Elle - Czajnik Eta - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Elle Eta

Rozsdamentes vízforraló kanna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ H 18-22 Czajnik elektryczny INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 23-27

Czajnik wyposażony jest w nowy element elektroniczny, który pozwala ustawić optymalną temperaturę wody do przygotowania różnych rodzajów herbat, kawy, napojów i zup.

Temperatura wody jest jednym z ważnych czynników wpływających na końcową jakość i smak przygotowywanych napojów. Czajnik ETA 1597 oferuje ustawienie temperatury na czterech różnych poziomach, dzięki czemu można smakować się najlepszym zapachem i smakiem ulubionego napoju.

I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

– Przed pierwszym uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi, przeglądnąć i zachować instrukcję do późniejszego wglądu. Wskazówki w instrukcji obsługi należy uważać za część urządzenia i przekazać każdym innemu użytkownikowi urządzenia.

– Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu w Twoim gniazdku elektrycznym. Wtyczkę przewodu zasilania należy podłączyć do prawidłowo uziemionego gniazda!

– Nigdy nie używaj urządzenia, jeżeli ma uszkodzony kabel lub wtyczkę, jeżeli nie pracuje poprawnie, jeżeli upadło na ziemię i uszkodziło się lub jeżeli spadło do wody. W takich przypadkach zanieś urządzenie do serwisu w celu sprawdzenia jego bezpieczeństwa i poprawnego działania.

- Wtyczki nie wkładaj do gniazdka i nie wyjmuj z gniazdka mokrymi rękoma i nie ciągnij za kabel!

- Urządzenie jest przeznaczone tylko do zastosowania w domu i do podobnych celów!

– Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia, oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urządzenia oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem. Bawienie się urządzeniem jest zabronione dzieciom. Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru dorosłych jest dzieciom zabroniona.

- Urządzenia nie pozostawiaj w trakcie pracy bez dozoru i kontroluj go przez cały czas ogrzewania wody!

- Czajnik nie może być używany do ogrzewania innych cieczy niż woda!

- Podstawy nie myj pod bieżącą woda!

- Czajnik i jego podstawy nigdy nie zanurzaj do wody i innych cieczy (ani częściowo)!

– Urządzenie używaj tylko w pozycji roboczej i na miejscach, gdzie nie grozi jego przewrócenie i w dostatecznej odległości od źródeł ciepła (np. piece, kuchenki, ogrzewacze, piekarniki na gorące powietrze, grill), przedmiotów łatwopalnych (np. firanki, zasłony itd.) i powierzchni wilgotnych (np. zlewy, umywalki itd.).

– Czajnika używaj tylko z postawą przeznaczoną do tego typu.

– Przed włączeniem w czajniku musi być woda. Jeżeli czajnik stoi na podstawie, napełń go wodą.

– Czajnik jest przeznaczony do ogrzewania maksymalnie 1,7 l wody. Jeżeli poziom wody przekroczy maksymalnie zalecaną ilość, może dojść do wystrzykiwania gotującej się wody.

– Nie otwieraj pokrywy, jeżeli woda gotuje się lub jest gorąca!
– Przy manipulacji postępuj tak, aby nie doszło do poranienia (np. gotującą się woda, parą).
– W przypadku, że czajnik nie jest używany przez dłuższy czas, zalecamy odłączyć podstawę od sieci elektrycznej przez wyjęcie wtyczki z gniazdka.
– Urządzenie wyposażone jest w bezpiecznik termiczny, który przerywa zasilania w razie awarii elektroniki sterującej, wyparowania wrzącej wody lub wprowadzania do działania czajnika bez wody. Jeśli tak się stanie, należy odłączyć urządzenie od sieci i ostudzić. Nie należy napełniać czajnika zimną wodą celem szybkiego schłodzenia. Może to skrócić żywotność elementu grzejnego.
– Należy regularnie kontrolować stan kabla zasilającego urządzenia.
– Upewnij się, że przewód nie wisi luźno na krawędzi blatu, gdzie mogłyby dosięgnąć dzieci.
– Kabel nie może być uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty, przez otwarty płomień, nie może być zanurzony do wody.
– Jeśli konieczne jest wykorzystanie kabla przedłużającego, jest konieczne, żeby nie był uszkodzony i spełniał obowiązujące normy.
– Jeżeli kabel zasilający tego urządzenia jest uszkodzony, aby nie dopuścić do powstania niebezpiecznej sytuacji, musi być wymieniony przez producenta, przez technika serwisu lub podobnie wykwalifikowaną osobę.
– Urządzenia nigdy nie używaj do żadnego innego celu, tylko do tego, do jakiego jest przeznaczone i opisane w tej instrukcji obsługi!
– Producent nie jest odpowiedzialny za szkody powstałe przez niepoprawne obchodzenie się z urządzeniem i akcesoriami (np. poranienie, uszkodzenie urządzenia, pożar itp.) i według przepisów gwarancyjnych nie jest odpowiedzialny za urządzenie w przypadku nieprzestrzegania wyżej opisanych ostrzeżeń bezpieczeństwa.

