MS40BT - Mikrohullámú sütők BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Típus	Mikrohullámú sütő
Márka	Blaupunkt
Modell	MS40BT
Űrtartalom	40 liter
Méretek (Sz x Mé x M)	520 x 420 x 310 mm
Nettó tömeg	12,5 kg
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel	1100 W (mikrohullám)
Kimeneti teljesítmény	800 W
Frekvencia	2450 MHz
Vezérlés típusa	Elektronikus LED kijelzővel
Funkciók	Kiolvasztás, Automatikus főzés, Időzítő, Óra
Belső világítás	Igen
Forgótányér	Igen, 270 mm átmérőjű
Gyermekzár	Igen
Ajtónyitás	Balra nyíló, nyomással nyitható
Anyag	Rozsdamentes acél külső, zománcozott belső
Tisztítás	Könnyen tisztítható belső tér, eltávolítható üvegtálca
Pótalkatrészek	Üvegtálca, görgőgyűrű, biztosíték elérhető
Javíthatóság	Cserélhető ajtótömítés, magnetron és PCB
Biztonsági tanúsítványok	CE, RoHS

Gyakran ismételt kérdések - MS40BT BLAUPUNKT

Hogyan állítsam be az órát a Blaupunkt MS40BT mikrohullámú sütőn?

Nyomja meg a Clock gombot, majd a számbillentyűkkel adja meg a pontos időt (24 órás formátumban). A megerősítéshez nyomja meg ismét a Clock gombot.

Használhatok fém edényeket ebben a mikrohullámú sütőben?

Nem, a fém edények szikrát okozhatnak és károsíthatják a sütőt. Csak mikrohullámú sütőben használható üveg, kerámia vagy műanyag edényeket használjon.

Hogyan olvasztom ki az ételt a kiolvasztó funkcióval?

Nyomja meg a Defrost gombot, majd adja meg az étel súlyát grammban. A mikrohullámú sütő automatikusan beállítja az időt és a teljesítményszintet.

Mi a maximális főzési idő?

Akár 99 perc 99 másodperc is beállítható közvetlenül a számbillentyűkkel.

Hogyan tisztítsam a mikrohullámú sütő belsejét?

Törölje le a belsejét egy nedves ruhával és enyhe mosószerrel. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket. A üveg forgótányér eltávolítható és meleg szappanos vízzel mosható.

Miért nem melegít a mikrohullámú sütőm?

Ellenőrizze, hogy az ajtó teljesen zárva van-e, az időzítő be van-e állítva, és a tápkábel be van-e dugva. Ha még mindig nem melegít, a magnetron vagy a biztosíték lehet hibás.

Hogyan aktiválom a gyermekzárat?

Tartsa lenyomva a Stop/Clear gombot 3 másodpercig, amíg egy lakat ikon meg nem jelenik a kijelzőn. Ismételje meg a feloldáshoz.

Beállíthatom a teljesítményszintet?

Igen. A főzési idő beállítása után nyomja meg többször a Power gombot a 10 szint (100% és 10% között) közötti választáshoz.

Mit csinál az automatikus főzés funkció?

Az automatikus főzés funkcióval gyakori ételek (pl. pattogatott kukorica, pizza, ital) főzhetők az étel típusának és súlyának kiválasztásával. A mikrohullámú sütő automatikusan beállítja az optimális időt és teljesítményt.

Hogyan cserélem ki a belső világítás izzóját?

A belső világítás LED, és nem cserélhető felhasználó által. Ha meghibásodik, lépjen kapcsolatba a Blaupunkt szervizzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS40BT BLAUPUNKT

CD-/MP3-lejátszó Bluetooth és USB funkcióval, illetve FM-rádióval

Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta, kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen kézikönyvet a készülék használata előtt. Tartsa meg a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából.

A csomag tartalma

1 x föegység
2 x különálló hangszóró
1 x távvezérlő
1 x 3,5 mm - 3,5 mm audiokábel
1 x FM-antenna
1 x felhasználói kézikönyv
1 x garanciakártya

(Óvatosan bontsa és pakolja ki a dobozt, nehogy a tartalma megsérüljön.)

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Vigyázat:

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne szerelje szét a terméket, és ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek. A termék nem tartalmaz szervizelhető alkatrészeket. A szervizelést csak szakképzett szerelő végezze.

A grafikus szimbólumok magyarázata:

Az egyenlő száru háromszögben lévő villám szimbólum a termék belsejében lévő, olyan nem szigetelt, veszélyes feszültségre hívja fel a figyelmet, amely elég nagy ahhoz, hogy áramütést okozzon egy személynek vagy személyeknek.

Az egyenlő szárú háromszögben lévő felkiáltójel a termékhez mellékelt irodalomban található fontos kezelési és karbantartási (szervizelési) utasításokra hívja fel a figyelmet.

Ez a jelzés azt jelzi, hogy a készülék az 1. osztályú lézertermékek közé tartozik. A lézersugárzásnak káros hatása lehet, ha közvetlenül érintkezik az emberi testtel.

