615890010 - Pirítós Eta - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kenyérpirító
Márka	Eta
Modell	615890010
Nyílások száma	2
Méretek (M x Sz x Mé)	Kb. 21 x 28 x 17 cm
Súly	Kb. 1,2 kg
Teljesítmény	850 W
Feszültség	220-240 V, 50/60 Hz
Pirítási fokozatok	6 fokozat
Funkciók	Pirítás, melegítés, kiolvasztás, leállítás
Morzsatálca	Kivehető morzsatálca a könnyű tisztításhoz
Kábel tárolás	Az aljzat alatt
Biztonsági jellemzők	Automata kikapcsolás, hűvös tapintású ház, csúszásmentes lábak
Tisztítás	Törölje le a külső felületet nedves ruhával; rendszeresen ürítse a morzsatálcát
Pótalkatrészek elérhetősége	Lépjen kapcsolatba az Eta ügyfélszolgálatával a cserealkatrészekért
Javíthatóság	Könnyű hozzáférést biztosít a belső alkatrészekhez; olvassa el a használati útmutatót
Használati útmutató nyelvei	EN, CS, HU, LT, PL, RU, SK, UK és még továbbiak
Szín	Rozsdamentes acél / fekete (jellemző)

Gyakran ismételt kérdések - 615890010 Eta

Hogyan tisztítsam az Eta 615890010 kenyérpirítómat?

Húzza ki a kenyérpirítót, és hagyja kihűlni. Távolítsa el a morzsatálcát az aljáról, és ürítse ki. Törölje le a külső felületet nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel. Ne merítse vízbe.

Mit tegyek, ha a kenyérpirító nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően be van-e dugva egy működő aljzatba. Győződjön meg arról, hogy a pirítási fokozat beállító gomb 0 feletti értéken van. Ha még mindig nem működik, lépjen kapcsolatba az Eta ügyfélszolgálatával.

Piríthatok fagyos kenyeret közvetlenül?

Igen. Használja a kiolvasztó funkciót: nyomja meg a kiolvasztó gombot, és válassza ki a kívánt pirítási fokozatot. A kenyérpirító ennek megfelelően állítja be a pirítási időt.

Miért túl sötét vagy túl világos a pirított kenyerem?

Állítsa be a pirítási fokozat tárcsáját. Kezdje alacsonyabb számmal a világosabb pirításhoz, magasabbal a sötétebbhez. Az első ciklus eltérhet a későbbiektől; lehet, hogy kísérleteznie kell.

Biztonságos felügyelet nélkül hagyni az Eta 615890010 kenyérpirítót?

Rendelkezik automata kikapcsolással, de ajánlott a közelben maradni pirítás közben. Ne hagyja a kenyérpirítót hosszú ideig felügyelet nélkül.

Hogyan melegítsem újra a pirítóst anélkül, hogy túl barnára sülne?

Használja a melegítő funkciót: nyomja meg a melegítő gombot, és ha szükséges, csökkentse a pirítási fokozatot. Ez felmelegíti a pirítóst anélkül, hogy tovább barnulna.

Milyen típusú kenyeret használhatok?

Normál szeletelt kenyeret, bagelt, angol muffint és egyéb pékárukat. Győződjön meg arról, hogy elfér a nyílásokban anélkül, hogy túl vastag lenne.

Hogyan szakítsam meg a pirítási ciklust?

Nyomja meg a leállító gombot a pirítás azonnali leállításához. A kar automatikusan felugrik.

Hol találok pót morzsatálcát?

Lépjen kapcsolatba az Eta ügyfélszolgálatával, vagy nézze meg a hivatalos weboldalt a pótalkatrészekért. Adja meg a modellszámot: 615890010.

Használhatom a kenyérpirítót, ha a kábel sérült?

Nem. A sérült kábel tűzveszélyes lehet. Ne használja tovább, és lépjen kapcsolatba az Eta-val javítás vagy csere érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 615890010 Eta

Elektromos kenyérpirító KEZELÉSI ÚTMUTATÓ H 21-26

- Első üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, tekintse ábrákat és az útmutatót későbbi felhasználás céljaira gondosan őrizze meg. Az út utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék bármilye további felhasználójának.

