KPV6010B - Tűzhely Kluge - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szabadon álló elektromos tűzhely
Márka	Kluge
Modell	KPV6010B
Teljes méretek (M x Sz x M)	90 cm x 60 cm x 60 cm
Súly	Kb. 55 kg
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz, 10,5 kW
Főzőlap típusa	4 kerámia sugárzó zóna
Sütő típusa	Elektromos ventilátoros sütő
Sütő űrtartalma	70 liter
Grill funkció	Igen, felső fűtőelemmel
Öntisztító	Standard zománcozott belső, kézi tisztítás ajánlott
Hőmérséklet tartomány (sütő)	50°C - 250°C
Vezérlés típusa	Gombok és nyomógombok
Biztonsági funkciók	Gyerekzár, automatikus kikapcsolás, túlmelegedés elleni védelem
Energiahatékonysági osztály (sütő)	A
Tisztítás	Használjon enyhe mosószert és nedves ruhát; kerülje a súrolószereket
Alkatrészek elérhetősége	Gombok, fűtőelemek, üvegajtó, polcok a Kluge szervizen keresztül
Karbantartás	A tömítések és égők rendszeres tisztítása; szükség esetén szakember általi ellenőrzés
Telepítés	Szakképesített villanyszerelőt igényel; beépített nem megengedett
Garancia	2 év (ellenőrizze a helyi előírásokat)

Gyakran ismételt kérdések - KPV6010B Kluge

Hogyan telepítsem a Kluge KPV6010B tűzhelyet?

A tűzhelyet szakképesített villanyszerelőnek kell telepítenie. Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik az előírással (230 V, 10,5 kW). Hagyjon elegendő helyet a készülék körül, és szintezze állítható lábakkal.

Használhatom egyszerre a sütőt és a főzőlapot?

Igen, a tűzhely lehetővé teszi a sütő és a főzőlap egyidejű használatát, de a teljes áramfelvétel magas lehet. Kerülje az összes zóna maximális teljesítményen való hosszú idejű használatát.

Hogyan tisztítsam a kerámia főzőlapot?

Hagyja a főzőlapot teljesen kihűlni. Használjon kerámia főzőlap tisztítószert és puha ruhát vagy kaparót a makacs szennyeződésekhez. Kerülje a súrolószivacsokat a karcolások elkerülése érdekében.

A sütő nem melegszik megfelelően.

Ellenőrizze a termosztát beállítását, és győződjön meg arról, hogy az ajtó teljesen zárva van. Ha a probléma továbbra is fennáll, a fűtőelem lehet hibás. Vegye fel a kapcsolatot a Kluge szervizzel a cseréhez.

Hogyan aktiváljam a gyerekzárat?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyerekzár gombot (általában kulcs szimbólummal jelölve) 3 másodpercig, amíg a jelzőfény fel nem gyullad. Kikapcsoláshoz nyomja meg újra.

Milyen edények alkalmasak a kerámia főzőlaphoz?

Használjon lapos aljú rozsdamentes acélból, zománcozott vagy üvegkerámia anyagú edényeket. Kerülje a réz vagy alumínium aljakat a károsodás elkerülése érdekében.

Hogyan cseréljem ki a sütő villanykörtéjét?

Húzza ki a tűzhelyet a hálózatból. Távolítsa el az üvegburkolatot az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva. Cserélje ki egy 25 W-os, 300°C-ig ellenálló izzóra (G9 típus). Szerelje vissza, majd csatlakoztassa újra.

A főzőlap kattogó hangot ad ki melegítéskor.

Ez normális a kerámia főzőlapoknál a fűtőelemek hőtágulása miatt. Ha a zaj túlzott mértékű vagy hibaüzenetekkel jár, lépjen kapcsolatba a támogatással.

Hol találok alkatrészeket ehhez a tűzhelyhez?

Az eredeti alkatrészek a Kluge hivatalos szervizközpontjain vagy online alkatrész-kereskedőknél érhetők el. Adja meg a modellszámot (KPV6010B) a pontos alkatrészekhez.

Hogyan állítsam be az időzítőt a sütőn?

Fordítsa el az időzítő gombot a kívánt időre (maximum 120 perc). A sütő automatikusan kikapcsol, amikor az idő letelik. Használja a percjelző funkciót önálló időzítéshez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KPV6010B Kluge

HU Tűzhely / Kezelési útmutató

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta.

Ez a kezelési útmutató fontos információt tartalmaz a biztonságról, illetve a készülék működtetésében és karbantartásában segítő utasításokról.

Szánjon időt ennek az útmutatónak az elolvasására a készülék használata előtt, és tartsa meg ezt a füzetet, hogy a jövőben megnézhesse.

