PB10DB - Hi-Fi Rendszer BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Típus	Hordozható parti hangszóró / Hi-Fi rendszer
Márka	Blaupunkt
Modell	PB10DB
Tápegység	váltakozó áram 110-240 V, 50/60 Hz
Akumulátor típusa	Beépített újratölthető, 12 V / 9 Ah
Akumulátor töltési ideje	6 – 8 óra
Akumulátor lejátszási ideje	4 – 5 óra (hangerőtől függ)
Külső egyenáramú bemenet	12 V
Bluetooth verzió	5.0, hatótávolság max. 10 m
RMS kimeneti teljesítmény	2 x 40 W
FM frekvencia tartomány	87.5 – 108.0 MHz
USB lejátszás	Igen, max. 32 GB (USB 2.0)
microSD lejátszás	Igen, max. 32 GB
Támogatott hangformátumok	MP3, WMA, WAV, FLAC
Vezetékes mikrofon bemenetek	2 x 6,5 mm jack
Vezeték nélküli mikrofonok	2 darab mellékelve (kb. 210 MHz-es)
Gitár bemenet	1 x 6,3 mm jack
AUX bemenet	1 x 3,5 mm jack
Távirányító	Mellékelve (elem: 2 x AAA)
Hangszínszabályzó előbeállítások	Lapos, Pop, Rock, Jazz, Klasszikus
Diszkó fények	6 különböző effektus
TWS funkció	Igen (két hangszóró vezeték nélküli párosítása)
Készenléti áramfogyasztás	< 0,5 W
Energiatakarékosság	Automatikus készenlét 30 perc után (ERP2 kompatibilis)
Tartozékok	Távirányító, 2 vezeték nélküli mikrofon, audiokábel, tápkábel

Gyakran ismételt kérdések - PB10DB BLAUPUNKT

Hogyan párosíthatom az okostelefonomat Bluetooth-on keresztül?

Nyomja meg ismételten a MODE gombot, amíg a Bluetooth szimbólum villogni nem kezd. Kapcsolja be a Bluetooth-t az eszközén, és válassza a 'BP PB10'-et a listából. Párosítás után a szimbólum abbahagyja a villogást. Az optimális működési távolság 10 méteren belül, akadályok nélkül.

Két PB10DB hangszórót összeköthetek sztereó hangzáshoz?

Igen, a TWS (True Wireless Stereo) segítségével. Állítsa mindkét hangszórót Bluetooth módba. Az egyik hangszórón (master) tartsa lenyomva a MODE gombot 3 másodpercig, hogy párosítsa a másikkal (slave). Egy hangjelzés megerősíti a párosítást. Ezután csatlakoztassa Bluetooth-eszközét a master-hez. Mindkét hangszóró ugyanazt a hangot fogja kiadni.

Hogyan használom a karaoke funkciót?

Helyezzen elemeket a vezeték nélküli mikrofonba (2 x AA, nem tartozék), és kapcsolja be. A hangszóró automatikusan párosul. Állítsa be a mikrofon hangerőt a MIC VOL gombbal vagy a távirányítóval. Nyomja meg ismételten a MIC gombot a hangerő, visszhang, magas és mély hangszínek beállításainak váltásához. Használhat vezetékes mikrofonokat is a 6,5 mm-es bemeneteken keresztül.

Mennyi az akkumulátor élettartama és hogyan töltöm?

A lejátszási idő kb. 4–5 óra a hangerőtől függően. A töltési idő 6–8 óra. Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati aljzathoz; a hátsó LED kék színnel világít töltés közben, és zöldre vált, ha teljesen feltöltődött. Az akkumulátor akkor is töltődik, ha a készülék ki van kapcsolva, de be van dugva.

Hogyan programozhatok be FM rádióállomásokat?

FM módban nyomja meg röviden a PLAY/PAUSE gombot az automatikus kereséshez és akár 40 állomás mentéséhez. Használja a NEXT/PREV gombokat az előbeállítások közötti váltáshoz, vagy adja meg az állomás számát a távirányító számbillentyűivel.

Az USB-meghajtóm nem játszik le. Mit ellenőrizzek?

Győződjön meg arról, hogy az USB-meghajtó FAT32 formátumú, és MP3/WMA/WAV/FLAC fájlokat tartalmaz. A maximális kapacitás 32 GB. Próbáljon közvetlen csatlakozást használni (kerülje a 25 cm-nél hosszabb hosszabbító kábeleket). Egyes eszközök hosszabb időt vehetnek igénybe az inicializáláshoz.

Hogyan állíthatom be a magas és mély hangokat?

A felső panelen nyomja meg röviden a TREBLE/BASS gombot, majd forgassa el a hangerőszabályzó gombot a magas hangok beállításához. Nyomja meg újra a mély hangok beállításához. Alternatívaként használja a távirányító T+/T- és B+/B- gombjait.

Mit csinál a mikrofon prioritás gomb?

Ha aktiválva van (a távirányítón vagy a panelen lévő PRI gomb megnyomásával), a mikrofon hangja felülírja a háttérzenét karaoke közben. Miután abbahagyta az éneklést, a zene automatikusan folytatódik.