A legjobb élmény és teljesítmény eléréséhez, valamint a termék funkcióinak megismeréséhez figyelmesen olvassa el a jelen kézikönyvet a termék üzembe helyezése előtt. Így készüléke évekig a legjobb teljesítményt és zenei élményt nyújtja.

Fontos megjegyzések

Örizze meg a jelen biztonsági és használati utasításokat későbbi felhasználás céljából.

a. Ne tegye ki a készüléket párának vagy fröccsenésnek és nedves környezetnek (pl. fürdőszoba).
b. Ne helyezze a készüléket a következő helyekre:

a) Közvetlen napfénynek kitett vagy fütötestekhez közeli helyek.
b) Túl sok hőt sugárzó sztereóberendezések teteje.
c) Szellőzést akadályozó hely vagy poros terület.
d) Folyamatosan rezgő helyek.
e) Magas páratartalmú vagy nedves helyek.

c. Ne helyezze gyertyákhoz vagy más nyílt lánghoz közel.
d. Csak a használati útmutató szerint üzemeltesse a készüléket.
e. A készülék első bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoztatta a tápadaptert.

Biztonsági okokból ne távolítsa el a burkolatot, és ne kíséreljen meg hozzáférni a készülék belsejéhez. A szervizelést bizza szakképzett szerelőre.

Ne próbálja meg eltávolítani a csavarokat vagy kinyitni a készülék házát; nem találhatók benne szervizelhető alkatrészek. Az összes szervizelést bízza szakképzett szerelőre.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Olvassa el az utasításokat – A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el az összes biztonsági és használati utasítást.
2. Örizze meg az utasításokat – A biztonsági és használati utasításokat tartsa a készülékkel együtt későbbi felhasználás céljából.
3. Figyelmeztetések – A készüléken, valamint a használati utasításokban lévő összes figyelmeztetést be kell tartani.
4. Tartsa be az utasításokat – Tartsa be az összes használati utasítást.
5. Üzembe helyezés – A gyártó utasításai szerint helyezze üzembe a készüléket.
6. Áramforrások – A terméket csak olyan típusú áramforrásról szabad üzemeltetni, amely fel van tüntetve a tápkábel bemeneténél. Ha háztartásában nem található ilyen típusú áramforrás, forduljon a termékkereskedőhöz vagy a helyi energiaszolgáltatóhoz.
7. Földelés és polarizáció – A terméket nem szükséges födelni. A csatlakozó teljesen bele legyen dugva a hosszabbító kábel aljzatába, hogy a dugasz érintkezői ne látszódjanak ki. A termék egyes változatai polarizált, váltakozó vezetékcsatlakozójú tápkábellel szereltek (olyan csatlakozó, amelynek egyik pengéje szélesebb, mint a másik). Az ilyen típusú csatlakozók csak egyféleképpen illeszthetők az aljzatba. Ez egy biztonsági funkció. Ha nem tudja teljesen beilleszteni a csatlakozót az aljzatba, próbálja meg megfordítani csatlakozót. Ha a csatlakozót így sem sikerül beilleszteni, forduljon villanyszerelőhöz az elavult aljzat cseréjét illetően. Ne iktassa ki a polarizált csatlakozó biztonsági funkcióját. Ha tápkábel-hosszabbítót vagy egy nem a készülékhez mellékelt tápkábelt használ, ügyeljen arra, hogy a kábel megfelelő formájú csatlakozóval legyen felszerelve, és megfeleljen az adott országnak biztonsági előírásainak.
8. Tápkábel-védelem – A tápkábeleket úgy kell elvezetni, hogy azokra ne lépjenek rá, ne hurkolódjanak, ne csípjék be őket a rájuk helyezett tárgyak, illetve ne feszüljenek nekik. Fordítson különös figyelmet a kábelvégekre, dugaljakra és a termék csatlakozási pontjaira.
9. Túlterhelés – Ne terhelje túl a fali aljzatokat, a hosszabbító kábeleket és az elosztókat, mivel ezek tüzet vagy áramütést okozhatnak.
10. Szellőzés – A termék szellőzése legyen megfelelő. Ne helyezze a terméket ágyra, kanapéra vagy hasonló felületre. Ne takarja le a terméket olyan tárgyakkal, mint asztalterítő, újságpapír stb.

11. Hö – Ne helyezze a terméket hőforrások (pl. radiátorok, konvektorok, kályhák vagy egyéb berendezések, többek között erősítők) mellé. Ne helyezzen nyílt lángot (pl. meggyújtott gyertya) a készülékre.

12. Víz és nedvesség – A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek, fröccsenésnek vagy túlzott nedvességnek (pl. szauna vagy fürdőszoba). Ne használja a készüléket víz közelében, mint például fürdőkád, mosdókagyló, mosogató, mosókonyha, úszómedence közelében és nyirkos pincében.