Icon Type Meaning
	FIGYELMEZTETÉS Súlyos, akár halálos sérülés veszélye
	ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATA Veszélyes feszültség kockázata
	TÜZ Figyelmeztetés; Tüzveszélyes / gyúlékony anyagok
	FIGYELEM Sérülés vagy anyagi kár kockázata
	FONTOS / MEGJEGYZÉS A készülék helyes üzemeltetése

TARTALOM

1.BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK....3
1.1. Általános biztonsági figyelmeztetések ....3
1.2. Figyelmeztetések beszereléshez ....5
1.3. Használat közben....6
1.4. Tisztítás és karbantartás közben ....6
2.BEÉPÍTÉS ÉS A HASZNÁLAT ELŐKÉSZÍTÉSE .....8
2.1. A főzőlap beépítése....8
2.2. Elektromos csatlakozás és biztonság....10
3.TERMÉKTULAJDONSÁGOK....11
4.TERMÉK HASZNÁLATA....12
4.1. A főzőlap kezelése....12
5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 15
5.1. Tisztítás 15
6.HIBAKERESÉS ÉS SZÁLLÍTÁS 17
6.1. Hibakeresés....17
6.2. Szállítás 17

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• Készüléke használata előtt alaposan olvassa át az egész útmutatót és őrizze meg az útmutatót könnyen elérhető helyen a későbbi esetleges tájékozódáshoz.
• Ez az útmutató egynél több modellhez készült, ezért megeshet, hogy az Ön készüléke nem rendelkezik az összes tárgyalt funkcióval. Ezért fontos, hogy a kezelési útmutató olvasásakor különös figyelmet szenteljen a számadatoknak.

1.1. Általános biztonsági figyelmeztetések

- A készüléket 8. életévüket betöltött gyermekek használhatják és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek vagy tapasztalattal, ill. ismerettel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felügyeletük biztosított, vagy a készülék biztonságos használatát nekik elmagyarázták, és az esetleges veszélyeket megértették. Soha ne engedjen gyerekeket a készülékkel játszani! A tisztítást és karbantartást nem végezheti felügyelet nélküli gyermek.

! FIGYELMEZTETÉS: A készülék és hozzáférhető részei használat közben felforrósodnak. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá a forró részekhez. A 8 év alatti gyermekeket tartsa távol, hacsak nem biztosít nekik állandó felügyeletet.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS: Felügyelet nélkül

a tűzhelyen hagyott forró zsír vagy olaj veszélyes lehet, és tüzet okozhat. SOHA ne vízzel oltsa el az ilyen tüzet! Kapcsolja ki a készüléket, majd fojtsa el a tüzet fedővel vagy oltókendővel.

⚠ VIGYÁZAT: A főzési folyamatot felügyelni kell. A rövid távú főzési folyamatot folyamatosan felügyelni kell

⚠️! FIGYELMEZTETÉS: Tüzveszély: Ne tároljon tárgyakat a főzőfelületen.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS: Ha a főzőlap felülete megrepedt, kapcsolja ki a készüléket az áramütés elkerülése érdekében.

• A lehajtható fedéllel rendelkező modellek esetében használat előtt tisztítsa le az esetlegesen kiömlött anyagokat a fedélről, és a fedél lecsukása előtt hagyja lehűlni a tűzhelyet.
• Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel.
• A sütő felületének tisztításához ne használjon erős súrolószert vagy súroló szivacsot. Megkarcolhatják a felületeket, ami az ajtóüveg összetöréséhez vagy a felületek károsodásához vezethet.
• Ne használjon a készülék tisztításához gözsugaras tisztítógépet.
• Készülékét az érvényes nemzeti és nemzetközi szabványoknak és előírásoknak megfelelően gyártottuk.
• A karbantartási és szerelési munkákat csak az arra jogosult szakképzett szerelő végezheti. A hivatalos engedély nélküli szerelő által végzett beszerelési és javítási munkák veszélyt jelenthetnek. Tilos a készülék műszaki jellemzőit bármilyen módon megváltoztatni vagy módosítani. A nem megfelelő főzőlapvédők baleseteket okozhatnak.
• Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a helyi szolgáltatás feltételei (a gáz típusa és a gáznyomás vagy a villamos feszültség és frekvencia), valamint a készülék műszaki adatai megfelelnek egymásnak. A készülék műszaki adatait megtalálja a címkén.

⚠ VIGYÁZAT: Ez a készülék étel készítésére és

kizárólag beltéri háztartási használatra készült. Tilos más célra használni, illetve más olyan célra használni, mint például nem-háztartási cél, vagy kereskedelmi cél, illetve fűtés.

