BT13GY - Hangszóró BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Bluetooth hangszóró
Márka	Blaupunkt
Modell	BT13GY
Méretek (Sz x Ma x Mé)	Kb. 10 x 10 x 10 cm
Súly	Kb. 500 g
Tápellátás	Beépített újratölthető Li-ion akkumulátor, 2000 mAh
Töltési idő	Kb. 2-3 óra micro USB-n keresztül
Lejátszási idő	Akár 10 óra (mérsékelt hangerőn)
Vezeték nélküli kapcsolat	Bluetooth 5.0, hatótáv akár 10 m
Hangszóró meghajtó	Teljes tartományú 40 mm-es meghajtó
Kimeneti teljesítmény	5 W RMS
Frekvenciaátvitel	100 Hz - 20 kHz
Vízállóság	IPX5 (fröccsenésálló)
Vezérlők	Bekapcsolás, Hangerő +/-, Lejátszás/Szünet, Következő/Előző, Bluetooth párosítás
Mikrofon	Beépített kihangosító hívásokhoz
További jellemzők	True Wireless Stereo (TWS) párosítás, AUX bemenet (3,5 mm)
Tartozékok	Micro USB töltőkábel, Felhasználói kézikönyv
Kompatibilitás	Okostelefonok, táblagépek, laptopok és bármely Bluetooth-kompatibilis eszköz
Tisztítási utasítások	Törölje le egy puha, száraz ruhával. Ne használjon súrolószereket, és ne merítse vízbe.
Biztonsági figyelmeztetések	Ne szerelje szét, ne tegye ki szélsőséges hőnek, és ne használjon sérült töltőt. Tartsa távol 3 év alatti gyermekektől.
Pótalkatrészek és javíthatóság	Az akkumulátor cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot a Blaupunkt szervizközponttal. A hangszóró nem felhasználó által szervizelhető.
Általános információk	Gyártó: Blaupunkt. Megfelel az EU irányelveknek. Ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően.

Gyakran ismételt kérdések - BT13GY BLAUPUNKT

Hogyan párosítsam a BT13GY-t az okostelefonommal?

Tartsa lenyomva a Bluetooth gombot, amíg a jelzőfény kék színnel villogni nem kezd. Engedélyezze a Bluetooth-t az eszközén, és válassza a 'Blaupunkt BT13GY' lehetőséget a listából.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor?

A beépített akkumulátor akár 10 óra lejátszási időt biztosít mérsékelt hangerőn. A tényleges akkumulátor-élettartam a hangerőtől és a hangtartalomtól függően változhat.

Fogadhatok hívásokat ezzel a hangszóróval?

Igen, a BT13GY beépített mikrofonnal rendelkezik. Amikor hívás érkezik, nyomja meg a Lejátszás/Szünet gombot a fogadáshoz. Ismételt megnyomással fejezheti be.

Vízálló a hangszóró?

A BT13GY IPX5 besorolású, ami fröccsenésállóságot jelent. Ne merítse vízbe.

Hogyan töltsem fel a hangszórót?

Csatlakoztassa a mellékelt micro USB kábelt a hangszóróhoz és egy USB töltőhöz (5V/1A). A LED töltés közben pirosan világít, teljes feltöltés után kialszik.

Csatlakoztathatok két hangszórót sztereó hangzásért?

Igen, a BT13GY támogatja a True Wireless Stereo (TWS) funkciót. Párosítson két egységet: először párosítsa az egyik hangszórót a telefonjával, majd tartsa lenyomva a TWS gombot mindkét hangszórón az összekapcsoláshoz.

Mi történik, ha elfelejtem kikapcsolni a hangszórót?

A hangszóró automatikusan kikapcsol 10 perc inaktivitás után az akkumulátor kímélése érdekében.

Hogyan állítsam vissza a hangszórót?

Tartsa lenyomva a Hangerő + és Lejátszás/Szünet gombokat egyszerre 5 másodpercig, amíg a LED gyorsan villogni nem kezd. A hangszóró visszaáll a gyári beállításokra.

Használhatok vezetékes kapcsolatot?

Igen, a BT13GY rendelkezik AUX bemenettel (3,5 mm). Használjon szabványos audiokábelt a nem Bluetooth-eszközök csatlakoztatásához.

Mit tegyek, ha a hang torzít nagy hangerőn?