Használhatom a hangszórót töltés közben?

Igen, lejátszhat zenét az akkumulátor töltése közben. A töltés LED világít. Azonban az optimális akkumulátor-élettartam érdekében kerülje a túltöltést (24 óránál tovább).

A távirányítóm nem működik. Mit próbálhatok?

Először ellenőrizze, hogy az elemek (2 x AAA) megfelelően vannak-e behelyezve (figyeljen a polaritásra), és van-e bennük energia. A távirányító 5 méteren belül működik a legjobban, és egyenes rálátással az előlapon lévő érzékelőre. Ha továbbra sem működik, cserélje ki az elemeket újra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PB10DB BLAUPUNKT

Akumulátoros tápegység: 12V/9AH

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne távolítsa el a fedelet vagy a hátsó alkatrészeket. A készülékben nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. Forduljon képzett szakemberhez.

A szimbólumok magyarázata:

A villám szimbólum egy egyenlő oldalú háromszögben figyelmezteti a felhasználót a szigeteletlen "veszélyes feszültség" jelenlétére a készülékben, amely elérheti az áramütés veszélyes mértékét.

A felkiáltójel szimbólum egy egyenlő oldalú háromszögben figyelmezteti a felhasználót, hogy fontos üzemeltetési és karbantartási információk találhatók a készülékhez mellékelt dokumentációban.

Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági utasításokat, és őrizze meg azokat a későbbiekben felmerülő kérdések esetére is. Vegye figyelembe a használati utasításban és a készülék hátoldalán található figyelmeztetéseket és utasításokat.

Fontos információk

• Őrizze meg a használati útmutatót a későbbi kérdések esetére. • Kerülje a készülék vízzel vagy nedvességgel való érintkezését. • Ne telepítse a készüléket a következő helyekre: • Kerülje a berendezés közvetlen napfénynek vagy szokatlanul sok pornak való kitételét. • Ne helyezzen más hőforrást a berendezés mellé.

• A készüléket ne helyezze folyamatos rezgésnek kitett helyre.

• A készüléket ne helyezze magas páratartalmú helyiségbe.

• Ne helyezze nyílt láng vagy gyertya közelébe.

• A berendezés csak a kézikönyvnek megfelelően használható.

• A berendezés bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy az áramellátás megfelelően csatlakozik.

• Az USB memória közvetlenül csatlakoztatható, legfeljebb 25 cm-es kábellel.

