013390000 - Sütőedény Eta - Ingyenes használati útmutató

Típus	Mini elektromos sütő / Elektromos sütőedény
Márka	Eta
Modell	013390000
Méretek	352 x 445 x 175 mm
Súly	Kb. 3 kg
Tápellátás	A termékcímkén feltüntetettek szerint (hálózati feszültség, I. osztály)
Térfogat	4,3 liter
Anyag	Rozsdamentes acél (edény), edzett üveg (fedél ablak), műanyag (alap és fogantyúk)
Funkciók	Párolás, sütés, pirítás, kiolvasztás, melegítés
Biztonsági jellemzők	Biztonsági kapcsoló kikapcsolja az áramellátást, ha a fedél eltávolításra kerül; hővédelem; automatikus kikapcsolás
Fedél jellemzői	Ellenőrző ablak, gőzkivezető nyílások, fogantyú, fűtőfelület
Tapadásmentes bevonat	Igen (Teflon), ellenáll 260°C-ig
Vezérlés	0/I kapcsoló jelzőfénnyel
Hordozhatóság	Hordozható, az alapon hordozófogantyúkkal
Tisztítás	Törölje át a fedelet nedves ruhával; mossa az edényt és az alapot forró vízben enyhe mosószerrel; ne merítse a fedelet vízbe
Karbantartás	Rendszeres tisztítás; tartsa tisztán a gőzkivezető nyílásokat; ha a tápkábel sérült, szakemberrel cseréltesse ki
Tartozékok	Edény, fedél, alap (nincs további tartozék említve)
Pótalkatrészek elérhetősége	Vegye fel a kapcsolatot a gyártóval vagy szervizközponttal a cserealkatrészekért
Garancia	Csak a Cseh Köztársaságra és a Szlovák Köztársaságra érvényes (a kézikönyv szerint)
Megfelelőség	CE, RoHS, élelmiszerrel érintkező anyagokra vonatkozó előírások
Használati tippek	Ne lépje túl a 4/5 térfogatot; időnként keverje meg; használjon fa vagy műanyag eszközöket

Gyakran ismételt kérdések - 013390000 Eta

Mit főzhetek az Eta 013390000 készülékkel?

Ez a készülék párolásra, sütésre és pirításra szolgál olyan ételekhez, mint levesek, gulyás, hús, zöldségek, pudingok és desszertek. Használható kiolvasztásra vagy melegítésre is.

Hogyan szereljem össze a készüléket?

Helyezze az edényt az alapba. Helyezze a fedelet az edényre úgy, hogy a fogantyú az alap kiemelkedése felé nézzen, amíg egy kattanást nem hall, jelezve a biztonsági kapcsoló megfelelő bekapcsolódását.

Mit csinál a biztonsági kapcsoló?

A biztonsági kapcsoló automatikusan kikapcsolja a fűtést, ha a fedél eltávolításra kerül. Az újraindításhoz győződjön meg arról, hogy a fedél megfelelően illeszkedik az edényre.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Húzza ki a csatlakozót és hagyja kihűlni. Törölje át a fedelet egy puha nedves ruhával és enyhe mosószerrel. Mossa az edényt és az alapot forró vízben mosószerrel, öblítse le és szárítsa meg. Ne merítse a fedelet vízbe.

Használhatok fém eszközöket az edényben?

Nem, csak műanyag vagy fa eszközöket használjon, hogy elkerülje a tapadásmentes felület károsodását.

Miért jön ki gőz a fedél körül?

Egy kis mennyiségű gőz és folyadék a fedél szélén normális a kialakítás miatt. Ha túlzott, ellenőrizze, hogy a gőzkivezető nyílások nincsenek-e eltömődve.

Mi a maximális ételmennyiség?

Ne töltse meg a 4/5 edénytérfogatnál többel (táguló ételeknél használjon 3/5-öt). Minimum 1/5. A teljes térfogat 4,3 liter.