Csökkentse a hangerőt. A hangszóró maximális hangerőn torzíthat a meghajtó korlátai miatt. Az optimális hangminőség érdekében tartsa a hangerőt 80% alatt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BT13GY BLAUPUNKT

Napájanie z batérie: lítiová batéria 3,7 V / 1200 mAh

• Tartsa meg a használóti útmutatók későbbi kérdések esetében
• Kerülje a készülék vízzel vagy nedvességgel történő érintkezését
• Ne telepítse a készüléket az alábbi helyeken:
• Kerülje a berendezés közvetlen napfénnyel vagy szokatlanul sok porral történő érintkezését.

- Ne helyezzen semmilyen más melegítő készülékek a berendezés mellett.

- A készülék helye ne legyen folyamotosan rezgő helyeken.

- A készülék helye ne legyen magas páratartalmú helyiségben.

- Ne helyezzen nyílt láng vagy gyertyák mellett.

- Berendezések csak kézikönyv szerint használható.

- A berendezés bekapcsolása előtt, győződjön meg róla, hogy az áramellátás megfelelően csatlakozik.

A hátoldalon és a készülék oldalán található légnyílások maradjanak szabadon, Soha ne próbálja meg a hibás készüléket megjavítani, minden esetben forduljon ügyfélszolgálathoz.Ne nyissa fel a készüléket -ezt csak szakember teheti meg.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Olvassa el az utasításokat - figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat.
2. Tartsa meg az útmutatót - későbbiekben felmerülő kérdések esetére tartsa meg a biztonsági utasításokat.
3. Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket - Vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.

4. Vegye figyelembe az utasításokat - Vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.

5. Üzembevétel – Utasítások szerint ügyeljen.

6. Áramforrás - A készüléket csatlakoztassa csak a normál hálózati feszültséghez. Ha a felhasználó nem biztos abban, milyen típusú tápegysége van a házban, akkor forduljon a forgalmazóhoz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz.

7. Víz és nedvesség - Tüzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett, a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. A berendezést ne használja fürdőkádak, úszómedencék vagy fröcskölő vizforrás közelében.

8. Tárgyak és folyadékok a készülék - Idegen tárgyak nem tegyen be a készülékbe mert feszültség alatt lévő pontokat és alkatrészeket érinthetnek, ami tüzet vagy áramütést okozhat. Ne helyezzen folyadékkal telt tárolóedényeket a készülékre.

9. Szerviz - Soha ne próbálja meg a hibás készüléket megjavítani, minden esetben forduljon ügyfélszolgálathoz. Ne nyissa fel a készüléket -ezt csak szakember teheti meg. A karbantartási munkákat hagyja szakképzett személyzetre. Egyéb esetekben magát és másokat is veszélyeztet.

10. Pótalkatrészek - Alkatrészek cseréjekor ellenőrizze, hogy a szolgálati munkavállaló használt pótalkatrészeket a gyártó által meghatározott, vagy ugyanilyenek, mint az eredeti rész. Nem engedélyezett részek esetében tűz, áramütés vagy egyéb veszély veszélye van.

11. A készülék maximális környezeti hőmérséklete 35 °C.

12. Irányelvek az elektrosztatikus kisülésröl – ha a készülék működése zavarban van az elektrosztatikus késülés miatt, ki kell kapcsolni és újrakapcsolni vagy más helyre mozdulni.

ERP2-röl megjegyzések (energiával kapcsolatos eszközök)

Ez a készülék ökprojekttel megfelel a 2. szakasz bizottsági rendelet (EC) No 1275/2008 irányelvet átültető 2009/125/EK energiafogyasztásról a fogyatékkal élő és működő készenléti üzemmódban elektronikus eszközökről irodában és házban.

FIGYELEM

A készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyerekeket), akik testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékosságtől szenvednek és az elégtelen tudású és tapasztalatú is, ha a felelős személy nem felügyeli és nem kapták elég információ a készülékről. Felnőttek jelenlétre szüksége van ha a gyerekek használják a készüléket. Ez biztosítja a biztonságos használatát.

1. Soha ne hagyja a gépet felügyelet nélkül! Kapcsolja ki készüléket, ha nem használ, bár egy rövid ideiq.
2. Ne használja a készüléket egy külső órajel időzítővel, vagy egy külön távvezérlő rendszerrel.
3. Kockázatának elkerülése érdekében a a tápkábél megsérülése esetében, a cserét gyártónak kell végezni, meghatalmazott szolgáltató, vagy más személy aki rendelkezik megfelelő képesítéssel.
4. Mielött használatba venné a készüléket, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a feszültséggel előforduló helyi hálózatban.
5. Tüzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett, a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek.
6. Ne tegye ki erős mágneses mezőre.
7. Ne helyezze a készüléket közvetlenül az erősítön vagy vevőn.
8. Ne helyezze a készüléket párás helyen, mert a nedvességnek hátrányos hatása van az elektromos alkatrészekre.
9. A készülék hozása a hideg helyröl meleg vagy nedves helyre páralecsapódás a lencsén a lejátszó belsejében történhet. Ebben az esetben a készülek nem helyesen működhet. Hagyja a gépet bekapcsolva körülbelül egy óráig, hogy lehetővé tegye a nedvesség párolgást.
10. Ne tisztítsa a készüléket kémiai oldószerekkel, a készülék lakk megsemmisítése miatt. Az eszköz tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhával tisztítható.

FIGYELEM

Megfelelőség

A Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeink és más vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat a termék honlapjáról szerezhető be: www.blaupunkt.com.

Felelös fél: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varsó, Lengyelország, telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

A temék kiváló minőségű anyagokból és alkatrészekből áll, újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Ha a készüléken az áthúzott szeméttároló van, azt jelento, hogy a termék 2002/96/WE számú európai uniós irányelv megkívánja. Kérjük, olvassa el a követelmények a helyi rendszerről a hulladék elektromossal és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos. Helyi követelmények szerint csinálni kell. Ne dobja a terméket a normál háztartási szeméttel. Megfelelő a régi termék ártalmatlanítása segít megelőzni a lehetséges negatív következményeket a környezetre és az emberi egészségre.

A készülék fel van szerelve akkumulátorral ami megfelel a 2013/56/EK európai irányely követelményeinek. Ne dobja az elemet a normál háztartási szeméttel. Kérjük, olvassa el a követelmények a helyi rendszerről a hulladék elektromossal és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos. Helyi követelmények szerint csinálni kell. Ne dobja a terméket a normál háztartási szeméttel.

Információk a környezetvédelemröl

A csomag csak a szükséges elemeket tartalmaz. Minden erőfeszítést tettek, hogy a csomagolóanyago három összetevője könnyen elkülönített legyen: karton (doboz), polisztírol (belső biztonság) és polietilén (zacskó, védő lap). A készülék olyan anyagból készült, melyek újrahasznosíthatók és szétszerelhetőek. Kérjük, olvassa el a követelmények a helyi rendszerről a hulladék elektromossal és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos.

Felvételhoz és lejátszáshoz engedélyre vam szükség. Lásd a szerzői jogi törvényt, valamint az előadók / művészek jogairól.

Bluetooth™

A Bluetooth szó márkajelzés és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és ezen márkajelzéseket engedéllyel használjuk. Más védjegyek és márkanevek a vonatkozó tulajdonoshoz tartoznak.

Köszönjük, hogy megvásárolta készülékünket. Ez a modell az alábbi főbb funkciókkal rendelkezik:

Bluetooth funkció audió fájlok lejátszásához

PLL FM rádió állomás memória funkcióval

MicroSD lejátszás

AUX bemenet

Beépített akkumulátor

Vezérlőelemek elhelyezése

1. On/Off kapcsológomb: nyomja meg a készülék be- és kikapcsolásához.
   2-3. Volume +/- gombok: nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerösség beállításához.
   4-5. Previous/Next gombok: Az előző vagy következő zeneszám elindításához röviden nyomja meg.
2. Play and Pause gomb: Nyomja meg kétszer a bluetooth / FM / micrSD és AUX IN módok közötti váltáshoz.
3. DC 5V tápcsatlakozó és LED töltés visszajelző.
4. MicroSD kártyaolvasó.
   9.AUX bemenet.

Akkumulátor töltése

A készülék beépített lítium-ionos akkumulátorral rendelkezik. A lejátszás megkezdése előtt, az akkumulátor feltöltése végett hajtsa végre az alábbi lépéseket.

1. A mellékelt USB-microUSB kábel segítségével csatlakoztassa a hangszórót a töltőhöz (Használjon USB töltőt vagy a számítógép USB portját, melynek névleges feszültsége: 5 V/1 A, illetve más, 1A-es vagy 1A feletti töltési feszültségű USB töltőt). A microUSB csatlakozót a hangszóró hátulján található 5V-os aljzathoz kell csatlakoztatni, a másik végét pedig az USB töltőhöz. Ezt követően csatlakoztassa az USB töltőt az áramforráshoz.
2. A LED töltés visszajelző töltés közben pirosan fog világítani, az akkumulátor teljes feltöltését követően pedig kialszik.
3. A hangszóró az akkumulátor lemerülésekor automatikusan kikapcsol, ilyenkor az akkumulátort ismételten fel kell tölteni.
4. Alacsony töltöttség esetén a lejátszás szaggatottá válhat. Ez nem jelent meghibásodást. Készítse elő a készüléket a töltéshez.

Fontos: Az alábbi specifikációval ellátott USB töltő használatát ajánljuk: 5 V / 1 A vagy 1A-töl magasabb értékű. A számítógépeken megtalálható USB csatlakozók nagy része 5V/1A paraméterű (ellenőrizze le a számítógép műszaki adatait). A túl alacsony töltési feszültség zajt vagy a hangszórók nem megfelelő működését okozhatja. Ebben az esetben húzza ki a töltöt és hagyja a hangszórót egy kevés ideig töltés nélkül. A hangszóró újra fog indulni. Ez a jelenség nem minősül meghibásodásnak.

Megjegyzések:

Az alábbi, töltéssel és tárolással kapcsolatos ajánlások betartása meghosszabbítja az akkumulátor élettartamát.

a. Az akkumulátor első töltése tartson legalább 10 órán át
b. A készüléket 5 °C \~ 35 °C (40 °F \~ 95 °F) közötti hömérsékleten töltse és tárolja.
c. Az akkumulátort ne töltse 24 óránál tovább. A túlzott töltés vagy lemerülés lecsökkentheti az akkumulátor élettartamát.
d. Az akkumulátor élettartama idővel csökken.
e. Ha a hangszóró hosszabb ideig használaton kívül van, kapcsolja ki.
f. A hangszóró képes a töltés közben történő zenelejátszásra.
g. Az akkumulátor sokszoros töltése és lemerülése befolyásolja az élettartamát és a működési időt. Nem garantálhatjuk az akkumulátor változatlan működési idejét a hangszóró teljes élettartama alatt, erre a garancia és a szerviz sem vonatkozik.

Bluetooth használata

A hangszóró Bluetooth funkcióval rendelkezik, mely lehetővé teszi a vezeték nélküli zenelejátszást egyéb, Bluetooth kompatibilis készülékekről, pl. okostelefonról stb. A funkció bekapcsolásához az alábbi lépéseket kell végrehajtani.

1. Kapcsolja át a lejátszási módot Bluetooth-ra, a kék LED lámpa villogni fog, ami azt jelenti, hogy a hangszóró külső Bluetooth készülékkel párosítható.
2. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a külső készüléken és keresse ki a párosítható Bluetooth eszközöket (olvassa el az adott készülék használati útmutatójának erre vonatkozó részét).
3. Tekintse meg a külső készülék menüjében az elérhető Bluetooth eszközök listáját és a párosítás megkezdéséhez válassza ki a „BP BT13” pozíciót. Ha a készülék a párosítás során jelszót kér, adja meg a következő kódot: „0000” (4 db. nulla). A sikeres párosítást követően a kék LED lámpa folyamatosan világítani fog.
   4.A Bluetooth készüléken válassza ki a lejátszani kívánt zeneszámot. A hang a készülék hangszórójából fog szólni.
   5.A Bluetooth módban történő zenelejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez nyomja meg röviden a lejátszás/szünet gombot; az előző vagy következő zeneszám kiválasztásához nyomja meg röviden a Előző / Következő gombot.

Kihangosító funkció: amikor a hangszóró mobiltelefonnal van párosítva és bejövő hívás érkezik, a lejátszás / szünet gomb megnyomásával lehet fogadni a hívást; a jobb hangminőség érdekében kb. 30 cm (ajánlott távolság) távolságból kell a mikrofon nyílásába beszélni; A lejátszás / szünet gomb ismételt rövid megnyomásával lehet megszakítani a beszélgetést és folytatni a zenelejátszást.

Megjegyzések:

a. A különböző gyártókra és szerkezetekre való tekintettel nem garantálható, hogy mindegyik Bluetooth készülékkel sikeres lesz a csatlakozás.
b. A beszélgetés hangminőségét befolyásoló interferencia elkerülése érdekében, kihangosított beszélgetés közben ne helyezze a mobiltelefont a hangszóró közelébe.
c. A Bluetooth maximális működési távolsága 10 méter, amennyiben nincs akadály a készülékek között.

FM rádió használata

A jobb vétel érdekében a rádióhallgatás megkezdése előtt helyezze a készüléket ablak közelébe vagy csatlakoztasson külső antennaként (opció) egy audio kábelt.