A hátoldalon és a készülék oldalán található szellőzőnyílások maradjanak szabadon. Soha ne próbálja meg a hibás készüléket megjavítani, minden esetben forduljon az ügyfélszolgálathoz. Ne nyissa fel a készüléket – ezt csak szakember végezheti.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Olvassa el az utasításokat – figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat.
2. Tartsa meg az útmutatót – a későbbiekben felmerülő kérdések esetére tartsa meg a biztonsági utasításokat.
3. Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket – vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.
4. Vegye figyelembe az utasításokat – vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.
5. Üzembevétel – az utasítások szerint járjon el.
6. Áramforrás – A készüléket csak a normál hálózati feszültséghez csatlakoztassa. Ha a felhasználó nem biztos abban, hogy milyen típusú tápegység van a házban, forduljon a forgalmazóhoz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz.
7. Földelés vagy polarizáció – földelésre nincs szükség. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozó teljesen be van helyezve a fali aljzatba vagy hosszabbítóba. A berendezés egyes verziói polarizált csatlakozóval rendelkeznek (az egyik pólus szélesebb). Ez a dugó csak egyféleképpen illeszthető a fali aljzatba. Ez biztonsági funkció. Ha nem lehet bedugni a dugót a konnektorba, próbálja meg fordítva. Ha a dugó még mindig nem illeszkedik az aljzatba, forduljon villanyszerelőhöz, hogy cserélje ki. Ne távolítsa el a polarizált dugó biztonsági elemét. Ha hosszabbítót vagy olyan hálózati kábelt használ, amely nem a készülékhez tartozik, győződjön meg arról, hogy az megfelelő csatlakozóval rendelkezik, és az adott országban biztonsági ellenőrzésen esett át.
8. A tápkábel elhelyezése – Úgy helyezze el a hálózati kábelt, hogy abban senki ne botoljon meg. Fordítson különös figyelmet a csatlakozóra, a hálózati aljzatra és azokra a helyekre, ahol a kábelek kilépnek a készülékből.
9. Túlterhelés - ne terhelje túl a konnektorokat, hosszabbítókat és elektromos elosztókat, mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat.
10. Szellőzés - A készüléket szellőztetni kell. Ne tegye a készüléket puha felületre, pl. takaróra, szőnyegre vagy függönyök, falikárpit közelébe, mert a szellőzőnyílások takarásba kerülhetnek, ezáltal a szükséges levegőcsere nem valósul meg.
11. Hőség - Ne helyezze a készüléket fűtőtestek vagy más hőt sugárzó források közelébe. Kerülje a berendezés közvetlen napfénynek való kitételét. Nyílt láng, például gyertyák ne kerüljenek a készülékre.
12. Víz és nedvesség - Tűzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett, a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. A berendezést ne használja fürdőkádak, úszómedencék vagy fröcskölő vízforrás közelében.
13. Tárgyak és folyadékok a készülékben - Idegen tárgyakat ne tegyen be a készülékbe, mert feszültség alatt lévő pontokat és alkatrészeket érinthetnek, ami tüzet vagy áramütést okozhat. Ne helyezzen folyadékkal telt tárolóedényeket a készülékre.
14. Tisztítás – A tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a fali csatlakozóból. A port száraz ruhával távolítsa el. Ha a tisztításhoz aeroszolt használ, ne irányítsa közvetlenül a készülékre, hanem a ruhára. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a meghajtó egységeket.
15. Kiegészítő berendezések - Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek nem a gyártó által jóváhagyottak, mivel azok veszélyt jelentenek.
16. Tartozékok - Ne helyezze a készüléket instabil kocsira, állványra, konzolra vagy asztalra. A készülék megsérülhet, és súlyos sérülést okozhat egy gyermeknek vagy egy felnőttnek. Csak a gyártó által jóváhagyott vagy a készülékkel eladott kocsit, állványt, konzolt vagy asztalt használja. A készüléket a gyártói útmutató szerint kell felszerelni.
17. A berendezés áthelyezése - A kocsin lévő készüléket nagyon óvatosan kell mozgatni. Gyors fékezés, túlzott erőltetés és egyenetlen felületek miatt a készülék felborulhat.
18. A berendezés nem használata - Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, áramtalanítsa.
19. Szerviz - Soha ne próbálja meg a hibás készüléket megjavítani, minden esetben forduljon ügyfélszolgálathoz. Ne nyissa fel a készüléket - ezt csak szakember teheti meg. A karbantartási munkákat hagyja szakképzett személyzetre. Ellenkező esetben magát és másokat is veszélyeztet.
20. Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, áramtalanítsa. Ha a készülék csatlakoztatva van egy áramforráshoz, az készenléti üzemmódban van, és nem teljesen van kikapcsolva.
21. Pótalkatrészek - Alkatrészek cseréjekor ellenőrizze, hogy a szervizmunkás a gyártó által meghatározott pótalkatrészeket használ, vagy olyanokat, amelyek megegyeznek az eredeti alkatrészekkel. Nem engedélyezett alkatrészek esetén tűz, áramütés vagy egyéb veszély áll fenn.
22. Főbiztosítékok – Az állandó készülék biztosításához megfelelő típusú és paraméterű biztosítékokat kell használni. A biztosítékok paraméterei a készüléken vannak feltüntetve.
23. Ne növelje a hangerőt kis hangerőjű dal vagy bemenő audiojel hiányában. Ellenkező esetben maradandó halláskárosodáshoz vezethet.
24. A hálózatról történő leválasztáshoz a villásdugót teljesen húzza ki a konnektorból. Az aljzatnak vagy a kábel bemeneti teljesítményének mindig elérhetőnek kell lennie a készülék használata során.
25. A készüléket a konnektor vagy hosszabbító közelében kell elhelyezni, oly módon, hogy az mindig rendelkezésre álljon.
26. A készülék maximális környezeti hőmérséklete 35 °C.
27. Irányelvek az elektrosztatikus kisülésről – ha a készülék működése zavart szenved az elektrosztatikus kisülés miatt, ki kell kapcsolni és újra bekapcsolni, vagy más helyre kell mozgatni.
28. Elem

a. Ne helyezze a készüléket fűtőtestek vagy más hőt sugárzó források közelébe. Kerülje a berendezés közvetlen napfénynek való kitételét.

b. Az akkumulátor kidobásakor fordítson figyelmet a környezetvédelemre.

c. Vigyázat az elemek használatára vonatkozóan: annak érdekében, hogy megakadályozza az elem szivárgását, amely sérülést vagy kárt okozhat:

- Az elemek elhelyezésekor ügyeljen a polaritásra (+ és -).

- Ne használjon egyszerre különböző típusú elemeket – régi és új, normál és alkáli stb.

- Vegye ki az elemeket a készülékből, ha hosszabb ideig nem használja.

Megjegyzések az ERP2-ről (energiafogyasztással kapcsolatos eszközök)

Ez a készülék megfelel az energiafogyasztással kapcsolatos, irodai és háztartási elektronikus eszközök készenléti üzemmódjára vonatkozó 2009/125/EK irányelvet átültető 1275/2008/EK bizottsági rendelet 2. szakaszának. Ha 15 percig nem érkezik bemeneti jel, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. Az útmutatóban megtalálja az információkat a normál működés visszaállításáról.

Fontos információk

Ez a készülék energiatakarékos üzemmóddal van felszerelve: ha 30 percig nem érkezik bemeneti jel, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol (ERP2 szabvány). Meg kell jegyezni, hogy az alacsony hangerőt a készülék "nincs hangként" ismerheti fel: ez befolyásolhatja a jel érzékelését, és automatikusan készenléti üzemmódba kapcsolhatja a készüléket. Ebben az esetben állítsa vissza az audiojel adását, vagy növelje a hangerőt a hangforráson (MP3-lejátszó stb.). Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a helyi márkaszervizhez.

