RAZE MINI 4 - Lautsprecher Niceboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Lautsprecher
Marke	Niceboy
Modell	RAZE Mini 4
Bluetooth-Version	5.3
Frequenzband	2.4 GHz
Hochfrequenzleistung	≤ 2.5 mW
Übertragungsreichweite	10 Meter
Unterstützte Codecs	SBC
Unterstützte Profile	A2DP, AVRCP, HFP
Ausgangsleistung	5 W
Impedanz	4 Ω
Empfindlichkeit	85 ± 3 dB
Frequenzbereich	150 Hz – 20 kHz
Akku-Typ	Li-Ion 800 mAh
Akku-Laufzeit	8 Stunden (bei 50 % Lautstärke)
Ladezeit	Ca. 2 Stunden
Wasserschutzklasse	IPX5
Ladeanschluss	USB-C
True Wireless Stereo (TWS)	Ja
UKW-Radio	Ja
Freisprechen	Ja
Automatische Abschaltung	Nach 5 Minuten Inaktivität

Häufig gestellte Fragen - RAZE MINI 4 Niceboy

Wie koppele ich den Lautsprecher mit meinem Telefon?

Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die blaue LED blinkt und zeigt den Kopplungsmodus an. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät Bluetooth und wählen Sie "Niceboy RAZE Mini 4" aus der Liste. Eine erfolgreiche Kopplung wird durch einen Ton und eine dauerhaft leuchtende blaue LED angezeigt.

Wie lange dauert es, den Lautsprecher vollständig aufzuladen?

Das vollständige Aufladen dauert ca. 2 Stunden. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel mit einem 5-V/1-A-Netzteil.

Kann ich zwei RAZE Mini 4 Lautsprecher für Stereoklang verbinden?

Ja, verwenden Sie True Wireless Stereo (TWS). Schalten Sie beide Lautsprecher ein und stellen Sie sicher, dass sie mit keinem Gerät verbunden sind. Drücken Sie die Taste an einem Lautsprecher dreimal, um sie miteinander zu verbinden. Koppeln Sie sie dann mit Ihrem Gerät.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Ja, er hat die Schutzklasse IPX5, was bedeutet, dass er gegen Spritzwasser geschützt ist. Nicht untertauchen.

Wie höre ich UKW-Radio?

Schließen Sie das USB-C-Kabel an (dient als Antenne). Doppeldrücken Sie die Taste, um in den UKW-Modus zu gelangen. Kurz drücken, um automatisch zu suchen und Sender zu speichern.

Wie lange hält der Akku?

Bis zu 8 Stunden bei 50 % Lautstärke. Niedrigere Lautstärke verlängert die Akkulaufzeit.

Kann ich den Lautsprecher für Telefonate nutzen?

Ja, drücken Sie die Taste, um Anrufe anzunehmen/zu beenden. Lang drücken, um abzulehnen.

Wie schalte ich den Lautsprecher aus?

Halten Sie den Ein-/Ausschalter 3 Sekunden lang gedrückt. Er schaltet sich auch nach 5 Minuten Inaktivität automatisch aus.

Welche Bluetooth-Version unterstützt es?

Bluetooth 5.3 mit einer Reichweite von 10 Metern.

Wie setze ich den Lautsprecher zurück oder lösche gekoppelte Geräte?

Es wird kein expliziter Reset erwähnt. Der Lautsprecher verbindet sich automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, wenn er eingeschaltet wird. Um ein neues Gerät zu koppeln, schalten Sie Bluetooth auf dem alten Gerät aus oder vergessen Sie den Lautsprecher.

BEDIENUNGSANLEITUNG RAZE MINI 4 Niceboy

Drahtloser Lautsprecher Niceboy RAZE Mini 4

USB-C-Ladekabel

Bedienungsanleitung

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. USB-C Ladeeingang
2. Einschalten / Ausschalten Wiedergabe / Anhalten

Annahme / Beenden / Ablehnen eines Anrufs / Moduswechsel

1. Betriebs-LED-Anzeige

AUFLADUNG

Wir empfehlen, den Lautsprecher zur Maximierung der Gebrauchsdauer des Akkus vor dem ersten Einsatz voll aufzuladen. Die volle Aufladung dauert ungefähr 3 Stunden. Ein geringer Ladezustand des Akkus wird durch ein akustisches Signal angezeigt. Um den Akku des Lautsprechers zu laden schließen Sie das mitgelieferte USB-C Kabel an den Ladeanschluss (1) an und verbinden Sie es mit einem beliebigen Ladeadapter (Spannung 5V und Ausgangsstrom mindestens 1A) oder mit einem USB-Anschluss am PC. Der Ladevorgang wird durch die rote Lade-LED angezeigt, nach vollständiger Aufladung erlischt die LED (3).

EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN

Drücken und halten Sie zum Einschalten oder Ausschalten des Lautsprechers die Tastet (2) für 3 Sekunden.

*Wenn der Lautsprecher nicht aktiv ist, schaltet er nach 5 Minuten automatisch ab, damit Strom gespart wird.

VERBINDUNG ZUM GERÄT

1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus (2) für 3 Sekunden um den Lautsprecher einzuschalten. Der Lautsprecher befindet sich jetzt im Pairing-Modus für eine drahtlose Verbindung. Der Pairing-Modus wird durch das Blinken der blauen LED Diode (3) signalisiert.
2. Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Gerät. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte "Niceboy RAZE Mini 4" aus.
3. Das Gerät wird an den Lautsprecher gekoppelt. Die erfolgreiche Kopplung wird durch ein akustisches Signal gemeldet und die LED Betriebsanzeige (3) leuchtet auf.