13. Tárgyak és folyadékok – Ne nyomjon be tárgyakat a készülék nyílásaiba, mivel azok hozzáérhetnek veszélyes feszültségpontokhoz vagy rövidzárlatot okozhatnak, és ez tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. Ne öntsön semmiféle folyadékot a készülékre. Ne helyezze olyan tárgy tetejére, amely folyadékot tartalmaz.
14. Tisztítás – Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a fali aljzatból. A mélyhangsugárzóban lévő port száraz ruhával törölje ki. Ha aeroszolos tisztítóspray-t használ, ne permetezzen közvetlenül a bútorra, hanem a ruhára permetezzen. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a meghajtóegységeket.
15. Tartozékok – Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó nem javasol, mivel ezek veszélyt okozhatnak.
16. Kiegészítők – Ne helyezze a terméket instabil kocsira, állványra, háromlábú állványra, tartóra vagy asztalra, mivel a termék leeshet, és ez személyi (gyermek vagy felnött) sérülést vagy a termék súlyos károsodását okozhatja. Csak a gyártó által javasolt vagy a termékhez mellékelt kocsit, állványt, háromlábú állványt, tartót vagy asztalt használja. Csak a gyártó utasításai szerint szerelje fel a terméket, és csak a gyártó által javasolt konzolt használja.
17. A termék mozgatása – A kocsira állított termék mozgatásakor nagyon óvatosan járjon el. A gyors megállás, túlzott erőkifejtés vagy egyenetlen felület a kocsira állított termék felborulásához vezethet.
18. Használaton kívüli időszakok – Húzza ki a készülék tápkábelét viharos időben, illetve ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
19. Szervizelés – Ne próbálja meg szervizelni a készüléket, mivel a burkolatok kinyitása és eltávolítása során veszélyes feszültségnek vagy más veszélynek lehet kitéve. Az összes szervizelést bízza szakképzett szerelőre.
20. Ha nem használja a készüléket, húzza ki a tápcsatlakozót a fő áramforrásból vagy fali áramforrásból. A készülék akkor is áram alatt van, ha a készülék áramforráshoz csatlakozik, és a rendszer készenléti üzemmódban van.
21. Cserealkatrészek – Ha cserealkatrészekre van szükség, a szerelőnek a gyártó által előírt cserealkatrészeket vagy az eredeti alkatrésszel azonos müszaki tulajdonságokkal rendelkező cserealkatrészeket kell használnia. A nem engedélyezett cserealkatrészek tüzet, áramütést vagy más veszélyt okozhatnak.
22. Hálózati biztosítékok – A tüzveszély folyamatos védelme érdekében csak a megfelelő típusú és teljesítményű biztosítékokat használja. Az egyes feszültségtartományoknak megfelelő biztosítékjellemzők fel vannak tüntetve a terméken.
23. Ne növelje a hangerőt, ha nagyon alacsony szintű a bemeneti jel, vagy egyáltalán nincs audiojel. Ellenkező esetben a hangszóró károsodhat, ha hirtelen nagy hangerővel szólal meg a lejátszás.
24. A termék tápellátása csak úgy szüntethető meg teljesen, ha kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból vagy a termékből. A termék használata közben mindig legyen könnyen hozzáférhető a fali aljzat vagy a termék tápkábele.
25. Próbálja a terméket a fali aljzathoz vagy a hosszabbító kábelhez közel, egy könnyen hozzáférhető helyen elhelyezni.
26. A készülék legfeljebb 35 °C környezeti hömérséklet esetén üzemeltethető.
27. Az ESD-vel (elektrosztatikus kisülés) kapcsolatos tippek – A termék normális működését megzavarhatja az erős elektromágneses interferencia. Ha ilyen történik, a használati útmutató utasításait követve állítsa alaphelyzetbe a terméket a normális működés folytatásához. Abban az esetben, ha a termék továbbra sem működik, helyezze át a terméket egy másik helyre.
28. Akkumulátor

1) Ne tegye ki az akkumulátorokat túlzott hönek, mint például napsütés, tüz vagy hasonló.
2) Az akkumulátorokat az akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó környezetvédelmi előírások figyelembe vételével kell ártalmatlanítani.
3) Akkumulátorhasználattal kapcsolatos FIGYELMEZTETÉS – a testi sérülést, anyagi kárt vagy a készülék károsodását okozó akkumulátorszivárgás megakadályozásához:

- A készüléken lévő + és - jelöléseknek megfelelően, helyesen tegye be az összes akkumulátort.

- Ne használjon egyszerre különböző elemeket (régi és új, illetve karbon és alkáli stb.).

- Vegye ki az akkumulátorokat, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

A Bluetooth® szó márkajelzés és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és ezen márkajelzéseket engedéllyel használjuk. Más védjegyek és márkanevek a vonatkozó tulajdonoshoz tartoznak.

ERP2-re (energiával kapcsolatos termékek) vonatkozó megjegyzés

A termék megfelel a 2009/125/EK irányelv végrehajtásáról szóló 1275/2008 számú bizottsági rendelet 2. szakaszában található, az elektromos és elektronikus háztartási és irodai berendezések készenléti és kikapcsolt üzemmódban fellépő elektromosáram-fogyasztására vonatkozó környezetbarát tervezési követelményeknek. Ha 30 percig nem észlel bemenő audiojelet, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. A használat folytatásához olvassa el a kezelői kézikönyvet.