Biztonságos felügyelet nélkül hagyni a készüléket?

Nem, mindig felügyelje a készüléket használat közben. Ne hagyja felügyelet nélkül működni; húzza ki, ha nem használja.

Mit tegyek, ha a készülék füstöl az első használatkor?

Egy rövid, enyhe füst normális az első működés során az új alkatrészek felmelegedése miatt. Ez nem hiba.

Használhatom az edényt tűzhelyen vagy mikrohullámú sütőben?

Nem, az edény nem alkalmas elektromos/gáz/indukciós tűzhelyen, nyílt lángon vagy mikrohullámú sütőben való használatra. Csak a mellékelt alappal használja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 013390000 Eta

Elektromos sütő edény • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

H 28-35

Elektromos sütő edény

eta 0133

PEČENKA

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Kedves Vásárló, köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! Mielőtt elkezdi a készüléket használni, kérjük olvassa el nagyon figyelmesen a használati utasítást, majd azt, a garancia levéllel, pénztári bizonylattal és amennyiben lehetséges a csomagolással együtt tegye el biztonságos helyre!

A készülék élelmiszerek dinszteléséhez és sütéséhez ajánlott. Könnyen lehet vele leveseket, pörkölteket, különböző húsokat, zöldségeket, édes, vagy sós süteményeket előkészíteni. A készüléket legjobban dinszteléshez és sütéshez lehet használni, de fagyasztott élemiszerek kiolvasztásához, vagy melegítéséhez is használható. Az készülék megtartja a legideálisabb hömérsékletet.

I. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK (1. ábra)

- Első használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást, nézzen meg minden ábrát és tartsa meg a használati utasítást a későbbi használathoz! A használati utasítás a készülék tartozéka, úgyhogy bármilyen esetleges következő felhasználónak adja oda azt a készülékkel együtt.

– Ellenőrizze, hogy a címkén lévő tápfeszültség megfelel-e az elektromos konnektorban levő feszültségnek!

– Az elektromos dugót megfelelő konnektorba csatlakoztassa, minden normát betartva!

- Tilos a készüléket olyan személyeknek használnia (beleértve a gyerekeket is), akiknek fizikai, érzékelési vagy szellemi képességeik korlátozottak, valamint olyan személyeknek, akik nem rendelkeznek a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal vagy ismeretekkel. Tartsa a készüléket 8 évnél fiatalabb gyermekektől távol!

- A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel!

- A készülék szerelése, tisztítása, vagy karbantartása előtt kapcsolja azt ki és húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból!

- Ha a tápkábel megsérült, azonnal húzza azt ki az elektromos hálózatból! Az áramütés, vagy tűz elkerülésének érdekében csak szakember, vagy a gyártó cserélheti ki a tápkábelt!

- Mindig húzza ki a tápkábelt, ha a készüléket felügyelet nélkül hagyja, illetve szerelés, tisztítás, valamint karbantartás előtt!

- Soha ne használja a készüléket, ha a tápkábel, vagy a hálózati dugó megsérült, ha nem működik megfelelően, vagy ha leesett a földre, ill vízbe! Ezekben az esetekben vigye a készüléket szakszervizbe, a biztonságos és megfelelő működés ellenőrzésének érdekében!

- A készülék működése közben kerülje a készülék és az otthoni állatok, virágok, vagy rovarok közötti kontaktust!

— A munka befejezése után és karbantartás előtt mindig válassza le a készüléket az el.hálózatról a csatlakozó vezeték villásdugója el.dugaszolóaljzatból történő kihúzásával.

– A hálózati dugót ne dugja be, vagy húzza ki nedves kézzel, vagy a tápkábelen keresztül fogva!

– A készülék csak otthoni, vagy hasonló használatra ajánlott! Nem szabad azt üzleti, vagy munkakörnyezeti használatra használni! Nem szabad azt használni hotelekben és hasonló helységekben!

