GZ 99 - Fagyasztó Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Mélyhűtő
Márka	Guzzanti
Modell	GZ 99
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50 Hz
Hűtőközeg	R600a (izobután)
Termosztát beállítások száma	9 (OFF, 1-7, MAX)
Gyorsfagyasztás funkció	Igen (a termosztát 1-es állásba 2 órára, majd 4-esre állításával)
Tárolókosár	Igen, 1 db.
Leolvasztás	Kézi (jégvastagság 5-10 mm esetén ajánlott)
Belső tisztítás	Víz és szódabikarbóna (2 evőkanál literenként)
Külső tisztítás	Enyhe tisztítószer és meleg víz
Kondenzátor tisztítása	Porszívózás
Gyermekbiztonság	Igen (ajtó eltávolítása megsemmisítéskor)
Figyelmeztetés: hosszabbítók	Ne használjon hosszabbítót
Figyelmeztetés: gyúlékony anyagok	Ne tároljon benzint vagy gyúlékony folyadékokat
Figyelmeztetés: mechanikus leolvasztás	Tilos mechanikus eszközök használata
Figyelmeztetés: hűtőkör sérülése	Kerülje a sérüléseket; szivárgás esetén szellőztesse a helyiséget
Tápkábel cseréje	A gyártó, szerviz vagy szakképzett személy által
Ajánlott távolság a faltól	Legalább 150 mm
Stabilizációs idő szállítás után (függőleges)	2 óra
Stabilizációs idő szállítás után (vízszintes)	24 óra
Rendeltetés	Háztartási és hasonló (konyhák, irodák, farmok, hotelek, stb.)

Gyakran ismételt kérdések - GZ 99 Guzzanti

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a Guzzanti GZ 99 fagyasztóban?

Forgassa a termosztát szabályzót a kívánt állásba. Az '1' a legmelegebb, a 'MAX' a leghidegebb. Javasolt kezdetben '5'-re állítani 24 órára, majd beállítani.

Hogyan kapcsoljam be a gyorsfagyasztást?

Első bekapcsoláskor állítsa a szabályzót '1'-re kb. 2 órára, majd kapcsolja '4'-re. A mindennapi gyorsfagyasztáshoz nincs külön gomb – átmenetileg alacsonyabb hőmérsékletet állíthat be.

Hogyan olvasszam le megfelelően a fagyasztót?

Vegye ki az élelmiszert, húzza ki a készüléket, nyissa ki az ajtót. Távolítsa el a leeresztő dugót és helyezzen el egy víztartályt. Ne használjon éles szerszámokat vagy forrásban lévő vizet. Leolvasztás után tisztítsa ki a belsejét és zárja vissza a dugót.

Milyen gyakran kell tisztítani a fagyasztót?

Javasolt minden leolvasztás után és rendszeresen tisztítani. Használjon víz és szódabikarbóna oldatot (2 evőkanál literenként) a belsejéhez. A kondenzátort porolja ki, ha poros.

Mit tegyek hosszabb távollét esetén?

Ürítse ki a fagyasztót, húzza ki, tisztítsa meg és szárítsa ki. Hagyja az ajtót nyitva, hogy megelőzze a penészedést. Rövid távollét esetén (legfeljebb 3 hét) bekapcsolva hagyhatja a készüléket.

Milyen hangok normálisak működés közben?

Hallható lehet bugyborékolás vagy forrás (hűtőközeg keringése), enyhe rezgések és a termosztát kattogása. A pattogások az elején normálisak – ez a fém tágulása.

Miért képződik dér a belső falakon?

A dér megjelenhet túlzott páratartalom, gyakori ajtónyitás vagy az ajtó be nem csukódása miatt. Ha a jég eléri az 5-10 mm-t, le kell olvasztani a készüléket.

Mit tegyek, ha a fagyasztó nem működik?

Ellenőrizze, hogy be van-e dugva és a biztosíték nem égett ki. Győződjön meg róla, hogy a termosztát nincs OFF állásban. Ha továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Hogyan takaríthatok meg energiát a fagyasztó használatakor?

Helyezze a fagyasztót hűvös helyre, hőforrásoktól távol. Ne tegyen forró ételeket. Korlátozza az ajtó nyitogatását. Tartsa fenn a megfelelő szellőzést és rendszeresen olvassza le.

Milyen biztonsági intézkedések vonatkoznak a gyermekekre?

Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel vagy bemásszanak oda. A régi készülék megsemmisítésekor távolítsa el az ajtót a bezáródás megelőzése érdekében. A csomagolóanyagokat tartsa gyermekektől elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ 99 Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

A készülék helyes működése és saját biztonsága érdekében használat előtt olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat.

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

FIGYELMEZTETÉS

Tűzképződés, áramütés vagy a használatból adódó sérülések elkerüléséhez be kell tartani az alapvető biztonsági utasításokat:

• Üzembe helyezés előtt olvassa el az útmutatót.
• VESZÉLYES vagy FIGYELMEZTETÉS: gyermekek beszorulásának veszélye.
• Hogy ne szorulhassanak gyermekek a készülékbe, selejtezés előtt végezze el az alábbi lépéseket.

- Távolítson el minden ajtót a készülékről.

- A polcokat hagyja a helyükön, így a készülékbe nem tudnak bemászni a gyermekek.

• Soha ne engedje meg gyermekeknek, hogy a készülékkel játszanak vagy belemásszanak.
• Hűtőközeg: Minden hűtőkészülék hűtőközeget tartalmaz, amelyet a törvény értelmében selejtezés előtt el kell távolítani. A termék selejtezésénél a felhasználó köteles betartani az országos és helyi előírásokat.
• Tilos gyúlékony folyadékokkal tisztítani a fagyasztót. Fennáll a túzképződés vagy robbanás veszélye.
• Ne tároljon vagy használjon benzint vagy más gyúlékony gázt vagy folyadékot fagyasztókészülékek közelében. A párák tüzet vagy robbanást okozhatnak.

- Örizze meg ezt az útmutatót -

A fagyasztókészülék használata előtt

• Távolítsa el a külső vagy belső csomagolást.
• Használat közben tartsa be a legalább 150 mm távolságot más tárgyaktól.
• Ellenőrizze, megvannak-e az alábbi részek:
• Tartókosár
• Használati utasítás
• Mielőtt csatlakoztatná a készüléket az elektromos hálózathoz, állítsa fel legalább 2 órára. Ezzel csökken a hűtőrendszer szállításból adódó sérülésének veszélye.
• Tisztítsa meg a belső felületet egy langyos vízbe mártott finom törlőronggyal.

A készülék használatánál be kell tartani az alábbi alapvető biztonsági utasításokat az áramütés vagy sérülések veszélyének csökkentéséhez:

FIGYELEM

• FIGYELEM: A készülék vagy beépített bútor szellőzőnyílásai előtt nem lehetnek akadályok.
• FIGYELEM: Ne használjon mechanikus eszközöket vagy más tárgyakat a leolvasztás meggyorsításához, a gyártó által javasolt eszközökön kívül.
• FIGYELEM: kezelés, áthelyezés, tisztítás és használat közben nem szabad megrongálni a hűtőkört, mert fennáll a hűtőközeg-szivárgás veszélye.

• FIGYELEM: a készülék belső terében nem szabad elektromos eszközöket használni, a gyártó által javasolt eszközökön kívül.

• FIGYELMEZTETÉS - VESZÉLYES: Ne engedje, hogy gyermekek játszanak a készülékkel, használják azt, vagy belemásszanak.

• Tisztítás előtt a készüléket mindig le kell választani az elektromos hálózatról.
• A készüléket nem használhatják korlátozott fizikai, érzékszervi és mentális képességű, vagy kellő tapasztalatokkal nem rendelkező felnőttek és gyermekek, ha nem ügyelnek rájuk, és nincsenek tisztában a készülék biztonságos használatával. Ügyelni kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a készülékkel. A tisztítást és felhasználói ápolást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
• A sérült TÁPKÁBELT a fennálló veszélyek miatt csak a gyártó, szerviz-technikus vagy más képzett személy cserélheti ki.
• A készülék selejtezésénél be kell tartani a vonatkozó helyi előírásokat, mert gyúlékony gázokat és hűtőközeget tartalmaz.
• Be kell tartani a selejtezésre vonatkozó helyi előírásokat, mivel a készülék gyúlékony hűtőközeget és szigetelőgázokat tartalmaz, amelyeket a törvény értelmében el kell távolítani a készülékből selejtezés előtt. A selejtezésnél a felhasználó köteles betartani az erre vonatkozó országos előírásokat.
• Ne tároljon vagy használjon a készülékben, vagy annak közelében benzint és más gyúlékony folyadékokat.

