HWM-M7014A - Mosógép Heinner - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HWM-M7014A Heinner

• Automata mosógép
• Mosási kapacitás: 7 kg
  • Centrifuga fordulatszám: 1400 forulat/perc.

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta!

I. BEVEZETÉS

Kérjük, figyelmesen olvassa el a tájékoztatót és őrizze meg az útmutatót a későbbi tájékozódás érdekében!

A kéziköny célja az összes utasítás rendelkezésre bocsátása a készülék telepítését, használatát és karbantartását illetőn.

A gép biztonságos és megfelelő működtetése érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el e tájékoztatót az üzembe helyezés előtt!

II. A CSOMAG TARTALMA

▶ Mosógép
Használati útmutató
Jótállási jegy

III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

A veszély elkerülése érdekében, amennyiben a tápkábel sérült, ezt ki kell cseréltetni a gyártó, a gyártó szervizügynöke, vagy hasonló szakképesítéssel rendelkező személy által.

- Kérjük, használja a mosógéppel leszállított új tömlőket. A régi tömlőket nem lehet újra felhasználni. A mosógép kizárólag beltéri használatra alkalmas.

A mosógép nyílásait ne takarja le szőnyeggel vagy más anyagokkal.

- (Ez a figyelmeztetés csak az európai piacra vonatkozik). Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek és testi, szellemi vagy érzékszervi fogyatékos, tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha az értük felelős személy felügyeli illetve felkészítette őket a készülék biztonságos használatára, és értik az esetleges kockázatokat. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetik.

- (Ez a figyelmeztetés NEM érvényes az európai piacra). Ezt a készüléket testi, szellemi vagy érzékszervi fogyatékos, tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleértve gyermekek) csak akkor használhatják, ha az értük felelős személy felügyeli illetve felkészítette őket a készülék biztonságos használatára, és értik az esetleges kockázatokat. A gyermekeket ne engedjük játszani a mosógéppel.

- Tisztítási és karbantartási műveletek elvégzése előtt húzza ki a tápkábelt az aljzatból.

- Győződjön meg, hogy a ruhák minden zsebe üres.

- Az éles vagy kemény tárgyak mint az érmék, kitűzők, szegek, csavarok vagy kövek komoly kárt, meghibásodást okozhatnak.

- A mosási folyamat végén, húzza ki a dugaszt az áramból és zárja el a vízellátást.

- Mielőtt kinyitja az ajtót, ellenőrizze, hogy a víz kiürült belóle. Ne nyissa ki a gépet, ha még áll benne a víz.

- Győződjön meg, hogy a gyermekek, vagy háziállatok nem bújhatnak be a gépbe. Minden használat előtt ellenőrizze a mosógépet.

- A mosógép működése idején az ablak nagyon felforrósodhat. A mosógép működése idején ne hagyja a gyermekeket és a háziállatokat a mosógép környezetében.

- Ellenőrizze, hogy az elektromos feszültség és frekvencia azonos a mosógépével.

Ne használjon a mosógép áramellátásához nem megfelelő konnektort. A mosógép tápkábelét sose húzza ki nedves kézzel.

- Az ön biztonsága érdekében a tápkábelt mindig földeléses konnektorba kell bedugni. Vizsgálja meg figyelmesen és győződjön meg, hogy a konnektor megfelelő módon le van földelve.

- Három évesnél kisebb gyereket felügyelet nélkül ne hagyjon soha a készülék környezetében állandó felügyelet nélkül.

- A gyerekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, hogy ne játszhassanak a mosógéppel.

- A csomagolás veszélyes lehet a gyerekek részére. Ne hagyja a csomagolást (műanyag tasakok, hab-csomagolás) a gyerekek keze ügyében.

- Kérjük, vigyázzon, amikor a mosógép eltávolítja a forró vizet. Égésveszély!

- A mosógép nem helyezhető el fürdőszobában, vagy nagy páratartalmú szobában, illetve robbanó, vagy korrodáló gázokat tartalmazó helyiségben.

- Győződjön meg, hogy a mosógépet egy szakképzett technikus csatlakoztatja a vízvezetékhez és az áramkörhöz, a gyártó utasításainak és a helyi biztonsági szabályzatoknak megfelelően.

- A mosógép használata előtt távolítsa el a csomagolást és a szállításhoz szükséges védőberendezést. Ellenkező esetben a mosógép meghibásodhat a ruhák mosása közben.

- Az első mosást megelőzően, hagyja a mosógépet végrehajtani egy teljes ciklust, ruhák nélkül.

- Az egy víz csatlakoztatóval rendelkező mosógépet csak a hideg vízhez szabad csatlakoztatni. A két víz csatlakoztatóval rendelkező mosógépet a hideg vízforráshoz, valamint a meleg vízforráshoz csatlakoztatjuk.

- Az Ön mosógépe csak házi használatra, és mosógépben mosató textiliák mosására van rendelve.

- Ne használjon gyúlékony, robbanó szereket, vagy mérgező oldószereket. A benzin, alkohol, nem használható mosószerként. Válasszon kifejezetten mosásra megfelelő mosószereket.

- Tilos a szőnyegek mosása a mosógéppel.

- Mosás közben ne adagoljon, kézzel, vizet a mosógépbe.

- A mosási program befejezését követően, várjon két percet a mosógép ajtajának kinyitása előtt.

- Ne feledje szétkapcsolni a mosógépet a vízforrástól, valamint az áramkörtől közvetlenül a mosás befejezése után.

- Ne álljon, vagy üljön a mosógép fedelére.

- Ne támaszkodjon a mosógép ajtajához.

- Ne eröltesse az ajtó becsukását. Amennyiben az ajtó nehezen csukódik, ellenőrizze, hogy nincs-e túlságosan sok ruhadarab a mosógép mosóüregében, illetve, hogy ezek megfelelően vannak szétosztv

- Ez a mosógép nem beépíthető.

- Biztonsági intézkedések a mosógép kezelése közben.

1. A szállítási csavarokat szakképzett személynek kell visszaszerelni.

2. A felgyülemlett vizet ki kell üríteni a mosógépből.

3. Kezelje figyelmesen a mosógépet. A mosógép felemelésekor ne emelje a gép kiálló részeitől fogva. Költöztetés ideje alatt az ajtó nem használható fogantyúként.