Fontos megjegyzések:

A készülék energiatakarékos üzemmódban működik: ha 30 percig nem kap jelet, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba vált, hogy energiát takarítson meg (ERP 2 szabvány). Előfordulhat, hogy a rendszer az alacsony hangerejű audioforrást nem érzékeli audiojelként: ez hatással van a jelérzékelési képességére, és a készülék automatikusan készenléti üzemmódba válthat. Ebben az esetben a lejátszás folytatásához aktiválja újra az audiojel-átvitelt vagy növelje az audioforrás (MP3-lejátszó stb.) hangerő-beállítását. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a helyi szervizközponthoz.

Figyelmeztetés

A berendezést a csökkent fizikai vagy mentális képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is), vagy az olyan személyek, akik nem ismerik a berendezést, csak felügyelet mellett vagy a biztonságukért felelő személy által előírt utasítások szerint használhatják. Gyermekek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket. A készülék nem játékszer.

1. A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa a készüléket magas hangerővel huzamosabb ideig, illetve ne növelje hirtelen a hangerőt.

1. Soha ne használja a készüléket felügyelet nélkül. Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja, még akkor is, ha ez csak egy rövidebb időtartam.

2. A készülék nem működtethető külső időzítöröl vagy külön távvezérlő-rendszerröl.

3. Ha a tápkábel sérült, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a gyártóval, aszervizszolgálattal vagy hasonló szakképzett személlyel.
4. A készülék üzembe helyezése előtt ellenőrizze, hogy a rendszer feszültsége megegyezik-e a helyi hálózati áram feszültségével.
5. A terméket ne takarja le (pl. újságpapírral, asztalterítővel, függönnyel stb.) úgy, hogy blokkolja a szellőzőnyílásait. Győződjön meg arról, hogy a készülék felett legalább 20 cm, a készülék oldalinál pedig legalább 5 cm szabad hely van.
6. Ne tegye ki a készüléket párának vagy fröccsenésnek, és ne helyezze olyan tárgyakra, amelyek folyadékkal vannak töltve (pl. váza).
7. A tüz vagy áramütés megakadályozása érdekében ne tegye a készüléket forró helyre, és ne érje eső, nedvesség vagy por.
8. Ne tegye a készüléket vízforrás közelébe (pl. csapok, fürdőkádak, mosógépek vagy úszómedencék). A készülék száraz, stabil felületen legyen.
9. Ne tegye a készüléket erős mágneses mező közelébe.
10. Ne tegye a készüléket erősítőre vagy vevőkészülékre.
11. Ne tegye a készüléket nyirkos helyre, mivel a nedvesség kedvezőtlen hatással van az elektromos alkatrészek élettartamára.
12. Ha a készüléket közvetlenül hidegröl melegre viszi át, vagy nagyon nyirkos helyre teszi, a lencse belsején nedvesség képzödhet. Ebben az esetben a rendszer nem működik megfelelően. Hagyja a rendszert bekapcsolva körülbelül egy óráig, amíg a nedvesség el nem párolog.
13. Ne próbálja meg vegyi oldószerekkel tisztítani a készüléket, mivel ezek károsíthatják a felületét. Tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhával törölje meg.
14. A tápcsatlakozó kihúzásakor mindig közvetlenül a csatlakozót húzza, soha ne a kábelt.
15. A hálózati csatlakozó megszakítóeszközként szolgál, így a megszakítóeszköznek mindig elérhetőnek kell lennie.

CD LEMEZ KARBANTARTÁSA

1. Mindig az ábrán látható módon tartsa a CD lemezt.
2. A lemezek kezelésével kapcsolatos megjegyzések

• A lemezeket tárolja a tartójukban, ha nem használja öket.
- Ne érintse meg az írott oldalt.
- Ne ragasszon papírt és ne írjon a felületre.

• A tartójukban tárolja a lemezeket.
- Ne tegye ki a lemezeket közvetlen napfénynek, magas hömérsékletnek, magas páratartalomnak vagy pornak.

• A piszkos lemezról puha ruhával törölje le a port, piszkot és ujjlenyomatokat.
• A lemezt egyenesen, a közepétől a széle felé törölje le.

• Ne használjon benzint, hígítót, tisztítófolyadékot vagy antisztatikus sprayt.
• Ügyeljen arra, hogy a CD-tartó fedele zárva legyen, ha nem használja, így megelőzhető annak porosodása és szennyeződése.
• Ne érintse meg a lencsét.

MEGJEGYZÉS

CE

A készülék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek.

A készülék kiváló minőségű, újrahasznosítható és újrafelhasználható anyagokból, illetve alkatrészekből készült.

Ha az áthúzott, kerekes szemetesláda szimbólum fel van tüntetve a készüléken, az azt jelenti, hogy a készülék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek. Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek helyi szelektív gyűjtésére vonatkozó előírásokról. Cselekedjen a helyi törvényeknek megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezetszennyezést és a különféle egészségkárosodásokat.

