SKH 64 D3 - Nem kategorizált SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

Típus	Fejhallgató
Modell	SKH 64 D3
Márka	SilberCrest
Impedancia	64 Ω +/- 4 Ω
Átviteli tartomány	20 Hz - 20 kHz
Csatlakozás	3,5 mm-es jack dugó, aranyozott
Kábelhossz	1,4 m
Méretek (kihajtva)	kb. 8,1 x 15,3 x 6,8 cm (Szé x Mé x Ma)
Súly	kb. 125 g
Tárolási hőmérséklet	0 - 45 °C
Maximális páratartalom	85 %
Tartozékok	Fejhallgató, használati utasítás
Állítható fejhallgató párnák	Igen, mindkét oldalon
Összehajtható szállításhoz	Igen
További csatlakozóaljzat	3,5 mm-es jack a második fejhallgatónak
Garancia	3 év a vásárlás napjától
Ártalmatlanítás	Elektromos készülékek újrahasznosítása az EU 2012/19/EK irányelv szerint

Gyakran ismételt kérdések - SKH 64 D3 SILVERCREST

Hogyan csatlakoztassam a fejhallgatót?

Állítson be alacsony hangerőt a hangforráson, és dugja a 3,5 mm-es jack dugót a fejhallgató-csatlakozóba.

Csatlakoztathatok egy második fejhallgatót?

Igen, a további 3,5 mm-es aljzaton csatlakoztathat egy másik fejhallgatót a közös hallgatáshoz.

Hogyan állítsam be a fejhallgató méretét?

Húzza ki vagy tolja be az állítható íveket a fejhallgató párnáknál, amíg a fejtámasz kényelmes lesz.

Hogyan hajtsam össze a fejhallgatót szállításhoz?

Hozza az íveket középső helyzetbe, és hajtsa be a fejhallgató párnákat befelé a fejpántba.

Mire kell figyelnem a hangerőnél?

Kerülje a túl magas hangerőt a halláskárosodás elkerülése érdekében. Még érzékelnie kell a környezeti zajokat.

Használható a fejhallgató pacemakerrel?

Tartson legalább 10 cm távolságot a fejhallgató és a pacemaker/defibrillátor között, mivel a mágneses mezők befolyásolhatják azokat.

Hogyan tisztítsam a fejhallgatót?

Tisztítsa a készüléket egy puha, enyhén nedves ruhával. Ne használjon erős vagy koptató tisztítószereket.

Mi a teendő, ha nincs hang?

Ellenőrizze a csatlakozást a hangforrás és a fejhallgató között, valamint a beállításokat a hangforráson.

Érvényes a garancia saját maga által végzett javítások esetén?

Nem, a garancia megszűnik olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem hivatalos szerviz végzett.

Hogyan ártalmatlanítsam a fejhallgatót?

Ártalmatlanítsa a készüléket az EU 2012/19/EK irányelve szerint az elektromos és elektronikus berendezések elkülönített gyűjtéséről.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SKH 64 D3 SILVERCREST

Az információ kelte · Stanje informacij

1. Áttekintés ......2
2. Rendeltetésszerű használat ......4
3. Biztonsági utasítások 4
4. Szállítás terjedelme....6
5. Használat ......6
6. Szállítás ....7
7. Tisztítás / tárolás ....7
8. Eltávolítás 8
9. Problémamegoldás 9
10. Müszaki adatok.... 10
11. Garancia....12

1. Áttekintés

Kérjük, vegye figyelembe az ábrákat a kihajtható oldalon.

1	Fejhallgató-kengyel
2	A fejhallgató kagylókat összekötő fém (vele állítható a méret)
3	Jobb fejhallgató kagyló (R), állítható és összecsukható
4	3,5 mm-es dugaszoló aljzat(egy másik fejhallgató csatlakoztatásához)
5	Bal fejhallgató kagyló (L), állítható és összecsukható
6	Kábel
7	3,5 mm-es csatlakozódugasz

Köszönjük bizalmát!

Gratulálunk új fejhallgatójához.