-A készüléket tilos a szabadban használni!

-Ne használja a készüléket szoba melegítéséhez!

-Ne használja a készüléket, mint frittőzt!

-Ne tegyen a készülékre semmilyen tárgyakat!

– A készülék működéséhez tilos külső időzítő kapcsolót, vagy távvezérlő rendszert használni.

– Tűzvédelmi szempontból a szendvicssütő a EN 60 335-2-6 sz. szabványnak felel meg. A készüléket lehet asztalon, vagy hasonló felületen használni, de a fedele fölött szükséges a gyúlékony tárgyaktól legalább 200 mm távolságot hagyni, más irányban pedig legalább 100 mm (nem tartozik bele a lefele irány).

- A készülék biztonsági kapcsolóval van felszerelve, amely a fedél nélküli működés esetén kikapcsolja a melegítést. A fedél megfelelő elhelyezése nélkül nem lehet a készüléket bekapcsolni!

– Ne használja a biztonsági kapcsolót a készülék kikapcsolásához!

- Ne hagyja a készüléket működés közben felügyelet nélkül és ellenőrizze azt az élemiszerek teljes elkészítése alatt!

– Ne használja a készüléket más célokra (például ruha, cipő, stb. szárításához), mint az a gyártó által ajánlott!

– A fedelet soha ne merítse vízbe (részben sem) és ne tisztítsa azt folyó víz alatt!

– Nem szabad semmilyen módon módosítani a felületet (pl. fóliával, tapétával befedni, stb.)!

– Ne kapcsolja be a készüléket ha az üres!

- Használat előtt távolítsa el az élelmiszerekről az esetleges csomagolásokat (pl. papír, PE zacskó, stb.)!

- Használjon minőségi, gyártó által ajánlott olajat, vagy zsírt!

– Zsíros hús sütésénél figyeljen a fröcsögésre!

– Lehetséges, hogy az élelmiszerek a sütésnél meggyulladnak. Ebben az esetben húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból és oltsa el a tüzet!

- Használat után kapcsolja ki a készüléket és húzza azt ki az elektromos hálózatból!

- A készülékben nem szabad hüvelyeseket főzni (pl. száraz bab és lencse), főzés előtt mindig áztassa be azokat a vízbe, legalább 10 órára!

– A fedél és az edény közé soha ne tegyen alumínium fóliát, sütő papírt, vagy valami mást!

- Ne használja az edényt egyedül (pl. a tűzhelyen, vagy nyílt lángon)! Az edényt teflonos tapadásmentes felülettel max. 260 °C-ig lehet használni!

– Ne kapcsolja be a készüléket elegendő élelmiszer mennyiség nélkül!

- Ne használja az edényt, ha az megsérült, valamint tartós élelmiszerek tárolásához (pl. fagyasztóban)!

- Ne fagyasszon le az edényben vizet, vagy vizet tartalmazó élelmiszereket! Ellenkező esetben az edény megsérülhet (megrepedhet).

– Ne tegye a forró edényt, vagy fedelet gyúlékony anyagok, vagy tárgyak közelébe!

- Ne tegye a forró edényt fa asztalra, festett, vagy más érzékeny felületre, amely a meleg miatt megsérülhet!

– Csak műanyag, vagy fa konyhai eszközöket használjon, mert a fémes konyhai eszközök miatt megsérülhet az edény belső felülete!

