IAN 109977 - Accessoires pour vélos CRIVIT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Cyklistická helma s LED zadním světlem
Značka	Crivit
Model	SP-61 (helma), SP-2 (zadní světlo)
IAN	109977
Certifikace	DIN EN 1078, PSA 89/686/EWG
Nastavení velikosti helmy	Systém nastavení velikosti jednou rukou s otočným knoflíkem, plynulý
Kšilt	Odnímatelný
Bradový pásek	Nastavitelný s otáčením na sponě
Rozdělovač popruhů	Nastavitelný, umístěný pod uchem
Typ baterie zadního světla	1x CR 2025, 3V, 0,2W
Funkce zadního světla	Stálé světlo, blikání, běhací světlo
Ovládání zadního světla	Tlačítko: 1x stálé světlo, 2x blikání, 3x běhací světlo, 4x vypnuto
Čištění helmy	Vlažná voda a jemné mýdlo, vnitřní polstrování také; sušit na vzduchu
Čištění zadního světla	Pouzdro vlhkým hadříkem
Životnost helmy	Vyměnit nejpozději 3 roky od data výroby, i bez viditelných závad
Náhrada helmy po nehodě	Po tvrdém nárazu, úderu nebo hlubokém škrábanci okamžitě vyměnit
Oblast použití	Jízda na kole, skateboardu, kolečkových bruslích, koloběžce; ne pro motocykl nebo jiné sporty
Likvidace helmy	Prostřednictvím schválené likvidační společnosti nebo obecního zařízení
Likvidace baterií	Ne do domovního odpadu, do k tomu určených sběrných nádob
Výrobce	SPEQ GmbH, Tannbachstraße 10, D-73635 Steinenberg
Servisní horká linka	00800 30 777 999
Stav informací	02/2015

Často kladené otázky - IAN 109977 CRIVIT

Jak nastavit správnou polohu helmy?

Jak funguje systém nastavení velikosti jednou rukou?

Kdy je třeba vyměnit helmu?

Mohu sundat kšilt?

Jak se zapíná LED zadní světlo?

Jak vyměním baterii LED zadního světla?

Lze helmu použít i při jízdě na motocyklu?

Jak čistit helmu?

Je LED zadní světlo vodotěsné?

Kam mám zlikvidovat helmu a baterii?

NÁVOD K OBSLUZE IAN 109977 CRIVIT

Bezpečnostní pokyny 25
Pokyny pro uživatele 25
1. Správná poloha přilby 25
2. Nastavení jednoručního otočného uzávěru 25
3. Nastavení rozdělovače pásku 25
4. Na staven í podbradního pásku 26
5. Clonící štílek 26
6. Čištění 26
7. Likvidace	26

LED zadní světlo SP-2		27
Bezpečnostní pokyny 27
Pokyny pro uživatele 28
1. Před prvním použitím		28
2. Sejmutí a nasazení zadního světla		28
3. Funkce 28
4. Výměna baterii		28
5. Čištění 28
6. Likvidace		28

CYKLISTICKÁ HELMA SP-61

Milá zákaznice, milý zákazníku!

Těší nás, že jste se rozhodl(a) pro jeden z našich vysoce hodnotných výrobku, které jsou vyráběny a certifikovány přísně podle aktuálně platných bezpečnostních norem.

Bezpečnostní pokyny

• Výstražný pokynl Tuto helmu nemají používat děti při lezení nebo jiných aktivitách, při kterých hrozí nebezpeči, že se za ní zachytí, zústanou viset a uškrí se.
• VVaše helma byla vyvinuta speciálně pro ochranu při jízdě na kole ⚙, skateboardu ⚙, kolečkových bruslich ⚙ a koloběžce ⚙. Nesmí se používat pro jiné druhy sportu nebo při jízdě na motocyklu ⚙.
• Vezměte prosím na vědomí, že helma může chránit, pouze pokud správně sedí. Při koupi prosím bezpodmínečně vyzkoušejte různé velikosti.
  • V pravidelných intervalech by měla být přilb kontrolována na viditelné vady.
• Po tvrdém nárazu, úderu nebo při hlubokém poškrábání se musí přilba vyměnit, protože ztrácí svůj ochranný účinek.
• Po každém silném nárazu, ráně, nebo hlubokém škrábanci je nutné helmu vyměnit, neboť tím ztrácí svou ochrannou funkci. Helmu je nutné vyměnit, když již nesedí správně, nebo nejpozději po 3 letech od data výroby, i když není vidět žádná poškození.
• Veškeré chemikálie, laky nebo nálepky mohou vážně ovlivnit ochranný účinek přilby.
• Vysoké teplaty, již od 60°C, mohou přilbu vážně poškodit. Nerovné povrchy přilby a tvorba puchýřků jsou známky poškození. Neskladovat za sklem, např. v autě nebo v blízkosti zdrojů horka a tepla.

1. Správná poloha přilby

• Přilba musí vždy na Vaší hlavě sedět vodorovně. (Obr. A)
• Je-li přilba nasazena příliš daleko vpředu, může omezovat Váš výhled.
• Je-li přilba nasazena přiliš daleko vzadu, není dostatečně chráněno Vaše č elo. (Obr. B)

2. Nastavení jednoručního otočného uzávěru

Integrovaný systém přestavení velikosti je možné přestavovat pomocí otočného knofl íku v týlu (Obr. C).

• menší = otáčet doprava
  • větší = otáčet doleva

3. Nastavení rozdělovače pásku

• Otevřete rozdělovač pásku. (Obr. D)
• Rozdělovač pásku musí být umístěn tak, aby pásky seděly pevně ale pohodlně.

© Cyklistická helma SP-61 LED zadní svělo SP-2

@

Rozdělovač pásku musí sedět pod uchem, pásky nesmějí zakrývat uši.