IV. A TERMÉK LEÍRÁSA

Mosószertartó Kezclöpanel Tápkábel Ajtó Alsó panel Vizleercsztő cső Mosószertartó

- Tartozékok

Szállítás idejére rögzítő dugók	Vízbevezető cső C	Vízbevezető cső H (opcionális)	Vízleeresztő cső tartója (opcionális)

Csomagolja ki a mosógépet és ellenőrizze, hogy a szállítás alatt nem hibásodott meg. Győződjön meg, hogy az 5. oldalon feltüntetett összes alkatrészt kiszállították. Amennyiben a mosógép meghibásodott szállítás közben, vagy amennyiben bármely alkatrész hiányzik, azonnal értesítse a helyi forgalmazót. Távolítsa el a csomagolást. A csomagolás, amelyben a mosógépet szállították veszélyes lehet a gyerekekre. Távolítsa el megfelelő módon csomagolást és győződjön meg, hogy ez nem marad a gyerekek keze ügyében. Távolítsa el a csomagolási anyagokat a hatályban levő helyi rendszabályoknak megfelelően. Ne helyezze az eltávolított csomagoló anyagokat együtt a háztartási hulladékkal.

VI. BESZERELÉS

A SZÁLLÍTÁSI MEREVÍTŐ CSAVAROK ELTÁVOLÍTÁSA

A mosógép használata előtt távolítsa el a mosógép hátsó felén található merevítő csavarokat. Kövesse az alábbi lépéseket:

1. Franciakulccsal lazítsa meg a csavarokat majd távolítsa el őket.
2. Fedje be a csavarok helyét a szállított fedókkel.
3. Tárolja a csavarokat a későbbi esetleges használatra.

A mosógép elhelyezése és beszerelése előtt ki kell választania egy olyan helyet, amely a következő jellemzókkel rendelkezik:

• A felületnek stabilnak, száraznak és vízszintesnek kell lennie (amennyiben a felület nem vízszintes, lapozza felé a „lábak beállításá”-ra vonatkozó ábrát).
• Kerülje a közvetlen napfényben való elhelyezést.
• Győződjön meg, hogy a helyiség megfelelően szellőzik.
• A környezeti hömérsékletnek meg kell haladnia a 0°C-t.

Ne helyezze a mosógépet hőforrások közelébe, úgymint a gáz- és szénalapú hőforrások.

Győződjön meg, hogy a mosógép nincs a tápkábelre helyezve.

Ne helyezze a mosógépet szönyegre.

A LÁBAK BEÁLLÍTÁSA

1. A mosógép elhelyezése előtt győződjön meg, hogy a lábak megfelelően rögzítettek a készülék-házhoz. Ellenkező esetben állítsa vissza ezeket, kézzel, vagy kulcs segítségével az eredeti pozícióba, majd szorítsa meg az anyákat a megfelelő kulccsal.
2. Az elhelyezést követően, nyomja le egyenként a mosógép négy sarkát. Amennyiben a mosógép bármelyik sarka nem stabil a lenyomás pillanatában, úgy a saroknak megfelelő lábat be kell állítani.
3. Győződjön meg, hogy a mosógép megfelelően van elhelyezve. Lazítsa fel az anyát egy kulccsal és csavarja a lábat amíg ez eléri a padlót. Nyomja a padlóhoz a lábat egyik kezével, és ugyanakkor a másik kezével szorítsa vissza az anyát.
4. A lábak rögzítése után nyomja le újra egyenként a mosógép négy sarkát, hogy meggyőződhessen a lábak helyes beállításáról. Amennyiben a mosógép nem stabil, ismételje meg a 2. és 3. lépést.
5. Helyezzen egy szilárd hengert (például egy üdítős palackot) a mosógép fedelére, bal-, majd jobb oldalra, az első-, majd a hátsó felére. Ha a henger helyben marad, a mosógép kiegyensúlyozott. Ha a henger elmozdul, a mosógép elhelyezése nem megfelelő. Azt a lábat/lábakat, amely irányba a henger gurul, fel kell emelni, ameddig a mosógép vízszintes állapotba kerül. Ismételje mega z 1-3 lépéseket, hogy a lábak a padlóra kerüljenek, vigyázva, hogy az anyák jól meg legyenek szorítva.

A VÍZBEVEZETŐ TÖMLŐ CSATLAKOZTATÁSA

Csatlakoztassa a vízbevezető tömlőt az ábrán feltüntetett módon. A melegvíz-csatlakoztatóval ellátott modell esetén, csatlakoztassa ezt a meleg vízcsaphoz. A villamos energiafogyasztás automatikusan csökken egyes mosás-programoknál.

A VÍZBEVEZETŐ TÖMLŐ BESZERELÉSE

1. Csatlakoztassa a könyököt a vízcsaphoz és fordítsa el az óramutatók haladásának irányába.
2. Csatlakoztassa a vízbevezető tömlő másik végét a mosógép hátánál található csatlakozóhoz és rögzítse, az óramutatók haladásának irányába való forgatással.

Megjegyzés: a csatlakoztatás után, amennyiben szivárgás észlelhető, ismételje meg a vízbevezető tömlő beszerelésének lépéseit. Normál körülmények között, a vízellátás egy szabványos vízcsaptól történik. Amennyiben a vízcsap túl nagy, vagy rendellenes formájú, ezt le kell cserélni egy szabványosra.

ELZÁRÓ DUGÓ

Ez a dugó a mosógép hátulján található nyílás elfödésére használható.

AZ ÜRÍTŐ TÖMLŐ ELHELYEZÉSE

Az ürítő tömlőt kétféle képen lehet elhelyezni:

1. A lefolyókagylóba:

1. A kagyló lefolyó csövéhez csatlakoztatva:

Mn: 100mm Mn: 500mm

Helyezze el megfelelően az ürítő tömlőt, oly módon, hogy az ürítés ne ártson a padlónak.

Megjegyzés: Amennyiben a mosógép rendelkezik egy ürítő tömlő merevítővel, szerelje be az ábrának megfelelően.

- Az ürítő tömlő beszerelésekor ezt rögzítse egy madzaggal.

- Helyezze el az ürítő tömlőt oly módon, hogy az esetleges víz szivárgások ne károsítsák a padlót.

Trough House Washer Max. 100cm Min. 80 cm Band Max. 100cm

- Amennyiben az ürítő tömlő túl hosszú, ne próbálja visszatolni a mosógépbe, mert szokatlan zajokat eredményezhet.