FIGYELEM

A készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyerekeket sem), akik testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékossággal élnek, vagy akiknek nincs elegendő tudásuk és tapasztalatuk, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, és megfelelő tájékoztatást kaptak a készülék használatáról. Gyermekek felügyelete szükséges, ha a készüléket használják. Ez biztosítja a biztonságos használatot.

1. Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül! Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja, még rövid időre is.
2. Ne használja a készüléket külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel.
3. A kockázat elkerülése érdekében, ha a tápkábel megsérül, a cserét a gyártónak, meghatalmazott szerviznek vagy más, megfelelő képesítéssel rendelkező személynek kell elvégeznie.
4. Mielőtt használatba venné a készüléket, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a helyi hálózatban előforduló feszültséggel.
5. Ne tegye a készüléket puha felületre, pl. takaróra, szőnyegre vagy függönyök, falikárpit közelébe, mert a szellőzőnyílások takarásba kerülhetnek, ezáltal a szükséges levegőcsere nem valósul meg. Győződjön meg arról, hogy a készüléktől legalább 20 cm szabad hely, és a két oldalán legalább 5 cm.
6. Amennyiben a készülékbe idegen anyag, test vagy folyadék kerül, ne helyezzen folyadékkal telt tárolóedényeket, pl. virágvázát a készülékre.
7. Tűzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett, a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek.
8. A berendezést ne használja fürdőkádak, úszómedencék vagy fröcskölő vízforrás közelében. Tartsa meg stabil helyeken.
9. Ne tegye ki erős mágneses mezőnek.
10. Ne helyezze a készüléket közvetlenül az erősítőn vagy vevőn.
11. Ne helyezze a készüléket párás helyre, mert a nedvességnek hátrányos hatása van az elektromos alkatrészekre.
12. Ha a készüléket hideg helyről meleg vagy nedves helyre viszi, páralecsapódás keletkezhet a lencsén és a lejátszó belsejében. Ebben az esetben a készülék nem működhet megfelelően. Hagyja a gépet bekapcsolva körülbelül egy óráig, hogy a nedvesség elpárologhasson.
13. Ne tisztítsa a készüléket kémiai oldószerekkel, mert azok károsíthatják a készülék felületét. A készüléket tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhával tisztíthatja.
14. A konnektorból történő kihúzáskor ne a kábelt, hanem a csatlakozódugót húzza ki.
15. A készülék működése közben a bekapcsolt tévé mellett zaj keletkezhet a képernyőn. Ez a TV adás hullámaitól függ, és nem jelenti sem a tévé, sem a rádió hibás működését. Ebben az esetben távolítsa el a készüléket a tévétől.
16. A hálózati csatlakozó a hálózatból történő kihúzásra szolgál. Fontos, hogy mindig hozzáférhető legyen.
17. A lehetséges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson hangosan zenét hosszú ideig.

CE

FIGYELEM

Megfelelőség

A Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és más vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat a termék honlapjáról szerezhető be: www.blaupunkt.com. Felelős fél: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varsó, Lengyelország, telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

A termék kiváló minőségű anyagokból és alkatrészekből áll, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Ha a készüléken az áthúzott szeméttároló van, az azt jelenti, hogy a termék a 2012/19/EU számú európai uniós irányelv hatálya alá tartozik. Kérjük, olvassa el a helyi előírásokat a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatban. A helyi követelmények szerint kell eljárni. Ne dobja a terméket a normál háztartási szeméttel. A régi termék megfelelő ártalmatlanítása segít megelőzni a lehetséges negatív következményeket a környezetre és az emberi egészségre.

A készülék fel van szerelve akkumulátorral, amely megfelel a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek. Ne dobja az elemet a normál háztartási szeméttel. Kérjük, olvassa el a helyi előírásokat a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatban. A helyi követelmények szerint kell eljárni. Ne dobja a terméket a normál háztartási szeméttel.

Információk a környezetvédelemről

A csomag csak a szükséges elemeket tartalmazza. Minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a csomagolóanyag három összetevője könnyen elkülöníthető legyen: karton (doboz), polisztirol (belső biztonság) és polietilén (zacskó, védő lap). A készülék olyan anyagokból készült, amelyek újrahasznosíthatók és szétszerelhetők. Kérjük, olvassa el a helyi előírásokat a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatban.

Felvételhez és lejátszáshoz engedélyre van szükség. Lásd a szerzői jogi törvényt, valamint az előadók / művészek jogairól.

Bluetooth™

A Bluetooth® szó és a logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és ezeket a védjegyeket engedéllyel használjuk. Más védjegyek és márkanevek a vonatkozó tulajdonosokhoz tartoznak.

Köszönjük, hogy megvásárolta készülékünket. Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen útmutatót. A használati útmutatót későbbi használat céljából őrizze meg.