• Minden lehetséges intézkedést megtettünk az Ön biztonsága érdekében. Mivel az üveg eltörhet, ezért legyen különösen óvatos takarítás közben, hogy ne sértse meg a felületét. Ügyeljen rá, hogy ne verje vagy üsse az üveg felülethez a kiegészítőket, edényeket.
• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne legyen beszorulva vagy sérült a telepítés során. Ha a tápkábel sérült, a veszély elhárítása érdekében a gyártónak, a hivatalos márkaszervizének vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie.
• A gyermekeket és állatokat tartsa távol ettől a készüléktől.

1.2. Figyelmeztetések beszereléshez

• A készülék teljes beszerelése előtt ne használja azt!
• A készüléket hivatásos szakembernek kell beszerelnie. A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen kárért, ami hibás elhelyezésből és jogosulatlan személy általi beszerelésből ered.
• Kicsomagoláskor ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült meg szállítás közben. Bármilyen sérülés esetén a készüléket ne használja, és azonnal hívjon egy szakképzett szerelőt. A csomagoláshoz felhasznált anyagok (nylon, tűzőkapcsok, hungarocell, stb.) veszélyesek lehetnek a gyerekekre, ezért össze kell gyűjteni, és azonnal ki kell dobni őket.
• Védje készülékét a környezeti hatásoktól. Ne tegye ki olyan hatásnak, mint napsütés, eső, hó, por vagy nagy pára.
• A készülék körüli anyagoknak (azaz szekrényeknek) el

kell tudniuk viselni minimum 100°C-os hőmérsékletet.

- A főzőlap alsó felületének hőmérséklete működés közben megemelkedhet, ezért a termék alá elválasztó elemet kell helyezni.

1.3. Használat közben

- A készülék működése közben ne tegyen gyúlékony vagy éghető anyagokat a közelébe.

Ne hagyja őrizetlenül a sütőt, ha szilárd vagy folyékony olajok használatával főz. Extrém hevítési körülmények között lángra kaphatnak. Soha ne öntsön vizet az olajok által okozott lángra, ehelyett kapcsolja ki a sütőt, és takarja le az edényt egy fedővel vagy tűzálló takarával.

• Az edényeket mindig a főzőhely közepére helyezze, fülüket pedig fordítsa úgy, hogy ne lehessen leverni, vagy beleakadni.
• Ha a terméket hosszú ideig nem használja, kapcsolja ki a főkapcsolót.
• Győződjön meg róla, hogy használaton kívül a szabályozók mindig a „0" (leállított) álláson vannak.

1.4. Tisztítás és karbantartás közben

• Mielött bármilyen tisztítási vagy karbantartási műveletet elvégezne, ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva.
• Ne távolítsa el a szabályozókat a kezelőpanel tisztításához.
• Készüléke hatékonyságának és biztonságos működésének megőrzése érdekében javasoljuk, hogy csak eredeti alkatrészeket használjon és csak a hivatalos márkaszervizzel végeztesse el a szükséges javítási munkákat.

CE Megfelelőségi nyilatkozat

CE Ezúton igazoljuk, hogy termékeink megfelelnek a referencia tartalmaknál felsorolt EU direktíváknak, jogszabályoknak, előírásoknak.

A készüléket kizárólag otthoni főzésre tervezték. Bármilyen más használat (például szoba fűtése) helytelen és veszélyes.

Az üzemeltetési utasítások több modellre vonatkoznak. Az utasítások és az Ön modellje között észrevehet különbségeket.

A régi készülék felszámolása

A terméken vagy a csomagolásán található szimbólum azt jelzi, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Azt át kell adni az elektromos és elektronikus berendezések megfelelő gyűjtőpontján újrahasznosításra. Ha segít abban, hogy ezt a terméket megfelelően ártalmatlanítsák, segít megelőzni a környezetre gyakorolt negatív következményeket, melyet a helytelen hulladékkezelés okozhat. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért lépjen kapcsolatba a helyi hivatallal, a szemétszállító szolgálattal, vagy a bolttal, ahol azt vásárolta.

2. BEÉPÍTÉS ÉS A HASZNÁLAT ELŐKÉSZÍTÉSE

FIGYELMEZTETÉS : A készülék beszerelését márkaszervíz munkatársának vagy szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie a jelen útmutató utasításai szerint és az aktuális helyi szabályozások betartásával.

• A helytelen beszerelés sérülést vagy károsodást okozhat, amiért a gyártó nem vállal felelősséget és amire a garancia nem vonatkozik.
• Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a helyi szolgáltatás feltételei (elektromos feszültség és frekvencia, és/vagy a gáz jellege és a gáznyomás), valamint a készülék követelményei megfelelnek egymásnak. A készülék beállítási követelményeit megtalálja a címkén.
• A felhasználás helye szerinti ország hatályos előírásait, jogszabályait és szabványait be kell tartani (biztonsági előírások, az előírásoknak megfelelő újrahasznosítás, stb).