• A készüléket csak a megfelelő pozícióban használja, olyan helyeken, ahol nem esik le és elegendő a távolság a hőforrásoktól (pl. kályha, tűzhely, stb.) és a nedves felületektől (mosdókagyló, kád, stb.)!
• Ne tegye a készüléket nem stabil, törékeny, vagy gyúlékony felületekre (pl. üveg, papír, műanyag, fa-festett felületekre és különböző ruhákra/terítőkre)!
  – Ne tegye a készüléket olyan tárgyak közelébe, vagy alá, amelyek gőz hatására megsérülhetnek, például a falak, konyhai szekrények, képek, függönyök közelébe!
  – Ne használja a készüléket robbanás veszélyes helyeken!
  – A fedélben lévő szellőző lyukakat mindig tartsa tisztán! Rendszeresen ellenőrizze ezek álapotát, hogy nincsenek-e eltömődve (pl. élelmiszer maradékokkal)!
  – Főzés közben az edényből forró gőz megy ki és fedél felülete meleg.
• Főzés közben ne érintse meg azokat a helyeket, ahol kimegy a göz, mert az égési sérülést okozhat!
• Használjon védő kesztyűt, vagy ruhát, ha szeretné az edény fedelét levenni, vagy az edényt arrébb rakni!
• Működés közben ne hagyjon a fedelen semmilyen tárgyat (pl. védő kesztyűt, vagy ruhát), amelyek letakarhatják a szellőző nyílásokat.
  – Figyeljen arra, hogy az üveg ne karcolja meg!
  – Legyen óvatos a fedél felemeléséné!
  – Ne vigye a készüléket meleg állapotában, mert az égési sérülést okozhat!.
• A készülék áthelyezésénél használja a fogantyút!
  – A készülék mozgatható és fel van szerelve mozgatható tápkábellel is.
• Ne séritse meg a tápkábelt éles, vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal és ne merítse azt vízbe!
• A tápkábelt soha ne tegye meleg felületre és ne hagyja, hogy az lelógjon az asztalról, vagy munkalapról! Ellenkező esetben a készülék leeshet és személyi serülést okozhat!
  – Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát!
• Ha szükséges hosszabbítót használni, figyeljen arra, hogy az ne legyen megsérülve és hogy megfelel-e minden szabványnak!
• Használat után kapcsolja ki a készüléket és húzza azt ki az elektromos hálózatból!
• Karbantartás, vagy tárolás előtt hagyja a készüléket kihülni.
  – Csak a gyártó által javasolt célokra használja a készüléket, és a használati utasítás szerint! Soha ne használja a készüléket más célokra!
• A gyártó nem felelős semmilyen kárért, amely a nem megfelelő használat miatt történik (pl. élelmiszerek értékcsökkenése, sérülés, tűz) és nem felelős a garanciáért, ha nem tartja be a fenti biztonsági óvintézkedéseket!

II. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (2. ábra)

A - fedél

A1 – kapcsoló 0/l fényjelzővel A5 – fogantyú

A2 – ablak A6 – szellőző nyílások

A3 – biztonsági kapcsoló A7 – tápkábel

A4 – fütő felület

B - edény

C – állvány

C1 – fogantyúk C2 – kapcsoló kiállás

III. ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA (3. - 14. ábrák)

Vegyen le minden csomagoló anyagot, vegye ki a készüléket! Távolítson el minden fóliát, matricát, vagy papírt! Első használat előtt tisztítsa meg enyhén tisztítószeres meleg vízben azokat a részeket, amelyek érintkezni fognak az élelmiszerekkel, majd rendesen öblítse le azokat tiszta vízzel és hagyja megszáradni (lássa a V. KARBANTARTÁS). A készülék készen áll a használatra.

Részek összeszerelése

– Az állványba C tegye be az edényt B.

– Fogja meg a fogantyút A5 és tegye rá azt az edényre B úgy, hogy a fogantyú C az állványon lévő kiállás felé nézzen. A fogantyú alsó oldalán lévő lyukat (azaz a biztonsági kapcsolót A3) tegye a kapcsoló kiállásra C2.

Fordított sorrendben lehet majd a készüléket szétszerelni.

FIGYELEM

A fedél megfelelő elhelyezése után hallani fog egy kattanást.

!