II. OPIS URZĄDZENIA (rys. 1)

A - czajnik

A1 – przycisk ustawienia temperatury z lampką kontrolną (elektroniki sterującej*)

A2 - wodowskaz

A3 - uchwyt

A4 – pokrywka

A5 – przycisk blokowania pokrywy

A6 – sitko filtracyjne

B - zdejmowana podstawa

B1 – konektor środkowy

B2 – kabel zasilający

* Elektronika sterująca zapewnia automatyczne wyłączenie urządzenia po osiągnięciu zadanej temperatury lub temperatury wrzenia wody.

III. ZALECENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI (rys. 1)

Usuń całe opakowanie i wyjmij czajnik z podstawą. Z urządzenia usuń wszystkie folie adhezyjne, naklejki lub papier. Przed pierwszym użyciem napełń czajnik czystą wodą do

maks. poziomu, włącz i gotuj wodę. Następnie wodę wylej i powtórz czynność kilka razy (przynajmniej pięć razy).

Z podstawy B odwiń kabel na potrzebną długość B2. Podstawę umieść na odpowiedniej powierzchni a wtyczkę zasuń do gniazdka. Chwyć czajnik A za uchwyt A3. Pokrywkę A4 zwolnij naciskając na bezpiecznik blokujący A5 i otwórz (rys. 2). Czajnik napełń pitną wodą. Maksymalna ilość wody jest oznaczona na wodowskazie A2. Pokrywę zamknij (rys. 3). Napełniony czajnik umieść na podstawę. Po wybraniu temperatury wody, naciśnij przycisk A1 (usłyszysz sygnał dźwiękowy = 1x piśnięcie i lampka zacznie migać). Kiedy woda osiągnie żądaną temperaturę, ogrzewanie zostaje zakończone, urządzenie wyłączy się "automatycznie" (usłyszysz sygnał dźwiękowy sygnał = 3x piśnięcie, lampka świeci się trwale). Urządzenie można wyłączyć "ręcznie" przed osiągnięciem ustawionej temperatury wody, przez ponowne naciśnięcie przycisku A1 (lampka kontrolna zgaśnie). Do ogrzewania należy używać świeżej wody pitnej.

Ustawienie temperatury wody (rys. 1)

Za pomocą przycisków A1, można ustawić żądaną temperaturę ogrzewania wody.

Temperatura i czas ogrzewania zależy od ilości wody i początkowej temperatury wody. Celem ustawienia właściwej temperatury wody, należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta podanymi na opakowaniach produktów żywnościowych (np. kawa, herbata, napoje instant, zupy, itp.). Wybierz żądaną temperaturę wody, czajnik włącz naciskając jeden z czterech przycisków temperatury. Następujące przykładu należy uważać za inspirację, ich celem jest pokazanie możliwości różnego przetwarzania substancji. Temperatury wody są jedynie orientacyjne i mogą się różnić w zależności od smaku, ilości, rodzaju, jakości produktów i od tego, jak stara jest używa kawa, herbata, itp.

• 70 °C = zielona herbata,
• 80 °C = biała herbata,
• 90 °C = herbata ulung, kawa, napoje, zupy,
• BOIL/wrzący, ok. 100 °C = czarne i ziołowe herbaty i inne gatunki herbat.

Uwagi:

– Po umieszczeniu czajnika na podstawę usłyszysz dźwięk (1x piśnięcie) i kolejno na krótko zaświecą się wszystkie lampki kontrolne na przyciskach. Po zgaśnięciu lampek, czajnik jest gotowy do użycia.
– Żądaną temperaturę wody podczas ogrzewania można zmieniać naciskając przycisk ustawienia temperatury.
– Podczas ogrzewania wody kolejno zaświecają się lampki kontrolne przycisków, których wartość temperatury była osiągnięta.
– Jeśli po automatycznym wyłączeniu czajnika nie zostanie on zdjęty z podstawy, w trakcie ochładzania wody kolejno będą się zaświecać lampki przycisków, na których wartość woda została schłodzona. Jeżeli woda schłodzi się do temperatury niższej niż 70 °C, nie będzie świecić żadna lampka.

