IAN 109977 - Accessoires pour vélos CRIVIT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	LED hátsó lámpás kerékpársisak
Márka	Crivit
Modell	SP-61 (sisak), SP-2 (hátsó lámpa)
IAN	109977
Tanúsítvány	DIN EN 1078, PSA 89/686/EGK
Sisakméret állítás	Egykezes méretállító rendszer forgógombbal, fokozatmentes
Napellenző	Levehető
Állszíj	Állítható a csaton lévő csavarással
Hevederelosztó	Állítható, a fül alá helyezendő
Hátsó lámpa elem típusa	1x CR 2025, 3V, 0,2W
Hátsó lámpa funkciói	Folyamatos fény, Villogó fény, Futófény
Hátsó lámpa kezelése	Nyomógomb: 1x folyamatos fény, 2x villogó, 3x futófény, 4x kikapcsolás
Sisak tisztítása	Langyos víz és enyhe szappan, a belső párnázat szintén; levegőn szárítani
Hátsó lámpa tisztítása	Ház nedves ruhával
Sisak élettartama	Legkésőbb 3 évvel a gyártási dátum után cserélni, még látható hibák nélkül is
Sisakcsere baleset után	Kemény ütközés, ütés vagy mély karcolás után azonnal cserélni
Védelmi terület	Kerékpározás, gördeszkázás, görkorcsolyázás, rollerezés; nem motorkerékpározáshoz vagy más sportokhoz
Sisak megsemmisítése	Engedélyezett hulladékkezelőn vagy önkormányzati létesítményen keresztül
Elemek megsemmisítése	Nem a háztartási hulladékba, erre szolgáló gyűjtőedényekbe
Gyártó	SPEQ GmbH, Tannbachstraße 10, D-73635 Steinenberg
Szerviz forródrót	00800 30 777 999
Információ állapota	02/2015

Gyakran ismételt kérdések - IAN 109977 CRIVIT

Hogyan állítsam be a sisak megfelelő pozícióját?

Hogyan működik az egykezes méretállító rendszer?

Mikor kell a sisakot cserélni?

Levehetem a napellenzőt?

Hogyan kapcsoljuk be a LED hátsó lámpát?

Hogyan cserélem a LED hátsó lámpa elemét?

Használható a sisak motorkerékpározáshoz is?

Hogyan tisztítsam a sisakot?

A LED hátsó lámpa vízálló?

Hova dobjam a sisakot és az elemet?

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IAN 109977 CRIVIT

HU Kezelési utmutató 14 - 18

SI Navodila za uporabo 19 - 23

CZ Navod k použiti 24 - 28

SK Navod aa použitie 29 - 33

Kerékpáros bukósisak SP-61Kerékpáros b

Kerékpáros bukósisak SP-61 14

Biztonsági tudnivalók 15
Használati útmutatások 15
1. A bukósisk me gfelelő el hel yez kedése 15
2. Az egykezes nagyságállító rendszer beállítása 15
3. Tartószíj elosztó beállítása 16
4. Az állszíj beállítása 16
5. Sisakrostély 16
6. Tisztítás és gondozás	16
7. Ártalmatlanítás	17
LED hátsó lámpa SP-2	17
Biztonsági tudnivalók 17
Használati útmutatások 18
8. Az első használat előtt	18
9. Vegye le és tüzze fel a hátsó lámpát	18
10. Funkciók	18
11. Telepcsere	18
12. Tisztítás és gondozás	18
13. Ártalmatlanítás	18

KERÉKPÁROS BUKÓSISAK SP-61

Tisztelt Vásárló!

Örülünk, hogy kiváló minőségű termékünk megvétele mellett döntött, amely a jelenleg érvényes biztonságtechnikai szabványoknak megfelelően készült és az előírás szerinti minőségi tanúsítvánnyal rendelkezik.