Tegye a készüléket a kiválasztott egyenes, stabil és tiszta felületre, maximum 85 cm magasságra, gyermekek és alkalmatlan személyektől távol (lássa I. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK). Hagyjon megfelelő helyet a szellőzésre! Ellenőrizze, hogy a tápkábel nem sérült-e, hogy nem fekszik-e a készülék alatt, vagy éles, valamint forró tárgyak közelében. Az elektromos konnektor könnyen elérhető kell, hogy legyen annak érdekében, ha bármilyen veszély lép fel könnyen ki lehessen húzni.

Az edénybe tegye be (mérő kanál, vagy sima kanál segítségével) a szükséges hozzávalókat és öntse bele a recept szerint. Az élelmiszer mennyisége az edény kapacitását maximum 4/5-ig érheti el. Olyan élelmiszer, amely főzés közben a kapcitását növeli, maximum 3/5-ig érheti el az edény kapacitását. A főzött étel minimális mennyisége az edény kapacitásának 1/5 –ét kell hogy elérje. Megfelelő törlővel törölje le az edény B felső oldalát és minden részét, amely koszos lett az élelmiszertől. Tisztítsa meg a fedél belső oldalát és ellenőrizze, hogy a szellőző nyílások A6 tiszták-e.

Dugja be a tápkábel dugóját A7 az elektromos hálózatba. Az A1-es kapcsolót kapcsolja „I“ pozícióba (a piros fényjelző világítani fog) és a készülék bekapcsol. Főzés közben nézheti az ablakon keresztül a főzési folyamatot. Az étel elkészítése után kapcsolja az A1-es kapcsolót „0“ pozícióba (a piros fényjelző kikapcsol). Fogja meg a fogantyút és vegye le a fedelet. (FIGYELEM: A meleg fedél alsó fűtő részét soha ne tegye rá az asztalra, vagy más felületre, mindig fordítsa azt meg. Lássa 12. ábra). Húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból. Az elkészült élelmiszert a megfelelő eszközzel vegye ki.

FIGYELEM

!

– Első használatnál előfordulhat rövid, enyhe füst, ami nem jelenti a készülék károsodását és nem jelent okot a reklamációra.
- Az élelmiszer egész elkészítési folyamata közben göz áramlik ki és az edény oldalán víz jelenhet meg, amely az edényre folyhat, miközben sziszegő hangot lehet hallani. Ez teljesen normális és nem jelent okot reklámációra.
– Étel készítése közben ne érintse meg a készüléket, mert minden része forró! Főleg figyeljen a gyerekekre, hogy ne érintsék meg a készüléket működés közben.
- Ha szeretné főzés közben a fedelet leszedni (pl. hozzáadni fűszert, vizet, stb.), mindig fogja meg az A5-os fogantyút.
– Ne felejtse, hogy az edény B és fedél A forró!
- A fedél belső oldalán maradhat forró víz! Figyeljen oda erre az égési sérülés elkerülése érdekében.
– A feldolgozandó élelmiszert soha ne az edényben vágja fel!
- Ne használjon sütő papírt, vagy alumínium fóliát, ellenkező esetben a tapadásmentes felület károsodását okozhatja.

A következő tippeket inspiraciónak ajánljuk, ez nem használati utasítás. Az elkészítési idők csak körülbelüliek, az élelmiszer mennyiségtől, típustól és minőségtől függenek, de legtöbb esetben percekben mozognak.

Az élelmiszer mennyiségét úgy kell kiválasztani, hogy ne lépje túl az edény maximális kapacitását. Tartsa be az előírt élelmiszer mennyiséget és az elkészítési időket, amelyek a receptekben találhatóak.