Állomások keresése: kapcsoljon át FM lejátszási módra, majd az elérhető FM rádiócsatornák automatikus kikereséséhez és elmentéséhez röviden nyomja meg a lejátszás / szünet gombot (maximum 60 rádiócsatorna menthető el) az előző vagy következő elmentett rádióállomás kiválasztásához röviden nyomja meg a előző / következő gomb; a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerő +/- gombot.

TF/MicroSD kártyák lejátszása

A lejátszás megkezdése előtt másoljon a TF vagy MicroSD kártyára (maximum 32 GB tárhely) MP3 zenefájlokat, majd helyezze a készülék hátulján található nyílásba. Kapcsolja be a készüléket és váltson MicroSD lejátszási módra; a készülék automatikusan leolvassa a kártya tartalmát és néhány másodpercen belül elindítja a zenelejátszást.

TF/MicroSD kártya lejátszásakor az előző vagy következő zeneszám kiválasztásához röviden nyomja meg a előző / következő gomb; a hangerő csökkentéséhez vagy növeléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerő +/- gombot. A zenelejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez nyomja meg röviden a lejátszás/szünet gombot.

Megjegyzések:

a. A TF/MicroSD lejátszási mód csak azután válik elérhetővé, hogy a kártya megfelelő módon lett behelyezve a készülékbe.
b. TF/MicroSD lejátszási módban MP3 formátumú audió fájlok támogatottak, azonban nem garantáljuk mindegyik ilyen típusú fájl lejátszását.
c. Az eltérő szerkezetekre és gyártókra való tekintettel nem mindegyik TF/MicroSD kártyát kezeli a készülék, maximum 32 GB tárhelyű kártya támogatott.
d. Ügyeljen a TF és MicroSD kártya megfelelő behelyezésére.

AUX IN / MP3 Link használata

A készlet részét képező 3,5 mm-es sztereó audio vezetéket használva csatlakoztassa a hátsó panelen található AUX foglalatot a tetszőleges külső eszköz, pl. mp3 lejátszó stb. vonal vagy fülhallgató kimenetével. Kapcsolja be a készüléket és váltson AUX IN lejátszási módra; válassza ki a lejátszani kívánt zeneszámot a külső készüléken és indítsa el a lejátszást. A hang a készülék hangszórójából fog szólni.

Megjegyzések:

a. AUX IN módban a vezérlésért a külső zenelejátszó készülék felel, a hangszórón csak a hangerősséget lehet beállítani.
b. Tartsa szem előtt, hogy az AUX IN mód csak azt követően válik elérhetővé, hogy az audio kábel csatlakoztatásra került.

Müszaki adatok

Áramforrás: DC5V, 1A; (vagy DC 5V, 1A-től magasabb feszültség)
Bluetooth verzió: 4.1 + EDR, a legoptimálisabb működési távolság 10 méteren belüli
FM sávszélesség: 87,5 \~ 108,00 MHz
TF / MicroSD lejátszás max. 32 GB-ig, MP3 formátum támogatás.
Névleges teljesítmény: 2 x 5 W

Akkumulátoros tápellátás: 3,7V / 1200 mAh lítium-ionos akkumulátor

Töltési idő: DC5V, 1A áramerösség esetén kb. 4-5 óra.

Zenelejátszási idő: kb. 4\~ 5 óra.

Energiafogyasztás: 10 Watt

Áramfelvétel készenléti állapotban: <0,5 Watt

Tartozékok: 1 db. - USB töltőkábel, 1 db. - 3,5 mm-es audio kábel

(a fenti adatok előzetes értesítés nélkül módosulhatnak)

Problémák elhárítása

1. A készülék nem kapcsol be.

a. Töltse fel a készüléket és próbálja meg ismét.
b. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal.

1. Nincs hang vagy szaggat a lejátszás Bluetooth módban.

a. Kapcsolja ki a Bluetooth-t és párosítsa újra az eszközt
b. Helyezze közelebb a Bluetooth készüléket a hangszóróhoz.

1. A készülék nem talál FM csatornát vagy nagy a zaj FM lejátszáskor.

a. Csatlakoztassa a 3,5 mm-es sztereó audio kábelt és keresse ki újra az elérhető FM csatornákat.
b. Váltson át másik sávszélességre.
c. A jobb vétel érdekében helyezze a készüléket ablakhoz közel.

1. A készülék nem olvassa a TF vagy microSD kártyán található zenefájlokat.

a. Ellenőrizze le, hogy megfelelően van-e behelyezve a TF vagy microSD kártya.
b. Ellenőrizze le, hogy az adathordozóra mentett zenefájlok MP3 formátumúak-e.

Važne informacije