PPM9A6I40M - Tűzhely BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépíthető gáztűzhely
Márka	Bosch
Modell	PPM9A6I40M
Kategória	Tűzhely
Gáz típusa	Földgáz vagy PB-gáz (átalakítható)
Elektromos táplálás	220-240 V, 50 Hz
Kivágás méretei (Szé x Mé)	560 x 480 mm (becslés)
Munkalap vastagsága	20 - 50 mm (standard)
Égéők száma	4
Égő típusa	Eco, Standard, Erős, Többkoronás Wok
Wok égő	Igen
Maximális teljesítmény	Akár 3,5 kW (becslés)
Gyújtás	Beépített elektronikus
Biztonság	Lángvédő biztonsági szelep
Felület anyaga	Rozsdamentes acél (becslés)
Tisztítás	Nem koptató nedves rongy
Mellékelt tartozékok	Ragasztószalag, rögzítőbilincsek, átalakító fúvókák
Nettó tömeg	Körülbelül 12 kg (becslés)
Készülék osztálya	3. osztály (EN 30-1-1)
Gázcsatlakozás típusa	G 1/2
Elektromos csatlakozás	Kábellel vagy dugóval, Y típusú
Garancia	2 év (standard Bosch)

Gyakran ismételt kérdések - PPM9A6I40M BOSCH

Hogyan telepítsem a Bosch PPM9A6I40M gáztűzhelyet ?

A telepítést hivatalos szakembernek kell végeznie. Kövesse az útmutató utasításait: készítse elő a kivágást (kb. 560x480 mm), rögzítse a ragasztószalagot a tűzhely alatt, helyezze be a munkalapba, és húzza meg a mellékelt bilincseket. Csatlakoztassa a gázt egy fémtömlővel, és csatlakoztassa az elektromos hálózathoz egy földelt aljzattal.

Átalakítható a készülék PB-gázra ?

Igen, ez a készülék átalakítható. Használja a tartozékcsomagban található fúvókákat, és állítsa be a bypass csavart az útmutató táblázata szerint. Az átalakítás után címkézze fel az új gáztípust az adattábla közelében. Hívjon szakembert.

Milyen égők találhatók ezen a modellen ?

A tűzhely 4 égőt tartalmaz: egy eco égőt, egy standard égőt, egy erős égőt és egy többkoronás Wok égőt intenzív főzéshez.

Hogyan tisztítsam a tűzhelyet ?

Használjon nedves rongyot, nem koptató hatásút. Kerülje az agresszív tisztítószereket. Az égőrácsok és -fedelek eltávolíthatók alapos tisztításhoz. Ne használjon gőztisztítót.

A készülék biztonságos gázszivárgás ellen ?

Igen, minden égő biztonsági szeleppel van felszerelve, amely elzárja a gázt, ha a láng kialszik. Ezenkívül a csatlakozók bármilyen beavatkozása után végezzen szivárgásvizsgálatot.

Telepíthetek sütőt a tűzhely alá ?

Igen, de csak kényszerlevegős sütőt. Tartsa be a sütő szerelési utasításában megadott méreteket és távolságokat. Szükség lehet nem éghető közbenső padlóra.

Mit tegyek, ha egy égő nem gyullad be ?

Ellenőrizze, hogy a gáz nyitva van-e, és az égőnyílások nincsenek-e eltömődve. Tisztítsa meg az égőket és fedeleket. Ha az elektronikus gyújtás nem működik, ellenőrizze az elektromos csatlakozást. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Ez a modell kompatibilis implantátumot viselő személyekkel ?

A kezelőelemek állandó mágneseket tartalmaznak. A szívritmus-szabályozót vagy más implantátumot viselő személyeknek legalább 10 cm távolságot kell tartaniuk a mágneses kezelőszervektől.

Hol találom a készülék sorozatszámát ?

A sorozatszám (E-Nr.) és az adattábla a tűzhely alatt található. A hozzáféréshez le kell szerelnie a tűzhelyet. Jegyezze fel szervizigény esetére.

Hogyan cseréljem ki a tápkábelt ?

A cserét csak a műszaki ügyfélszolgálat végezheti el. Használjon megfelelő típusú eredeti kábelt. A készülék Y típusú: a kábelt a felhasználó nem cserélheti.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PPM9A6I40M BOSCH

hu Telepítési utmutató

Biztonságos összeszerelés

A termek összeszerelése során tartsa be ezeket aBiztonsági elóirásokat.