Utasítások a beszerelő számára Általános utasítások

• Miután eltávolította a csomagolóanyagot a készülékről és tartozékairól, győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült. Ha bármilyen sérülést tapasztal, ne használja a készüléket és forduljon azonnal a hivatalos márkaszervizhez, vagy egy szakképzett villanyszerelőhöz.
• Ellenőrizze, hogy nincs a közelben olyan gyúlékony vagy éghető anyag, mint például függöny, olaj, ruhák, stb, amely lángra kaphat.
• A készülék közelében lévő munkalapnak és bútornak olyan anyagból kell készülnie, amely 100°C fölötti hömérsékletnek is ellenáll.
• Ha a készülék fölé páraelszívót vagy szekrényt kívánt felszerelni, a főzőlap és a szekrény/páraelszívó közötti biztonsági távolságnak az alábbiakban jelzettnek kell lennie.

Minimum 42 cm Minimum 65 cm (elszívóval) Minimum 70 cm (elszívó nélkül) Minimum 42 cm FÖZÖLAP

- A készüléket nem szabad közvetlenül mosogatógép, hűtő, fagyasztó, mosógép vagy ruhaszárító fölé szerelni.

- Ha a készülék alja kézzel elérhető, akkor a készülék aljához egy megfelelő anyagból készült határolót kell felszerelni, garantálva azt, hogy ne lehessen hozzáférni a készülék aljához.

2.1. A főzőlap beépítése

A készüléket beszerelési készlettel szállítjuk, amely magában foglalja a ragasztótömítést, a rögzítőkonzolokat és a csavarokat.

- Vágja ki a nyílás méretét az ábra szerint. Úgy határozza meg a nyílás helyét a munkalapon, hogy a főzőlap beszerelése után az alábbi követelmények teljesüljenek.

B (mm) 590 min. A (mm) 50
T (mm) 520 min. C (mm) 50
H (mm) 41-47,5 min. E (mm) 500
C1 (mm) 560 min. F (mm) 10
C2 (mm) 490 G (mm) 20
D (mm) 50	I (mm) 25
J (mm) 5

T B H C C1 C2 A

T B H D Elválasztó C E C1 C2 A

I FOZÖLAP J F Elválasztó G

- Ragassza a mellékelt egyoldalas öntapadós szigetelő szalagot körbe végig a főzőlap alsó szélére. Ne feszítse meg a szalagot.

Munkalap tartó konzol Öntapadós szigetelő szalag

- Csavarja a 4 munkalap tartó konzolt a készülék oldalfalához.

- Illessze a készüléket a nyílásba.

2.2. Elektromos csatlakozás és biztonság

FIGYELMEZTETÉS: A készülék elektromos bekötését márkaszerviz munkatársának, vagy egy szakképzett yszerelőnek kell elvégeznie a jelen tató utasításai szerint, az érvényes előírásokat betartva.

FIGYELMEZTETÉS: A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL!

• Mielőtt a készüléket csatlakoztatnák az áramellátáshoz, ellenőrizni kell, hogy a készülék feszültségének névleges adatai (a készülék azonosító táblájára van bélyegezve) megfelelnek-e a rendelkezésre álló hálózati feszültségnek és a hálózati elektromos vezetékek képesek kezelni a készülék teljesítményét (szintén látható az azonosító táblán).
• A bekötéshez csak szigetelt vezetékeket használjon. A helytelen bekötés károsíthatja a készüléket. Ha a hálózati vezeték sérült és ki kell cserélni, ezt csak szakképzett személy végezheti el.
• Ne használjon adaptereket, elosztókat és/vagy hosszabbítót.
• A tápkábel legyen távol a készülék forró részeitől és tilos meghajlítani vagy összenyomni. Máskülönben a vezeték megsérülhet, ami zárlatot okoz.
• Ha a készüléket nem csatlakozódugóval kötik a hálózatba, a biztonsági előírások betartása érdekében mindenpólusú leválasztót kell alkalmazni (legalább 3 mm-es érintkező távolsággal).
• A biztosítéknak könnyen elérhetőnek kell lennie a készülék beépítése után is.
• Ellenőrizze, hogy minden csatlakozás megfelelően meg van-e húzva.
• Rögzítse a tápkábelt a kábelbilincsbe, majd zárja le a fedelet.
• A kapcsolódoboz csatlakozás a kapcsolódobozon található.

N 4 PE 5 L3 L2 2 L1 1 N 4 PE 5 L 3 2 1

3. TERMÉKTULAJDONSÁGOK

Fontos: A termék műszaki jellemzői különbözőek és készüléke külseje eltérhet az alábbi ábrákon látottaktól.

A készülék részei:

1 2

1. Kerámia főzőlap
2. Kezelőpanel

4. TERMÉK HASZNÁLATA

4.1. A főzőlap kezelése

A főzőlapot a megfelelő elektronikus gomb megnyomásával vezérelheti. Minden gombnyomást hangjelzéssel nyugtáz a készülék.

1 2 8. - 8. 3 4 5 6 7 8

1- Főzőhely kijelző
2- Főzőhely bekapcsolása/kikapcsolása
3- Höfok csökkentése
4- Hőfok növelése
5- Tizedesvessző
6- Billentyüzár kijelzője
7- Billentyüzár
8- Be/Kikapcsolás

Üzemmódok leírása
Készenléti mód	S-mód	A főzőlap kezelőszervei áram alatt vannak és az összes főzőhely kijelzője ki van kapcsolva, vagy a maradékhő kijelző világít.
Bekapcsolt mód	B mód	Legalább egy főzőhely kijelzője ‘0’ és ‘9’ közötti értéket mutat.
Lezárt mód	VR mód	A főzőlap kezelőszervei le vannak zárva.

A készülék ki- és bekapcsolása

Ha a készülék készenléti módban van, bekapcsolni a Ki/Bekapcsoló gomb ① legalább 1 másodpercig tartó megnyomásával lehet. Hangjelzést ad, jelezve a sikeres műveletet.

Minden főzőhely kijelzőjén „0” jelenik meg, és a főzőhelyekhez tartozó minden tizedesjegy villog (1 másodperc be, 1 másodperc ki).

Ha nem történik művelet 10 másodpercen belül, az összes főzőhely kijelzője kikapcsol.

Ha a kijelzők kikapcsoltak, a főzőlap készenléti módra kapcsolt.

Ha a Ⓖ gombot 2 másodpercnél tovább tartja lenyomva (bekapcsolt módban),

a készülék kikapcsol és újra készenléti módba lép. A Ⓖ gomb megnyomásával a készülék bármikor kikapcsolható, még akkor is, ha közben más gombokat is megnyomnak.

Ha maradékhő miatt valamelyik főzőhely még meleg, a meleg főzőhely kijelzője világít.

Főzőhely kiválasztása

Amikor egy főzőhelyet kiválaszt a hozzá tartozó ki/bekapcsolás gombbal ☐, a főzőhely kijelzőjének tizedesjegye villogni kezd. A kiválasztott főzőhely hőfok fokozatát beállíthatja 1 és 9 közötti értékre a hőfok szabályozó +vagy gembal.

A gombokat 3 másodpercen belül meg kell nyomni a főzőhely kiválasztása után, különben a főzőhely kiválasztása törlődik, és a hőfok beállítás tizedespontja eltűnik. Ha nem hajt végre semmilyen műveletet 10 másodpercen belül, a főzőlap visszavált készenléti módra.

A höfok beállítást mindig a ⊕ vagy a⊖ gombbal tudja megváltoztatni. Az elérhető beállítások: 1 és 9 közötti értékek.

Minden gomb nyomást vagy kijelző változást egy hangjelzéssel kísér a készülék.

Főzési szint beállítása Boost funkcióval és anélkül

Mindegyik főzőhely rendelkezik boost (rásegítés) funkcióval.

Ha a boost funkcióra van szüksége, állítsa a hőfokot az aktuális fokozatról a 9. fokozatra a gomb megnyomásával. Miután elérte a 9. fokozatot, nyomja meg a gombot a boost funkció bekapcsolásához. A kijelzőn felváltva villog az “A” jelzés és a “9”-es hőfok érték, jelezve, hogy aktív a boost funkció.

Ha a boost funkció aktív, akkor a főzőhely maximális teljesítménnyel fog működni egy ideig, a boost bekapcsolása előtt kiválasztott hőfok beállítástól függően.

Ha a boost ideje lejárt, csak a hőfok fokozata lesz látható a kijelzőn.

A boost funkció kikapcsolásához nyomja meg a ⏻ gombot, amíg a „0” höfok beállítás meg nem jelenik.

Az önálló főzőhelyek kikapcsolása

A kiválasztott főzőhely 3 különböző módon kapcsolható ki:

• A és a gombok együttes megnyomásával

• A hőfok értékét '0'-ra állítják a gomb megnyomásával
• Az időzített kikapcsolás funkciót használják az adott főzőhelyhez.

A ⊕ és a ⊖ gombok együttes használata

Válassza ki a kívánt főzőhelyet a Főzőhely bekapcsolás/kikapcsolás gombbal. A kiválasztott főzőhely kijelzőjén villogni kezd a tizedesjegy. A főzőhely kikapcsolásához nyomja meg egyszerre a és a gombokat. A készülék hangjelzést ad és a hőfok kijelzőn megjelenik a “0” jelzés, ha sikeres volt a művelet.

