615890010 - Тостер Eta - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Тостер
Бренд	Eta
Модель	615890010
Кількість відсіків	2
Розміри (В x Ш x Г)	Прибл. 21 x 28 x 17 см
Вага	Прибл. 1.2 кг
Потужність	850 Вт
Напруга	220-240 В, 50/60 Гц
Рівні підсмажування	6 рівнів
Функції	Підсмажування, підігрів, розморожування, скасування
Лоток для крихт	Знімний лоток для крихт для легкого очищення
Зберігання шнура	Під основою
Функції безпеки	Автоматичне вимкнення, холодний корпус, нековзні ніжки
Очищення	Протріть зовнішню поверхню вологою ганчіркою; регулярно спорожнюйте лоток для крихт
Наявність запасних частин	Звертайтеся до служби підтримки Eta для заміни деталей
Ремонтопридатність	Спроектовано для легкого доступу до внутрішніх компонентів; зверніться до інструкції
Мови інструкції	EN, CS, HU, LT, PL, RU, SK, UK та інші
Колір	Нержавіюча сталь / чорний (типовий)

Часті запитання - 615890010 Eta

Як почистити мій тостер Eta 615890010?

Вимкніть тостер і дайте йому охолонути. Зніміть лоток для крихт знизу та спорожніть його. Протріть зовнішню поверхню вологою ганчіркою з м'яким миючим засобом. Не занурюйте у воду.

Що робити, якщо тостер не вмикається?

Перевірте, чи шнур живлення надійно вставлений у робочу розетку. Переконайтеся, що регулятор підсмажування встановлено на рівень вище 0. Якщо все ще не працює, зверніться до служби підтримки Eta.

Чи можна підсмажувати заморожений хліб безпосередньо?

Так. Використовуйте функцію розморожування: натисніть кнопку розморожування та виберіть бажаний рівень підсмажування. Тостер автоматично відрегулює час підсмажування.

Чому мій тост виходить занадто темним або занадто світлим?

Відрегулюйте регулятор рівня підсмажування. Почніть з меншого числа для світлішого тосту та більшого для темнішого. Перший цикл може відрізнятися від наступних; можливо, доведеться поекспериментувати.

Чи безпечно залишати тостер Eta 615890010 без нагляду?

Він має автоматичне вимкнення, але завжди рекомендується знаходитися поруч під час підсмажування. Не залишайте тостер без нагляду на тривалий час.

Як розігріти тост, не роблячи його занадто коричневим?

Використовуйте функцію підігріву: натисніть кнопку підігріву та зменшіть рівень підсмажування, якщо потрібно. Це розігріє тост без додаткового підсмажування.

Який тип хліба можна використовувати?

Стандартний нарізний хліб, бублики, англійські булочки та інші хлібобулочні вироби. Переконайтеся, що вони поміщаються у відсіки без надмірної товщини.

Як скасувати цикл підсмажування?

Натисніть кнопку скасування, щоб негайно зупинити підсмажування. Важіль автоматично підніметься.

Де можна знайти запасний лоток для крихт?

Зверніться до служби підтримки Eta або перевірте офіційний веб-сайт щодо запасних частин. Вкажіть номер вашої моделі: 615890010.

Чи можна використовувати тостер, якщо шнур пошкоджено?

Ні. Пошкоджений шнур може бути пожежонебезпечним. Припиніть використання та зверніться до Eta для ремонту або заміни.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 615890010 Eta

Електричнийтостер• ІНСТРУКЦІЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ UA 46-51

ІНСТРУКЦІЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ

I. ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

- Перед першим застосуванням уважно повністю прочитайте інструкцію, перегляньте малюнки і інструкцію збережіть.

- Перед першим підключенням уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, ознайомтесь із зображеннями і збережіть інструкцію для використання у майбутньому.

- Ніколи не використовуйте прилад з пошкодженим шнуром живлення або вилкою, якщо він не працює правильно, упав на землю і був пошкоджений або впав у воду. У таких випадках слід віднести прилад у професійний сервісний центр для перевірки його безпеки і правильної роботи.

- Вилку проводу живлення не засувайте у ел. розетку і не витягайте з ел. розетки мокрими руками чи тягнучи за провід живлення!