JAVASLATOK

i

• Használjon védő eszközöket (védő kesztyűt, konyhai ruhát).
  – Néha keverje meg az élelmiszert, hogy az ne ragadjon össze.
• Ha hosszabb ideig főzi az élemiszert, figyeljen arra, hogy az ne fusson ki, vagy ne égjen meg.
• Főzés közben a fedelet a lehetséges legkevesebbszer emelje fel, annak érdekében, hogy ne menjen ki a meleg és gőz. Ha többször felemeli a fedelet, a főzés ideje hosszabb lesz.
• Fogyasztás előtt ellenőrizze az élelmiszer feldolgozását. Ha az étel nem készült el, folytassa a főzést.
• Hús sütése közben ne felejtse, hogy különböző húsok különböző víz, vagy zsír mennyiséget tartalmaznak, ezért használjon vizet szükség szerint. Sok víz használata a dinsztelést jelenti!
• Ha meleg edényben kezdi el a következő ételt elkészíteni, a főzési idő rövidebb lesz.
• Soha ne hagyja az elkészült ételt a bekapcsolt készülékben hosszabb, mint a szükséges ideig (kb. 2 óra). Az élelmiszer tönkre mehet.
• A szagokra, gözre, vagy füstre az otthoni állatok érzékenyek lehetnek (pl. exotikus madarak). Ezért javasoljuk, hogy a készüléket más szobában használja.

1) Az edényben együtt lehet főzni a fagyasztott húst, vagy zödséget és a friss húst, vagy zöldséget. A fagyasztott élelmiszert nem lehet túlfőzni. Minden élelmiszert lehet fagyasztott állapotban főzni, de ilyenkor figyeljen arra, hogy az élelmiszer egész felületén legyen füszer.
2) A készülékben lehet tradicionális ételeket főzni, mint például a levesek, pörköltek, dinsztelt élelmiszerek, krumpli, káposzta, gomba, kompót, stb. Néhány használat után tudni fogja, hogy milyen ételt mennyi ideig kell főzni.
3) A zöldséget, mint például a sárgarépa, hagyma, fehér répa, stb. vágja kisebb darabokra, mert az elkészítési idejük hosszabb, mint a hús esetén.
4) Minden élelmiszert vágjon ugyanakkora darabokra, hogy egyenletesen föjenek.
5) Zsírt (olaj, vaj, zsír) nem kell használni (csak enyhén rákenni az edényre főzés előtt), ha szeretné, hogy az étel diétás legyen. Ha szeretne használni zsírt, elegendő mennyiség 2 – 3 kanál olaj, porció mennyiség szerint.
6) Tejes hozzátéteket, mint peldául a tejszín, tejföl, vagy a joghurt csak a főzés végen adja hozzá.
7) Fagyasztott zöldséget, mint például a borsó, hagyja kiolvadni és a főzés befejezése előtt fél, vagy egy órával tegye hozzá az ételhez. A zöldség így megtartja a színét és struktúráját.
8) Meleg hozzávalók használata esetén a főzési idő rövidebb lehet.

IV. HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA OK MEGOLDÁS

Készülék nem működik	Nincs csatlakoztatva a hálózathoz	Ellenőrizze az elektromos csatlakozást.
	A1 kapcsoló „0“ pozícióban van	Kapcslja be a kapcsolót „I“ pozícióba.
	Biztonsági kapcsoló A3 nincs bekapcsolva	Ellenőrizze a fedél elhelyezését.
Edény oldalán sok mennyiségű göz áramlik ki	A6 nyílások be vannak dugulva (pl. élelmiszer maradékokkal)	Ellenőrizze a szellőző nyílásokat, esetleg megfelelő eszköz használatával tisztítsa azokat meg.
	A fedél A megsérült (pl. leesés miatt)	Forduljon a szakszervizhez.
A készülék kellemetlen szagot bocsát ki	A fedél belső oldalán szennyeződések találhatóak	Ellenőrizze, esetleg tisztítsa meg a fedél belső oldalát.

V. KARBANTARTÁS (15. – 17. ábrák)

Minden karbantartás előtt húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból! Tisztítás előtt hagyja a készüléket kihülni! Tisztítsa ki a készüléket minden használat után! Ne használjon semmilyen agresszív tisztítószereket (éles tárgyakat, higítókat, benzint, stb.)! A fedelet puha nedves, enyhén tisztítószeres ruhával törölje le. Figyeljen arra, hogy a készülék belső részeibe ne menjen bele a víz! A készülék minden más részét (edény B, állvány C) mossa el forró, tisztítószeres vízben, öblítse le tiszta vízzel és hagyja megszáradni.