CSATLAKOZTATÁS A VILLAMOS ENERGIAFORRÁSHOZ

• Lévén hogy a melegítés funkció használatakor, a mosógépben áthaladó villanyáram nem kell meghaladja a 10A-t, győződjön meg, hogy a lakásában levő villamos energia hálózat (áramerősség, feszültség, és vezetékek) megfelelnek a háztartási gépek energia-ellátására megállapított követelményeknek.
• Dugja be a tápkábel dugaszát egy megfelelően felszerelt és földeléssel ellátott aljzatba.
• Győződjön meg, hogy a lakása villamos energia feszültsége megfelel a mosógép műszaki adatlapján feltüntetett áramfeszültségnek.
• A dugasznak illeszkednie kell az aljzatban, a burkolatot pedig hatékonyan és megfelelőképpen le kell földelni.
• Ne használjon elosztókat, vagy hosszabbítókat.
• Ne dugja be/húzza ki a dugaszt nedves kézzel.
• Ha ki akarja húzni a dugaszt, tartsa erősen az aljzatot és húzza ki a dugaszt. Ne húzza ki a dugaszt a kábeltől fogva.
• Abban az esetben, ha a tápkábel sérült, vagy meghibásodása észlelhető, ezt le kell cserélni egy speciális kábellel, amelyet a gyártótól, vagy a szervizközponttól lehet beszerezni.

FIGYELMEZTETÉS!

1. Ezt a mosógépet egy földeléssel ellátott aljzathoz kell csatlakoztatni. Rövidzárlat esetén a földeléssel ellátott aljzat csökkentheti az áramütés veszélyét.
   A mosógépet ellátták egy olyan tápkábellel, amely magába foglal egy dugaszt és a földeléshez rögzíthető vezetéket.
2. A mosógépet egy külön áramkörhöz kell csatlakoztatni, amelyhez nincsenek egyéb elektromos gépek csatlakoztatva. Ellenkező esetben a védőkészülék lezáhrat, vagy a biztosíték kiéghet.

VII. HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ELŐKÉSZÍTÉS A RUHÁK MOSÁSA ELŐTT

Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi információkat, a gép meghibásodásának és a ruhák megrongálásának elkerülése érdekében.

Győződjön meg, hogy az először mosott ruhák nem fakulnak

Helyezzen kevés folyékony mosószert egy fehér törlőre és ezt dörzsölje hozzá a ruhanemű kevésbé látható felületéhez; ellenőrizze, hogy a törlő foltossá válik-e.

A kendőket és az egyéb, enyhén fakuló ruhaneműt külön kell mosni.

A nadrágszáron, galléron, és a zsebek körüli foltokat folyékony mosószerrel kell bekenni, és puha kefével dörzsölni. Az ideális eredmények eléréséhez, utólag mossa ki a mosógépben is.

A magas hőmérsékletre kényes ruhaneműt ezek címkéjének megfelelően kell mosni. Ellenkező esetben ezek kifakulhatnak, vagy megrongálódhatnak.

Tartsa észben a következőket:

Ne hagyja a piszkos ruhaneműt a mosógépben hosszú ideig.

Ezek megpenészedhetnek, vagy foltossá válhatnak. Következésképpen javasoljuk a ruhák időszerű mosását.

A ruhák megváltoztathatják a színüket, vagy megrongálódhatnak abban az esetben is, ha nem a címkéken feltüntetett utasításoknak megfelelően kerülnek mosásra.

Ruhanemű, ami nem mosató a mosógépben

A vízben megrongálódható ruhanemű: nyakkendők, mellények, fordított bőrből készült ruhák, gyapjúból készített kabátok összemehetnek; a műszálas ruhanemű kifakulhat a mosás alatt.

A gyűrött, krepp, természetes gyantákból stb. készített ruhanemű elformátlanodhat, ha vízbe mártjuk. A gyapot és gyapjú szövetek mellett, a vízben elformátlanodhatnak a krepp selyemből készült, szórméből, vagy szórme díszítésű ruhaneműk.

A díszítéssel rendelkező, estélyi ruhák és a hagyományos ruhák olyan termékek, amelyek könnyen kifakulnak.

Ne mossa a gépben azt a ruhaneműt, amely nem rendelkezik címkével, vagy mosási utasítással.

Ne mossa a gépben azt a ruhaneműt, amelyen benzin-, petróleum-, festékoldó-, vagy alkohol foltok vannak.

Figyelem a mosószerekre!

Olyan mosószereket kell használnia, amelyek nem fejlesztenek túl sok habot, vagy kifejezetten a mosógéphez való mosószereket, amelyek megfelelnek a mosott szöveteknek (gyapot, műszálas, kényes, vagy gyapjúból készült) és a színes szöveteknek, a mosási hőmérsékletnek, a bepiszkolódás fokának és a folt típusoknak. Ellenkező esetben túl sok hab keletkezhet, amely visszaáramolhat a mosószer adagolón és balesetet okozhat.

A fehérítő megrongálhatja a ruhaneműt, ajánlatos minél kevesebbet használni.

A por állagú mosószerek maradványokat és kellemetlen szagokat hagyhatnak a ruhanemún; következésképpen a ruhákat jól ki kell tisztálni.

Hogyha a víz túl hideg, vagy túl sok mosószert adagol, ez nem oldódik fel teljesen. A mosószer a ruhákon, a tömlőben, akár a mosószer-tárolóban is maradhat, befolyásolva a következő mosást.

A mosás-programot a ruhák súlyának, a bepiszkolódás fokának, a víz keménységének, valamint a mosószer gyártók ajánlatainak függvényében kell kiválasztani. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a víz-szolgáltató céggel, az Ön vidékén szolgáltatott víz keménységére vonatkozó további részletekért.

Megjegyzés: Tárolja a mosószereket és adalékokat biztonságos és száraz helyen, ahol a gyerekek nem férhetnek hozzá.

ELŐKÉSZÍTÉS A MOSÁS ELŐTT

Kérjük ürítse ki a ruhák zsebeit.

Ellenőrizze a mosásra kerülő ruhák zsebeit, távolítsa el a kemény tárgyakat (pénzérmék, kulcsok); ellenkező esetben a mosógép meghibásodhat, vagy nem megfelelően működhet.

A ruhaneműt a következő kritérium függvényében kell szétválogatni:

A címkéken található jelzések: a ruhaneműt gyapotból, vegyes szövetből, műszálas szövetből, selyemből, gyapjúból készített ruhákként osztályozzák.

Szín: válassza külön a fehér ruhákat a színesektől. Minden új, színes ruhát külön kell mosni.

Méret: a különböző méretű ruhákat együtt lehet mosni, a mosás hatékonyságának növelése érdekében.

Kényesség: a kényes ruhaneműt külön kell mosni. A tiszta gyapjúból készült ruhanemű, függönyök, selymek mosására a kényes ruháknak megfelelő mosási programot kell választani. Ellenőrizze az összes ruha címkéjét.