Ha az időzítő aktív a kiválasztott főzőhely esetében, akkor a „0” jelenik meg a főzőhely és az időzítő kijelzőjén, és a kapcsolódó Főző zóna kijelző és az Időzítő funkció egyaránt kikapcsol.

Ha maradékhő miatt a főzőhely még meleg, a hőfok kijelzön "H" jelölés látható.

A hőfok értékét "0"-ra állíthatja a gombbal

A főzőhely kikapcsolható a hőfok beállítás „0” -ra csökkentésével is. Ez a főzőhely tizedespont jelzését, a hozzá tartozó főző zóna kijelzőt és az időzítő kijelzőjét is kikapcsolja.

Ha maradékhő miatt a főzőhely még meleg, a hőfok kijelzön egy "H" jelzés látható.

Az időzített kikapcsolás funkció használata az adott főzőhelyen (ha elérhető)

Miután visszaszámolt nullára, az időzítő leáll, a megfelelő főzőhely kijelzőn „0” jelenik meg, az időzítő kijelzőjén pedig „00” lesz látható. A megfelelő főző zóna jelzése eltűnik.

A kettes/hármas zóna kiválasztó kijelzője szintén kialszik, ha be volt kapcsolva.

Ezenkívül egy hangjelzés hallható, amikor az időzítő leáll. Bármely gomb megnyomásával az időzítő elnémul.

Billentyúzár

A billentyűzár funkció a készülék „biztonságos módjának” beállítására szolgál, és csak Bekapcsolt módban (B-mód) használható. A billentyűzár aktiváláshoz tartsa legalább 2 másodpercig lenyomva a Billentyűzár gombot ⏻. Ezt a műveletet egy hangjelzés nyugtázza, és a Billentyűzár kijelző villog, jelezve, hogy a főzőhely zárolva van.

Ha a főzőhely le van zárva, a készüléket csak a gomb megnyomásával lehet kikapcsolni, az összes többi gomb blokkolva van, és a gombok megnyomásával nem lehet beállításokat elvégezni. Ha bármely másik gombot megnyomják a zárolt módban, akkor hangjelzés hallható, és a Billentyűzár kijelző villog.

Csak a kikapcsolás érhető el a ① gomb használatával. Ha azonban a készüléket kikapcsolják, akkor nem lehet újraindítani anélkül, hogy feloldanák.

Gyermekzár

A gyermekzár funkció célja a készülék lezárása egy összetett, több lépcsős folyamat eredményeként. A gyermekzár (és feloldása) csak az S-módban érhető el.

Először addig kell nyomva tartani a ① gombot, amíg a hangjelzés megszólal, majd egyszerre legalább 0,5 másodpercig, de legfeljebb 1 másodpercig kell nyomva tartani a ② és a gombokat. Ezt követően érintse meg a ③ gombot a gyermekzár aktiválásához. Mind a négy főzőhely kijelzőjén egy „L” jelenik meg megerősítésként.

Ha a konyhai óra időzítője még fut, akkor a készülék még elszámol "00"-ig és hangjelzést ad. Az időzítő leteltének megerősítése után a készülék teljesen lezár. Egyetlen gomb se használható, amíg a készülék le van zárva.

A gyermekzár ugyanúgy kapcsolható ki, ahogy a bekapcsolása történik. Miután megnyomta a ⏻ gombot, egy hangjelzés hallható, majd legalább 0,5 másodpercig egyidejűleg kell lenyomni a ⊕ és a ⊖ gombokat, majd csak a ⊖ gombot kell megnyomni. A sikeres feloldás megerősítéseként az „L” jelzés már nem jelenik meg.

Kezelőfelület biztonsági funkciói

Az akaratlan használat elkerülése érdekében az alábbi biztonsági funkciók érhető el.

Biztonsági kikapcsolás

A készülék gombjainak akaratlan kezelésének megakadályozására egy gomb ellenőrző funkciót építettek be. Abban az esetben, ha egy vagy több gombot 12 másodpercnél hosszabb ideig megnyomnak, a hangjelzés tíz percig szól a nem megfelelő használatot jelezve. Például egy tárgyat az egyik gombra helyezhetnek vagy előfordulhat érzékelőhiba stb.

A biztonsági kikapcsolás következtében a főzőlap S-módba kapcsol, és mindegyik főzőhely kijelzőjén „F” jelzés villog. Ha a hibás működés oka megszűnt, a vizuális és a hangjelzés is megszűnik.

Ha maradékhő tapasztalható, az összes többi főzőhely kijelzőjén "H" jelzés látható.