A termék biztonságos használata, továbbá a szolgáltatások teljes körű megismerése érdekében:

• Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át a használati útmutatót.
• Feltétlenül tartsa be az útmutató biztonsági utasításait!
• A készülék kizárólag az útmutatóban ismertetett módon üzemeltethető.
• Örizze meg a használati útmutatót, hogy a későbbiekben referenciaként használhassa.
• Amennyiben később megválna a készüléktől, akkor kérjük, mellékelje a használati útmutatót is. A használati útmutató a termék részét képezi.

Kívánjuk, hogy új fejhallgatója sok örömet szerezzen önnek!

2. Rendeltetésszerű használat

Ez egy elektronikai termék.

A fejhallgató audioeszközök normál hangerejű hanglejátszására szolgál.

A készülék kizárólag magán célokra készült.

Ezt a készüléket nem szabad üzleti célokra használni.

3. Biztonsági utasítások

Figyelmeztető jelzések

A kezelési útmutató szükség esetén a következő szimbólumokat és figyel- meztető jelzéseket használja:

VESZÉLY! Ez a jelzés, a „Veszély” szóval együtt magas kockázatot jelöl. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos, életveszélyes sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS! Ez a jelzés, a „Figyelmeztetés” szóval együtt közepes kockázatot jelöl. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása sérüléseket vagy súlyos anyagi károkat okozhat.

FIGYELMEZTETÉS hallássérülésre!

VIGYÁZAT: Alacsony kockázat: A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása könnyű sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.

MEGJEGYZÉS: A készülék használatához szükséges tudnivalók, speciális jellemzők.

VESZÉLY a gyermekekre nézve és a képességekben korlátozott személyekre

- A csomagolóanyag nem gyermekjáték. Gyermekek nem játszhatnak a csomagolóanyaggal. Fulladásveszély áll fenn.

- A készülék nem használható fizikailag, érzékszervileg vagy szellemileg/értelmileg korlátozott személyek által (beleérte a gyerekeket is), vagy megfelelő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek által; kivéve akkor, ha az ilyen személyeket a biztonságukért felelős személy felügyeli, illetve ha az ilyen személyek megfelelő utasításokat kapnak a készülék használatára.

• Felügyelni kell a gyermekeket, hogy biztosan ne játsszanak a készülékkel.
• Tartsa távol a készüléket a gyermekektől.

Baleset VESZÉLY az érzékelőképesség korlátozása miatt

Előfordulhat, hogy a környezeti zajok a szokásostól eltérően hangzanak. A fülhallgatót semmi esetre se használja olyan tevékenységek közben, amelyben figyelnie kell a környezetre, különösen gép- vagy jármű-vezetés közben utcai forgalomban. (Ez biciklire is érvényes.) Tartsa be az adott ország törvényi előírásait és jogszabályait is.

VESZÉLY a szívritmusszabályozó zavarása miatt

- A fülhallgató mágneses tere a szívritmusszabályozót és az implantált defibrillátort megzavarhatja. Emiatt a fejhallgatóval legalább 10 cm-es távolságot tartson a szívritmusszabályozótól/defibrillátortól.

FIGYELMEZTETÉS hallássérülésre

- Vegye le a hangerőt, mielőtt a fülhallgatót hangforráshoz csatlakoztatja.

- Kerülje a nagyon nagy hangerőt, különösen hosszabb idejű vagy gyakori használat esetén. A túl nagy hangerő maradandó halláskárosodást okozhat.

VIGYÁZAT anyagi károkra

• Óvja a készüléket a sérüléstől, pl. a következőktől:
• Fröccsenő vagy csöpögő víz
• H ő, közvetlen napsugárzás és nyílt lángol. gyertya)
• Ütödés vagy hasonló erőhatások

- Óvja a kábelt a sérülésektől, pl. a következőktől:

• Hegyes élek
• Forró helyek
• Beszorulás vagy zúzódás

- Ne használjon éles vagy súroló hatású tisztítószert.

- A veszélymegelőzés érdekében ne végezzen módosításokat a készüléken. A javításokat kizárólag szakszervizzel, illetve szervizközponttal végeztesse.