Gondosan olvassa el ezt az utmutatot.
A hasznalatiutasitásban szerepló képek tajekoztató jelleguek.
Csak azserelesi utmutatonak megfelelo, szakszeru beszereles eseten garantalt az uzembiztonsag. A szerelo feelos a felallitasi helyen valo kifogastalan mukodesert.
A csatlakoztatast kovetoen ellenorizze a tomitett-seget.

FIGYELMEZTETÉS - Robbanásveszély!

A gázsivárgás robbanást okozhat.

A masik gazfajtra valo atallassal osszefuggo oszszes szerelesi, csatlakoztatasi, beszabalyozasi es atallitasi munkatarra feljogositott szakembernek kell a mindenkor ervenyes szabalyozasok es jogi elorasok, valamint a helyi aram- es gazszolgaltato elorirasainak figylembe vetelvel elvegezn. Kulonos figyelmet kell szentelnia szellozes az ernenyben levro rendelkezeseknek es iranyelveknek megelelo kialakitasara. A masik gazfajtra valo atallassal osszefuggo munkak ugyuben azt ajanljuk, hvja a vevoszolgalatot.

FIGYELMEZTÉS - Veszély: magnesesség!

Figyelem! Magneses mezó!

Figyelmeztétés a szívritmus-szabályozót vi-amára!

A kezelőelemek alapjai és a kezelőelemek álló mágneseket tartalmaznak. A magnesek befolyasolhatják az elektronikus implantátumok, pl. a szivritmus-szabályozók vagy inzulinpumpák muködesét.

• Az elektronikus implantatumot viselő személyeknek legalább 10 cm ravolságot kell tartani a kezelőelemek alapjaitól és a kezelőelemektól.
• Soha ne viselje a kezelõelemek alapjat és a kezelõelemeket a testen.
• Ügyeljen a konyha megfelelo szellozésere, kulönen a gázfozkószülék uzeme soran.
  A keszüléket ne csatlakoztassa égéstermék-termelő keszülékekhez való szellöberendezéshez.
• Soha ne helyezze a keszüléket Hajóba vagy jarmübe.
  A garanciaCsak a keszulek rendeltetesszeru hasznalata eseten erenyes.
  A keszülék beszerelése elott ellenorizze, hogy a szolgáltató helyi értekei kompatibilisek-e a keszülék típustáblán megadott beallitasaival (gazfajta és gáznyomás, teljesitmény, feszültseg).
  A halózati kábelt rogzítse a szekrényen, megakadályozva, hogy a sutó forró részei erintkezzenek a fózólappal.
  A keszüléken vegzett barmilyen munka elott valassza le a keszüléket a gaz-és aramellatásrol.
• Az áramellátással rendelkező készülékeket födelje.
• Ne hajtson végre modositást a készülék belso részeiben. Szükség esétén forduljon vevöszolgálatunkhoz.

A keszülék felàllīṭasa elött

A keszülék az EN 30-1-1 gázkészülékek: beepithető keszülékre vonatkozó irányelv szerinti 3. osztálynak felel meg.

A butordarab, amelybe a keszuleket beepitik, legyen megfeleloen rogzitve es legyen stabil.
A készülk közelében levő butorok laminál't burkolata és az水肿ragaszto nem éghető és hoalló anyagból készüljön.
Ezt a keszüléket ne szerelje fel hütöszekrények, mosogatogepek vagy hasonlok fóle.
A keszüléketCsak kényszeritet szellözessel ellatott sūtōfolé szabad beszerelni. A sūtōmereteit ellenörizze a sūtō beszerelési utmutatójaban.
Ha a fozofelület ala sutō kerul beepitésre, a munkalap vastagsága elterhet az utmutatóban megadott méretektól. Vegye figyembe a sutō szerelesi utmutatojanakutasitásait.
Ha egy elszivoventilatort ill. paraelszivot szerel be, vegye figylembe ezek beszerellesi utmutatojat. Mindig vegye figylembe a fuggoleges minimalis távolsagot a fozolaptól.