Túlmelegedés elleni kapcsoló

Mivel a kezelőszervek nagyon közel vannak a főzőlap elülső közepén lévő főzőhelyhez, előfordulhat, hogy a helytelenül elhelyezett edényt nem érzékel a biztonsági kikapcsolás funkció, ezért a főzőlap nagyon magas hőmérsékletre melegszik. Ezáltal az üveg és a gombok érintése veszélyessé válik.

A főzőlap kezelőegység károsodásának megakadályozása érdekében a készülék folyamatosan ellenőrzi a kezelőfelület hőmérsékletét, és kikapcsol túlmelegedés esetén.

Ezt egy „t” betű jelzi a főzőhely kijelzőjén, amíg a hőmérséklet nem csökken.

Amint a hőmérséklet lecsökkent, a főzőhely kijelzőjéről a „t” eltűnik, és a főzőlap vezérlőegysége visszatér S-módba. Ez azt jelenti, hogy a felhasználó a gomb megnyomásával tudja újra bekapcsolni a készüléket.

Használati idő korlátozása

A főzőlap kezelőegységének használati ideje korlátozott. Ha egy főzőhely hőmérséklet értékét egy adott ideig nem változtatták meg, a főzőhely automatikusan kikapcsol. 10 másodpercig egy „0” jelenik meg, azonban előfordulhat némi maradékhő. A használati idő korlátja függ a kiválasztott hőfok beállítástól.

A főzőhely automatikus kikapcsolását követően, a fentebb leírt módon, a főzőhely újra használható, és erre a höfok beállításra vonatkozó maximális használati idő lesz érvényes.

Maradékhő funkciók

Minden főzés után a kerámia főzőlapban hő tárolódhat el, amit maradékhőnek nevezünk. A készülék nagyjából kiszámítja, hogy mennyire meleg ez az üveg. Ha a számított hőmérséklet magasabb, mint + 60°C, akkor ez a megfelelő főzőhely kijelzőjén megjelenik, amíg a számított hőmérséklet + 60°C felett marad, még a készülék kikapcsolása után is.

A maradékhő kijelzése rendelkezik a legalacsonyabb prioritással és minden más megjelenített érték felülírhatja, beleértve a biztonsági kikapcsolás során megjelenő üzenetek és a hibaüzenetek is. Ha az áramkimaradás után a főzőlap feszültséget kap, a maradékhő kijelzője villog. Ha a főzőhely maradékhője meghaladja a + 60°C-ot, mielött az áramkimaradás bekövetkezne, a kijelző villogni kezd, amíg a maradékhő megmarad, vagy amíg a főzőhelyet másik főzési művelethez ki nem választják.

Tippek és tanácsok

Fontos: Ha a kerámia főzőhelyeket magasabb hőmérsékleten működtetik, akkor a fűtött területek úgy tűnhetnek, hogy be- és kikapcsolnak. Ennek oka egy biztonsági eszköz, amely megakadályozza az üveg túlmelegedését. Ez a működés magas hőmérsékleten normális, nem okoz kárt a főzőlapban és nem nyújtja el a főzési időt.

FIGYELMEZTETÉS:

• Soha ne működtesse a főzőlapot, ha nincsenek edények a főzőhelyen.
• Csak megfelelően vastag aljú lapos serpenyőket használjon.
• Mielőtt a főzőlapra helyezné, ellenőrizze, hogy az edény alja száraz-e.
• Amíg a főző zóna működik, fontos, hogy a serpenyő a középpontban legyen a zóna felett.
• Az energiatakarékosság érdekében soha ne használjon a főzőhely átmérőjétől eltérő méretű serpenyőt.

Lekerekített aljú edény Kicsi edény átmérő Az edény alja nincs pontosan a helyén

• Ne használjon durva aljú serpenyőket, mert ezek megkarcolhatják az üvegkerámia felületet.
• Ha lehet, mindig helyezzen fedőt az edényekre a hőveszteség elkerülése érdekében.
• A hozzáférhető alkatrészek hőmérséklete megemelkedhet a készülék működése

közben. Működés közben, illetve amíg működés után teljesen ki nem hül, tartsa távol a gyerekeket és az állatokat a főzőlaptól.

- Ha repedést észlel a főzőlapon, akkor azonnal kapcsolja ki, és cseréltesse ki a márkakereskedéssel.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

5.1. Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS: Kapcsolja ki a készüléket és hagyja lehűlni a tisztítása előtt.

Általános utasítások

• A tisztítószerek használata előtt ellenőrizze, hogy azok megfelelőek-e és ajánlja-e azokat a gyártó az Ön készülékéhez.
• Olyan krém vagy folyadék állagú tisztítószereket használjon, amelyek nem tartalmaznak szemcséket. Ne használjon maró (korrozív) krémeket, súroló tisztító porokat, fém dörzsit vagy kemény eszközöket, mivel azok károsíthatják a felületet.