- Прилад призначений для використання для побутових та аналогічних цілей (підігрівання та приготування продуктів харчування)! Не призначено для комерційного використання!

- Цей прилад не призначений для використання на відкритому повітрі.

- Прилад не призначений для осіб (включно з дітьми), що не є фізично, розумово або чуттєво здатними до його застосування, або ж які не мають достатніх знань та досвіду, щоб безпечно користуватися приладом, якщо вони не будуть знаходитися під наглядом, або їх не було проінструктовано що до застосування приладу іншою особою, яка несе відповідальність за їх безпеку. Діти мають бути під наглядом, щоб було гарантовано, що вони не будуть гратися з приладом.

- Не використовуйте тостер для обігріву кімнати!

- Не залишайте прилад без нагляду під час роботи, і перевіряйте його протя усього періоду приготування їжі! Дуже сухий хліб у процесі підсмажування може за певних обставин спалахнути.

- Ніколи не включайте тостер заздалегідь, тому що він підігріває негайно!

- Ніколи не занурюйте прилад у воду (навіть частково)!

- Тостером користуйтеся тільки у робочому положенні на місцях, де немає загрози, що він перекинеться, та на достатній віддалі від легкозаймистих предметів (наприклад, штори, занавіски, дерево та ін.), джерел тепла (наприклад, камін, піч тощо) та вологих поверхонь (наприклад, умивальники, раковини та ін.).

- Простір над тостером має бути вільним. Слід дбати про те, щоб навколо тостера могло циркулювати повітря.

- 3 погляду пожежної безпеки тостер відповідає вимогам EN 60 335-2-6. Згідно з текстом цього це є прилад, який може працювати на столі або на подібних поверхнях, причому у напрямку головного випромінювання тепла необхідно забезпечити безпечну віддаль від поверхні горючих матеріалів мін. 500 мм, а в інших напрямках мін. 100 мм.

- При роботі з приладом слід діяти так, щоб уникнути травм (наприклад, опіки).

- Не слід класти у тостер або на нього обцукроване або жирне печиво, яке схильне до розтоплювання і розтікання.

• Не слід пекти хліб або печиво, загорнуте, наприклад, в алюмінієву фольгу, папір, тощо.
• Ніколи не закривайте отвори для печіння і не засувайте у них пальці або металеві інструменти! Не кладіть на тостер будь-які предмети.
• Необхідно регулярно чистити лоток для крихт, щоб запобігти можливому виникненню пожежі.
• У випадку, якщо помітите дим, викликаний запаленням їжі, тостер негайно вимкніть і відключіть від мережі.
• Після закінчення роботи завжди відключайте прилад від мережі, витягаючи вилку шнуру живлення з розетки.
• Слідкуйте за тим, щоб привідний кабель не висів вільно через край робочої поверхні, де до нього могли б дотягтися діти.
• Провід живлення не має бути пошкоджено гострими або гарячими предметами, відкритим вогнем, його заборонено занурювати у воду або згинати через гострі краї.
• Пристрій є портативним і має гнучкий кабель з вилкою, який забезпечує двополюсне від'єднання від ел. мережі.
• При необхідності використання подовжувача слід забезпечити, щоб він не був пошкоджений і відповідав вимогам діючих стандартів.
• Регулярно перевіряйте стан шнур живлення приладу.
• Якщо шнур живлення приладу пошкоджений, його повинен замінити виробник, сервісний технік виробника або кваліфікований фахівець - це допоможе уникнути небезпечних ситуацій.
• Ніколи не застосовуйте прилад для інших цілей, ніж для яких його призначено і які описано у цій інструкції!
• Виробник не несе відповідальності за шкоду, заподіяну в результаті неправильного використання побутового приладу (наприклад, знецінення продуктів харчування, травми, опіки, пожежа тощо) і не надає гарантію на прилад у випадку недотримання вище вказаних попереджень.

Заборонено застосовувати прилад з програмою, таймером або іншим пристосуванням, яке вмикає прилад автоматично – існує загроза виникнення пожежі, якщо прилад є закритими або його встановлено на невідповідне місце.

A1 - слот підсмажування

A2 - поворотний регулятор печіння

A3 - кнопка Стоп з контрольним індикатором роботи

A4 - кнопка підігріву з контрольним індикатором

A5 - кнопка розмороження з контрольним індикатором

A6 - кабель живлення

В - держак для підігрівання печива

С - лоток для крихт

Примітка: Світло контрольного індикатора повідомляє про роботу увімкненої функції.

III. ПІДГТОВКА ДО ЗАСТОСУВАННЯ

Усуньте всі пакувальні матеріали і вийміть пристрій. З тостеру вийміть клейку плівку, наклейки або залишки паперу. При першому увімкненні встановіть поворотний регулятор на рівень 3 і при відкритому вікні тостер хоча б 4-5 разів увімкніть (без хліба), а потім залиште охолонути. Короткочасний, невеликий дим не є ознакомю дефекту.

Регулятор підсмажування (A2)

Поверніть регулятор за годинниковою стрілкою, щоб наставити бажану ступінь підсмажування. У разі сумнівів починайте спочатку з найнижчої ступені. ступінь 1 - найкоротший час приготування, підсмажений хліба є найсвітлішим, ступінь 2 - 3 - злегка підсмажений хліб, ступінь 4 - 5 - середньо підсмажений хліб, ступінь 6 - 7 - найдовший час приготування, підсмажений хліба є найтемнішим.

Увага

• Регулятор повертайте тільки у межах 1 - 7 ступені. Примусове повертання може привести до несправності системи регулювання.
• Якщо Ви будете підсмажувати тільки одну скибку хліба, то встановіть більш низьку ступінь підсмажування, ніж для двох скибок.

Кнопка Стопслужить для негайного припинення підсмажування. Натиснувши на кнопку, зупините наставлену функцію тостера.

Кнопка підігріву використовується для підігріву охололих тостів або для додаткового печіння ще недопечених тостів.

Кнопка розморожування служить для приготування заморожених скибок хліба.

IV. ВКАЗІВКИ ЩО ДО ЗАСТОСУВАННЯ

Наступні поради по роботі з приладом вважайте прикладами та інспірацією, метою якої є не надати вказівки, а показати можливості різних способів приготування харчових продуктів. Час підготовки коливається від десятків секунд до декількох хвилин, в залежності від типу, розміру та свіжості хлібобулочних виробів. Тостер встановіть на відповідне рівне та сухе місце (див. абз. І. ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ), на висоті мінімально 85 мм, далеко від дітей. Вилку шнуру живлення А6 засуньте у ел. розетку.

Підсмажування хліба

Регулятором А2 виберіть ступінь підсмажування. У отвір для підсмажування вкладіть скибочки хліба. Слот А1 опустіть вниз так, щоб він зафіксувався у нижньому положенні. Засвітиться світловий індикатор роботи А3 і прилад негайно почне пекти. Після закінчення встановленого часу підсмажування, пристрій автоматично вимкнеться, а слот підніметься угору. Для полегшення вийняття меншого шматочка хліба підніміть слот вище.

Примітка

Якщо настане заблокування скибочки хліба або шматок печива приліпиться у отворі для печіння, від'єднайте спочатку тостер від ел. мережі і залиште охолонути. Потім

акуратно вийміть скибку так, щоб не пошкодити нагрівальні елементи. Для виймання не використовуйте металеві предмети!

Функція підігрівання

Ця функція не залежить від положення регулятора печіння, а час приготування буде коротшим, ніж у печіння на ступені 1. Діяти слід так, як описано у абзаці

Підсмажування хліба, тільки після того, як опустите слот А1 вниз, натисніть ще на кнопку А4 підігрівання (засвітиться контрольний індикатор).

Функція розморожування

У цієї функції буде час приготування довшим, тому що хліб буде спочатку розморожуватися, а потім - підсмажуватися. Діяти слід так, як описано у абзаці Підсмажування хліба, тільки після того, як опустите повідець А1 вниз, натисніть ще на кнопку А5 розморожування (асвітиться контрольний індикатор).

Підігрівання печива (макс. 2 булки або 2 рогалики)

Держак для підігрівання печива В злегка натискаючи, вкладіть у отвори для печіння. На цей держак покладіть печиво. Регулятором А2 виберіть ступінь підігрівання. Слот А1 опустіть вниз так, щоб він зафіксувався у нижньому положенні. Після закінчення встановленого часу підігрівання, пристрій автоматично вимкнеться, а слот підніметься угору. Якщо ви хочете хліба підігріти печиво і з другого боку, переверніть його і повторіть процес.