• Zavřete rozdělovač pásku. (Obr. E)

Otevřený rozdělovač pásku může při nehodě způsobit posunutí přilby a tím ztrátu ochranného účinku!!!

4. Na staven í podbradního pásku

• Podbradní pásek (Obr. G.3) je řádně nastavený, když při otevření úst cítíte lehký tlak.
• Jeli podbradní pásek (Obr. G.3) příliš volný, musí se dotáhnout pomocí závitu (Obr. G.2) na uzávěru (Obr. G.1).
• Jeli podbradní pásek (Obr. G.3) příliš těsný, musí se rovněž uvolnit pomocí závitu (Obr. G.2) na uzávěru (Obr. G.1).

Prosíme, bdejte přitom na to, že uzávěr musí být před každou jizdou uzavžený!!! (Obr. F)

Prosíme pamatujte, že přilba může chránit jen tehdy, když dobře sedí. Vyzkoušejte, prosím, různé velikosti a zvolte tu, u které přilba pohodlně a pevně sedí na hlavě.

5. Clonící štítek

- Pro odstranění vytáhněte količky clonícího štítku z příslušných upevňovacích otvorů na skořepině helmy (Obr. H).

Upozornění: Upevňovací otvory na helmě se mohou nadměrným užívaním rozšířit. V tomto případě se nesmí vizír používat.

6. Čištění

• Čistěte Vaši přilbu jen vlažnou vodou, jemným mýdlem a měkkým hadrem.
• Nechte Vaši přilbu po každém použití vyschnout na vzduchu.
• Vnitřní polštář vyčistit vlažnou vodou a jemným mýdlem a následně nechat vysušit na vzduchu

7. Likvidace

Pro likvidaci Vaší přilby využijte služeb místní sběrny.

LED ZADNÍ SVĚTLO SP-2

Bezpečnostní pokyny

• LED zadní světlo nenahrazuje světelně technické zařízení, předepsané německou vyhláškou o schvalování vozidel v silničním
  • provozu StVZO (§67) na jizdních kolech.
• LED zadní světlo slouží při správném používání lepší viditelnosti. Koncové světlo s diodou LED se nesmí používat v dešti, protože ve vlhku není zajištěna jeho funkceschopnost.
• Prosíme, používejte LED zadní světlo jen společně s touto cyklistickou přilbou a nasadte je vždy na otočné kolečko přestavení velikosti.
• LED zadní světlo je určené k použití jen pro soukromé účely.
• Prosíme, pamatujte na to, že LED zadní světlo při používání může být zakryté límcem, batohem nebo není viditelné v důsledku pohybů hlavy.
• LED světlo se může za určitých okolností nepozorovaně uvolnit zachycením na bundách, batozích nebo jiných předmětech.
• Prosíme pamatujte, že baterie LED zadního světla může vypadnout resp. může být vybitá. Kontrolujte proto pravidelně funkci světla.
• Baterie nesmějí být vystavovány nadměrnému teplu, jako slunečnímu záření, ohni a podobně. Při nesprávné výměně baterií hrozí nebezpečí výbuchu. Výměnu baterií provádět jen nahrazením za stejný nebo rovnocenný typ baterie.
• Rodiče by měli dbát na to, aby jejich dítě pravidelně kontrolovalo funkčnost koncového světla s diodou LED.
  • Pro děti mladší 4 let není používání LED zadního světla vhodné.
• Zadní LED svěllo není hračka a děti je smějí používat jen pod dohledem dospělých osob.
  • Výměnu baterií směji provádět jen dospělé osoby.
• Pokud baterie vyteče, vyvarujte se kontaktu s pokožkou. Důsledkem je podráždění pokožky.
• Vyteklé baterie je nutné okamžitě zlikvidovat.

© LED zadní světlo SP-2 Cyklistická helma SP-61

SK

1. Před prvním použitím

• Sejměte z helmy zadní světlo (Obr. J).
• Před prvním použitím odstraňte bezpečnostní pásku na na zadní straně LED zadního světla (Obr. II).
  • Pro sejmutí LED zadního světla jej vysuňte nahoru z držáku (Obr. J)
• Pro nasazení se LED zadní světlo nasune opět na určený držáku (Obr. J)

2. Sejmutí a nasazení zadního světla

3. Funkce

LED zadní světlo diponuje třemi různými funkcemi, které je možné libovolně používat (Obr. K).

• 1x stisknout: trvalé světlo,
• 2x stisknout: přerušované světlo,
  • 3x stisknout: běhající světlo,
• 4x stisknout: světlo vypnuté.

4. Výměna baterií

LED zadní světlo je již při nákupu vybaveno baterií typu CR 2025 (3V).

• Pro výměnu této baterie odšroubujte malým šroubovákem čtyři šrouby na zadní straně světla.
- Poté zvedněte víko, vyměňte baterii a víko opět nasadě. Dodržujte přitom správnou polaritu baterie (Obr. L)
- Nyní víko opět připevněte pomocí čtyř šroubů (Obr. L).

Kryt LED zadního světla je možné čistit vlhkým hadříkem.

6. Likvidace

Prosíme, nelikvidujte vybité baterie přes komunální odpad, ale přes k tomu určené sběrné nádoby.

Cyklistická helma SP-61 29

Milá zákazníčka, milý zákazník!

• Akékolvek chemikálie, laky alebo nálepky môžu vážne ovplyvnit ochranný účinok prilby.
• Čistite Vašu prilbu len vlažnou vodou, jemným mydlom a mäkkou handrou.
• Nechajte Vašu prilbu po každom použití vyschnúť na vzduchu.

7. Likvidácia

Puzdro spätného LED svetla je možné čistit' vlhkou handrou.

6. Likvidácia