- Ne használjon hosszabbító kábelt vagy nem földelt (két tűs) adaptert a csatlakoztatáshoz. Ha a tápkábel túl rövid, szereltessen fel egy villanyszerelővel egy hálózati aljzatot a megfelelő helyen a készülék közelében. Hosszabbító kábel használata negatívan befolyásolhatja a készülék teljesítményét. Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat a készülékben, mint gyúlékony gázokkal töltött aeroszolos dobozokat.

A régi hűtő- vagy fagyasztószekrény selejtezése előtt:

• Vegye le a készülék ajtaját.
• Hagyja a polcokot a helyükön, hogy gyermekek ne tudjanak a készülékbe mászni.

Ez a készülék háztartások vagy hasonló helyek számára készült, mint például:

• alkalmazottak konyhája boltokban, irodákban és más munkahelyeken;
• gazdasági épületek, hotelek, motelek és más szálláshelyek vendégei számára;
• reggelit szolgáltató szálláshelyeken
• catering és más, nem kereskedelmi jellegű rendezvényen.

Elektromos biztonság

FIGYELMEZTETÉS

A földelt csatlakozódugó helytelen használata áramütést okozhat. A sérült tápkábelt a szervizközpontban kell kicseréltetni.

Biztonsági okokból gondoskodni kell a fagyasztó helyes földeléséről. A tápkábel csatlakozódugója kompatibilis a szabványos hálózati aljzatokkal, az áramütés veszélyének minimalizálása miatt.

A készülékhez mellékelt tápkábelből semmilyen körülmények között nem szabad eltávolítani a földelő tüskét. Ehhez a fagyasztókészülékhez, szabványos, 220 - 240 V \~/50 Hz hálózati aljzatot kell használni.

A készülék nem használható inverterrel.

A tápkábelt a fagyasztókészülék mögé kell helyezni, ne hagyja védtelenül vagy egy asztal peremén függeni, mert fennáll az esetleges sérülések veszélye.

Ne húzza a tápkábelt a készülék leválasztásánál. Fogja meg szilárdan a csatlakozódugót, és húzza ki közvetlenül a hálózati aljzatból.

Ne használjon hosszabbító kábelt a készülékkel. Ha a tápkábel túl rövid, szereltessen fel egy villanyszerelővel egy hálózati aljzatot a megfelelő helyen a készülék közelében. Egy hosszabbító kábel használata negatívan befolyásolhatja a készülék teljesítményét.

FIGYELMEZTETÉS

1) Használat után és ápolás előtt a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról.
2) A készüléket nem használhatják korlátozott fizikai, érzékszervi és mentális képességű, vagy kellő tapasztalatokkal nem rendelkező felnőttek és gyermekek, ha nem ügyelnek rájuk, és nincsenek tisztában a készülék biztonságos használatával.

3) Ügyelni kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a készülékkel.
4) A sérült tápkábelt a fennálló veszélyek miatt csak a gyártó, szerviz-technikus vagy más képzett személy cserélheti ki.

Gyermekek és más cselekvőképtelen személyek biztonsága

- Az EN szabvány értelmében

A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek és korlátozott fizikai, szenzorikus és mentális képességű felnőttek is, amennyiben felügyelnek rájuk, vagy egy, a biztonságukért felelős személy elmagyarázta nekik a készülék helyes használatát és tisztában vannak a fennálló veszélyekkel. Ne engedje, hogy gyermekek játszanak a készülékkel. A tisztítást és ápolást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül. 3 és 8 év közötti gyermekek a készüléket élelmiszer behelyezésére és kiemelésére használhatják.

- Az IEC szabvány értelmében

A készüléket nem használhatják korlátozott fizikai, érzékszervi és mentális képességű, vagy kellő tapasztalatokkal nem rendelkező felnőttek és gyermekek, ha nem ügyelnek rájuk, és nincsenek tisztában a készülék biztonságos használatával. Ügyelni kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a készülékkel.

• Tárolja gyermekektől távol a csomagolóanyagot, mert fennáll a fulladás veszélye.
• Selejtezésnél húzza ki a csatlakozódugót a dugaljból, vágja le a tápkábelt (minél közelebb a készülékhez), és szerelje le az ajtót. Így lehet megelőzni az áramütés és a gyerekek beszorulásának veszélyét.