Vezérlőpanel

1 - Bekapcsoló/kikapcsoló gomb;

5 - Gitárbemenet;

9 - Hangforrás kiválasztó gomb;

12 - microSD kártyafoglalat;

15 - Mikrofon prioritás gomb;

18 - Némítás

19 - Kijelző;

22, 23 - 112 mikrofon aljzat;

26 - Külső 12V-os DC tápegység aljzata;

1. LED-es akkumulátor töltöttség jelző;

2, 3 - Előző / következő;

6 - Mikrofon-beállító gomb;

10 - Magas és mély hangok szabályozása;

13 - AUX IN bemenet; 14 - Hangszínszabályzó EQ;

16 - Ismétlés funkció gomb;

20 - Gitár-beállító gomb;

24 - AC tápkábel aljzat;

25 - Magassugárzó;

27- Közép- és mélysugárzó;

4- Hangerő-szabályozás;

7- Diszkófény; 8- Lejátszás / szünet;

11- USB aljzat;

14- Hangszínszabályzó EQ; 17- Állvány okostelefonhoz vagy tablethez;

21- Fogantyú;

28- Bass-Reflex aljzat;

Távirányító

1- Bekapcsológomb; 2- Diszkófény bekapcsolása/kikapcsolása; 3- Numerikus gombok; 4- Véletlenszerű lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása; 5,7- Echo +/- beállító gombok;

6,20- Hangerőszabályozó +/- gombok;

8,18- Előző és következő, csatorna - / + gomb;

9- Ismétlés funkció gomb (egy zeneszám ismétlése / összes zeneszám ismétlése / véletlenszerű lejátszás);

10- Hangszínszabályzó EQ (flat/POP/Rock/Jazz/Classic)

11,12- Magas hangok +/- beállító gombja;

13- Némítás gomb;

14-Mikrofonhangerő +/- beállító gomb;

15 - Mikrofon prioritás gomb;

16.22- Mély hangok +/- beállító gombja;

17- Lejátszás / szünet;

19, 21- GT gitárbemenet +/- hangerő-beállító gomb;

23-+10 gomb;

Áramellátás: Kérjük, ellenőrizze, hogy a tápegység megfelel-e a névleges feszültségre vonatkozó követelményeknek, melyek a hátlapon találhatók. Amennyiben nem egyezik meg, kérjük, forduljon a forgalmazóhoz vagy a szervizhez. A tápkábel anya végét helyezze be a készüléken található aljzatba, majd a dugót helyezze a fali konnektorba az áramellátás biztosítása végett.

Akkumulátortöltés: a beépített akkumulátor lehetővé teszi a zenelejátszást anélkül, hogy a készülék áramhoz lenne csatlakoztatva. Amikor az akkumulátor töltődik, a hátsó panelen a LED-es töltésjelző kéken világít. A teljes feltöltést követően a visszajelző zöld színűre vált. Az akkumulátor akkor is feltöltődik, ha a készülék ki van kapcsolva, de áramforráshoz van csatlakoztatva. Az akkumulátor töltési ideje 6\~8 óra, a lejátszási idő pedig 4\~5 óra, a lejátszás hangerejétől függően. A készülék automatikusan kikapcsol, ha az akkumulátor lemerül. A LED-es visszajelző ekkor pirosan világít; a lejátszás folytatásához töltse fel az akkumulátort.

Akkumulátor használata:

1. Amikor az akkumulátor lemerül vagy a töltöttsége alacsony, a lehető leghamarabb töltse fel. Ha huzamosabb ideig nem tölti fel, csökken a belső kapacitása, ami ellehetetleníti a teljes feltöltést, vagy lerövidíti a működési időt.
2. Ha az akkumulátor cseréjére van szükség, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi Blaupunkt szervizzel.
3. Az akkumulátort ne töltse 24 óránál hosszabb ideig. A túlzott lemerülés vagy túltöltés lerövidíti az akkumulátor élettartamát. A sokszoros töltés-lemerítés befolyásolja az akkumulátor élettartamát és a lejátszási időt. Az akkumulátor élettartama alatt nem garantálható az azonos lejátszási idő. Az akkumulátor élettartamának változása nem képezheti garanciális igény alapját.

Az elemek behelyezése a távirányítóba

Nyissa fel az elemtartó fedelét és helyezzen be két AAA elemet (mellékelve); Győződjön meg róla, hogy az elem elhelyezése megfelel-e az elemtartóban feltüntetett negatív és pozitív pólusoknak. Ezt követően zárja be az elemtartó fedelét.

Megjegyzések:

a. A távirányító 5 méter távolságig működik a legjobban, akadályok nélkül. Használat közben a távirányító érzékelőjét irányítsa a készülék felé. b. A távirányító érzékenysége az elem lemerülésével egyre gyengébb lesz. Az elhasználódott elemeket ki kell cserélni. c. Ha a készülék hosszabb ideig nem lesz használva, vegye ki belőle az elemet. d. Az elemet környezettudatos módon hasznosítsa újra. Ehhez kérjük, olvassa el a helyi hatóságok követelményeit.