*Bei erneutem Einschalten verbindet sich der Lautsprecher automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät.

WIEDERGABE

Durch kurzes Drücken der Taste (2) starten bzw. stoppen Sie einen Titel. Die Musikwiedergabe steuern Sie über das Gerät mit dem Lautsprecher verbundene Gerät.

TELEFONGESPRÄCHE

Drücken Sie für die Annahme eines Telefongespräches sowie für dessen Beendigung die Taste (2). Durch langes Drücken derselben Taste weisen Sie ein eingehendes Gespräch ab.

UKW-RUNDFUNK

Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel in den Ladeeingang (1) an, es dient als Antenne. Drücken Sie 2x die Taste (2), der UKW-Modus wird durch ein akustisches Signal angezeigt. Zum Suchen und automatischen Speichern der Sender drücken Sie kurz die Taste (2).

TRUE WIRELESS (TWS) VERBINDUNG

Mit Hilfe der True Wireless Technologie (TWS) können Sie zwei Niceboy RAZE Mini 4 Lautsprecher miteinander verbinden und die Musik gleichzeitig in Stereo abspielen.

1. Schalten Sie beide Lautsprecher Niceboy RAZE Mini 4 ein und vergewissern Sie sich, dass diese mit keinem anderen Bluetooth Gerät (Mobiltelefon, Notebook usw.) verbunden sind.

2. 3x Drücken Sie an einem der Lautsprecher kurz die Taste (2). Die erfolgreiche Verbindung der beiden Lautsprecher wird durch ein akustisches Signal gemeldet.

3. Jetzt können Sie die Bluetooth Einstellungen Ihres Gerätes öffnen. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte "Niceboy RAZE Mini 4" aus. Ein akustisches Signal meldet die erfolgreiche Kopplung.

PARAMETER

BT Version: 5.0

Frequenzbereich: 2,4 GHz

Funkfrequenzleistung: ≤ 2,5mW

Übertragungsreichweite: 10 Meter

Unterstützte Codecs: SBC

Unterstützte Profile: A2DP, AVRCP, HFP

Leistung: 5W

Impedanz: 4Ω

Empfindlichkeit: 85±3db

Frequenzbereich: 150 Hz – 20 kHz

Akku: Li-Ion 800 mAh

Betriebszeit: 8 Stunden (bei 50% Lautstärke)

Wasserdichtigkeit: IPX5

SICHERHEITSHINWEISE

Das Hören von Musik in zu hoher Lautstärke kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigen. Setzen Sie das Gerät nicht der Einwirkung von Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Setzen Sie das Gerät keinen zu hohen/zu niedrigen Temperaturen aus, versuchen Sie nicht, es auseinanderzunehmen. Schützen Sie das Gerät vor scharfen Gegenständen und vor dem Herunterfallen. Batterie – bei unsachgemäßer Handhabung (langes Laden, Kurzschluss, Zerschlagen mit einem anderen Gegenstand usw.) kann es zur Brandentstehung, zu Überhitzung oder zum Auslaufen des Akkus kommen.

Für die gegebenenfalls im Produkt enthaltene Batterie oder den Akku gilt eine Betriebsdauer von sechs Monaten, da es sich dabei um Verbrauchsmaterial handelt. Die Anleitung finden Sie in elektronischer Form zum Download unter www.niceboy.eu im Abschnitt Unterstützung. Hiermit erklärt die Firma Niceboy s.r.o., dass der Typ der Funkanlage Niceboy RAZE Mini 4 den

Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur Verfügung: https://niceboy.eu/de/raze-mini-4

INFORMATIONEN FÜR ANWENDER ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRO- NISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)

Das auf dem Produkt oder in der Begleitdokumentation aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Geräte nicht zusammen mit den Haushaltsabfällen entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt zum Zweck der korrekten Entsorgung an den dafür bestimmten Sammelstellen ab, dort wird es kostenlos entgegen genommen. Durch eine korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie dabei, wertvolle natürliche Ressourcen zu erhalten und potentiellen negativen Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch eine unsachgemäße Entsorgung von Abfällen verursacht werden könnten. Weitere Informationen können Sie bei Ihrer örtlich zuständigen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle anfordern. Bei nicht korrekter Entsorgung dieser Art von Abfallstoffen können entsprechend national gültiger Vorschriften Bußgelder verhängt werden.

Informationen für Verbraucher zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (gewerbliche und kommerzielle Nutzung).

Wenden Sie sich zum Zweck der ordnungsgemäßen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte für eine gewerbliche und geschäftliche Nutzung an den Hersteller oder den Importeuer dieses Produkts. Dieser gewährt Ihnen Informationen zu den Möglichkeiten der Entsorgung des Produkts und teilt Ihnen in Abhängigkeit vom Zeitpunkt der Markteinführung des Elektrogeräts mit, wer zur Finanzierung der Entsorgung dieses Elektrogeräts verpflichtet ist. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das obenstehend aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union. Zur fachgerechten Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten fordern Sie detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder bei Ihrem Gerätehändler an.

HU

A CSOMAG TARTALMA