- Ha az Ön terméke egy régebbi modell, mágneses ajtótömítés helyett a termék ajtaján vagy fedelén levő régi, rugós zárral (retesszel), selejtezése előtt semmisítse meg a reteszt, így nem tudnak gyermekek beszorulni a készülékbe.

Általános biztonság

- FIGYELEM – Ez a készülék háztartásokban vagy hasonló helyeken használható, mint például:

• alkalmazottak konyháiban boltokban, irodákban és más munkahelyeken;
• gazdasági épületekben, hotelek, motelek és más szálláshelyek vendégei által;
• reggelit szolgáltató szálláshelyeken;

• catering és más, nem kereskedelmi jellegű rendezvényeken

• FIGYELEM – ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, pl. gyúlékony gázokkal töltött fémdobozokat a készülékben.

• FIGYELEM – A sérült kábelt a fennálló veszélyek miatt csak a gyártó, egy szerviz-technikus vagy egy villanyszerelő cserélheti ki.
• FIGYELEM – tartsa akadálymentesen a készülék vagy beépített bútor szellőzőnyílásait.
• FIGYELEM – A leolvasztás gyorsításához nem szabad mechanikus eszközöket használni, a gyártó által javasolt eszközök kivételével.
• FIGYELEM – Óvja a hűtőkört a sérülésektől.

• FIGYELEM – Ne használjon elektromos eszközöket a tárolótérben, a gyártó által javasolt eszközök kivételével.

• FIGYELEM – A hűtő – és szigetelő gáz gyúlékony.
  A régi készülék selejtezését csak a felhatalmazott márkaszerviz végezheti el. Óvja a tűztől a terméket.

• FIGYELEM – Ügyeljen a tápkábelre, nehogy a készülék alá szoruljon vagy megsérüljön.
• FIGYELEM – Ne helyezzen többrészes hordozható aljzatot vagy hordozható tápforrásokat a készülék hátsó részéhez.
• FIGYELEM – Csomagolja be az élelmiszert műanyag zacskókba és töltse a folyadékokat palackokba vagy tartályokba, így el lehet kerülni a nehezen tisztítható szennyeződéseket.

A jelzés arra figyelmeztet, hogy a hűtőközeg és a szigetelő gázok gyúlékonyak.

Figyelem: Tüzveszély/gyúlékony anyagok

Izzócsere

- FIGYELEM – Az izzócserét nem végezheti el a felhasználó! Ha nem működik a világítás, forduljon a vevőszolgálathoz. Ez a figyelmeztetés csak a világítással rendelkező készülékekre vonatkozik.

Hűtőközeg

A hűtőkörben keringő izobután (R600a) hűtőközeg egy természetes és környezetbarát gáz, de ennek ellenére is gyúlékony. Szállítás és szerelés közben óvni kell a hűtőkör alkatrészeit a sérülésektől.

A hűtőközeg (R600a) gyúlékony.

VIGYÁZAT – A hűtőszekrények hűtőközeget és hűtőgázokat tartalmaznak. A hűtőközeget és a hűtőgázokat szakszerűen kell selejtezni, mert szemsérüléseket okozhatnak, vagy meggyulladhatnak. Selejtezés előtt ellenőrizze a hűtővezeték sértetlenségét.

FIGYELEM: Tűzképződés veszélye

A hűtővezeték sérülése esetén:

- Kerülje a nyílt tüzet és a tüzveszélyes helyeket.

- Alaposan szellőztesse ki a helyiséget, ahol a készülék áll.

A készülék bármilyen változtatása vagy módosítása veszélyes lehet.

A tápkábel minden sérülése zárlatot, tüzet és/vagy áramütést okozhat.

Az élelmiszer-szennyeződés meggátolásához tartsa be az alábbiakat:

- A hosszantartó ajtónyitás következtében jelentősen emelkedhet a belső tér hőmérséklete.

- Rendszeresen meg kell tisztítani az élelmiszerrel és a vízelvezető rendszerekkel érintkező felületeket.

- A nyers húst és halat megfelelő tartályokban kell tárolni a hűtőszekrényben, hogy ne érintkezzenek más élelmiszerrel és ne szivárogjon belőlük a folyadék.