- Ellenőrizze, hogy az adattáblán levő feszültségadat megegyezik-e az elektromos dugaszoló aljzatban levő feszültségértékkel. A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!

- Ne kapcsolja be a készüléket, ha annak csatlakozóvezetéke vagy villásdugója séri nem működik rendesen, ha az leesett és megsérült vagy ha vízbe esett. Ilyen es a készüléket adja át át szakszervízi vizsgálatokra, annak biztonságossága és helyes működése ellenőrzése céljából.

- Nedves kézzel ne dugja be a csatlakozóvezeték villásdugóját az elektromos dugaszolóaljzatba vagy ne húzza ki azt a dugaszolóaljzatból a csatlakozóvezetéknél fogva!

- A termék háztartási használatra és hasonló célokra készült (az élelmiszerek melegítésére és elkészítésére)! Kommersz célokra nem alkalmazható!

- A készüléket nem szabad külső térben alkalmazni.

- A készüléket nem használhatják olyan személyek (a gyermekeket is beleértve), aki fizikai, értelmi vagy mentális fogyatékossága, illetve elégtelen gyakorlata és ismerete nem teszik lehetővé a készülék biztonságos használatát, amennyiben az felügyelet történik vagy amíg nem kapnak megfelelő utasításokat a készülék használatára vonatkozóan a biztonságukért felelős személytől. A gyermekekre vigyázni kell, hogy használják a készüléket játékszerként.

- A kétszersültsütőt ne használja helyiségfűtéshez!

- A készüléket ne hagyja felügyelet nélkül és azt az ételkészítés teljes ideje alat ellenőrizze! Túl száraz kenyér sütés közben bizonyos körülmények között lángralobbanhat.

- A kenyérpirítót soha ne kapcsolja be előre, mivel az azonnal füteni kezd!

- Ne merítse vízbe a készüléket (még részben sem)!

- A kenyérpirítót csak annak üzemi helyzetében, olyan helyen használja, ahol nem fenyeget annak felborulása és éghető anyagoktól (pl. függönytöl, drapériától, fatárgyaktól, stb.), valamint ha hőforrásoktól (pl. kályhától, tűzhelytöl stb.) és nedves felületektöl (mosogatók, mosdók stb.) megfelelő távolságban van.

- A kenyérpirító fölötti térrésznek szabadon kell maradnia. Ügyelni kell arra, hogy a kenyérpirító körül szabad légcirkuláció alakulhasson ki.

- Tűzbiztonság szempontjából a kenyérpirító készülék megfelel a EN 60 335-2-6 sz. szabványnak. Ezen szabvány értelmében olyan készülékről van szó, amelyet asztalo vagy más hasonló felületen üzemeltethetünk azzal, hogy a fő hősugárzási irányban kell tartani az éghető anyagok felületétől mért min. 500 mm-es és egyéb irányban 100 mm-es távolságot.

H

- A készülék áthelyezésekor úgy járjanak el, hogy ne történjen sérülés (pl. ésérülés).