→Abra

A butor elokeszítese

A munkalapban keszitsen egy, a kivant méretekkel rendelkező kivágatot.
500 mm-es kivagat eseten a keszüléket feltétlenül a kivagat elso peremének kozelébe szerelje be. "A keszülék elhelyezese", Page 16

→Abra 2

A beepitesi fülkehez a megadott tavolsagnl kozelebb elhelyezett burkolatnak nem éghetó anyagból kell keszülnie. A burkolat és a keszülek kozott mindig legyen legalabbb 5 mm tavolsag. A burkolat maximalis meretei: 30~mm vastagsag × 70~mm magassag.
A fa munkalapok vagasi felületét specialis ragasztóval szigetelje, hogy megvédje a nedvességtól.

Bútor elokészítésa normal beszereléshez (a)

Csak 20 mm és 50 mm kozotti vastagsagú munkalapokat használjon.

Megegyzés: A 12 mm és 20 mm közotti vastagságú munkalapok eseten távtartókell használni, amely a muszaki vevoszolgálatnál beszerezhetó.

Fiokra vagy szekrényre történő szereleés

FIGYELMEZTETÉS - Égési sérulések veszelye!

A berendezes hozzaférhétó részei üzemelletés kozben felforrosodhatnak.

Ha a fózófelület alatt nincs beepitett sutó es az also rész hozzaférhétó, vegye figyemeble ezeket az utasí-tásokat:

Wok egofejel rendelkez'o gaz fozofeluletek eseten helyezzen be egy nem gyulekony elvalasztolap (pl. fembol vagy retegelt lemezbol) a fozofelulettol 10 mm-es tavolsagra.

→Abra 3

Wok egofej nelkuli gaz fozofeluletek eseten javasolt a fozofelulet alatt egy elvalasztolap behelyzese.

→Abra

Mindkét esetben az elvalasztolap é a keszülk födelexe kozotti tavolsag legalabb 10 mm legyen.

Az elválasztólap vastagsága feeljen meg az abrán levő távolságoknak.

Beépités sùtô fóle

→Abra 5

A keszülk elhelyezese

1. A fózólapot a felso oldalával lefelé helyezze egy si-
   ma, stabil alátetre.

2. A mellekelt ragasztott tomitest ragassza a fozolap also peremere.A ragasztott tomites megakadalyozza a folyadekok behatolasat. Abra 6

3. A mellekelt kapcsokat uyc csavarozza be a megadott pozicioba, hogy azok szabadon forogjanak. → Abra 7
4. Forditsa at a fozolapot, es helyezze be a kivagatba. A fozolapot az elooldalaval helyezze be a kivagatba. → Abra
5. Forditsa el es huzza meg a kapcsokat. → Abra 9

A kapcsok helyzete a munkalap vastagsagatol fugg.

Megjegyzés: A keszüléket ne rögzítse szilikonnal a munkalaphoz.

A keszülék szétszerelese

1. Valassza le a keszüléket az elektromos és a gaz-halózatrol.
2. Lazitsa meg a kapcsokat, es Hajtsa vegr a lépeseket forditott sorrendben.

Gázcsatlakozás

Vegye figyelembe országa vonatkozó előirásait.

VIGYAZAT - Robbanasveszely!

A gázsivárgas robbanast okozhat.

A csatlakozásokon vegzett munkát kovetoen mindig ellenorizze azok tomtettsegét.
A gazcsatlakozast ugy alakitsa ki, hogy a gazelzarocsap hozzaferheto legyen.
Ellenorizze, hovy a tipustablán szerepló, feszültseGRE, gázfajtára és gáznyomásra vonatkozo adatokegyeznek-e a helyi csatlakozási korulmenyekkel.
A keszüléket csatlakoztassa merev gázvezétékhez vagy egy rugalmas fémvezétékhez.
A rugalmas fémvezetak nem érintkezhet a butor MOZgathato alkatrészeivel, amelyekbe a készülék be van épîte (pl. egy fiokba), és nem gezethat á oylan részeken, amelyek beepithetők.
Gázschatlakozás a készüléken: G 1/2.

Csatlakoztatas gázpalackra vagy folyékonygáztartályra

Nagy vagy instabil lang eseten ellenorizze, hogy a gazpalack vagy a folyekonygaztartaly szabalyozaja megfeleloen mukodik-e.