Válogassa szét a ruhaneműt, mielőtt a mosógépbe helyezi. A függönyök mosását megelőzően, távolítsa el a függönykarikákat

A ruhanemű díszítései meghibásodást okozhatnak a mosógépben. Ajánlatos a gombos, vagy hímzett ruhaneműt a fonákján mosni.

A csatos, záras ruhák mosása

Húzza be a mosásra szánt ruhák cipzárját, illetve gombolja be ezeket. Kötözze össze a zsinórokat és a pántokat.

Ajánlatos a melltartókat egy párnatokba helyezni, hogy ezek erősítései ne kerüljenek a ep dobjába és ne rongálhassák a mosógépet.

A nagyon kényes mosnivalót, mint például a csipke függönyöket, vagy a kis méretűeket (zokni, zsebkendő, nyakkendő) egy külön zsákocskába kell helyezni mosás előtt. Amennyiben egy nagyméretű és nehéz darabot helyez a mosógépbe, mint fürdőlepedő, vagy farmernadrág, bélelt dzseki, stb., a mosógép dobja egyensúlyát vesztheti. Következésképpen, ajánlatos hozzáadni a mosáshoz még egypár ruhaneműt, hogy az ürítés megfelelően történjen.

Távolítsa el a port, a foltokat, és az állatszöröket a ruhákról

A ruhák megrongálódhatnak, és a mosás hatékonyságát befolyásolhatja a por-, folt-, és állati szór súrlódása.

A bébik börének oltalmazása

A baba ruhaneműt (ruhák és törölközók) külön kell mosni. Ha a többi ruhaneművel kerülnek mosásra, fertőzöttekké válhatnak. Az öblítés időtartamát növelni kell a ruhákban fennmaradó mosószer maradványok eltávolítása érdekében.

Ajánlatos a könnyen piszkolódó ruhanemű, mint fehér zoknik, gallérok, kézelők, stb. kézzel való mosása a mosógépbe való behelyezés előtt, az optimális eredmények eléréséhez.

Kérjük, használjon por, illetve folyékony mosószert. A szappan használata esetén, ennek maradványai a szövetben maradhatnak.

A bolyhosodásra hajlamos ruhadarabokat kifordítva mossa.

A bolyhosodásra hajlamos ruhákat elkülönítve tanácsos mosni, hogy a többi ruhaneműt ne szennyezze be bolyhokkal, szösszel. A fekete és pamut ruhaneműket is ajánlott elkülönítve mosni, mivel az eltérő színű ruhaneműkről származó bolyhok könnyen beszennyezhetik őket. Ellenőrizze a ruhákat mosás előtt.

Ne mosson mosógépben vízálló anyagokat (pl. síruha, viaszosvászon, fürdőszoba függöny).

Ajánljuk, hogy az olyan termékeket, amelyeket a víz nem hat át könnyen, mint például párnák vízálló ruhaneműk (Ellenkező esetben mivel kinyomulhat a víz, vagy rendellenes rázkódás léphet fel öblítés és centrifugálás közben, ami a ruhákat is károsíthatja. Ebbe a kategóriába tartoznak a viaszos vásznak, esőkabátok, esernyők, síruhák, autó ponyvák, hálózsákok, stb.

Figyelmeztetések a víz kiürítése idejére

Normál ruhaneműk esetén a mosás után a ruhákban maradt víz a kifolyónyíláson keresztül távozik. Vízálló ruhák és termékek esetén a vízálló ruhákból és termékekből, normál üzemmódban, nem képes a víz eltávozni, mert a mosásra használt vízmennyiség egy helyben megreked, így a forgástengely és a szimmetriatengely túl távolra esik egymástól, és a mosógép rázkódni kezd, vagy elmozdul helyéről.

GYORS INDÍTÁS

graph TD
    A["1. Szerejfe fel a mosogépet"] --> B["2. Nyissa ki az ajót és helyezze be a ruhákat"]
    B --> C["3. Merje ki a mososzer adagot"]
    C --> D["4. Csukja be az ajót"]
    D --> E["5. Rögzítse a kifotyócsővet"]
    E --> F["6. Nyissa meg a vizcsapot"]
    F --> G["7. Csatlakoztassa a gépet az áramforráshoz"]
    G --> H["8. Nyomja meg az indit/megalit gombot"]
    H --> I["9. Válassza ki a kívánt programot"]
    I --> J["10. Nyomja meg a start/pause gombot"]

Mosás után:

1. A mosás végén, a mosógép hangjelzést bocsát ki;
2. Zárja el a csapot;
3. Nyomja meg az On/Off gombot és húzza ki a dugaszt a fali csatlakozóaljzatból.

Program A felhasználók kényelme érdekében több program közül lehet választani. Baby Care My Cycle Cotton Sports Cotton 60°C Synthetic Cotton 40°C Mixed Express 15° Delicate Rapid 45° Wool Eco 60° Drain Only Spin Only Rinse&Spin LED LED Display Power Off Memory Delay Start My Cycle Express Wash Press 3 sec to set My Cycle / Signal 88:88 Pro Wash Extra Rinse Delay | Temp | Speed | Function On/Off Nyomja le egyszer a gép indításához, majd nyomja le ismét, ha meg szeretné állítani. Start Pause ON/OFF

graph TD
    A["A funkciók beállítása\nNyomja le többször az időzítés, a hömérséklet, a centrifugálási sebesség stb. beállításához."] --> B["Start/Szünet\nNyomja le ezt a gombot, ha szeretné elindítani vagy megszakítani a mosási programot."]

Megjegyzés:

1. A vezérlőegység ábra példaképpen van feltüntetve. Kérjük, ellenőrizze a tényleges termékre vonatkozó szabvány-információkat.
2. A vezérlőegység kinézete előzetes értesítés nélkül változhat. Kérjük, látogassa meg a mosógép gyártójának honlapját, vagy igényeljen további információt a honlapon található ügyfélszolgálat telefonszámán.

A MOSÓGÉP ELSŐ HASZNÁLATA

Első mosás előtt futtasson végig egy ciklust üresen, ruhák nélkül, a következő lépések alapján:

1. Csatlakoztassa a gépet az elektromos- és vízhálózatra.
2. Tegyen egy kis mosószert az adagolóba, és tolja be a fiókot.
3. Nyomja meg az "ON/OFF" gombot.
4. Nyomja meg a "Start/Pause" gombot

A mosószer adagoló rekeszei a következők:

I: Előmosó mosószer.

II: Fő mosószer, balzsam, fehérítő vagy fertőtlenítő, előzetes átitatás termékek: fertőtlenítő, vagy keményítő.