Általános kezelés

1. Bekapcsolás / kikapcsolás: A hangszóró be- vagy kikapcsolásához kapcsolja be a hátsó panelen található kapcsológombot, majd válassza ki az akkumulátoros vagy hálózati tápellátást, ha a hangszóró csatlakoztatva van a konnektorhoz. A készenléti állapot bekapcsolásához vagy a készülék kikapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot a távirányítón. Ha a készülék hosszabb ideig használaton kívül marad, ajánlott a készüléket teljesen kikapcsolni.
2. Lejátszás forrásának kiválasztása: Nyomja meg a távirányítón található lejátszási mód gombot az FM / Bluetooth / Line in / USB / microSD lejátszási források közötti váltáshoz, vagy nyomja meg a forrás hangforrás kiválasztó gombot a felső panelen.
3. Hangerősség szabályozás: A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez forgassa el a hangerősség szabályozó gombot a felső panelen, vagy nyomja meg a VOL +/- gombot a távirányítón.
4. Magas és mély hangok beállítása: Röviden nyomja meg a felső panelen található magas- és mélyhang beállító gombot, majd forgassa el a hangerő gombot a magas hangok beállításához. A beállított érték a kijelzőn jelenik meg. Nyomja meg ismét a magas/mély hangok beállító gombját a basszus beállításához. Ugyanez a funkció a távirányítón található +/- gomb megnyomásával is elérhető.
5. Hang némítás: A MUTE gomb megnyomása a felső panelen vagy távirányítón elnémítja a hangot; A gomb ismételt megnyomása helyreállítja az előzőleg beállított hangerőt.
6. EQ hangszínszabályzó: Nyomja meg többször egymás után az EQ gombot a távirányítón vagy a felső panelen a hangszínszabályzó alábbi módok közötti váltásához: FLAT/POP/ROCK/JAZZ/CLASSIC.
7. Lejátszás / Szüneteltetés: nyomja meg a lejátszás / szünet gombot a zenelejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához Bluetooth / USB/microSD módban.
8. Ismétlés és véletlenszerű lejátszás: Nyomja meg az ismétlés gombot a zeneszám ismétlése/összes zeneszám ismétlése/véletlenszerű lejátszási mód bekapcsolásához;
9. Világítás: A 6 féle világítás bekapcsolásához, vagy a világítás kikapcsolásához a világítás gombot nyomogassa.
10. Numerikus gombok és +10 gomb: nyomja meg a numerikus gombokat egy adott zeneszám kiválasztásához USB/microSD lejátszási módban; vagy egy elmentett rádióallomás kiválasztásához FM üzemmódban. A +10 gombbal gyorsan kiválaszthat egy 10 pozícióval odébb lévő zeneszámot.
11. Előző/Következő: Nyomja meg röviden a gombot Bluetooth/USB/microSD módban az előző vagy következő zeneszám lejátszásához.

FM rádió kezelése

FM rádió hallgatása előtt helyezze a készüléket ablak közelébe az FM jel jobb vétele érdekében. A készülék egy beépített FM antennával rendelkezik.

1. Rádióállomások automatikus szkennelése és programozása (automatikus üzemmód): A rendelkezésre álló rádióállomások automatikus szkenneléséhez és mentéséhez röviden nyomja meg a lejátszás/szünet gombot a felső panelen vagy a távirányítón. A szkennelés után a készülék automatikusan elkezdi játszani az első elmentett rádióállomást. (Az elmentett rádióállomások maximális száma: 40)
2. Rádióállomások kiválasztása rádió üzemmódban: az előző vagy következő beprogramozott rádióállomás lejátszásához nyomja meg a következő / előző gombot a felső panelen vagy a távirányítón. A távirányítón található numerikus gombok segítségével gyorsan kiválaszthat egy elmentett állomást is, ha megadja annak számát.
3. Kézi hangolás: a rádióállomások felfelé vagy lefelé történő kikereséséhez és automatikus elindításához tartsa lenyomva 2 másodpercig az előző / következő gombot. A távirányítón található numerikus gombok segítségével adja meg a rádióállomás frekvenciáját, majd várjon egy keveset, és a készülék kiválasztja és lejátssza a kívánt rádióállomást.

USB/microSD-lejátszás

A készülék rendelkezik egy USB/microSD-lejátszási funkcióval, mely képes zenét dekódolni és lejátszani hordozható USB/microSD-tárhelyről. A lejátszás megkezdése előtt másolja át az MP3/WMA formátumú zenefájlt az USB-tárhelyre; Csatlakoztassa az USB-tárhelyet a készülékhez, mivel az USB/microSD lejátszási mód csak az USB/microSD-tárhely felismerése után válik elérhetővé. Ezután a készülék automatikusan érzékeli és lejátssza az MP3/WMA zenefájlokat.

Zeneszám kiválasztása: röviden nyomja meg az előző / következő gombot az előző vagy a következő zeneszám lejátszásához; Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors tekerés gombot a gyors előretekeréshez, majd engedje fel a lejátszás folytatásához. USB/microSD módban a következő funkciók érhetőek el: lejátszás / szünet, némítás, ismétlés, hangszín szabályzó, magas / mély hangok beállítása/+10 stb. A részletek a jelen utasítás „Általános kezelés” fejezetében találhatók meg.

Megjegyzések:

a. Nem ajánlott az USB-tárhely csatlakoztatása USB hosszabbítón keresztül, mivel ez negatív hatással lehet a lejátszás minőségére és zajt, vagy szaggatott lejátszást idézhet elő adatvesztés miatt a fájlátvitel során.

b. Nem garantálható minden MP3/WMA/WAV/FLAC formátumú zeneszám dekódolása és lejátszása.

c. A készülék maximum 32 GB méretű tárhelyet képes kezelni.

d. Az egyes USB/microSD-tárhelyez automatikus lejátszása típustól és gyártótól függően több időt vehet igénybe; Szem előtt kell tartani, hogy ez nem jelent meghibásodást.