Megjegyzes: Telepithet tulnyomásbitzosítot, amely a gázellatast korlatozza vagy megszakitja, ha a gazpalack vagy a folyékonygáztartály szabályozója meghíbásodik.

Gázschatlakozás póltalkárészei

Ha az adott orszag elorásai lehetóve teszik, a gazcsatlakozáshoz a muszaki vevoszolgálaton keresztüligényelhet alkatrészeket.

→Abra 10

R 1/2 gazcsatlakozás

• Szerelje fel a tomitest es az R 1/2 csatlakozoelemet a keszulek gazcsatlakozasara.
  →Abra 11

G 1/2 gazcsatlakozás

A tomitest helyezze a keszulek gazcsatlakozoja es a gazellatas koze.
→Abra 12

Elektromos csatlakoztatás

Ez a keszülek az Y típushoz tartozik: a csat-lakozokábelt a felhasznaló nem cserelheti ki,Csak a muszaki vevoszolgálat. Vegye figyembe a kabeltipust és a minimalis keresztmetszetet.
A fózolapokat halózati kabellel, valamint csatlakozó-dugóval vagy anélkül szállitjuk.
A csatlakozóvezetékCsakeredetivezétékpel potol-hato.Ez a vevoszolgálatnál kaphato.
- Ne használjon hosszabbitó kábelt vagy többszörös csatlakozóaljzatot.
A csatlakozódupóval ellatott keszülekeketCsak rendeltetesszeruén felszerelt védovezetovel rendelkezo alzathoz csatlakoztassa.
A keszüléket csatlakoztassa egy rögzítét t bestszerelesi hattérhez, és a beszerelési elöirasok szerint alkalmazzon megfelelo megszakitó.

→Abra 13

• BN: barna
  BU: kék
  GN/YE: sarga es zold

A gázfajta atállitasa

Ha az orszag elorásai engedélyezik, mas gázfajtkhoz is beallithatja a készüléket, amennyiben ezek fel vannak sorolva a tipustablán.

A megfelelo alkatreszeket a keszülékkel együtt szállitott tasakban találja, vagy megrendelheti a vevszolgálatnál. A tablázatban → Abra megtalálja a mindenkori egöhoz és gázfajtahoz megfelelo kombinációt.

Takarékos égőfej
D Normál égőfej
E Erós égófej
G Wok tobbkoronas egó

A csapok szabályozása

1. A kezelőelemeket allitsa a minimális fózési fokozatra, majd húzza ki. Távolitsa el a kezelőelemek alapját.
2. Az áteresztó csavarhoz való hozzáféreshez a csa-varhúzó hegyével nyomja meg a rugalmas gumitartó.

→Abra 14

Soha ne vegye ki a tomitogyurut. A tomitogyuruk megakadalyozzak, hogy folyadek vagy szennyezódes keruljön a keszülék belsejebe, ami befolyasolhatja annak mukodokepessegt.

1. Az ateresztó csavarok (M).beallitásanál vegye figyelembe a tablázatot → Abra I.
   A: Húzza meg az áteresztő csavarokat.
   B: Az ateresztó csavaroknak mindig a foglalattal egy szintben kell lenniuk.
   →Abra 15

Fuvokak csereje

1. Távolítsa el a rácsokat, égőfejfedeleket és elosztókat.
2. A fuvokákat a megfelelo csavarkulcs segitségevel helyezze vissza, és húzza meg gondosan a tomi-tettség biztositására.

→Abra 16, →Abra 17

Ugyeljen arra, hogy a fuvóka ne valjon le a levétel vagy a rogzités során.

A keszülék visszaszerelésé

• Szerelje vissza a keszülék alkatrészeit forditott sorrendben.

Mukodoképpesség Ellenörzese

1. Ellenorizze, hogy a forgatogomb maximalis es minimalis teljesitmemyre mutato helyzete kozotti elforgatasa kovetkeztuben nem alszik-e ki vagy gyullad-e vissza az ego.
2. Ha a fúvóka gázkimenete nem megfelelo, Ellenőrizable a tablázatban Ábra I, hogy a fúvóka és az áteresztő csavar helyzete megfelelo-e.

A gázfajta atállitásanak DOCUMENTÁSAS

• Az uy gázfajta adadatait tartalmazó címkét a típustá-ba közelébe ragassza fel.

it

Montaggio sicuro