• A kétcsillagos fagyasztórekeszek előfagyasztott élelmiszer, fagylalt és jégkocka készítésére vagy tárolására szolgálnak.
• Az egy, kettő vagy három csillaggal jelölt rekeszek nem alkalmasak friss élelmiszer fagyasztásához.
• Ha hosszabb ideig nem használja majd a készüléket, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa meg, szárítsa ki, és hagyja résnyire nyitva az ajtaját, így meg lehet előzni a penészgombák szaporodását a belső térben.

A FAGYASZTÓ HASZNÁLATA

Hőmérséklet-szabályozás

A fagyasztó automatikusan fenntartja a felhasználó által beállított hőmérsékletet. A vezérlőpanelen 9 beállítás van, beleértve az OFF (Kikapcsolva) beállítást is. A legmagasabb hőmérséklet az „1“ beállításon, a legalacsonyabb pedig a „MAX“ beállításon van. Válassza az „5“ beállítást és hagyja beállítva 24 órán át, csak ezután javasolt a kívánt értékre állítani a szabályozót.

Gyors fagyasztáshoz:

A készülék első bekapcsolásánál állítsa a hőmérséklet-szabályozót „1“ beállításra, majd mintegy 2 órával később állítsa át „4“ beállításra.

(Megjegyzés: Ha a fagyasztó egy ideig vízszintes vagy oldalra billentett helyzetben állt, hagyja felállítva, kikapcsolva 24 órán át, még mielőtt csatlakoztatná az elektromos hálózathoz.)

Szabályos üzemeltetési zajok

• Forrásban levő víz hangja, vízzubogás, enyhe rezgések, melyeket a hűtőrendszerben áramló hűtőközeg okoz.
• A termosztát-szabályozó a be- és kikapcsolásnál ciklikusan kattan egyet.

MEGJEGYZÉS:

• Leválasztás után a készülék energiája csökken; várjon 3-5 percet az újabb bekapcsolás előtt. Ez a késleltetés ideje, és ennél rövidebb idő alatt a készülék nem kezd el működni.
• Túl sok behelyezett élelmiszer esetén a hűtőhatékonyság lecsökken.
• Ne helyezzen élelmiszert a légkimenethez, és hagyjon teret a légáramláshoz.
• A termosztát átállítása esetén egy másik beállításra lépésenként kell eljárni. Várjon néhány órát az egyes lépések között, míg a hőmérséklet stabilizálódik.

Fagyasztótér

• A tér fagyasztott élelmiszer hosszan tartó tárolására szolgál. A tárolási idő egészen 3 hónap lehet.
• ?A fagyasztott élelmiszerek tárolhatósága eltérő, és nem ajánlatos túllépni a javasolt tárolási időt. A fagyasztókészülék leolvasztásánál be kell tartani a fagyasztott élelmiszer kezelésével kapcsolatos utasításokat.
• ?A csomagolt készételeket a gyártó háromcsillagos fagyasztótérre vagy otthoni fagyasztószekrényre vonatkozó utasításai alapján kell tárolni.
• ?A fagyasztott ételeket vásárlás után minél hamarabb a fagyasztószekrénybe kell helyezni. Gondosan be kell tartani a csomagoláson feltüntetett, tárolhatósági időre vonatkozó utasításokat.
• ?A fagyasztó ajtaja könnyen megsérül nagymértékű jegesedés esetén. Olvassza le a készüléket, ha a jégréteg vastagsága eléri az 5-10 mm-t.
• ?A tárolókosár szabálytalan formájú tételek tárolására szolgál. További csomagok behelyezése esetén húzza ki egy oldalra vagy emelje meg a kosarat.

Leolvasztás

• ?Mikor? A leghatékonyabb üzemeltetés és energiatakarékosság szempontjából a fagyasztót akkor kell leolvasztani, amikor a készülék falain a jégréteg elérte az 5-10 mm vastagságot.
• ?Válasszon egy olyan időpontot, amikor a készülékben csak kevés élelmiszer van.