4. Szállítás terjedelme

1 fejhallgató
1 db kezelési útmutató

Amennyiben a csomag hiányos, kérjük, forduljon a gyártó Ön esetében illetékes szervizközpontjához (lásd "Garancia").

Kérjük, vegye figyelembe az ábrákat a kihajtható oldalon.

5. Használat

• Távolítson el minden csomagolóanyagot.
• Ellenőrizze, hogy a készülék sérülésmentes.

Csatlakoztatás

1. A hangforrást vegye alacsony hangeröre.
2. Csatlakoztassa a csatlakozódugót 7 a hangforráson a fejhallgató dugaljba (pl.: MP3-lejátszó, televízió).

Tegye fel a fejhallgatót

1. A felhelyezésnél ügyeljen, hogy az R jelölés kerüljön jobbra az L jelölés pedig balra.
2. A kép: Igazítsa a saját fejéhez megfelelő méretűre a fejhallgatót a két állítható fejhallgató kagyló 3 és 5 segítségével és a fejhallgató kagylókat összekötő 2 kengyelek szét- és összehúzásával.
3. A hangforráson állítsa be a hangerőt. Figyeljen arra, hogy a környezeti hangokat/zajokat még jól hallja.

Csatlakoztassa a második fejhallgatót

FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra!

- A készülék károsodásának megelőzése érdekében csak egy fejhallgatót csatlakoztasson, ne csatlakoztasson elosztót vagy további audioforrásokat.

A dugaljba 4 3,5 mm-es csatlakozódugóval csatlakoztatott másik fejhallgatón egy másik személy is ugyanazt hallgathatja.

6. Szállítás

A fejhallgató szállításkor összecsukva kis helyet foglal.

1. A kép: Állítsa a fejhallgató kagylókat 3 és 5, kihúzással és betolással a középső helyzetbe.
2. B+C kép: Hajtsa be a fejhallgató kagylókat befelé, a fejhallgató-kengyelhez 1.

7. Tisztítás / tárolás

FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra!

• Óvja a készüléket csepegő vagy fröccsenő víztől.

• Ne alkalmazzon hegyes eszközöket vagy súroló hatású tisztítószereket.

• Ha szükséges, a készülék tisztításához csak enyhén nedves, puha rongyot használjon.

• Ha már nem használja az eszközt, olyan helyen tárolja, ahol nincs kitéve magas hömérsékletnek vagy nedvességnek.

8. Eltávolítás

A terméket a 2012/19/EK európai irányelvnek megfelelően kell leselejtezni. Az áthúzott kerekes szemetestároló szimbólum azt jelenti, hogy a termék az Európai Unióban szelektív hulladékgyűjtés keretében távolítható el. Ez a termékre, valamint az ezzel a szimbólummal ellátott minden tartozékra érvényes. A megjelölt termékek nem dobhatók a háztartási szemétbe; ezeket az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőhelyeken kell leadni.

Az újrahasznosítás szimbóluma például egy tárgyat vagy anyagrészeket újrahasznosításra alkalmasként jelöl meg. Az újrahasznosítás segít a nyersanyagok felhasználásának, valamint a környezetterhelés csökkentésében.

A csomagolás kidobásakor vegye figyelembe az Ön országában érvényes megfelelő környezetvédelmi előírásokat.

9. Problémamegoldás

Amennyiben készüléke nem megfelelően működik, először ellenőrizze az ellenőrzölistán felsorolt problémákat. Lehetséges, hogy csak kisebb problémáról van szó, amelyet Ön saját maga is képes megoldani.

FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra!

- Semmiképp ne kísérelje meg a készüléket önállóan megjavítani.

Hiba	Lehetséges okok / elhárítás módja
Nincs hang	Ellenőrizze a hangforrás és a fejhallgató közötti összeköttetést.Ellenőrizze a hangforráson a beállításokat.
Csak a fejhallgató egyik oldalán van hang	Ellenőrizze a hangforráson a balansz beállítást.Ellenőrizze, hogy a csatlakozódugó 7 teljesen benne van-e a dugaljban a hangforráson, vagy az esetleges második fejhallgató rendesen csatlakozik-e.
A dugaszoló aljza-ton 4 keresztül nem jut hang a második fejhallgatóra	Ellenőrizze, hogy a csatlakozódugasz rendesen csatlakozik-e a dugaszoló aljzathoz 4.Ellenőrizze a második fejhallgatón a beállításokat.

10. Müszaki adatok

Modell: SKH 64 D3
Impedancia: 64 Ω +/- 4 Ω
Szélessávú jelfeszültség (WBCV): 100 mV	+/- 10 %
Átviteli tartomány: 20 Hz - 20 kHz
Dugasz:	3,5 mm-es csatlakozódugó, aranyozott
Dugalj: 3,5 mm-es csatlakozódugó
Kábelhossz: 1,4 m
Méretek (Sz x Mé x Ma): kb.	18,1 x 15,3 x 6,8 cm (szétnyitva)
Tömeg: kb. 125 g
Tárolási hőmérséklet: 0 - 45 °C
Maximális páratartalom:	85 %

Az EU megfelelőségi nyilatkozattal kapcsolatos megjegyzések

A HOYER Handel GmbH ezennel kijelenti, hogy jelen termék eleget tesz a 2011/65/EU sz. ROHS-irányelv alapkövetelményeinek és mindenkor érvényes előírásainak.

A teljes EU megfelelőségi nyilatkozatot a HOYER Handel GmbH vállalattól szerezheti be; lásd a szervizközpontok elérhetőségét.

Alkalmazott szimbólumok

	A CE-jelzéssel a HOYER Handel GmbH az uniós rendelkezéseknek való megfelelést jelzi.
	Ez a szimbólum a csomagolás környezetbarát módon történő ártalmatlanítására emlékeztet.
	Újrahasznosítható anyagok: Karton (kivéve hullámpapír)

A müszaki változtatások joga fenntartva.

11.Garancia

HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése: Fejhallgató
Gyártási szám: 338061_2001
A termék típusa: SKH 64 D3
A termék azonosításra alkal-mas részeinek meghatározása:	Fejhallgató
A gyártó cégneve, címe és email címe:	Hoyer Handel GmbHTasköprüstraße 322761 HamburgGERMANY
A szerviz neve, címe és telefonszáma:	Szerviz MagyarosrzagTeknihall Elektronik GmbHBreitefeld 1564839 MünsterGERMANYTel.: 06800 21225E-Mail: [e-mail]
Az importáló és forgalmazó cégneve és címe:	Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt.H-1037 BudapestRádl árok 6

1. A jótállási idő a Magyar Köztársaság területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 3 év.
2. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jó-tállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyet (nyugtát).
3. A vásárlástól számított három napon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a

rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. A fogyasztó jótállási kifogásáról a forgalmazó (szerviz) jegyzőkönyvet köteles felvenni, amelyben rögzíteni kell a fogyasztó nevét, címét, a fogyasztási cikk (termék) megnevezését, vételárát, a vásárlás időpontját, a hiba bejelentésének időpontját, a hiba leírását, a fogyasztó által érvényesíteni kívánt igényt, a kifogás rendezésének módját. Amennyiben a kifogás rendezésének módja a fogyasztó igényétől eltér, ennek indokolását a jegyzőkönyvben meg kell adni. A jegyzőkönyv másolatát a fogyasztónak át kell adni. Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legkésőbb három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. A jótállás ideje alatt a fogyasztó kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. Ha a forgalmazó, vagy szerviz a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a forgalmazó költségére kijavíthatja, vagy mással kijavíttathatja. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy födarabjának kicserélése, kijavítása esetén a kicserélt, vagy kijavított termékre, illetve alkatrészre újra kezdődik.

2. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

3. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fa-

kad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

A jótállás a fogyasztó törvényböl eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

A www.lidl-service.com weboldalról letöltheti ezeket a kézikönyveket, számos egyéb kézikönyvet, valamint telepítő szoftvereket. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl szervizoldalára juthat (www.lidl-service.com) és a 338061_2001 cikkszám megadását követően megnyithatja a használati utasítást.

Garanciakártya 338061\_2001

A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi időpontja:

A hiba oka:

A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:

A hiba javításának módja:

A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása:

A javításra tekintettel a jótállás új határideje:

Vsebina