RAZE MINI 4 - Hangszóró Niceboy - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli hangszóró
Márka	Niceboy
Modell	RAZE Mini 4
Bluetooth verzió	5.3
Frekvenciasáv	2,4 GHz
Rádiófrekvenciás teljesítmény	≤ 2,5 mW
Átviteli távolság	10 méter
Támogatott kodekek	SBC
Támogatott profilok	A2DP, AVRCP, HFP
Kimeneti teljesítmény	5 W
Impedancia	4 Ω
Érzékenység	85 ± 3 dB
Frekvenciatartomány	150 Hz – 20 kHz
Akkumulátor típusa	Li-Ion 800 mAh
Üzemidő	8 óra (50% hangerőn)
Töltési idő	Körülbelül 2 óra
Vízállósági besorolás	IPX5
Töltőcsatlakozó	USB-C
True Wireless Stereo (TWS)	Igen
FM rádió	Igen
Kihangosítás	Igen
Automatikus kikapcsolás	5 perc inaktivitás után

Gyakran ismételt kérdések - RAZE MINI 4 Niceboy

Hogyan párosítsam a hangszórót a telefonommal?

Kapcsolja be a hangszórót a bekapcsoló gomb 3 másodperces nyomva tartásával. A kék LED villogni kezd, jelezve a párosítási módot. Az eszközén engedélyezze a Bluetooth-t, és válassza ki a "Niceboy RAZE Mini 4" lehetőséget a listából. A sikeres párosítást hangjelzés és folyamatos kék LED jelzi.

Mennyi idő a hangszóró teljes feltöltése?

A teljes töltés körülbelül 2 órát vesz igénybe. Használja a mellékelt USB-C kábelt egy 5V/1A adapterrel.

Csatlakoztatható két RAZE Mini 4 hangszóró sztereó hangzáshoz?

Igen, használja a True Wireless Stereo (TWS) funkciót. Kapcsolja be mindkét hangszórót, győződjön meg róla, hogy nincsenek egyik eszközhöz sem csatlakoztatva. Nyomja meg háromszor a gombot az egyik hangszórón az összekapcsoláshoz. Ezután párosítsa az eszközével.

Vízálló a hangszóró?

Igen, IPX5 besorolással rendelkezik, ami azt jelenti, hogy védett a vízfröccsenés ellen. Ne merítse vízbe.

Hogyan hallgatok FM rádiót?

Csatlakoztassa az USB-C kábelt (antennaként működik). Nyomja meg kétszer a gombot az FM módba lépéshez. Rövid megnyomással automatikus keresés és állomások mentése.

Mi az akkumulátor üzemideje?

Akár 8 óra 50% hangerőn. Alacsonyabb hangerő meghosszabbítja az üzemidőt.

Használhatom a hangszórót telefonhívásokhoz?

Igen, nyomja meg a gombot a hívások fogadásához/befejezéséhez. Hosszú nyomással elutasíthatja.

Hogyan kapcsoljam ki a hangszórót?

Tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot 3 másodpercig. Emellett automatikusan kikapcsol 5 perc inaktivitás után.

Milyen Bluetooth verziót támogat?

Bluetooth 5.3 10 méteres hatótávolsággal.

Hogyan állítsam vissza a hangszórót vagy töröljem a párosított eszközöket?

Nincs kifejezett visszaállítás említve. Bekapcsoláskor automatikusan csatlakozik az utoljára párosított eszközhöz. Új eszköz párosításához kapcsolja ki a Bluetooth-t a régi eszközön, vagy felejtse el a hangszórót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RAZE MINI 4 Niceboy

Niceboy RAZE Mini 4 vezeték nélküli hangszóró

USB-C töltőkábel

Használati útmutató

A TERMÉK LEÍRÁSA

1. USB-C töltő bemenet
2. Bekapcsolás / Kikapcsolás / Lejátszás / Megállítás
   Hívás fogadása / Befejezése / Elutasítása / Üzem- mód választás
3. Működési LED jelzőfény

TÖLTÉS

Az akkumulátor élettartamának maximalizálása érdekében javasolt a hangszórót az első használat előtt teljesen feltölteni. A teljes feltöltés kb. 3 órát vesz igénybe. Az akkumulátor lemerülésére hangjelzés figyelmeztet. A hangszóró akkumulátorának feltöltéséhez csatlakoztassuk a mellékelt USB-C kábelt a töltőporthoz (1), és egy tetszőleges töltőadapterhez (5 V feszültség és legalább 1 A kimeneti áram) vagy számítógép USB-jéhez. A töltés folyamatát a piros töltésjelző LED (3) mutatja, amely a teljes feltöltés után kialszik.