Biztonsági tudnivalók

• Figyelem! A bukósisakot nem használhatják a gyermekek mászáshoz vagy más olyan tevékenységhez, amely során a bukósisak beakadhat, ezáltal ugyanis fennáll a megfojtás, illetve fulladás veszélye.
• Az Ön bukósisakját speciálisan a kerékpározáskor ☺, ugródeszkázáskor ☺, görkorcsolyázáskor ☺ és rollerezéskor ☺ szükséges védelemhez fejlesztették ki. Másféle sporthoz vagy motorkerékpározáshoz ☺ használni nem szabad.
• Kérjük annak figyelembe vételét, hogy a sisak csak akkor véd, ha jól illeszkedik. A vásárlás során minden képpen próbáljon fel több különböző méretet.
• Vegye figyelembe, hogy a bukósisak a helyes beállítás ellenére sem képes a minden sérülés elleni védelemre.
• A bukósisakot látható hiányosság szempontjából rendszeres idöközönként ellenörizze.
• A sisakot minden kemény ütődés, ütés vagy mély karcolás után cserélni kell, mivel az ilyenkor elveszti védő hatását. A sisakot akkor is cserélni kell, ha már nem passzol, ill. legkésőbb a gyártási dátumtól számított 3 év elteltével akkor is, ha nem láthaták károsodások nyomai.
• A sisak eredeti alkatrészeinek megváltoztatása vagy eltávolítása a védőhatást erősen korlátozhatja. A sisakot megváltoztatni nem szabad, hogy arra kiegészítéseket nem a gyár által ajánlott módon felerősítsenek.
• A belső párnázást langyos vízzel és enyhe szappanos oldattal kell tisztítani és azután levegön megszárítani.
• A 60° C feletti hömérséklet súlyosan károsíthatja a bukósisakot. Ilyen károsodás jele a bukósisak egyenetlen felülete és hólyagosodása. A bukósisakot ne tartsa üveg szélvédő mögött, például autóban, fütötest vagy más hóforrás közelében.

Használati útmutatások

1. A bukósisk me gfelel ö el hel yez kedése

• A bukósisak a fejen mindig vízszintes helyzetben üljön. (A ábra)
• Ha a bukósisak túlságosan elöre csúszik, korlátozhatja a látást.
• Ha a bukósisak a fejen túlságosan hátul ül, csökken a védőhatása.(B ábra)

2. Az egykezes nagyságállító rendszer beállítása

A beépített méretbeállító rendszer egy forgatógombbal fokozatmentesen szabályozható a fej hátsó részén (C ábra):

• kisebbedik = jobbra forgatás
• nagyobbodik = balra forgatás

LED hátsó lámpa SP-2Kerékpáros b

3. Tartószíj elosztó beállítása

• Nyissa meg a szíjelosztót. (D ábra)
- Úgy helyezkedjék el a szíjelosztó, hogy a szíj feszesen, de mégis kényelmesen üljön. A szíjelosztónak a fül alatt kell lennie, és a szíj a fület nem takarhatja.
• Zárja be a szíjelosztót .(E ábra)

Nyitott szíjelosztóval, egy baleset alkalmával a bukósisak elcsúszhat és olyankor védőhatását elveszitheti !!!

4. Az állszíj beállítása

• Akkor van szabályosan beállítva az állszíj, ha a száj nyitásánál enyhe nyomás érezhető.
• Ha túl laza az állszíj (G.3 ábra), azt a csaton levő levő hurok segítségével utána kell húzni (G.1 ábra).
• Ha túl szoros az állszíj (G.3 ábra), akkor szintén a csaton levő huroknál kell lazítani (G.1 ábra).

Figyeljen rá, hogy a csat minden indulás előtt zárva legyen!!! (Fábra)

Gondoljon rá, hogy a bukósisak csak akkor véd, ha a fejre megfelelően illeszkedik. Próbáljon fel különböző nagyságú bukósisakokat és válassza ki azt a darabot, amelyik a fején kényelmesen és biztosan ül.

5. Sisakrostély

- A sisakrostély levételéhez óvatosan húzza ki a sisakrostélyon levő csapszegeket a bukósisak héjazatának rögzítést szolgáló furataiból (H ábra).

Figyelem: A bukósisakban található rögzítő furatok a túlzott használattól kitágulhatnak. Ebben az esetben az arcvédő nem használható tovább.

6. Tisztítás és gondozás

• A bukósisak védőhatását nagymértékben csökkenti minden vele érintkező vegyszer, lakk vagy ragasztócímke.
• A bukósisakot csak langyos vízzel, enyhe hatású szappannal és puha kendővel tisztítsa.
• Bukósisakját minden használat után levegön szárítsa meg.