FIGYELMEZTETÉS

• ?Ne használjon forrásban levő vizet, mert megsérülhetnek a készülék műanyag részei. Tilos éles tárgyak vagy fém eszközök használata a jégréteg eltávolításánál, mert megsérülhet a hűtőrendszer, és az ilyen esetekre nem vonatkozik a jótállás.
• Az élelmiszert vegye ki a fagyasztóból és tegye átmenetileg a hűtőszekrénybe.
• ?Válassza le a készüléket a tápforrásról. A tápellátás ikon (a zöld fény kialszik).
  • ?A leolvasztás alatt a kiolvadt jég a készülékbe folyik.
  • ?Húzza ki a dugaszt a lefolyóból a fagyasztó belső alsó részén.
• ?Helvezzen egy sekély tálat a lefolyónyíláshoz. Folyni kezd a kiolvadt víz.
• ?Idönként ellenőrizze a tartályt, nehogy kifolyjon a víz.
  • ?Tisztítsa meg a fagyasztó belső terét.
  • ?Helyezze vissza a dugaszt a készülék belső alsó részébe.
  • ?Állítsa a termosztátot a kívánt beállításra.
  • ?Hagyja egy órán át hűlni a készülék belső terét.
  • ?Helyezze vissza az élelmiszert a fagyasztóba.

HASZNOS TANÁCS:

A leolvasztás néhány órán át tart. Hagyja megnyitva a készülék ajtaját a folyamat meggyorsításához. Szükség esetén öntsön egy kevés meleg (nem forró) vizet a jégre. Kaparó alkalmazása esetén (legyen nagyon óvatos- könnyen megsérülhet a fagyasztótér, ami a jótállás elveszítéséhez vezet.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

A fagyasztókészülék tisztítása

• Szerelés után gondosan tisztítsa meg az új készüléket.
• Válassza le a készüléket a hálózatról, vegye ki az ételt és a tárolókosarat.
• Mossa ki a belső teret víz és étkezési szóda oldatába mártott törlőronggyal.
  Az oldat kb. 2 evőkanál étkezési szóda egy liter víz keverékéből áll.
• Mossa el a tárolókosarat kímélő mosogatószeres vízben.
• Tartsa tisztán az ajtótömítést a készülék hatékony működéséhez.
• A fagyasztóláda külső oldalának tisztításához használjon kímélő tisztítószerrel kevert meleg vízbe mártott törlőkendőt.
• Törölje szárazra a készülék külső és belső felültét egy puha törlőkendővel.
• A kondenzátorcsöveken lerakódott por és szennyeződés eltávolításához használjon porszívót.
• Tisztítsa meg a készüléket minden leolvasztás után, hogy ne képződjenek kellemetlen szagok, és a készülék hatékony maradjon.

Nyaralás

• Vegye ki az összes élelmiszert.
- Válassza le a fagyasztókészüléket az elektromos hálózatról.
- Tisztítsa meg a fagyasztókészüléket.
- Hagyja megnyitva az ajtót, ez megelőzi a nedvesség lecsapódását, penész- vagy kellemtelen szagok képződését a készülékben.
- Gyermekek jelenlétében fokozott óvatosságra van szükség. A készülék nem játékszer!
- Rövid távollét: hagyja bekapcsolva a fagyasztóládát 3 hétnél rövidebb nyaralás esetén.
- Hosszú távollét: Ha a készülék néhány hónapon át használaton kívül lesz, vegye ki belőle az összes élelmiszert és válassza le a tápkábelt a hálózatról. Gondosan tisztítsa meg és szárítsa ki a készülék belső terét. A kellemetlen szagok és a penészképződés megelőzéséhez hagyja résnyire nyitva a készülék ajtaját: szükség esetén ékelje ki.

A fagyasztókészülék áthelyezése

• Kapcsolja ki a fagyasztókészüléket és húzza ki a csatlakozódugót a dugaljból.
  • Vegye ki az összes élelmiszert.
• Ragassza le biztonságosan az összes szabadon álló részt a belső térben.
• Ragassza le az ajtót.
• A készüléket a szállítás folyamán felállított helyzetben kell rögzíteni.

Energiatakarékossági tippek

• Helyezze a fagyasztókészüléket a helyiség leghidegebb részébe, minél távolabb a fütőtestektól, fütőcsövektól vagy a közvetlen napsugaraktól.
• Hütse szobahömérsékletüre az élelmiszert behelyezés előtt. A fagyasztó-készülék túlterhelése esetén a kompresszor kénytelen hosszabb ideig működni. Ha az élelmiszer lefagyasztása nagyon sokáig tart, a termék minősége csökkenhet, illetve fogyasztásra alkalmatlanná válhat.
• Behelyezés előtt csomagolja be az élelmiszert és törölje szárazra az edényeket. Ezzel lelassul a jegesedés képződése a készülékben.
• Az élelmiszer csoportosítása és megjelölése lerövidíti az ajtónyitások hosszát és a hosszantartó keresést. Vegye ki egyszerre az összes szükséges élelmiszert, és minél gyorsabban csukja be a készülék ajtaját.
• A kosarat nem szabad alufóliával, viaszos papírral vagy papírtörlővel bevonni. Ezek a betétek meggátolják a hideg levegő körforgását és csökkentik a készülék hatékonyságát.