: Mosási adalékok, például balzsam, vagy keményítő.

I II Option1 Option2

A MOSÓSZER HOZZÁADÁSA

1. Húzza ki a fiókot.
2. Tegyen mosószert az I. rekeszbe, az előmosáshoz (ha szükséges).
3. Tegyen mosószert a II. rekeszbe.
4. opció: mosópor; 2. opció: folyékony mosószer
5. Tegyen balzsamot a rekeszbe (ha szükséges).

Megjegyzés:

• Amennyiben a mosószer vagy adalékanyag sürű, vagy ragacsos, mielőtt a fiókba töltené oldja fel vízzel, a mosószer adagoló nyílás eldugulásának elkerülése végett, illetve vagy a vízzel való telítődés elkerülésére, ami kicsordulhat.
• Válassza ki a mosási hőmérsékletnek megfelelő mosószert, a megfelelő eredmény eléréséhez minimális víz- és energiafogyasztással.

A MOSÓGÉP ÜZEMBE HELYEZÉSE

Csatlakoztassa a mosógépet a villamos energia forráshoz. Ellenőrizze, hogy a vízcsövek megfelelően csatlakoztatva vannak. Nyissa meg a csapot ütközésig. Tegye be a gépbe a mosnivaló szennyest, és töltse be a mosószereket és keményítőt. Nyomja meg az "ON/OFF" gombot. Válassza ki a megfelelő programot és funkciókat, majd nyomja meg a „Start/Pause” gombot.

A MOSÁS PROGRAM KIVÁLASZTÁSA

A megfelelő mosási programot a mosásra szánt ruhák szövet-típusa, a ruha mennyiség és ennek szennyezettsége függvényében kell kiválasztani, az alábbi mosási hőfoktáblázat figyelembe vételével:

90°C	Nagyon szennyes, teljesen fehér színű, pamut vagy len összetétellel (pl. abroszok, törülközők, ágynemű)
60°C	Szennyes, színes, gyapotból, vagy lenből készült, illetve szintetikus anyagból készült ruhaneműk, bizonyos elszíntelenedési fokkal (pl. trikók, pizsamák); teljesen fehér, lenből készült, enyhén kopott ruhák (például: intim fehérnemű)
40°C, 30°C, 20°CHideg víz	Normál szennyeződési szintű ruhaneműk (például: szintetikus vagy gyapjú anyagból készült)

Először forgassa a programkapcsolót a kívánt programra a mosásra váró textiliák függvényében.

Ezután válassza ki a szennyeződés mértékének megfelelő hőfokot. Általában minél magasabb a hőfokbeállítás, annál nagyobb az energiafogyasztás.

Végül válassza ki a megfelelő centrifugálási sebességet. Minél nagyobb sebességet választ, annál szárazabbak lesznek a textíliák, ám a mosógép is annál hangosabb.

A kényesebb textíliák összegyűrődhetnek, a mosógép élettartama pedig csökken.

ÜGYELJEN A KÖVETKEZÖKRE: a ruhák megóvása érdekében a kényesebb textíliákhoz alacsonyabb centrifugálási sebességet válasszon. A program kiválasztása a mosandó anyagoktól függ. A legfontosabb mosási programokat az alábbiak szerint kell kiválasztani:

- Gyapot

Ez a program mindennapi használatú, mosható ruhaneműk számára alkalmas. A mosás időtartama hosszú idejű, intenzív mosást jelent. Mindennapi használatban lévő pamut holmik mosására ajánlott, mint például ágynemű, lepedők, steppelt ágytakarók, párnahuzatok, hálóruhák, intim alsónemű, stb.

- Pamut 60/40°C

A mindennapi ruhák mosására használhatja ezt a programot. A mosási program hosszabb idejú és a mosás intenzitása nagyobb. Az alapértelmezett hömérséklet 60/40°C.

- Express 15'

Ez a program kevés számú, nem nagyon szennyezett ruhanemű mosására alkalmas, a gép 15 percig fog mosni.

- Rapid 45'

Ez a program kevés számú, nem nagyon szennyezett ruhanemű mosására alkalmas, ha nincs túl nagy mennyiség a gépben.

- Szintetikus

A kényesebb ruhanemük mosásához ajánlott. A gyapot/pamutprogramhoz képest rövidebb és kíméletesebb mosást eredményez. Szintetikus ruhanemük mosásához ajánlott, például: blúzok, dzsekik, kabátok. Ezt a programot válassza függönyök és csipkés textíliák mosásához is. Amikor kötött anyagok mosását végzi, csökkentse a mosószer mennyiségét, mivel a laza szálszerkezet miatt nagyobb lesz a habzása.

- Kényes ruhadarabok

Választhatja ezt a programot, ha az érzékeny ruhadarabokat szeretné mosni. Ekkor a mosás intenzitása kisebb, és a centrifugálás sebessége is alacsonyabb összehasonlítva a "Műszálas" program sebességével. Az érzékeny ruhadarabok mosásához ajánlott.

- Gyapjú

Géppel mosató gyapjútextíliák mosásához választhatja ezt a programot, amelyek címkéjén a géppel moshatóság fel van tüntetve. Kérjük, a mosási hőfokot a ruhán található címke függvényében válassza ki. Ezen kívül a gyapjú ruhanemű mosására alkalmas mosószert használjon.

- ECO 60'

Kis mennyiségű, nem túl szennyezett ruha mosásához; a víz maximális hőmérséklete 30°C-ra van korlátozva.

- Baby Care

Válassza ezt a programot a csecsemők ruhájának mosásához, ez a program biztosítja a kis ruhák megfelelő mosását, illetve alaposabb öblítését annak érdekében, hogy megóvjuk a kicsik bőrét.

- Csak centrifugálás

Külön centrifugálási program. A mosószeres vizet vagy az öblítővizet ki kell ereszteni a centrifugálás megkezdése előtt.

- Öblítés és centrifugálás

Külön öblítési és centrifugálási program

- Csak ürítés

Külön ürítésre szolgáló program.

- Mix

Ezt a programot akkor érdemes választani, ha olyan ruhákat szeretnénk mosni, melyek hosszabb, intenzívebb mosást igényelnek. Használható ez a program pamut anyagú hétköznapi öltözék, ágynemű, párnahuzat, fürdőköpeny és alsónemű mosására.

- Sportfelszerelés

Választhatja ezt a programot, ha a sportfelszelést szeretné mosni.