A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje őket háztartási hulladékként. Tájékozódjon a hulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről, mivel a megfelelő hulladékkezelés hozzájárul a környezetszennyezéssel és a különféle egészségkárosodásokkal kapcsolatos következmények megelőzéséhez.

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható legyen a következő három anyagra: karton (doboz), papírmassza (védőelem) és polietilén (zacskó, védő habfólia). A rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni és újrahasznosítani. Tartsa be a csomagolóanyagok, elhasznált akkumulátorok és régi berendezések ártalmatlanítására vonatkozó helyi szabályozásokat. Bizonyos anyagok felvételéhez és lejátszásához hozzájárulás szükséges. Lásd az 1956-os szerzői jogi, illetve az 1958–1972-es, a szellemi tulajdon védelmével foglalkozó törvényt.

Kezelőszervek elhelyezkedése

A készülék előlapja és felső panele

1-- készenléti üzemmód be-/kikapcsolása (tápellátás);

3-- lejátszás/szünet;

5--kiadás;

7--előző;

9--USB-port;

11--AUX IN;

2-- forrás

4--leállítás

6--következő

8--hangerő-szabályozó gomb

10--fejhallgató jack-aljzata

12--CD ajtaja

Hátsó panel

13--hangszórókimenet érintkezője;

14--FM-antenna aljzata

Távvezérlő

1--Tápellátás/készenléti üzemmód be-/kikapcsolása; 2--Kiadás.
3--Mappa +/-; 4, 11--Előző/következő, előretekerés/visszatekerés
5--Véletlenszerű lejátszás; 6--Leállítás, automatikus keresés
7--némítás, ébresztés; 8, 9, 10--lejátszási forrás, CD/USB/FM
12--Lejátszás/szünet; 13--Program, memória
14--Ismétlés; 15--Hangolás +/-, 10 +/-
16--Hangerő +/- 17--EQ (sima/klasszikus/rock/POP/jazz), óra

A rendszer és a tápellátás beállítása

1. A hangszórókhoz mellékelt vezetékkel csatlakoztassa az egyik különálló hangszórót a készülékhez. Ezután csatlakoztassa a másik különálló hangszórót is ugyanezzel a módszerrel.
2. A mellékelt FM-antennát csatlakoztassa az készülék hátlapján található FM-aljzathoz – a legjobb vétel érdekében húzza ki teljesen az FM-antennát.
3. Ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelel-e a készülék hátlapján feltüntetett feszültségi előírásoknak. Ha nem felel meg, forduljon a márkakereskedőhöz vagy a szervizközponthoz.
4. A készülék áram alá helyezéséhez csatlakoztassa a mellékelt váltóáramú tápkábel csatlakozóját a fali aljzathoz. Az előlapon lévő LED pirosan kezd világítani, ha a tápellátás megfelelő.

Elemek behelyezése a távvezérlőbe

Nyissa ki az elemtartó fedelét, és helyezze be a 1 darab (mellékelt) AAA elemet az elemtartóba. Az elemeket az elemtartóban feltüntetett pozitív és negatív szimbólumnak, azaz a helyes polaritásnak megfelelően helyezze be. Zárja le az elemtartó fedelét.

a. A távvezérlő hatótávolsága 7 méter (akadályok nélkül). Használat közben a távvezérlőt irányítsa a kijelző bal sarkában található érzékelőre.
b. A távvezérlő érzékenysége csökkenhet az elemek gyengülésével. A megfelelő használathoz cserélje ki az elemeket újakra.
c. Vegye ki az elemeket, ha huzamosabb ideig nem használja a készüléket.
d. Az elemeket környezetbarát módon selejtezze le. Ezzel kapcsolatban kövesse a helyi kormányzati szabályozásokat és előírásokat.

Általános használat

1. Be-/kikapcsolás és készenléti állapot: A piros színű LED világítani kezd, ha az AC tápellátást sikeresen csatlakoztatták. A teljes áramtalanításhoz ki kell húzni az AC-csatlakozót. A készülék be-/ki-, illetve készenléti állapotba kapcsolásához nyomja meg a felső panelen vagy a távvezérlőn lévő bekapcsológombot.

2. Némítás: A távvezérlő MUTE (Némítás) gombjával némítható le a hangszóró, és ismételt megnyomásával vagy a hangerő-szabályozó gombjával megnyomásával folytatható a lejátszás.

3. Lejátszási üzemmód kiválasztása: Nyomja meg többször a SOURCE (Forrás) gombot a lejátszási üzemmódok (CD / USB / FM-rádió / AUX IN / Bluetooth) közötti váltáshoz. A CD/USB/FM üzemmódot közvetlenül, a távvezérlő megfelelő gombjának megnyomásával is kiválaszthatja.

4. Hangerő-szabályozás: A távvezérlő VOL+/- gombjával vagy az előlapon lévő hangerő-szabályozó gomb elforgatásával növelhető vagy csökkenthető a hangerő.

5. Hangszínszabályozás: Az EQ gomb megnyomásával válthat a különböző hangszínek (Sima, Rock, Klasszikus, POP, Jazz, ki) között.

6. Mappa +/-, 10+/- gomb: Amennyiben 10-nél több zeneszám található az eszközön, a gyorsabb kiválasztáshoz a 10+/- gombbal ugorhat 10 zeneszámot lefelé vagy felfelé. Ha 2-nél több mappa található az eszközön, a Fold+/- gombbal válthat mappát. Ez a funkció CD és USB üzemmódban elérhető.

7. Lejátszás, szüneteltetés és leállítás: CD/USB/Bluetooth üzemmódban a lejátszás és zünet gombbal szüneteltetheti és indíthatja el a zeneszámok lejátszását. CD és USB üzemmódban a lejátszás a leállítógombbal állítható le, és a lejátszás gombbal folytatható.
8. Előző és következő, előretekerés és visszatekerés: Nyomja meg röviden az utolsó vagy a következő zeneszámra ugráshoz, vagy tartsa lenyomva a zeneszám gyors előre- vagy visszatekeréséhez, majd engedje fel a normál lejátszás folytatásához.
9. Ismétléses lejátszás: CD és USB üzemmódban nyomja meg az ismétlés gombot többször egy zeneszám, az összes zeneszám vagy mappa (abban az esetben, ha mappa is található) ismétléséhez, illetve az ismétlés kikapcsolásához.
10. Véletlenszerű lejátszás: A véletlenszerű lejátszás a random gombbal kapcsolható be és ki.
11. CD kiadása: Nyomja meg a CD lemez behúzásához vagy a CD lemez fedelének bezárásához.

CD lejátszása

A készülék CD-lejátszási funkciójának köszönhetően CD, CD-R, CD-RW és MP3 audioformátumú CD lemezek lejátszására is alkalmas (DVD lejátszása nem lehetséges). A CD-lejátszás elindítása előtt ellenőrizze, hogy nincs-e szennyeződés vagy karcolás a CD lemezen. Amennyiben van, előfordulhat, hogy a készülék nem tudja beolvasni a CD lemezt vagy zajos lesz a hang.

1. A forrás gomb többszöri vagy a CD gomb egyszeri megnyomásával választhatja ki a CD üzemmódot.
2. Nyomja meg a kiadás gombot a CD ajtajának kinyitásához, helyezze a lemezt a CD-tálcára, majd nyomja meg ismét a kiadás gombot a CD ajtajának bezárásához. A készülék először beolvassa a CD lemezt, maid automatikusan elindítia a leiátszást.
3. Saját lejátszási lista létrehozása (CD és MP3-lemez esetében max. 20, WMA-lemez esetében max. 99 zeneszámot programozhat be)

a. CD-lejátszás üzemmódban először nyomja meg a leállítógombot, majd a program gombot a programozás elindításához.
b. A kijelzön megjelenik a „PR__” felirat, a programozni kívánt zeneszámot válassza ki az előző/következő vagy a 10+/- gombbal, majd nyomja meg ismét a program gombot a megerősítéshez.
c. A kijelzőn ekkor a programozott zeneszám jelenik meg, majd a következő programozott zeneszám beállításaira ugrik. Például, a „009 PR 06” jelzés azt jelenti, hogy a 9. zeneszámot programozták be a 6. helyre.
d. Ismételje meg a fenti B. és C. lépést a zeneszámok beállításához, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „FULL” (Megtelt) felirat.
e. A beprogramozott lejátszási lista lejátszása a lejátszás gombbal indítható el.
f. A beprogramozott lejátszási lista törléséhez nyomja meg kétszer a leállítógombot vagy vegye ki a CD lemezt.

1. CD-lejátszás közben a lejátszás, szüneteltetés, leállítás, némítás, ismétléses és véletlenszerű lejátszás, zeneszám-kiválasztás, EQ, gyors előre- és visszatekerés stb. funkció is használható. Ezen funkciók használatával kapcsolatban olvassa el a kézikönyv vonatkozó részét.

FM-rádió használata

Az FM-rádió hallgatása előtt ellenőrizze, hogy az FM-antenna csatlakozója megfelelően be van-e dugva a hátsó FM-aljzatba. A jobb FM-vétel érdekében húzza ki teljesen az antennát, és helyezze a készüléket ablak mellé.

1. Automatikus keresés és rádióállomások mentése: Nyomja meg többször a forrás gombot vagy a távvezérlő FM-gombját az FM üzemmódba lépéshez, tartsa lenyomva az automatikus keresés gombját vagy a távvezérlő vagy a felső panel leállítógombját 2 másodpercig az elérhető rádióállomások automatikus kereséséhez és mentéséhez. A készülék legfeljebb 50 mentett állomást tud tárolni.

2. Mentett állomások kiválasztása: Rádió üzemmódban nyomja meg a távvezérlön vagy a készülék felső paneljén lévő előző vagy következő gombot a mentett állomások kiválasztásához.

3. Manuális hangolás és automatikus keresés: A hangolás +/- gomb rövid megnyomásával növelheti vagy csökkentheti a frekvenciát 0,05 MHz-cel, a léptetés az aktuális állomás frekvenciájáról indul. A gombot 2 másodpercig lenyomva tartva a rendszer elkezdi keresni az elérhető FM-állomásokat a megfelelő irányba, majd ha elérhető állomást talál, automatikusan megáll, és elindítja a lejátszást.

4. Manuális állomásmemória: A hangolás +/- gombbal hangolhatja be a menteni kívánt kedvenc állomásait. Először nyomja meg a távvezérlő memóriagombját, az állomás számjegyei villogni kezdenek a kijelzőn, ekkor nyomja meg az előző vagy következő gombot azon memóriahely kiválasztásához, amelyre az állomást menteni kívánja, majd nyomja meg a memóriagombot a megerősítéshez. Ekkor mentésre kerül az aktuális FM-állomás. További állomások tárolásához ismételje meg a fenti lépéseket.

Megjegyzés: A készülék csak az elérhető mentett állomásokat mutatja.

USB használata

A készülék USB-lejátszás funkciójával az USB-eszközökön tárolt zeneszámok játszhatók le. A lejátszás elindítása előtt másolja fel az összes MP3 formátumú zenefájlt az USB-eszközre. A készülék legfeljebb 32 GB-os USB-eszközt támogat.

1. Az USB-lejátszás elindítása előtt győződjön meg arról, hogy az USB-kulcsot megfelelően csatlakoztatták az USB-aljzathoz. A forrás vagy az USB-gomb megnyomásával lépjen be USB üzemmódba. A készülék beolvassa a kulcsot, majd néhány másodperc után automatikusan elindítja a zenelejátszást.

2. USB üzemmódban a lejátszás, szüneteltetés, leállítás, némítás, ismétléses lejátszás, zeneszám-kiválasztás, EQ, gyors előre- és visszatekerés stb. funkció érhető el. Ezen funkciók használatával kapcsolatban olvassa el a kézikönyv vonatkozó részét.

Megjegyzések:

a. USB-eszköz csatlakoztatásához nem javasoljuk USB-hosszabbítókábel használatát, ugyanis az átvitel közbeni audioadat-veszteség zajt vagy szakaszos hangot okozhat.

b. Előfordulhat, hogy nem minden MP3 formátumú zenefájl játszható le a készülékkel.
c. A készülék legfeljebb 32 GB-os USB-eszközt támogat.
d. Bizonyos USB-eszközök beolvasása hosszabb időt vehet igénybe, ez nem hibás működés.

Bluetooth használata

A készülék Bluetooth funkciója lehetővé teszi, hogy Bluetooth eszközéről zenét játszhasson le vezeték nélkül.

1. Nyomja meg többször a forrás gombot a Bluetooth üzemmód megnyitásához, Bluetooth üzemmódban a kijelzön a „BT” felirat látható. Engedélyezze a Bluetooth funkciót és keressen elérhető eszközöket Bluetooth eszközén (ezzel kapcsolatban olvassa el az eszköz felhasználói kézikönyvét), majd ellenőrizze az elérhető Bluetooth eszközök listáját az eszközön.
2. Válassza ki a „BP MS40BT” lehetőséget, és párosítsa. A készülék rövid hangjelzéssel jelzi, ha a Bluetooth-párosítás sikeresen megtörtént,
3. A zenét Bluetooth eszközén kell kiválasztania és lejátszania, a készülék pedig lejátssza a továbbított hangot.
4. Az előző/következő gombbal választhatja ki az utolsó és következő zeneszámot lejátszás közben. A társított Bluetooth eszköz lecsatlakoztatásához tartsa lenyomva a lejátszás/szünet gombot 5 másodpercig.
5. Bluetooth üzemmódban a lejátszás/szünet, némítás, EQ stb. funkció érhető el. Ezen funkciók használatával kapcsolatban olvassa el a kézikönyv vonatkozó részét.

Megjegyzések:

a. Nem biztos, hogy minden Bluetooth eszköz párosítható a készülékkel a különböző márkák és kivitelek miatt.
b. A Bluetooth hatótávolsága 10 méter (akadályok nélkül).
c. A készülék egyszerre csak egy Bluetooth-eszközhöz tud csatlakozni.
d. Mielött másik eszközt párosítana, lépjen ki a jelenlegi Bluetooth-párosításból, ellenkező esetben a „BP MS40BT” lehetőség nem jelenik meg az eszközök listáján.

AUX IN / LINE IN / MP3 link és fejhallgató használata

Másik lejátszóról vagy forrásból történő vezetékes zenelejátszáshoz kövesse az alábbi lépéseket.

1. A mellékelt audiokábel (3,5 mm – 3,5 mm-es sztereó csatlakozó) egyik végét csatlakoztassa a készülék előlapján lévő AUX IN jack (3,5 mm-es, sztereó típusú) bemenetbe, a másik végét pedig a külső lejátszó (3,5 mm-es, sztereó típusú) vonalkimenetébe vagy fejhallgató-kimenetébe.
2. Indítsa el a kiválasztott zeneszám lejátszását a lejátszón, a hang a hangszórókból lesz hallható.
3. AUX IN üzemmódban a lejátszást a külső lejátszóeszközről vezérelheti. A hangerő beállítását, a hangszínszabályozást és a némítást a készüléken végezze.