BE-/KIKAPCSOLÁS

A hangszóró be- vagy kikapcsolásához tartsuk lenyomva az (2) gombot 3 másodpercig.

*5 perc inaktivitás után a hangszóró az energiatakarékosság érdekében automatikusan kikapcsol.

CSATLAKOZÁS A BERENDEZÉSHEZ

1. Tartsuk lenyomva a be/ki (2) gombot 3 másodpercig a hangszóró bekapcsolásához. A hangszóró párosítási üzemmódba kapcsol a vezeték nélküli csatlakozáshoz. A párosítási üzemmódot az állapotjelző LED (3) kék villogása jelzi.
2. Kapcsoljuk be a készülékünkön a Bluetooth-t. Ezután az elérhető eszközök listájáról válasszuk a „Niceboy RAZE Mini 4”-t.
3. A készülék csatlakozik a hangszóróhoz. A sikeres párosításra hangjelzés figyelmeztet, az állapotjelző LED (3) kigyullad.

*Ismételt bekapcsoláskor a hangszóró automatikusan az utoljára párosított eszközhöz csatlakozik.

LEJÁTSZÁS

A lejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez nyomjuk meg röviden az (2) gombot. A zenelejátszás vezérléséhez használjuk a hangszóróhoz csatlakoztatott eszközt.

TELEFONÁLÁS

Telefonhívás fogadásához vagy befejezéséhez nyomjuk meg röviden a (2) gombot. Bejövő hívás elutasításához nyomjuk hosszan ugyanezt a gombot.

FM MÓD

Csatlakoztassa antennaként a mellékelt USB-C kábelt a töltő bemenethez (1).

2x nyomja meg a gombot (2), az FM üzemmódot hangjelzést jelzi, az állomások automatikus ke-reséséhez és tárolásához röviden lenyomva a (2) gombot. Az automatikus keresés leállításához ismét röviden nyomja meg ugyanazt a gombot (2).

TRUE WIRELESS (TWS) CSATLAKOZÁS

A True Wireless (TWS) technológia révén két Niceboy RAZE Mini 4 hangszórót csatlakoztathatunk egyidejű sztereó zenelejátszáshoz.

1. Kapcsoljuk be mindkét Niceboy RAZE Mini 4 hangszórót, és ellenőrizzük, hogy nincsenek-e csatlakoztatva egy Bluetooth-eszközhöz (mobil, laptop stb.).

2. 3x nyomjuk meg röviden a (2) gombot az egyik hangszórón. Hangjelzés figyelmeztet a hangszóró sikeres kapcsolódására.

3. Most nyissuk meg az eszközünkön a Bluetooth beállításokat. Ezután az elérhető eszközök listájáról válasszuk a „Niceboy RAZE Mini 4”-t. A sikeres párosításra hangjelzés figyelmeztet.

PARAMÉTEREK

BT-verzió: 5.3

Frekvenciasáv: 2,4 GHz

Rádiófrekvenciás teljesítmény: ≤ 2,5 mW

Átviteli távolság: 10 méter

Támogatott kodekek: SBC

Támogatott profilok: A2DP, AVRCP, HFP

Teljesítmény: 5 W

Impedancia: 4 Ω

Érzékenység: 85±3db

Frekvencia-tartomány: 150 Hz - 20 kHz

Üzemidő: 8 óra (50%-os hangerővel)

Vízállóság: IPX5

BIZTONSÁGI TÁJÉKOZTATÓ

A túl nagy hangerővel történő zenehallgatás károsíthatja a hallást. Ne tegyük ki a készüléket folyadéknak vagy nedvességnek. Ne tegyük ki a készüléket túl magas/alacsony hőmérsékletnek, és ne kíséreljük meg szétszerelni. Óvjuk a készüléket az éles tárgyaktól és a leejtéstől. Akkumulátor – a szakszerűtlen kezelés (túl hosszú töltés, rövidzárlat, az akkumulátor összetörése más tárggyal stb.) tüzet, túlmelegedést vagy az akkumulátor kifolyását okozhatja.