- Az én programom

3 másodpercen át tartsa lenyomva a „Spin” gombot annak érdekében, hogy az "Én programom" funkció megjegyezze a programot. Az alapértelmezett program a "Pamut". Az alábbi funkciók közül választhatunk:

- Elómosás

Ennek a funkcionak a kiválasztása egy külön mosást is beiktat a fő mosási program előtt.

- Express mosás

Ennek a funkcionak az aktiválása csökkenti a mosási időt.

- Kiegészítő öblítés

Ennek a funkcionak a kiválasztása révén a ruhák egy külön kiegészítő öblítést is kapnak.

- Késleltetett beindítás

A „Delay” gombbal aktiválhatja a késleltetett beindítás funkciót, amellyel 0-24 órával késleltetheti a mosás beindulását.

A késleltetett beindítás funkció aktiválása:

1. Válasszon ki egy programot;

2. Nyomja meg a „Delay“ gombot és jelölje ki a késleltetés időtartamát;

3. Nyomja meg a „Start/Pause“ gombot a késleltetett beindítás funkció aktiválásához.

A „Késleltetett indítás” funkció törlése: tartsa lenyomva a „Delay” gombot, míg a fénykijelző 0H-t mutat. Ezt a gombot a program beindítása előtt kell lenyomni. Amennyiben a program már beindult, nyomja meg az On/Off gombot.

Megjegyzés: Amennyiben a mosógép működése idején áramszünet áll be, a speciális memória tárolja a kiválasztott programot, és amikor az áramszünet lejár, a Start/Pause gomb megnyomásával, a megszakítás szakaszától folytatódik a mosás.

- A gyerekek által való beindítás leblokkolása

Aktiválhatja ezt a funkciót, hogy elkerülje a mosógép működtetését a gyerekek által a mosóciklus időtartama alatt. Az aktiválás esetén az egyetlen használható gomb az On/Off gomb lesz. Ennek a funkció rendszernek működése keretében a mosógép leállítható az On/Off gomb megnyomásával. A leállítást követően a mosógép tárolja a memóriájában a mosás programot, valamint a leblokkoló funkció aktiválását, az On/Off gomb megnyomáság.

Nyomja le és tartsa lenyomva egyszerre a „Extra Rinse” és a „Pre Wash” gombokat három másodpercig működés közben. Egy hangjelzés válik hallhatóvá, és a „Start/Pause” gomb, valamint a programkapcsoló leblokkol. A kikapcsoláshoz nyomja meg a fenti két gombot és tartsa lenyomva három másodpercig. Egy hangjelzés válik hallhatóvá és a blokkolás kioldódik. Áramszünet esetén a leblokkolás kikapcsol.

- Program megjegyzése

A felhasználó kényelme érdekében, ez a funkció megjegyzi a mosási programot és a kiválasztott opciókat, melyeket legutóbb használt. A mosási program megjegyzése funkció kiválasztása esetén, a mosógép automatikusan a megjegyzett programot indítja el.

- A hangjelzés kikapcsolása:

Az Ön készüléke egy kiegészítő hangjelző funkcióval rendelkezik. Miután ezt kikapcsolja, a hangjelzés nem fog megszólalni.

A mosógép bekapcsolása után tartsa a „Temp.&Spin” gombot lenyomva 3 másodpercig, ezután egy hangjelzés válik hallhatóvá, és a hangjelzés kikapcsol. A funkció visszakapcsolásához tartsa újra lenyomva a „Temp.&Spin” gombot 3 másodpercig. A beállítás a következő átállításig marad érvényben.

Figyelmeztetés: A hangjelzés kikapcsolását követően, a hangjelzés csak akkor kapcsol be újra, ha beállítja!

- Habzás eltávolító funkció

Habzásellenőrzés funkció: Ha túl sok mosószert használ, felesleges hab keletkezik, ami a mosás és öblítés hatékonyságát befolyásolja. Ezt a funkció érzékeli és automatikusan eltávolítja a felesleges habot, amennyiben túl sok habot észlel. Úgyszintén emlékezteti a kezelőt, hogy legközelebb kevesebb mosószert használjon hasonló típusú mosáshoz.

MOSÁS PROGRAMOK TÁBLÁZATA

Leirás\Program	Töltet (kg)	Mosószertartó			időzítés	Kiegészítő öblítés	Előmosás	Alapérte lmezett hőmérs. (°C)	Alapértelmezett időtartam (H)		Alapértelmezett fordulatsebesség (rpm)
	7.0	I	II
Pamut	7.0	○	●	○	○	○	○	40	2:40	2:40	800
Pamut 60°C	7.0	X	●	○	○	○	X	60	3:34	3:27	1400
Pamut 40°C	7.0	X	●	○	○	○	X	40	3:32	3:25	1400
Express 15'	2.0	X	●	○	○	X	X	Hldeg	0:15	0:15	800
Gyors 15'	2.0	○	●	○	○	○	○	40	0:45	0:45	800
ECO 60'	2.0	○	●	○	○	○	○	Hideg	1:00	1:00	800
Öblítés és centrifugálás	7.0	X	X	○	○	X	X	-	0:31	0:31	1000
Csak centrifugálás	7.0	X	X	X	○	X	X	-	0:14	0:14	1000
Csak ürítés	-	X	X	X	○	X	X	-	0:01	0:01	-
Gyapjú	2.0	X	●	○	○	○	X	40	1:06	1:06	400
Kényes ruhadarabok	2.5	X	●	○	○	○	X	30	1:00	1:00	600
Vegyes	7.0	○	●	○	○	○	○	40	1:13	1:13	1000
Műszálas	3.5	○	●	○	○	○	○	40	1:40	1:40	800
Sportfelszerelés	3.5	○	●	○	○	○	○	40	1:19	1:19	800
Baby Care	3.5	○	●	○	○	○	○	60	1:39	1:39	1000

A termék energiaosztálya A+++

Az energiafogyasztást tesztelő program: Gyapot ECO 60°C/40°C;

Sebesség: a legnagyobb; Egyéb beállítások: az előre megszabott beállítások.

Az 7,0 kg töltősúllyal rendelkező mosógéphez járó tömeg fele: 3,5 kg.

A „Pamut 60°C/40°C” program és a „Pamut standard 60°C/40°C” program azok a standard programok melyekre vonatkoznak a címkén és a leírásban található információk, ezek átlagos szennyezettségű pamut anyagú ruhák mosására alkalmasak és egyben a legtakarékosabb programok az elektromos energia és vízfogyasztás szempontjából ezen típusú, pamut anyagú textíliák mosása esetén, a realis hőmérséklet ezekben az esetekben eltérhet a mosási ciklus típushőmérsékletétől.