Fejhallgató: Csatlakoztassa a fejhallgató csatlakozóját az előlapon lévő fejhallgatóaljzatba, ekkor a készülék elnémul, és a hang a fejhallgatóból lesz hallható. A kívánt hangszintet a készüléken vagy a fejhallgatón állíthatja be.

Idő és ébresztés (ébresztés lejátszása és automatikus lejátszás) beállítása

A készülék idő- és ébresztésbeállításával gondtalanul élvezheti a személyre szabott ébresztési időt, mivel a beállított időpontban automatikusan kedvenc zenéje szólalhat meg.

1. Óra beállítása: Készenléti üzemmódban, tartsa lenyomva a távvezérlő óra gombját néhány másodpercig a beállítás megnyitásához, ekkor a 24 órás időformátum villogni kezd a kijelzőn. Az előző és következő gombbal válasszon a 12/24 órás időformátumok között, majd nyomja meg ismét az óra gombot a kiválasztás megerősítéséhez. Az óra számjegyei villogni kezdenek a kijelzőn, az előző és következő gombbal állítsa be az órát, majd az óra gomb ismételt megnyomásával erősítse meg a kiválasztást. Ekkor a perc számjegyei kezdenek villogni a kijelzőn, az előző és következő gombbal állítsa be a percet, majd az óra gomb ismételt megnyomásával erősítse meg és fejezze be az időbeállítást.

2. Ébresztési idő beállítása: az időbeállítási felületen tartsa lenyomva a távvezérlő ébresztés gombját néhány másodpercig a beállítás elindításához, ekkor a „Radio” felirat villogni kezd a kijelzőn. Az előző és következő gombbal válasszon a lejátszási források között (FM-rádió/CD/USB), majd az ébresztés gomb ismételt megnyomásával erősítse meg a kiválasztást. Ezt követően a következő/előző és ébresztés gombbal állítsa be az ébresztési órát/percet és hangerőt.

Megjegyzések:

a. Az idő- és ébresztésbeállítás csak akkor elérhető, ha a készülék hálózati áramról üzemel. Áramkimaradás esetén a beállításokat újra meg kell adni.
b. Az ébresztés sikeres beállítása után az „Alarm” (Ébresztés) felirat jelenik meg a kijelzön. Az ébresztés gomb készenléti üzemmódban való rövid megnyomásával kapcsolható ki az ébresztési beállítás, az ismételt megnyomásával pedig az ébresztési beállításokat tekintheti át.
c. Az ébresztési időpont elérkezésekor a készülék automatikusan lejátssza a kiválasztott forrást (CD/FM-rádió/USB), a hangerő pedig fokozatosan erősödik a beállított hangerőig. Az ébresztés a bekapcsológombbal kapcsolható ki.

Hibaelhárítás

1. A készülék nem kapcsol be
   a. Ellenőrizze, hogy az AC tápkábelt megfelelően csatlakoztatták-e a fali aljzathoz.
   b. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a szervizközponthoz.

2. Nincs hang.

a. Próbálja meg beállítani a hangerőt.
b. Ellenőrizze, hogy a megfelelő lejátszási üzemmódot választotta-e ki.
c. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a szervizközponthoz.

1. A CD lemez nem olvasható, vagy szakaszos a hang lejátszás közben.

a. Cserélje ki a lemezt, és próbáljon ki egy másik CD/CD-R-RW/MP3 formátumú CD lemezt.
b. Ellenőrizze a CD lemezt, ha szennyezett vagy karcos, próbálja megtisztítani.
c. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a szervizközponthoz.

1. Háttérzaj hallható FM-rádió lejátszása közben.

a. Húzza ki teljesen az FM-antennát, és állítsa be az antenna irányát.
b. Helyezze a készüléket ablak mellé.
c. Próbáljon áthangolni egy másik FM-állomásra.

1. Akadozó hang Bluetooth üzemmódban való lejátszáskor.

a. Próbálja meg közelebb helyezni a Bluetooth eszközt a készülékhez.
b. Kapcsolja ki a Bluetooth funkciót, majd párosítsa újra az eszközöket.

1. A távvezérlő nem működik megfelelően.

a. Vigye közelebb és irányítsa közvetlenül a távvezérlő érzékelőjére a távvezérlőt.
b. Cserélje ki az elemeket újakra, mivel előfordulhat, hogy lemerültek.

Müszaki adatok

Áramforrás: Váltóáram, 230–240 V, 50/60 Hz

CD-kompatibilitás: CD/CD-R-RW/MP3

FM-frekvencia: 87,5–108,0 MHz

USB-teljesítmény: 5 V, 500 mA, 2.0-ás verzió, legfeljebb 32 GB-os tárolóeszköz

támogatása

Bluetooth: V2.1+EDR, 10 méteres hatótávolság

RMS-teljesítmény: 2 x 50 W

Áramfogyasztás: 180 W

Áramfogyasztás készenléti állapotban: <0,5 W

(Megjegyzés: a fenti műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.)