Bluetooth üzemeltetése

A termék Bluetooth funkcióval rendelkezik, mely lehetővé teszi a vezeték nélküli zenelejátszást egy másik Bluetooth eszközról (pl. okostelefon, tablet stb.).

1. Nyomja meg néhányszor a hangforrás kiválasztó gombot a Bluetooth üzemmód bekapcsolásához. a Bluetooth szimbólum villogni fog a kijelzőn, mely azt jelzi, hogy a készülék párosításra kész.
2. Aktiválja a Bluetooth funkciót a külső eszközben és keressen rá az elérhető készülékekre (lásd a külső eszköz használati útmutatója), majd nézz meg a találati listát. Válassza ki a „BP PB10” pozíciót, a sikeres párosítást követően a Bluetooth szimbólum folyamatosan világítani fog.
3. Válassza ki és játssza le a külső Bluetooth készüléken a kívánt zeneszámot. A hang a termék hangszórójából fog szólni.
4. Nyomja meg a következő / előző gombot az előző vagy a következő zeneszám lejátszásához.
5. Bluetooth módban a lejátszás / szünet, némítás, hangszínszabályozás, magas és a mély hangok beállítása funkciók érhetőek el. A részletek a jelen utasítás „Általános kezelés” fejezetében találhatók meg.

Megjegyzések:

a. Nem garantált a megfelelő csatlakozás mindegyik Bluetooth készülékkel a különböző tervezésre és márkára való tekintettel. b. A Bluetooth működési távolsága akadályok nélkül 10 méter.

c. A készülék egyszerre egy Bluetooth készülékkel tud csatlakozni és zenét lejátszani.

d. Bluetooth lejátszás közben bejövő hívás esetén; A zenelejátszás szüneteltetésre kerül és a beszélgetés befejezése után kerül folytatásra.

e. A jelenlegi Bluetooth kapcsolat megszakításához és egy másik készülékkel való nyomja meg hosszan (3 másodperc) a lejátszás/szünet gombot a felső panelen.

Vezeték nélküli sztereó Bluetooth TWS (True Wireless Stereo) funkció: A hangszóró Bluetooth lejátszáskor vezeték nélküli sztereó TWS funkcióval rendelkezik. Ez a funkció kettő, Bluetooth módba kapcsolt hangszóró esetén elérhető. A vezeték nélküli sztereó első bekapcsolásakor válassza ki a két hangszóró egyikét, mely a központi egység szerepét fogja betölteni. Ezt követően a központi hangszóró és a másik elérhető hangszóró párosításához nyomja meg hosszan a felső panelen (3 másodperc) található „mode” gombot. A TWS sikeres párosításakor a hangszóró rövid hangjelzést ad. Az alhangszóró kijelzőjén folyamatosan a „SLAU” felirat látható, a fő hangszóró kijelzőjén pedig a „BLUE” felirat villog. Ezt követően megkezdheti a párosítást és a Bluetooth használatát, a hang mindkét hangszóróból egyszerre kerül lejátszásra. Ha a lejátszási módot FM/microSD/USB-re vagy AUX-RA állítja a fő hangszórón, a hang továbbra is mindkét hangszóróból fog szólni. Az első TWS párosításkor rövid „sza sza sza...“ hangokat hallhat a hangszórókból, ami nem utal hibára.

TWS lejátszási módban minden beállítási lehetőség a fő hangszórón érhető el. Néhány funkció nem érhető el az al-hangszórón, ne feledje, hogy ez nem utal meghibásodásra. A központi hangszóró kikapcsolását követően a TWS lejátszás szüneteltetésre kerül. A készenléti üzemmód kikapcsolásakor/bekapcsolásakor, a hangszóró kikapcsolásakor/bekapcsolásakor nyomja meg hosszan (3 másodperc) a lejátszás gombot a hangszórók TWS módban való ismételt párosításához. A lejátszási mód gomb ismételt, hosszú megnyomása leválasztja a TWS módban párosított hangszórókat.

AUX IN mód

Más lejátszóról vagy erősítőről történő lejátszás érdekében az alábbi utasításnak megfelelően kell eljárni:

Az audio kábel (mellékelve) segítségével csatlakoztassa a lejátszó (pl. MP3 lejátszó, CD, DVD, keverő stb.) vezetékes kimenetét vagy hangszóró kimenetét a felső panelen található AUX IN aljzathoz. Ezt követően válassza ki és játssza le a zeneszámot a külső lejátszón, a hang a termék hangszóróiból fog szólni.

AUX-IN üzemmódban a lejátszás vezérlése a külső készüléken történik. Jelen eszközön a hangerő-szabályozás, a némítás és magas-mély hangok beállítása használható.