- Kötelező

o Választható

X Nem szükséges

Megjegyzés: A táblázatban szereplő paraméterek referenciaként használhatóak. A valós paraméterek ezektől eltérhetnek.

FIGYELMEZTETÉS!

• Ne használjon oldószereket, mivel ezek károsíthatják a mosógépet, illetve mérgező gázok keletkezhetnek belölük, vagy robbanás veszély állhat fenn.
• Ne öntsön, vagy spricceljen vizet a mosógépbe tisztítás céljából.
• A tisztítás érdekében, a PCMX-tartalmú tisztítószerek használata tilos!

VIII. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A helyes karbantartás meghosszabbíthatja a mosógép élettartamát. A felülete szükség esetén feloldott, semleges, nem súrló hatású, karcmentes tisztítószerrel tisztítható. Ha a víz kiömlik a gépből, a felesleges vizet azonnal itassa fel egy nedves törlőruhával. Ügyeljen, hogy éles vagy hegyes tárgy ne érintkezzen a készülék burkolatával.

Megjegyzés: Tilos hangyasav-tartalmú oldószert, valamint ennek oldatait használni, vagy hasonló oldószereket.

A DOB TISZTÍTÁSA

A fémtárgyak útján a mosógépdob belsejében lerakódott rozsdát azonnal távolítsa el klórmentes tisztítószerrel.

Ne használjon drótmosót.

A MOSÓGÉP BEFAGYÁSA ESETÉN

Amennyiben a hőmérséklet 0°C alá süllyed és a mosógép befagy, a következőképpen járjon el:

1. Kapcsolja ki a mosógép villanyáram-ellátását.
2. Meleg vízzel mossa át a vízcsapot, majd lazítsa meg a befolyó csövet.
3. Szerelje le a befolyó csövet, és merítse meleg vízbe.

4. Öntsön meleg vizet a dobba, és várjon 10 percet.

5. Csavarja vissza a befolyó csövet, és ellenőrizze, hogy a befolyó és kifolyó szabályosan működik-e.

Megjegyzés: Amikor újra használni kívánja a készüléket, győződjön meg róla, hogy a hőmérséklet 0°C fölött van.

FAGYÁS ELLENI VÉDEKEZÉS

Amennyiben a készülék olyan helyiségben van, ahol fagyás veszély áll fenn, eressze le teljesen a befolyó és kifolyó csövekben maradt vizet.

Távolítson el minden víznyomot a befolyó tömlőből:

1. Zárja el a vízcsapot.
2. Csavarja le a csapról a befolyó csövet, és tegye a végét egy edénybe.
3. Inditson el a Mosás vagy Kiürítés kivételével bármely programot. Amennyiben víz maradt a csőben, úgy az körülbelül 40 másodperc alatt kiürül.
4. Csavarja vissza a befolyó csövet a vízcsapra.

Eressze le a kiürítő szivattyúban maradt vizet.

FIGYELMEZTETÉS!

Az égési sérülések elkerülése érdekében csak azután végezze el ezt a műveletet, hogy a mosógépben lévő forró víz lehült.

A MOSÓSZER-ADAGOLÓ FIÓK ÉS REKESZEINEK TISZTÍTÁSA

A mosószer-adagoló fiók és rekeszeinek tisztítása

1. Nyomja le a mosószer adagoló belsejében nyíllal jelölt rekeszt.
2. Emelje fel a pecket és vegye le a balzsamrekesz fedelét, majd tiszta vízzel mossa ki a rekeszeket.
3. Helyezze vissza a balzsam rekesz fedelét, majd tolja vissza a fiókot a helyére.

A VÍZBEMENETI SZÚRÓK TISZTÍTÁSA

Abban az esetben, ha a vízcsap megnyitásakor nem folyik, vagy kevés viz folyik a mosógépbe, tisztítsa meg a vízbemeneti szűrót.

A vízcsap szűrőjének tisztítása:

1. Zárja el a vízcsapot.
2. Válassza ki bármelyik programot, a Mosás és a Kiürítés kivételével.

3. Nyomja le a „Start/Pause” gombot, és hagyja futni a programot 40 másodpercig.

4. Csavarja le a vízcsapról a befolyó csövet.

5. Mossa át a szűrőt tiszta vízzel.

6. Csavarja vissza a befolyó csövet.

A mosógépen levő szűrő tisztítása:

1. Csavarja le a mosógép hátuljáról a befolyó csövet.
2. Csőrös fogó segítségével húzza ki a szűrót, mossa le vízzel, majd helyezze vissza.
3. Csavarja vissza a befolyó csövet.
4. Nyissa ki a csapot és győződjön meg, hogy a víz nem szivárog.
5. Zárja el a vízcsapot.

Megjegyzés: Általában először megmossák a csapnál található szűrőt, s csak azután a mosógép belsejében található szűrőt.

Ha csak a mosógép szűrőjét mossa, a csapnál levő szűrő mosásának

1-3 lépését meg kell ismételni.

Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt az aljzatból, az áramütés elkerülése érdekében.

A mosógép használata után húzza ki a tápkábelt az aljzatból, és csukja be jól a mosógép ajtaját, hogy a gyermekek ne sérülhessenek meg.

Idegen teste eltávolítása

Vízleeresztő szivattyú szűrője:

A vízleeresztő szivattyú szűrője szűri meg a mosásból származó szövetszálakat és egyéb apró tárgyakat. A mosógép szabályos működésének érdekében időnként tisztítsa meg.

FIGYELMEZTETÉS!

Először eressze le a vizet a vízleeresztő szivattyú segítségével, majd nyissa fel a szervizpanelt, é távolítsa el a vízleeresztő szivattyú szűrőjében fennakadt anyagokat.

Ha a víz forró, óvatosan járjon el, hogy ne forrázza le magát.

A szivattyú tisztítása

Fontos!

A szennyeződésektől és a mosás gyakoriságától függően rendszeresen vizsgálja és tisztítsa meg a szűrőt.

Akkor is vizsgálja meg a szivattyút, ha a mosógép nem ereszti le a vizet és/ vagy nem forog a dob, ha szokatlan zajt ad ki az ürítés közben, a szivattyút elzáró tárgyak, pl. biztosítótű, pénzérme, stb. miatt.

Az alábbi lépéseket kövesse:

1. Miután áramtalanította a készüléket, kézzel nyissa ki a szűrő födelét.

1. Csavarja el a szüröt, ahogyan a mellékelt ábra is mutatja, majd távolítsa el a különböző maradványokat.

1. Miután eltávolította a maradványokat, minden alkatrészt szereljen vissza a helyére.

Figyelmeztetés!