A termékhez esetlegesen járó elemre vagy akkumulátorra hat hónapos élettartam vonatkozik, mivel fogyóeszköznek minősül. A kézikönyv elektronikus formátumban letölthető innen: www.niceboy.eu a támogatás menüpontban. A Niceboy s.r.o. ezúton kijelenti, hogy a Niceboy RAZE Mini 4 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi honlapon: https://niceboy.eu/hu/raze-mini-4

FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÁR-TALMATLANÍTÁSÁRÓL (HÁZTARTÁSOK)

A terméken vagy a kísérő dokumentációban található szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. A terméket a megfelelő ártalmatlanítás érdekében a kijelölt átvételi pontokon kell leadni, ahol ingyenesen átveszik. A termék megfelelő ártalmatlanításával segíthetünk megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő megsemmisítése okozhatna.

További információval a helyi hatóság vagy a legközelebbi gyűjtőhely szolgálhat. Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabályokkal összhangban pénzbírság szabható ki.

Felhasználói tájékoztató elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanításáról (vállalati és üzletszerű felhasználás).

Vállalati és üzletszerű felhasználás esetén az elektromos és elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanításával kapcsolatban forduljunk a termék gyártójához vagy importőréhez. Ő tud tájékoztatást nyújtani a termék ártalmatlanításának módjáról, valamint az elektromos berendezés forgalomba hozatalának időpontjától függően arról, hogy ki köteles finanszírozni ezen elektromos berendezés ártalmatlanítását. Tájékoztatás az Európai Unión kívüli országokban történő ártalmatlanításról. A fenti szimbólum csak az Európai Unió országaiban érvényes. Az elektromos és elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanításával kapcsolatban részletes tájékoztatással az illetékes hatóság vagy a berendezés forgalmazója tud szolgálni.

HR

SADRŽAJ PAKIRANJA

Niceboy RAZE Mini 4 bežični zvučnik

Kabel za punjenje USB-C

Upute za upotrebu

OPIS PROIZVODA

1. Priključak za punjenje USB-C
2. Uključi / Isključi Reproduciraj / Pauziraj
   Odgovori / Kraj / Odbij poziv / Prekidač za način rada
3. LED indikator rada

PUNJENJE

Preporučujemo da potpuno napunite zvučnik prije prve uporabe kako biste produžili trajanje baterije. Potpuno punjenje traje oko 3 sata. Niska razina baterije označena je zvučnim signalom. Za punjenje baterije zvučnika, uključite isporučeni USB-C kabel u priključak za punjenje (1) i spojite ga na bilo koji prilagodnik za punjenje (napon od 5 V i najmanje 1 A izlazne struje) ili na USB priključak na računalu. Punjenje je označeno crvenom LED diodom (3) za punjenje; LED se isključuje kada je baterija potpuno napunjena.

UKLJUČIVANJE / ISKLJUČIVANJE

Za uključivanje ili isključivanje zvučnika pritisnite i držite gumb (2) u trajanju od 3 sekunde.

*Ako zvučnik ostane neaktivan, automatski će se isključiti nakon 5 minuta radi uštede energije.

POVEZIVANJE S UREĐAJEM

1. Za uključivanje zvučnika pritisnite i držite gumb (2) u trajanju od 3 sekunde. Zvučnik je sada u načinu uparivanja za bežično povezivanje. Način uparivanja označen je treperenjem LED diode plave boje (3).

2. Uključite Bluetooth na uređaju. Odaberite „Niceboy RAZE Mini 4” na popisu dostupnih uređaja.

3. Uređaj će se spojiti sa zvučnikom. Uspješno uparivanje označeno je zvučnim tonom i uključivanjem radne LED diode plave boje (3).

*Kada se ponovno uključi, zvučnik se automatski povezuje sa zadnjim uparenim uređajem.

REPRODUKCIJA ZVUKA

Za početak ili pauziranje zapisa, kratko pritisnite gumb (2). Upravljajte glazbom koju reproducira zvučnik pomoću uređaja na koji je zvučnik povezan.

TELEFONSKI POZIVI

Da biste odgovorili i nakon toga završili telefonski poziv, pritisnite gumb (2). Dugim pritiskom pritisnite isti gumb za odbijanje dolaznog poziva.

MODUS FM

Priključite isporučeni USB-C kabel u priključak za punjenje (1). Koristi se kao antena. 2x pritisnite tipku (2), FM režim je signaliziran zvučnim signalom; kratko pritisnite tipku (2) za automatsko traženje i spremanje radijskih postaja. Kako biste zaustavili automatsko traženje, ponovo kratko pritisnite istu tipku (2).

TRUE WIRELESS (TWS) VEZA

Tehnologija True Wireless (TWS) omogućuje vam spajanje dva Niceboy RAZE Mini 4 zvučnika i reprodukciju glazbe istovremeno u stereo načinu rada.