• Ne helyezzen a kenyérpirítóba vagy annak tetejére cukrozott vagy zsíros péksüter mivel az meglágyul és folyékonnyá válik.
• Ne süssön becsomagolt kenyeret vagy péksüteményt pl. alumínium fóliában, papírl stb.
• Ne takarja le a sütönyilásokat és ne dugja be azokba ujját vagy fémtárgyakat! helyezzen a kenyérpirítóra semmilyen tárgyat.
• Rendszeresen tisztítsa a morzsatárolót, megakadályozza ezzel annak esetleges begyulladását.
• Akkor, ha füstöt észlel pl. élelmiszer lángralobbanásakor, akkor a kenyérpirítót azó kapcsolja ki és válassza le az el. hálózatról.
• A munka befejezése után kapcsolja ki a készüléket a csatlakozóvezeték el. dugaszolóaljzatból történő kihúzásával.
• Akadályozza meg azt, hogy a csatlakozó kábel szabadon függjön a munkalap sz átnyúlva, ahol ahhoz gyermekek hozzáférhetnek.
• A csatlakozó vezetéket nem szabad éles vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal meg nem szabad azt vízbe meríteni sem éles peremeken át hajlítani.
• A készülék hordozható kivitelű és villásdugóval ellátott hajlékony csatlakozóvezetékk rendelkezik, ami a készülék elektromos hálózatról történő kétsarkú leválasztását tesz lehetővé.
• Az esetleges vezetékhosszabbító használatakor fontos, hogy az ép legyen és megfeleljen az érvényes szabványoknak.
• Ellenőrizze rendszeresen a készülék csatlakozóvezetéke állapotát.
• Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szen szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező személy cserélje ki, hogy elkerülje ezzel veszélyes helyzet kialakulását.
• A készüléket ne használja más célokra, mint amire az készült és amit ezen uta leírása tartalmaz!
• Gyártócég nem felelős a készülék helytelen használatából eredő károkért (pl. élelmiszerek tönkremenetele, sérülések, égési sérülések, tűzesetek stb.) és nem garanciaköteles a fenti biztonsági figyelmezetések be nem tartása esetén.

Ne használja a készüléket olyan programmal, időkapcsolóval vagy bármely alkatrésszel, ami a készüléket automatikusan bekapcsolja, mivel tűzveszély keletkezhet akkor, ha a készülék le van takarva vagy nem helyesen került elhelyezésre.

II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1.sz. ábra)

A - kenyérpirító

A1 - pirítási kiemelő
A2 - forgatható pirítás szabályozó
A3 - Stop nyomógomb jelzőlámpával üzemi állapot kijelzésére
A4 - melegítési nyomógomb jelző- lámpával
A5 – felolvasztási nyomógomb jelzőlámpával
A6 - csatlakozó vezeték

B - péksütemény elősütési tartója

C - morzsatálca

Megjegyzés: A bekapcsolt állapotot a jelzőlámpa világítása jelzi.

III. HASZNÁLATRA TÖRTÉNŐ ELŐKÉSZÍTÉS

Távolítson el minden csomagoló anyagot és vegye ki a készüléket. A kenyérpirítóró távolítson el mindennemű esetleges tapadó fóliát, címkét vagy papírt. Első üzembehelyezéskor a forgatható szabályozó gombot állítsa be a 3. fokozatra és nyi ablak mellett a kenyérpirítót legalább 4-5x kapcsolja be (kenyér behelyezése nélkül), hagyja azt kihúlni. A rövid ideig tartó, gyenge füstképződés nem tekinthető hibának

A pirítás szabályozó (A2)

A szabályozógomb óramutató járásával megegyező irányban történő elfordításával beállítja a kívánt pirítás fokozatát. Kétségek esetén kezdje a legalacsonyabb fokozatát 1. fokozat – a legrövidebb elkészítési idő, a pirított kenyér itt a legvilágosabb, 2 – 3. fokozat – enyhén pirított kenyér, 4 – 5. fokozat – közepesen pirított kenyér, 6 – 7. fokozat – leghosszabb elkészítési idő, a pirított kenyér itt a legsötétebb.

Figyelmeztetés

- A szabályozót csak az 1. – 7. fokozatok között fordítsa el. Erőszakkal történő a szabályozó rendszer üzemzavarát válthatja ki. - Ha csak egy szelet kenyeret pirít, akkor alacsonyabb pirítási fokot állítson be, m kenyérszelet esetén.

A Stop nyomógomba a pirítás azonnali leállítására szolgál. A nyomógomb benyomásával kikapcsolja a pirító beállított funkcióját.

Melegítési nyomógomb a lehült pirítós kenyerek újramelegítésére vagy a még nem teljesen megsült pirítósok utólagos készre sütésére szolgál.

Az olvasztási nyomógomb fagyott kenyérszeletek elkészítésére szolgál.