7. Ártalmatlanítás

A védösisakot annak selejtezésekor arra engedélyezett hulladékgyűjtő helyre, vagy egy kommunális hulladék ártalmatlanító üzemhez kell eljuttatni.

LED HÁTSÓ LÁMPA SP-2

Biztonsági tudnivalók

• A bukósisak világító LED nem pótolja a közlekedési szabályzatban (Németországban SIVZO (§ 67)) kerékpárokra előírt világító eszközt.
• A bukósisak világító LED szakszerű használat mellett javítja a láthatóságot. A bukósisak világító LED-et nem szabad esöben használni, mert ha nedvesség éri, már nem biztos a működőképessége.
• Kérjük, hogy a bukósisak világító LED-et csak ezzel a kerékpáros mellénnyel együtt használja és dugja mindig a méretbeállító rendszer forgatható gombjára.
• A bukósisak világító LED csak magánhasználatra készül.
• Ügyeljen rá, hogy a bukósisak világító LED-et használat közben le ne takarja gallér, hátizsák vagy a fejmozgások el ne fedjék, és mindig látható maradjon.
• A dzsekire, hátizsákra és egyéb tárgyra akasztott bukósisak világító LED adott eselben észrevétlenül leeshet.
• Kérjük, ügyeljen rá, hogy a bukósisak világító LED elemei esetleg kieshettek, vagy időközben lemerülhettek. Ezért rendszeresen ellenőrizze a stoplámpa működöképességét.
• Az elemeket ne érje túlzott höhatás, mint pl. napsugárzás, tüz közelségének melege stb. A szakszerütlenül cserélt elem robbanásveszélyt idézhet elő. Az elemet csak ugyanolyanra, vagy az eredetivel azonos értékű más fajtára cserélje.
• A szülök figyeljenek rá, hogy gyermekük is rendszeresen ellenörizze a bukósisak világító LED működőképességét.
• A bukósisak világító LED használata 4 éven aluli gyermek számára nem alkalmas.
• A bukósisak világító LED nem játékszer és gyermek csak felnött felügyelete alatt használhatja.
• Az elemet csak felnött cserélheti.
• Amennyiben az akkumulátor kifolyt, kerülje a kiömlött anyag börrel való érintkezését. Börirritációkhoz vezethet.
• A kifolyt akkumulátorokat azonnal ki kell dobnia.

Használati útmutatások

1. Az első használat előtt

- Vegye le a hátsó lámpát sisakjáról (I ábra). Az első használat elött távolítsa el a hátoldalon levő hátsó LED lámpán levő biztonsági csíkot (I ábra).

2. Vegye le és tüzze fel a hátsó lámpát

• A hátsó lámpa levételéhez tolja azt ki felfelé a tartóból. (J ábra).
• Feltűzéshez a LED lámpát tolja be ismét az arra szolgáló tartójába (J ábra).

3. Funkciók

A kerékpár bukósisak LED három különböző funkcióra képes, amelyek tetszés szerint alkalmazhatók (K. ábra).

• 1x nyomja meg: folyamatosan világít,
  • 2x nyomja meg: villogó fény
  • 3x nyomja meg: futófény,
  • 4x nyomja meg: a fény kialszik.

4. Telepcsere

A hátsó LED lámpa már a vásárláskor egy CR 2025 (3V) típusú teleppel el van látva.

• Ennek a telepnek a cseréléséhez csavarja ki egy kis csavarhúzóval a lámpa hátoldalán található négy csavart.
• Ezután emelje le a fedelet, cserélje ki a telepet és helyezze vissza a fedelet. Ennek során ügyeljen az akkumulátorok helyes polaritására is (ld. L. ábra).
• Ezután a négy csavarral a fedelet rögzítse (L ábra).
• Akkumulátor típusa: 1x CR 2025, 3V=0,2W

5. Tisztítás és gondozás

A bukósisak világító LED-et nedves kendövel tisztíthatja.

6. Ártalmatlanítás

A lemerült elemeket ne tegye a háztartási hulladék közé, hanem juttassa el egy arra szolgáló gyűjtőedénybe.

Kolesarska Čelada SP-61 19