HIBAELHÁRÍTÁS

Sok, gyakran felmerülő problémát pluszköltségek és a márkaszerviz kihívása nélkül is meg lehet oldani. Mielött értesítene egy szerviz-technikust, próbálja ki a lenti tanácsokat, amelyekkel talán segítség nélkül is meg tudja oldani a problémát.

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK
Nem működik a készülék.	A készülék nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz.Aktiválódott az árammegszakító, vagy kiégett a biztosíték.
Gyakran be- és kikapcsol a kompresszor.	A helyiség hőmérséklete magasabb az átlagosnál.Nagy mennyiségű élelmiszer behelyezése a készülékbe.Túl gyakori ajtónyitás.Nincs jól becsukva a készülék ajtaja.Rosszul van beállítva a hőmérséklet-szabályozó.Az ajtótömítés nem tömít helyesen.Nincs elég hely a fagyasztóládában. A fagyasztóláda le volt választva egy ideig a hálózatról. A fagyasztóláda teljes lehűtése 4 órán át tart.
Nagyon magas a készülék belső hőmérséklete.	A hőmérséklet-szabályozó magas beállításon van. Állítsa a szabályozót alacsonyabb hőmérsékletre, és hagyja így néhány órán át a hőmérséklet stabilizálásához.Gyakori vagy hosszantartó ajtónyitás. A fagyasztókészülékbe minden ajtónyitásnál meleg levegő áramlik. Ne nyissa ki feleslegesen a készülék ajtaját.Nincs jól becsukva az ajtó. Az ajtótömítés nem simul rendesen az ajtóhoz.
Nagyon magas a készülék belső hőmérséklete.	A készülékbe nemrég nagy mennyiségű meleg vagy forró élelmiszer volt behelyezve. Várjon, amíg a fagyasztó eléri a beállított hőmérsékletet.A fagyasztó egy ideig le volt választva a hálózatról.A fagyasztókészülék teljes lehűtése 4 órán át tart.
Nagyon alacsony a készülék belső hőmérséklete.	A hőmérséklet-szabályozó alacsony beállításon van. Állítsa a szabályozót magasabb hőmérsékletre, és hagyja így néhány órán át a hőmérséklet stabilizálásához.
A kompresszor bekapcsolásánál ropogás vagy pattogás hallható.	A készülék fém részei tágulnak és összehúzódnak, pl. a meleg vizes csőben. Ez egy normális jelenség. Ahogy a készülék tovább üzemel, a hang fokozatosan csökken vagy megszűnik.
Forrásban levő víz morajlására emlékeztető hangok.	Az egész rendszerben áramlik a (készülék hűtésére szolgáló) hűtőközeg. Ez egy normális jelenség.
Rezgések. Ügyeljen, hogy	y a készülék egyenesen álljon. A padló nem egyenes, vagy nem szilárd. A készülék rezgések közben enyhén mozog a padlón. Ellenőrizze, elég erős-e a padló ahhoz, hogy elbírja a készülék súlyát. Állítsa be vízszintesen a készüléket fa- vagy fém alátétek segítségével.A fagyasztókészölék a fallal érintkezik. Állítsa be vízszintesen és tolja el a faltól.Tekintse meg a „Szerelési utasítások“ részt.
Jégréteg képződik a fagyasztó belső falain.	A meleg és párás idő növeli a jegesedést a készülék belsejében. Ez egy normális jelenség.A készülék ajtaja meg van nyitva.Túl sokáig vagy túl gyakran volt kinyitva a készülék ajtaja.Ne nyissa ki túl gyakran az ajtót.Hibás az ajtó tömítése.
Jégréteg képződik a fagyasztó külső falain.	Az ajtó résnyire van nyitva, így a belső térben levő hideg levegő a meleg külső levegővel keveredik.
Nem lehet rendesen becsukni az ajtót.	Nem áll egyenes felületen a fagyasztókészülék. Az ajtó tömítése szennyezett. A tárolókosár rosszul van behelyezve.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatóka háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméketvásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyeka hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csakaz Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezta készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.