IV. KEZELÉSI UTASÍTÁSOK

A következő feldolgozási javaslatokat csak példaként és inspirálásként vegye, annak célja az útmutatás, hanem az élelmiszerek különböző feldolgozási lehetősége bemuta. Az elkészítési idők tíz másodperctől néhány percig terjedő tartamúak és a felhaszná kenyér vagy péksütemény fajtájától, nagyságától és állapotától függ. A kétszersült ké megfelelő sima és száraz felületre helyezze (lásd az I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTET c.fejezetet), min. 85 cm magas, gyermekek által nem elérhető helyre. Az A6 jelű csatlakozóvezeték villásdugóját csatlakoztassa az el. dugaszolóaljzatba.

A kenyér pirítása

Az A2 jelü szabályozón állítsa be a pirítás fokozatát. A pirító nyilásokba helyezzen kenyérszeleteket. Az A1 jelü kiemelőt nyomja le, amíg az alsó helyzetében rögzítődil Kigyullad az A3 jelü üzemet jelző lámpa és a készülék azonnal pirítani kezd. A b pirítási idő leteltével a készülék automatikusan kikapcsol és a kiemelő felemelkedik. A kisebb kenyérszeletek könnyebb kivétele céljából a kiemelőt kézzel emelje fel.

Megjegyzés

Ha a pirított szelet megakad vagy a pirítási nyílásban a darabok beragadnak, akkc mindenekelőtt kapcsolja ki a készüléket az el. hálózatról és hagyja lehűlni a készül

Majd óvatosan vegye ki a szeletet a készülékböl, ügyelve arra, hogy ne sért a fütőtestet. A kiemeléshez ne használjon éles fémszerszámot!

Újramelegítési funkció

Ez a funkció független a pirítási szabályozó beállítási fokától és az elkészítési idő rövidebb, mint az 1.fokozaton történő pirításnál. A kenyér pirítása bekezdésben foglás szerint járjon el, csak az A1 jelű kiemelő lenyomása után nyomja meg az A4 jelű melegítő nyomógombot ( azt jelzőlámpa kigyulladása jelzi).

Kiolvasztási funkció

Ennél a funkciónál a választott fokozat szerinti elkészítési idő hosszabb, mert a ke először ki kell olvasztani és azután pirítani. A kenyér sütése bekezdésben foglaltak szerint járjon el, csak az A1 jelű kiemelő lenyomása után nyomja meg az A5 jelű olvasztó nyomógombot (azt jelzőlámpa kigyulladása jelzi).

A péksütemények előpirítása (max. 2 zsemle vagy 2 kifli)

A péksütemények pirítására szolgáló B jelű tartót enyhe nyomással ütközésig tolja k a sütőnyilásokba. Erre a tartóra helyezze rá a péksüteményt. Az A2 jelű szabályozállítsa be a pirítási fokozatot. Az A1 jelű kiemelőt nyomja lefelé, amíg az alsó hel rögzítődik. A beállított pirítási idő leteltével a készülék automatikusan kikapcsol és a kiemelő felemelkedik. Ha a péksüteményt a másik oldalán is pirítani kívánja, akk fordítsa meg azt és ismételje meg az eljárást.

Figyelmeztetés

• Ne helyezze a péksüteményt közvetlenül a sütönyílások fölé, használja az előpirítá tartót!
• Erre a tartóra ne helyezzen alumínium fóliát!
• Péksüteménnyel együtt ne pirítson egyidejűleg kenyeret!
• 3 pirítási ciklus után tartson szünetet a készülék lehülésére.

V. KARBANTARTÁS

Minden egyes karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozóvezeték dugóját az elektromos dugaszolóaljzatból! A kenyérpirítót csak annak kihülése után tisztítsa! A tisztítást minden használatbavételt követően végezze el! A készülék alsó részéből húzza ki a C jelű morzsatálcát és távolítsa el az ott levő maradékokat. Ne fordítsa fel a készüléket és ne szórja ki az abban levő ma A tálcát ezután helyezze vissza a helyére.