- Nejuk sználjon szemcséket tartalmazó tisztítószereket, mert megkarcolhatják az üveg, zománcozott és/vagy festett részeket a készülékben.

- Bármilyen folyadék túlfolyása esetén azt azonnal tisztítsa fel, hogy megelőzze az alkatrészek károsodását.

- A készülék egyik részének tisztításához se használjon göztisztítót.

A kerámiaüveg tisztítása

A kerámiaüveg képes megtartani nehéz eszközöket, de eltörhet ha egy éles tárgy hozzáütődik.

FIGYELMEZTETÉS: Kerámia főzőlapok - ha a felület megrepedt, az esetleges áramütés elkerülése kében kapcsolja ki a készüléket és a szervizt.

- Használjon krém vagy folyadék állagú tisztítószert a vitrokerámiás üveg tisztításához, majd öblítse le és szárítsa meg alaposan egy száraz ruhával.

- Nejsználjon acélra való

tisztítóanyagokat, mert károsíthatják az üveget.

- Ha a konyhai edény alapzatába vagy bevonatába alacsony olvadáspontú anyagok kerülnek, ezek károsíthatják az üvegkerámia főzőlapot. Ha műanyag, ónfólia, cukor vagy cukros étel kerül a forró üvegkerámia főzőlapra, kérjük, hogy a lehető leggyorsabban és legbiztonságosabban távolítsa el a forró felületről. Ha ezek az anyagok ráolvadnak, károsíthatják az üvegkerámia főzőlapot. Ha magas cukortartalmú ételt készít, például lekvárt, amennyiben lehetséges, előzetesen tegyen fel egy alkalmas védőréteget.

• A felületen lévő port nedves ruhával kell letakarítani.
• A kerámiaüveg színének bármilyen megváltozása nincs hatással a kerámia szerkezetére vagy tartósságára, és nem az anyagban történt változás idézte elő.

A kerámiaüveg színében történő változásnak több oka lehet:

1. A kiömlött étel nem lett letakarítva a felületröl.
2. Nem megfelelő edények használata a tűzhelyen, amelyek kikezdik a felületet.
3. Rossz tisztítóanyagok használata.

A rozsdamentes acél alkatrészek tisztítása (ha van ilyen)

• Rendszeresen tisztítsa a készülék rozsdamentes acél alkatrészeit.
• Törölje le a rozsdamentes acél alkatrészeket szappanos vízbe áztatott puha ronggyal. Majd szárítsa meg alaposan egy száraz ruhával.
• Neossa meg a rozsdamentes acél alkatrészeket, amikor még forróak a főzéstől.
• Ne hagyjon ecetet, kávét, tejet, sót, vizet, citromot, vagy paradicsomlevet hosszú ideig a rozsdamentes acélon.

6. HIBAKERESÉS ÉS SZÁLLÍTÁS

6.1. Hibakeresés

Ha ezek után az alapvető hibakeresési lépések után is problémája van a berendezéssel, kérjük, vegye fel a kapcsolatot egy meghatalmazott szerelővel vagy egy képzett szakemberrel.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A főzőlap-vezérlőkártya kijelzője sötét. A főzőlapot vagy a főzőzónákat nem lehet bekapcsolni.	Nincs áramellátás.	Ellenőrizze az épület biztosítékát amely áramot biztosít a készüléknek.Más elektromos eszközökkel ellenőrizze, nincs-e áramszünet.
A főzőlap használat közben kikapcsol, és az összes kijelzőn egy „F” jelzés villog.	A kezelőszervek nedvesek vagy valamilyen tárgyat helyeztek rájuk.	Szárítsa meg a kezelőszerveket, vagy vegye le a rajtuk lévő tárgyat.
A főzőlap használat közben kikapcsol.	Valamelyik főzőzóna túl hosszú ideig volt bekapcsolva.	A főzőzóna ismét használható annak újboli bekapcsolása után.
A főzőlap kezelőszervei nem működnek, és a gyerekzárat jelző LED világít.	A gyerekzár be van kapcsolva.	Kapcsolja ki a gyerekzárat.

6.2. Szállítás

Amennyiben a terméket szállítania kell, használja annak eredeti csomagolását, és szállítsa azt az eredeti dobozában. Kövesse a csomagoláson található, szállításra vonatkozó jelzéseket. Rögzítsen minden különálló alkatrészt a termékre ragasztószalaggal, hogy elkerülje annak szállítás közben történő sérülését.

Ha nem rendelkezik az eredeti csomagolással, készítsen szállítódobozt, amiben a készülék, különösen a termék külső felületei, védve vannak a külső veszélyekkel szemben.