A műanyag részeket soha ne szárítsa hőforrásnál (kályha, tűzhely). A tápkábelt nedves ruhával törölje le. Normális, hogy idővel a készülék elszíneződik. Ez a változás nem jelenti a készülék meghibásodását és nem jelent okot a készülék reklamációjára! Ha a készüléket végérvényesen ki akarja vonni a használatból, vágja el az erőátviteli kábelt, amivel végleg használhatatlanná teszi.

FIGYELEM

Figyeljen arra, hogy minden felület tiszta és működőképes legyen.

Tárolás

Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék kihült-e. Tárolja a készüléket biztonságos és száraz helyen, gyermekek és magatehetetlen szémélyektől távol.

VI. KÖRNYEZETVÉDELEM

Amennyiben annak méretei megengedik, minden darabon feltüntetésre kerülnek nyomtatásban a csomagoláshoz, alkatrészekhez és tartozékokhoz felhasznált anyagok, valamint az újrahasznosításukra vonatkozó információk. A feltüntetett szimbólumok a terméken vagy a kísérő dokumentación azt jelentik, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékek nem semmisíthetők meg a háztartási hulladékkal együtt. A termék helyes megsemmisítése érdekében a használni már nem kívánt készüléket adja le az arra kijelölt gyűjtőtelepen, ahol bevételük térítésmentes. A termék előírásszerű megsemmisítésével segíti megőrizni az értékes természeti forrásokat, valamint segít kiküszöbölni a hulladékok helytelen megsemmisítéséből esetlegesen eredő negativ környezeti és egészségügyi hatásokat. További részletes információkat a helyi önkormányzati hivatalban, vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő telepen kérhet. A hulladékot helytelenül megsemmisítő felhasználóra a nemzeti jogszabályozással összhangban büntetés róható ki. Ha a készüléket végérvényesen ki akarja vonni a használatból, vágja el az erőátviteli kábelt, amivel végleg használhatatlanná teszi.

A készülék elektromos részeibe való beavatkozást igénylő alkatrészcseréket kizárólag szakszerviz végezhet! A gyártói utasítások figyelmen kívül hagyása a garanciális javításra való jogosultság megszűnését vonja maga után.

VII. MÜSZAKI ADATOK

Feszültség (V) típuscímkén feltüntetve

Teljesítményfelvétel (W) típuscímkén feltüntetve

Ürtérfogat (I) 4,3

Súly (kg) kb. 3

A készülék érintésvédelmi osztálya I.

Termék méretei (mm) 352 x 445 x 175

A termék EK megfelelőségi tanúsítvánnyal rendelkezik. Elektromágneses kompatibilitás szempontjából a termék megfelel a termékekkel szemben támasztott műszaki követelményekről szóló 2004/108/EK sz. európai tanácsi irányelvnek, elektromos biztonság szempontjából pedig a 2006/95/EK sz. európai tanácsi irányelvének.

A termék összhangban van az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról szóló 1935/2004/EK sz. európai parlamenti és tanácsi rendelettel.

A gyártó fenntartja magának a jogot a standard kivitellel szembeni lényegtelen, a termék működését nem befolyásoló eltérések alkalmazására.

HOT – Forró. DO NOT COVER – Nem szabad letakarni.

CAUTION: BE CAREFUL OF STEAM – VIGYÁZAT: Legyen óvatos a góz.

HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Fulladásveszély. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban. Tartsa a PE zacskót gyermekek részére nem hozzáférhető helyen. A zacskó nem játékszer.

Gyártja: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00, Praha 4, Cseh Köztársaság.

FIGYELMEZTETÉS

rintse meg a forró felületeket!