warzywa.
• Z wszelkich owoców z dużymi, twardymi nasionami lub pestkami (np. z nektarynek, brzoskwini, mango, moreli, śliwek i czereśni) należy przed wyciśnięciem soku usunąć pestki. Pestki powodują, że sok jest nadmiernie gorzki.
• Cienkiej skórki nie trzeba usuwać (np. z jabłek czy gruszek). Należy usunąć tylko grubą skórkę (np. z pomarańczy, ananasów i surowych buraków). W przypadku owoców cytrusowych należy dodatkowo usunąć biała warstwę, która ma gorzki smak.
• W przypadku soku jabłkowego należy pamiętać, że gęstość jest uzależniona od gatunku użytych jabłek. Im bardziej soczyste jabłko, tym rzadszy sok. Sok jabłkowy bardzo szybko brązowieje. Ten proces można opóźnić poprzez dodanie kilku kropli soku cytrynowego.
• Owoce zawierające skrobię (np. banany, awokado i fi gi) nie nadaje się do obróbki w tej sokowirówce. Przed włożeniem tych owoców do sokowirówki należy je opracować za pomocą miksera lub robota kuchennego.
• W tej sokowirówce można obrabiać również liście, np. liście sałaty.
• Jeśli zdecydujesz się na przechowywanie soku w lodówce, nie pozostawiaj go w niej dłużej niż jeden dzień. Po upłynięciu tego czasu sok może skisnąć.
• Jeśli zdecydujesz się zamrozić sok, nie pozostawiaj go w zamrażarce dłużej niż miesiąc.

Sok pomidorowy

Wyciśnij sok z 1kg świeżych dojrzałych pomidorów Podawaj natychmiast. Dodaj do smaku natkę selera i świeży pieprz.

Sok jabtkowy

Wyciśnij sok z 4 dużych jabłek z usuniętymi gniazdami i podawaj natychmiast. Aby osiągnąć różne smaki, możesz łączyć różne gatunki jabłek. Aby uzyskać słodszy smak i zwiększyć zawartość witamin, dodaj marchew.

Koktajl wyspowy

Wyciśnij sok z 1 średniego ananasa, 1 papai, 1 dużej pomarańczy i 1 obranej guawy. Dodaj 1 mango (opracowane w mikserze). Podawaj natychmiast.

Sok marchwiowo-owocowy

Wyciśnij sok z 4 dużych marchwi (umytych, z usunięta dolną i górną częścią) oraz 2 słodkich umytych jabłek (z usuniętymi gniazdami). Podawaj natychmiast.

Sok ananasowy

Wyciśnij sok z 4 plastrów ananasa i 1 pomarańczy średniej wielkości. Podawaj natychmiast.

CZEŚĆ 5: CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE:

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od źródła prądu.

Do czyszczenia zewnętrznych części urządzenia należy stosować delikalną ściereczkę zwilżoną w ciepłej wodzie. Nie używaj silnych środków czyszczących lub rozpuszczalników, w przeciwnym wypadku mogłoby dojść do uszkodzenia powierzchni urządzenia.

Akcesoria należy po każdym użyciu umyć zwykłym środkiem do mycia naczyń, a następnie optukać letnią wodą.

CZĘŚĆ 6: DANE TECHNICZNE

Napięcie nominalne: 230 V

Nominalna częstotliwość: 50 Hz

Nominalna moc: 800 W

Klasa ochrony (ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym) ......II

Pojemność pojemnika na miąższ: 1,5 l

Głośność....73 dB (A)

Deklarowana wartość emisji głośności tego urządzenia wynosi 73 dB(A), co oznacza poziom A mocy akustycznej w stosunku do referencyjnej mocy akustycznej 1 pW.

Zawartość opakowania:

1x sokowirówka

1x pojemnik na miąższ

1x popychacz

1x pokrywa z otworem wsypowym

1x nierdzewne sitko

1x kolektor soku

1x instrukcja obstugi

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał z opakowania należy przekazać na gminne wysypisko odpadów.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji przewodniej oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłym odpadem domowym. W celu zapewnienia należytej likwidacji, utylizacji i recyklingu tych wyrobów należy przekazać je do wyznaczonych składnic odpadów. W niektórych krajach państwach Unii Europejskiej lub innych krajach europejskich można zwrócić produkt lokalnemu sprzedawcy przy zakupie ekwiwalentnego nowego produktu. Likwidując właściwie takie produkty pomożesz zachować cenne źródła surowców naturalnych i weźmiesz udział w przeciwdziataniu ich negatywnemu wpływowi na środowisko natURALne i zdrowie ludzkie, które mogłoby zostać zagrożone w przypadku nieodpowiedniej likwidacji tych odpadów. Szczegółowych informacji udzieli najbliższy urząd miasta lub najbliższe zakłady utylizacji. Za nieprawidłowy recykling tego rodzaju odpadów mogą być udzielane kary zgodne z lokalnymi przepisami.

Dotyczy przedsiębiorców z krajów Unii Europejskiej

Jeśli chcą Państwo likwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji od sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.

Likwidacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeśli chcą Państwo zlikwidować ten wyrób, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji dotyczących prawidłowego sposobu likwidacji od lokalnych urzędów lub od sprzedawcy.

Ten produkt spełnia wymagania dyrektyw UE dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego.

Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia.

PHILCO®