Ne használjon karcos és agresszív tisztítószereket (pl.éles tárgyakat, kaparót, hígítók vagy egyéb oldószereket)! A készülék burkolata tisztításához az útmutató szerinti műanyag felületek tisztítására szolgáló tisztítószereket használjon, és a tisztítást puha nedves ruhadarabbal végezze. A használat során idővel a felület színe megváltozik, normális jelenség. Ez a változás semmiképpen sem változtatja meg a felület tulajdonságait és nem ad okot a készülék reklamációjára!

Az A6 jelü csatlakozó vezetéket a pirítós készülék alján levő térbe lehet tárolni. A készüléket biztonságos és száraz helyen, gyermekek és nem önjogú személyek elől elzárva tárolja.

VI. A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSAI Hibajelenség Oka Eltávolítása

A kenyérpirító nem működik/nem pirít a	Nincs hálózati csatlakozás villásdugót és az el.	Ellenőrizze a csatlakozó kábelt, dugaszolóaljzatot
	A kiemelő nincs alsó A helyzetében helyzetében	kiemelőt nyomja le, amíg az alsó rögzítődik.Ha a kenyérpirító készülék továbbra sem működik, akkor adja azt szakszervizbe.
A kenyér túl világos	Túl alacsony pirítási Állítson be magasabb pirítási fokozat került választásra fokozatot.
A kenyér túl sötét	Túl magas pirítási fokozat került választásra	Állítson be alacsonyabb fokozatot.
A kenyérpiritóból füst távozik került választásra	Túl magas pirítási fokozat Állítson be alacsonyabb pirítási fokozatot.
	A morzsatalcában nagy mennyiségű maradék van	Ürítse ki a morzsatalcát.

VII. ÖKOLÓGIA PAP

Amennyiben annak méretei megengedik, minden darabon feltüntetésre kerülnek nyomtatásban a csomagoláshoz, alkatrészekhez és tartozékokhoz felhasznált anyagok, valamint az újrahasznosításukra vonatkozó információk. A feltüntetett szimbólumok a terméken vagy a kísérő dokumentación azt jelentik, hogy a használt elektromos elektronikus termékek nem semmisíthetők meg a háztartási hulladékkal együtt. A ter helyes megsemmisítése érdekében a használni már nem kívánt készüléket adja le a kijelölt gyűjtőtelepen, ahol bevételük térítésmentes. A termék előírásszerű megsemmisítésével segíti megőrizni az értékes természeti forrásokat, valamint segít kiküszöbölni a hulladékok helytelen megsemmisítéséből esetlegesen eredő negatív környezeti és egészségügyi hatásokat. További részletes információkat a helyi önkormányzati hivatalban, vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő telepen kérhet. A hullac helytelenül megsemmisítő felhasználóra a nemzeti jogszabályozással összhangban büntetés róható ki. Ha a készüléket végérvényesen ki akarja vonni a használatból, az erőátviteli kábelt, amivel végleg használhatatlanná teszi.

A készülék elektromos részeibe való beavatkozást igénylő alkatrészcszeréket kizárólag szakszerviz végezhet! A gyártói utasítások figyelmen kívül hagyása a garanciális javításra való jogosultság megszűnését vonja maga után.

VIII. MÜSZAKI ADATOK

Feszültség (V) értéke az adattáblán található

Teljesítményfelvétel (W) értéke az adattáblán található

Tömeg (kg) kb. 1,23

A termék EK megfelelőségi tanúsítvánnyal rendelkezik.

Elektromágneses kompatibilitás szempontjából a termék megfelel a termékekkel szemb támasztott műszaki követelményekről szóló 2004/108/EK sz. európai tanácsi irányelvne elektromos biztonság szempontjából pedig a 2006/95/EK sz. európai tanácsi irányelve A termék összhangban van az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról szóló 1935/2004/EK sz. európai parlamenti és tanácsi rendelettel.

A gyártó fenntartja magának a jogot a standard kivitellel szembeni lényegtelen, a t működését nem befolyásoló eltérések alkalmazására.

DO NOT COVER - Nem szabad letakarni.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer.

GYÁRTJA: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Cseh Köztársaság.

INSTRUKCJA OBSŁUGI