Karaoke

Nyissa fel a vezeték nélküli mikrofon (mellékelve) elemtartójának fedelét, helyezzen be 2 db AA méretű elemet (nem a készlet része) a dombornyomott pozitív és negatív pólusoknak megfelelően, majd zárja le a mikrofon elemtartójának fedelét. A mikrofon bekapcsolásához állítsa át a kapcsológombot bekapcsolt helyzetbe. A hangszóró néhány másodpercen belül automatikusan kapcsolódni fog a vezeték nélküli mikrofonnal. Állítsa be a felső panelen a mikrofon kimeneti hangerejét, majd kezdje el az éneklést. A készülék egy dupla aljzattal is rendelkezik vezetékes mikrofon csatlakoztatásához, csatlakoztassa a vezetékes mikrofont (nem a készlet része) a 6,5 mm-es aljzathoz, majd az énekléshez kapcsolja be a mikrofont.

Tippek:

a. A mikrofon hangerejének/visszhangjának/magas és mély hangjának beállítása: először nyomja meg röviden a mikrofon-

beállító gombot a felső panelen, majd forgassa el a hangerőszabályzó gombot a mikrofon hangerejének beállításához; nyomja meg ismét a mikrofon-beállító gombot a megerősítéshez, és a visszhang beállításra való lépéshez; ismételje meg ugyanezt a műveletet a mikrofon magas / mély hangjainak beállításához. A készülék egy idő után (felhasználói beavatkozás nélkül) befejezi a mikrofon beállítását. Ugyanezek a beállítások elérhetők a távirányítón található mikrofon hangerő/echo+/echo gombokkal.

b. Ha a magas-mély hang, vagy a visszhang túl magas szintre van beállítva, előfordulhat, hogy a hangszóróból kijövő hang zajos vagy torzított lesz. Ez nem jelent meghibásodást. Le kell csökkenteni a fenti beállításokat, majd ki és bekapcsolni a mikrofont.

c. Használhatja a karaoke funkciót és egyszerre hallgathatja a zenét; abban az esetben, ha meg kell növelni a karaoke hangerőt és csökkentheti a háttérzene értékét, megpróbálhatja beállítani a különálló mikrofon hangerejét és a fő hangerő gombot. d. Kérjük, kapcsolja ki a mikrofont, amikor a hangszóró mellé teszi, különben hatalmas zajt fog okozni.

e. A vezeték nélküli mikrofonon található a némítás gomb, mellyel kikapcsolható a mikrofon hangja.

f. Ez a modell egy prioritás funkcióval is el van látva. Ha a távirányítón vagy a felső panelen aktiválja ezt a funkciót, elsősorban a mikrofon hangja fog szólni a hangszóróból (a zene elnémul); a háttérzene lejátszása automatikusan folytatódik, ha befejezte a mikrofon használatát.

g. Egyidejűleg használhatók vezeték nélküli és vezetékes mikrofonok.

Gitár bemenet: A készülékhez a felső panelen található 6,3 mm-es gitáraljzatnak köszönhetően hangszer, például gitár csatlakoztatható. Ehhez használjon kiegészítő kábelt (a készlet nem tartalmazza). A gitár hangerejének beállításához nyomja meg röviden a gitár beállítása gombot a felső panelen, majd forgassa el a hangerő gombot; a beállítási módból való kilépéshez ne hajtson végre semmilyen műveletet pár pillanatig. A gitár hangja a hangszóróból fog szólni. A gitár hangerejét a GT +/GT – gomb megnyomásával is beállíthatja a távirányítón.

Problémák elhárítása

1. A hangszóró nem kapcsol be.

a. Ellenőrizze, hogy az áramellátás megfelelő-e.

1. Nincs hang.

a. Próbálja meg módosítani a hangerőt és ellenőrizze a lejátszás forrását.

b. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

1. Torzított hang.

a. Próbálja meg lejátszani a zeneszámot alacsonyabb hangerőn.

b. Ellenőrizze a magas / mély hangok beállítását.

1. Zajok FM rádió hallgatása közben.

a. Helyezze át a készüléket a jobb vétel érdekében.

b. Kapcsolja be ismét a szkennelést vagy válasszon ki egy másik rádióállomást.

Műszaki adatok

Tápellátás: AC 110-240V, 50/60 Hz.

Működtetés akkumulátorral: 12V/9AH

Külső tápbemenet: 12V

FM sávszélesség: 87,5-108,0 MHz.

USB csatlakozó: 5V, 500mA, 2.0 verzió, max. 32 GB kapacitású adattároló kezelése.

microSD kártya: max. 32 GB kapacitású tárhely kezelése

Az USB / microSD kártya az alábbi zeneformátumokat kezeli: MP3, WMA, WAV, FLAC (nem garantált mindegyik ilyen típusú fájl lejátszása)

Bluetooth: V5,0, működési távolság 10 m-ig

RMS kimeneti teljesítmény: 2 x 40 W.

Mikrofon: 2 x 6,5 mm-es bemenet, vezetékes mikrofon csatlakoztatása.

2 x vezeték nélküli mikrofon (frekvencia: 208,8 MHz, 215MHz, tápellátás: 2 x 1,5 V, AA)

1 x gitár bemenet.

Áramfelvétel: 100W;

Áramfelvétel készenléti állapotban: <0.5W.

(A fenti műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók).