Elle - Vízforraló Eta - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Elle Eta

A kanna új elektronikus elemmel rendelkezik, ami lehetővé teszi a különböző teák, kávék, instant italok és levesek készítésére használt víz optimális hőmérséklete beállítását. A vízhőmérséklet a készítendő italok végleges minőségét és ízét befolyásoló fontos tényezők egyike. Az ETA 1957 típusú kanna négy különböző hőmérsékletérték beállítását teszi lehetővé, hogy Ön minél jobban kiélvezhesse kedvelt italai aromáját és ízét.

I. BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK

– Első üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, tekintse meg az ábrákat és az útmutatót későbbi felhasználás céljaira gondosan őrizze meg. Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék bármilyen további felhasználójának.
– Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik-e az Ön elektromos dugaszolóaljzatában levő feszültséggel. A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!
- Soha ne használja a készüléket, ha sérült az erőátviteli kábele vagy a kábel villásdugója, ha hibásan működik, ha a földre ejtette és megsérült, vagy ha vízbe esett. Ilyen esetekben vigye a készüléket szakszervizbe, és ellenőriztesse le a biztonságosságát és helyes működését.
- Az erőátviteli kábel villásdugóját soha ne dugja csatlakozóaljzatba, illetve soha ni húzza onnan ki nedves kézzel, vagy a kábelnél fogva!
- A készülék kizárólag otthoni, illetve ahhoz hasonló használatra van tervezve!
– A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. A gyermek ne játszon a készülékkel! Felügyelet nélkül a gyermek nem végezheti el a készülék tisztítását, karbantartását!
- A terméket soha ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül, és bekapcsol állapotában folyamatosan ellenőrizze.
- A kanna kizárólag víz forralására alkalmas, más folyadékok melegítése tilos.
- A levehető talpat soha ne mossa el folyóvízben!
- Tilos a kannát és a talpat vízbe vagy más folyadékba meríteni (részben is)!
– A készüléket kizárólag az előírt módon, felborulással nem fenyegető helyen, hőforrásoktól (pl. kályha, tűzhely, főzőlap, forrólevegős sütő, grill), gyúlékony anyagoktól (pl. függönyök stb.) és nedves felületektől (pl. mosogatótál, mosdótál stb.) megfelelő távolságban használja.
– A kannát kizárólag a típusnak megfelelő talppal használja.
– Bekapcsolás előtt a kannát mindig töltse meg vízzel. Tilos a talpra helyezett kanna vízzel való feltöltése.
– A kanna legfeljebb 1,7 l víz forralására alkalmas. Amennyiben a vízszint meghaladja a maximális megengedett értéket, a forró víz kifröccsenése fenyeget.

– Soha ne nyissa fel a fedelet akkor, amikor a víz forr vagy forró!
– A készülék használata során mindig ügyeljen arra, hogy senki ne sérüljön meg (pl. forró vízzel vagy vízgőzzel).
– Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, húzza ki a talp csatlakozó kábelének villásdugóját a hálózati csatlakozóaljzatból.
– A készülék hőbiztosítóval védett, ami megszakítja az elektromos áram hozzávezetését a készüléket vezérlő eletronika esetleges meghibásodásakor, ha kiforr a víz vagy ha üres kanna került bekapcsolásra. Ha ez bekövetkezik, akkor kapcsolja le a készüléket az el. hálózatról és hagyja lehűlni. A lehűlés meggyorsítása céljából ne töltse meg a kannát hideg vízzel. Megrövidítheti ezzel a fütőtest élettartamát.
– Ellenőrizze rendszeresen a készülék csatlakozóvezetéke állapotát.
– Akadályozza meg azt, hogy a csatlakozó kábel szabadon függjön a munkalap szélén átnyúlva, ahol ahhoz gyermekek hozzáférhetnek.
– A csatlakozó vezetéket nem szabad éles vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal megrongálni, nem szabad azt vízbe meríteni sem éles széleken áthajlítani.
– Az esetleges csatlakozóvezeték hosszabbító használatakor fontos, hogy az ne legyen sérült és megfeleljen az érvényes szabványoknak.
– Ha a készülék erőátviteli kábele sérült, biztonsági okokból kifolyólag a kábel cseréjét kizárólag a gyártó, annak megbízott szerviztechnikusa, esetleg más, hasonló szakképesítéssel rendelkező személy végezheti el.
– Soha ne használja a készüléket a jelen használati útmutatóban ismertetett rendeltetésszerű használattól eltérő módon!
– A gyártó nem felel a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért (pl. égési sérülés, leforrázás, tűz), továbbá a fenti biztonsági utasítások be nem tartása esetén nem köteles jótállást nyújtani a készülékre.

II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. ábra)

A - kanna

A1 – jelzőlámpás hőmérsékletbeállítási nyomógombok (a vezérlő elektronikában*)

A2 – vízszintjelző jelzőlámpával

A3 – fogantyú

A4 – fedél

A5 – fedélrögzítő nyomógomb

A6 – szűrő

B - levehető talp

B1 – központi konnektor

B2 – csatlakozókábel

* A vezérlő elektronika automatikusan kikapcsolja a készüléket a beállított vízhőmérséklet elérésekor vagy a víz felforrásakor.

III. KEZELÉSI UTASÍTÁS (1. ábra)

Távolítsa el a csomagolóanyagokat és vegye ki a kannát annak talapzatával együtt.

Távolítson el a készülékről minden esetleges tapadó fóliát, címkét vagy papírt. Az első használatbavétel előtt töltse meg a kannát tiszta vízzel a maximális vízszintig, kapcsolja be és forralja fel a vizet. Ezt követően öntse ki a vizet és az eljárást néhányszor ismételje meg (legalább ötször).

A B jelü talapzat tárolórészéböl csévélje le a szükséges hosszúságú B2 jelü csatlakozó

vezetéket. Helyezze a talapzatot megfelelő felületre és a csatlakozó vezeték villásdugóját dugja bele az el. dugaszolóaljzatba. Fogja meg az A kanna A3 jelű fogantyúját. Az A4 jelű fedél az A5 jelű nyitógomb benyomásával nyílik ki (2. ábra). Töltse meg a kannát ivóvízzel. A maximális vízmennyiséget az A2 jelű vizszintjelző mutatja.

A fedelet annak bekattintásával zárja be (3. ábra). A megtöltött vízforralót helyezze annak talapzatára. Az Ön által megkívánt vízhőmérséklet szerint nyomja meg a megfelelő A1 jelű nyomógombot (hangjelzés hallatszik = 1 x csipogás és a jelzőlámpa villogni kezd). Amint a vízhőmérséklet eléri a beállított értéket, befejeződik a melegítés és a készülék „automatikusan” kikapcsol (hangjelzés hallatszik = 3x csipogás, a jelzőlámpa tartósan kezd világítani). A beállított hőmérséklet elérése előtt a készüléket „kézi úton” ki lehet kapcsolni, a megfelelő A1 jelű nyomógomb ismételt benyomásával (ekkor kialszik a jelzőlámpa).

A hömérséklet beállítása (1. ábra)

Az A1 jelü nyomógombok segítségével be lehet állítani a kívánt vízmelegítési hőmérsékletet. A melegítési hőmérséklet és a melegítés ideje a víz mennyiségétől és kezdeti hőmérsékletétől függ. A vízhőmérséklet helyes beállításakor tartsa be az élelmiszerek csomagolásán található gyártócégi utasításokat (pl. teák, kávék, instant italok, levesek, stb. előkészítésénél). A kívánt vízhőmérséklet kiválasztását és a kanna bekapcsolását a négy nyomógomb egyike benyomásával teheti meg. A következő tanácsokat csak példaként és inspirációként értelmezze, azok nem célja utasításokat közölni, hanem csak bemutatni az élelmiszerek különböző feldolgozási lehetőségeit.

A vízhőmérsékletek tájékoztató jellegűek és azok az egyéni ízléstől, a használt tea, kávé stb. mennyiségtől, fajtájától, minőségétől és frissességétől függően különbözhetnek.

• 70 °C = zöld teák,
• 80 °C = fehér teák,
• 90 °C = oolong teák, kávék, instant italok, levesek,
  – kb. 100 °C forrásponttal = fekete teák és a többi teafajták.

Megjegyzések:

– A kanna alététre történő helyezésekor hangjelzés hallatszik (1x csipogás) és a nyomógombokban levő valamennyi jelzőlámpa rövid időre felvillan. A lámpák kialvását követően a kanna használatra kész állapotban van.
– A választott vízhőmérsékletet a melegítés során változtatni lehet egy másik hőmérsékletbeállító nyomógomb benyomásával.
– Vízmelegítés közben a nyomógombok jelzőlámpái fokozatosan kigyulladnak aszerint, hogy melyik hőmérsékletértéket értük el.
- Ha a melegítés automatikus kikapcsolása után nem veszi le az edényt a talapzatról, akkor a víz lehülése közben fokozatosan kigyulladnak mindazok a jelzőlámpák, amelyek a víz lehülési hőfokát jelzik. Ha a víz hömérséklete 70 °C alá csökken, akkor már egyetlen jelzőlámpa sem fog világítani.
– Amennyiben kisebb vízhőmérsékletre lenne szüksége, mint amelyikre a víz a kannában éppen felmelegedett, akkor nyomja meg a kívánt hőmérsékletet jelző nyomógombot (ekkor az elért hőmérséklet jelzőlámpája tartósan világít és a kívánt hőmérséklet jelzőlámpája villogni kezd). Ha a kannában levő víz hőmérséklete erre a kívánt hőmérsékletre lehül, akkor hangjelzés hallatszik = 3x csipogás, az előző hőmérséklet jelző lámpa kialszik és az elért hőmérséklet jelzőlámpája kezd folyamatosan világítani.

Azonos lépéseket kell tenni a víz alacsonyabb hőmérsékletröl magasabb hőmérsékletre történő melegítésekor.

– A jelzőlámpák nem világítanak, még akkor sem, ha a kannában levő víz forró (70 °C fölötti), amennyiben a kannát az előzetesen automatikusan kikapcsolt alátétre helyezi. VIGYÁZZON, HOGY NE ÉGESSE MEG MAGÁT.
– Ez a készülék nem kalibrált kommersz vagy tudományos célokra történő felhasználásra. A víz hőmérséklete +/- 5 °C-kal eltérhet a válaszott hőmérséklettől.
– Ha a kannában a javasolt 0,5 l-nél kisebb mennyiségű vizet melegít, akkor az elért és a beállított hőmérsékletek különbsége még nagyobb értékű is lehet.

IV. KARBANTARTÁS

Minden karbantartás előtt kapcsolja ki a fogyasztót, a villásdugó csatlakozóaljzatból való kihúzásával áramtalanítsa, majd a tisztítás előtt hagyja kihülni! Soha ne használjon durva vagy agresszív tisztítószereket (pl. éles tárgyakat, kaparót, hígítókat vagy egyéb oldószereket)! A vízforraló kanna a fútótál pedig minőségi rozsdamentes acélból készül, ennek ellenére standard használat esetén a vízben található szennyeződések (vízkő) lerakódnak rajta, különösen a fütőtest részén. Ez semmi esetre sem jelenti a kanna rozsdásodását vagy más jellegű anyaghibáját.

A vízforraló tisztítása

A vízkő lerakódásos kannába szórjon kb. 50 g kristályos ciromsavat. A kannába annak 1/2-éig engedjen vizet és keverje azt fel. Feloldódás után a kanna tartalmát annak maximum 3/4 részéig vízzel töltse fel. Tegye a kannát annak alapzatára és kapcsolja be. A felforrás előtt kapcsolja ki a kannát, a keveréket hagyja kb. 10 percig hatni és utána öntse ki. A kannát alaposan öblítse ki tiszta vízzel. Nagyon erős vízkőlerakódás esetén megismételheti a teljes eljárást. A kanna tisztítását rendszeresen végezze!

A vízkőszűrő tisztítása (A6)

Vegye ki a kannából a szűrőt. Az esetleges üledékektől folyó víz alatt, finom kefével tisztítsa meg. A szűrő visszahelyezését fordított sorrendben végezze.

V. ÖKOLÓGIA

Amennyiben annak méretei megengedik, minden darabon feltüntetésre kerülnek nyomtatásban a csomagoláshoz, alkatrészekhez és tartozékokhoz felhasznált anyagok, valamint az újrahasznosításukra vonatkozó információk. A feltüntetett szimbólumok a terméken vagy a kísérő dokumentación azt jelentik, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékek nem semmisíthetők meg a háztartási hulladékkal együtt. A termék helyes megsemmisítése érdekében a használni már nem kívánt készüléket adja le az arra kijelölt gyűjtőtelepen, ahol bevételük térítésmentes. A termék előírásszerű megsemmisítésével segíti megőrizni az értékes természeti forrásokat, valamint segít kiküszöbölni a hulladékok helytelen megsemmisítéséből esetlegesen eredő negatív környezeti és egészségügyi hatásokat. További részletes információkat a helyi önkormányzati hivatalban, vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő telepen kérhet. A hulladékot helytelenül megsemmisítő felhasználóra a nemzeti jogszabályozással összhangban büntetés róható ki. Ha a készüléket végérvényesen ki akarja vonni a használatból, vágja el az erőátviteli kábelt, amivel végleg használhatatlanná teszi.

A készülék elektromos részeibe való beavatkozást igénylő alkatrészcseréket kizárólag szakszerviz végezhet! A gyártói utasítások figyelmen kívül hagyása anciális javításra való jogosultság megszűnését vonja maga után!

VI. MÜSZAKI ADATOK

Feszültség (V) típuscímkén feltüntetve

Teljesítményfelvétel (W) típuscímkén feltüntetve

Ürtérfogat (I) 1,7

Súly (kg) kb. 0,93

Elektromágneses kompatibilitás szempontjából a termék megfelel a termékekkel szemben támasztott műszaki követelményekről szóló 2004/108/EK sz. európai tanácsi irányelvnek, elektromos biztonság szempontjából pedig a 2006/95/EK sz. európai tanácsi irányelvének. A termék összhangban van az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról szóló 1935/2004/EK sz. európai parlamenti és tanácsi rendelettel.

A gyártó fenntartja magának a jogot a standard kivitellel szembeni lényegtelen, a termék működését nem befolyásoló eltérések alkalmazására.

HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más

folyadékba.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Fulladásveszély. A PE zacskót gyermekektől távol tartsa. A zacskó nem játékszer.

GYÁRTJA: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Cseh Köztársaság.

INSTRUKCJA OBSŁUGI