Увага

• Печиво ніколи не кладіть безпосередньо на отвори для печіння, завжди використовуйте держак для печива!
• На цей держак заборонено класти алюмінієву фольгу!
• Під час підігрівання печива не підсмажуйте одночасно хліб!
• Після 3-х циклів підігрівання почекайте відповідний час, необхідний для охолодження приладу.

V. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед кожним технічним обслуговуванням завжди від'єднуйте прилад від мережі, витягаючи вилку шнуру живлення з розетки! Тостер слід чистити тільки після того, він охолоне! Чищення слід проводити регулярно після кожного використання! З нижньої частини приладу витягніть лоток для крихт С, щоб усунути залишки хліба. Не перевертайте пристрій догори дном і не висипайте таким способом крихти. Лоток правильно засуньте на місце.

Не використовуйте жорсткі та агресивні миючі засоби (наприклад, гострі предмети, скребки, розчинник або інші розчинники)! Для поверхні тостеру застосовуйте миючі засоби, які призначено для використання, у відповідності з інструкцією до застосування, для пластикових поверхонь, і очистіть поверхню, протираючи м'якою вологою тканиною. Протягом часу колір корпусу міняється - це є нормальне явище. Така зміна ні в якому разі не впливає на властивості поверхні і не є підставою для рекламації приладу!

Провід живлення А6 можете змотати у прості у нижній частині тостеру. Прилад слід зберігати на безпечному і сухому місці, далеко від дітей і безвідповідальних осіб.

Тостер не працює/ Не під'єднано живлення. Перевірте шнур живлення, вилку,не пече і ел. розетку.
	Слот не зафіксовано Слоту нижньому положенні зафіксувався у нижньомуположенні.Якщо тостер і надалі не працює,передайте його до авторизованогосервісного центру.	A1 опустіть вниз так, щоб віну нижньому положенні.Якщо тостер і надалі не працює,передайте його до авторизованого сервісного центру.
Хліб дуже світлий Було	обрано дуже низьку Встановіть більш високу ступіньступінь підсмажування. підсмажування.
Хліб дуже темний Було	обрано занадто Встановіть більш низьку ступіньвисоку ступінь підсмажування.підсмажування.
З тостера виходитьдим	Було обрано занадтовисоку ступінь підсмажування.	Встановіть більш низьку ступіньпідсмажування.
	У лотку для крихтє велика кількістьзалишків хліба.	Спорожніть лоток.

VII. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

На всіх частинах виробу, що поставляється, розміри яких це допускають, вказано позначення матеріалу, використаного для виготовлення упаковки, компонентів і приладдя з вказівкою способу їх переробки. Вказані символи на виробі або в супровідній документації означають те, що використані електричні або електронні вироби не повинні ліквідовуватися разом з побутовими відходами. Після повного закінчення експлуатації виробу, слід його компоненти ліквідовувати за допомогою для цієї мети призначеної мережі збору утіль – сировини. Для повного виведення приладу з експлуатації рекомендується після відключення приладу з розетки електричної мережі відрізати кабель живлення. Після цього приладом не можна користуватися.

Технічне обслуговування приладу капітального характеру або необхідність втручання в його внутрішні частини може проводити лише спеціалізована ремонтна майстерня! Недотримання вказівок виробника позбавляє споживача права гарантійного ремонту!

VIII. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність (Вт) вказано на типовому щитку

Вага (кг) приблизно 1,23

Виріб відповідає нормам техніки безпеки, що діють, і Директивам Європейського парламенту і Ради 2006/95/EC і 2004/108/EC.

Виріб відповідає Указу Європейського парламенту і Ради № 1935/2004/ЕС об матеріалах і предметах призначених для контакту з продуктами.

Виробник залишає за собою право на несуттєві відхилення від стандартного виконання, які не впливають на функціонування приладу.

DO NOT COVER - Не закривати.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Не занурювати у воду чи рідини.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM B AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLA'T THIS BAG IS NOT A TOY.

Небезпека задушення. Не давайте дітям, можливість доступу до поліетиленового пакету. Пакет не призначений для гри.

ВИРОБНИК: АТ «ЕТА», вул. Полічська 444, 539 01 Глинсько, Чеська Республіка