– Jeśli potrzebujesz niższej temperatury wody od wody w czajniku, która się właśnie ogrzała, naciśnij przycisk żądanej temperatury (lampka osiągniętej temperatury świeci stale i lampka żądanej temperatury będzie migać). Gdy woda w czajniku schłodzi się do tej temperatury, usłyszysz sygnał dźwiękowy = 3x piśnięcie, lampka poprzedniej temperatury zgaśnie i lampka żądanej temperatury będzie się świecić stale. Ta sama procedura obowiązuje w przypadku zmiany z niższej na wyższą temperaturę wody.

– Lampki kontrolne pozostaną zgaśnięte, choć woda w czajniku jest gorąca (powyżej 70 °C), jeśli czajnik został umieszczony na podstawie po automatycznym wyłączeniu. UWAŻAJ, ABY SIĘ NIE OPARZYĆ.

– Urządzenie nie jest przeznaczone do celów handlowych lub naukowych. Temperatura wody może się różnić o +/- 5 °C w zależności od żądanej temperatury.
– Jeżeli w czajniku ogrzewa się mniejsza ilość wody niż zalecana 0,5 l, różnica między osiągniętą i ustawioną temperaturą może być jeszcze większa.

IV. KONSERWACJA

Przed każdą konserwacją odłącz urządzenie od sieci przez wyjęcie wtyczki kabla zasilającego z gniazdka elektrycznego! Czajnik czyść po wystygnięciu! Nie używaj szorstkich i agresywnych środków czyszczących (np. ostre przedmioty, skrobaczki, rozcieńczalniki lub inne rozpuszczalniki)! Korpus czajnika i powierzchnia grzewcza wykonana jest ze stali nierdzewnej, ale i przez to przy bieżącym używaniu dochodzi do osadzania się nieczystości z wody (kamień wodny), zwłaszcza nad elementem grzejnym.

W żadnym przypadku nie chodzi o korozję lub inną wadę materiału czajnika.

Czyszczenie czajnika

Do czajnika z osadem kamiennym nasyp dwie łyżeczki soli kuchennej i przydaj ok. 100 ml octu lub ok. 50 g kwasu cytrynowego. Czajnik napełń ok. do 1/2 wodą i zamieszaj. Po rozpuszczeniu uzupełnij czajnik do 3/4 maksymalnej ilości wody. Czajnik postaw na podstawę i włącz. Roztwór zagotuj aż do wyłączenia bezpiecznika pary, pozostaw jeszcze ok. 10 minut a następnie wylej wodę. Czajnik dokładnie opłucz czystą wodą. W przypadku bardzo silnego zanieczyszczenia możesz powtórzyć całe postępowanie.

Czajnik czyść regularnie!

Czyszczenie sitka (A6)

Sitko wyjmij z czajnika. Od ewentualnego osadu oczyść go pod bieżącą wodą za pomocą delikatnej szczoteczki. Sitko włóż z powrotem.

V. EKOLOGIA

Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak również ich przetwórstwa wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji oznaczają, że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym. Produkt należy przynieść do specjalnych punktów zbiorczych, w których będą przyjęte bez opłaty. Dzięki poprawnej utylizacji pomogą Państwo zachować cenne źródła i pomogą w profilaktyce ewentualnych negatywnych wpływów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, na co mogłaby mieć negatywne wpływy niepoprawna utylizacja odpadu. W celu uzyskania następnych szczegółowych informacji dotyczących utylizacji należy zwrócić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego (zobacz www.elektroeko.pl). Niewłaściwy sposób utylizacji urządzenia może podlegać karze – zgodnie z przepisami krajowymi i międzynarodowymi.

W celu całkowitego wycofania urządzenia z użytkowania zaleca się odłączyć przewód zasilania od sieci elektrycznej, przez ucięcie przewodu. Dzięki czemu użytkowanie urządzenia nie będzie następnie możliwe.

Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do części elektrycznej urządzenia może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis!

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!

VI. DANE TECHNICZNE

Napięcie (V) podano na tabliczce znamionowej

Pobór mocy (W) podano na tabliczce znamionowej

Objętość maks. (I) 1,7

Waga ok. (kg) 0,93

Czajnik spełnia wymogi Dyrektywy 2004/108/ES włącznie z dodatkami w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej oraz wymogi Dyrektywy 95/2006/ES włącznie z dodatkami w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego.

Jest zgodny z rozporządzeniem 1935/2004/ES Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością.

Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych odchyleń od wykonania standardowego, które nie mają wpływu na działanie produktu.

HOUSEHOLD USE ONLY – Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Niebezpieczeństwo uduszenia. Przetrzymywać poza zasięgiem dzieci. Torebka plastikowa nie jest zabawką.

PRODUCENT: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Republika Czeska.