Használat közben a kiválasztott programtól függően forró víz lehet a szivattyúban. Soha ne távolítsa el a szivattyúfedelet mosás közben, mindig várja meg a ciklus befejezését, és amíg a mosógép kiürül. A fedél visszahelyezésekor ügyeljen rá, hogy biztonságosan zárjon a szivárgás elkerülése végett, és hogy a gyerekek ne tudják eltávolítani.

IX. HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba	Ok	Megoldás
A mosógép nem indul be.		Ellenőrizze, hogy megfelelően bezárta-e a gépet.Ellenőrizze a készülék csatlakoztatását az elektromos hálózathoz.Ellenőrizze, hogy a vízcsap meg van-e nyitva.Ellenőrizze, hogy megnyomta-e a "Start/Pause" gombot.Ellenőrizze, hogy megnyomta-e az „ON/OFF" gombot.
Nem nyílik az ajtó.	A mosógép biztonsági rendszere működésben van.	Szakítsa meg a mosógép áramellátását.
A víz nem melegszik.	Elavult a vízmelegítő elem, vagy az NTC szenzor sérült.	Szokásosan megmoshatja a ruhákat.Csak melegvízzel moshat.Forduljon azonnal a szakszervizhez.
Víz szivárgás	Nincs eléggé rászorítva a bevezető vagy kivezető cső a vízcsapra vagy a mosógépre.Az elvezető cső eldugult.	Ellenőrizze és szorítsa meg alaposan a víztömlóket.Tisztítsa ki az elvezető csövet, és hívjon szakembert a javításhoz szükség esetén.
A mosógép alján folyik a víz.	A vízellátó tömlő nincs megfelelőképpen csatlakoztatva.Szivárog az elvezető tömlő.	Szorítsa meg a vízellátó tömlőt.Cserélje ki az elvezető tömlőt.
Nem gyúlnak ki a kijelzők, vagy a megjelenítő nem működik.	Ki van kapcsolva az elektromos áram.Elromlott a vezérlő panel.Megszakadt az áramkör.	Ellenőrizze, hogy nincs-e kikapcsolva az áram és hogy a tápkábel helyesen csatlakoztatott.Ha a probléma nem megoldható, hívja a helyi szakszervizt.
Mosószer marad az adagoló fiókban.	A mosópor nedves vagy túl nagy mennyiségben adagolt.	Tisztítsa meg és törölje ki az adagoló fiókot.Használjon folyékony mosószert, vagy olyat, amely a dobba helyezhető.
Nem kielégítő a mosás eredménye.	Túl szennyesek a ruhák.Nagyobb mosószermennyiségre van szükség.	Válassza ki a megfelelő programot.Adagoljon megfelelő mennyiségű mosószert, a mosószer csomagolásán található használati utasítások szerint.
Szokatlan zajok.Erős rázódás.		Ellenőrizze, hogy a rögzítő csavarok el vannak távolítva.Ellenőrizze, hogy a mosógép szilárd és egyenletes felületre van helyezve.Ellenőrizze, hogy nincsenek-e a dobban csatok vagy fém tárgyak.Ellenőrizze, hogy a lábak be vannak állítva oly módon, hogy a mosógép vízszintes legyen.

LED kijelzés	Leírás	Ok	Megoldás
E30	Probléma az ajtó záródásával.	Az ajtó nincs jól becsukva.	Miután az ajtót becsukta, indítsa újra a mosógépet.
		Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy szakszervizzel.
E10	Gond van a víz adagolásával mosás közben	A vízcsap el van zárva vagy túl alacsony a víznyomás.A bemeneti szűrő tömítődött.A mosógépet ellátó vízcső megtekeredett.Nincs víz.	Nyissa meg a csapot vagy várjon, amíg a víznyomás ismét normális értékű lesz.Ellenőrizze a bemeneti szűrőt.Egyenesítse ki a vízcsövet.Ellenőrizze az épületben a többi vízcsapot.
		Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy szakszervizzel.
E21	Gond van a víz kifolyásával mosás közben	A kifolyó cső eldugult vagy megtekeredett.A kifolyást biztosító pompa leállt.	Mossa ki és egyenesítse ki a kifolyó csövet.Takarítsa ki a kifolyást biztosító pompa szűrőjét.
		Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy szakszervizzel.
Ha a problémák folytatódnak, lépjen kapcsolatba a helyi szerviz központtal.

AZ ELEKTROMOS ÁRAMMAL KAPCSOLATOS KOCKÁZATOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

A tüz, áramütés és egyéb balesetek elkerülése érdekében mindig ügyeljen a következőkre:

Csak a címkén feltüntetett feszültséget használja. Amennyiben nem ismeri lakásának hálózati feszültségét, forduljon információért a helyi áramszolgáltatóhoz.
A fűtés funkció használatakor a készüléken áthaladó elektromos áram maximális erőssége eléri a 10 A-t. Ezért győződjön meg róla, hogy lakóhelyének elektromos hálózata (vezetékezés, feszültség, stb.) alkalmas-e a mosógép rendeltetésszerű használatából adódó terhelés elviselésére
Ügyeljen az elektromos tápkábel biztonságára. Úgy rögzítse, hogy abban ne botoljon bele senki és ne károsítson meg más tárgyakat. Az aljzatra különösen ügyeljen. A dugónak könnyen kell illeszkednie az aljzatba és megfelelően kell elhelyezkednie.
Ne terhelje túl a fali csatlakozót és ne hosszabbítsa meg a tápkábelt. Az elektromos áramkör túlterhelése tüzet vagy áramütést okozhat. Ne húzza ki vizes kézzel a dugót az aljzatból.
Biztonsága érdekében a kábelt kizárólag háromfázisú, földelt aljzatba csatlakoztassa.

Gondosan ellenőrizze és győződjön meg, hogy Az aljzat megfelelő módon le van földelve.

KÖRNYEZETTUDATOS HULLADÉKKEZELÉS

Hozzájárulhatsz a tiszta környezet megtartásához!

Kérjük, tartsák be a helyi szabályokat és törvényeket: a használaton kívüli háztartási gépeket vigye speciális hulladékgyűjtőbe!

A HEINNER a Network One Distribution Kft védett márkaneve. A más márkanevek, terméknevek az illető üzem jegyzett márkanevei.

A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában, még lefordított, átalakított változatban sem, a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül.

Ez a termék az Európai Közösség szabványainak megfelelően került megtervezésre és kivitelezésre.

Importör: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

PRALKA AUTOMATYCZNA

Model: HWM-M7014A+++