PPM9A6I40M - Tűzhely BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PPM9A6I40M BOSCH

hu Telepítési utmutató

Biztonságos összeszerelés

A termek összeszerelése során tartsa be ezeket aBiztonsági elóirásokat.

Gondosan olvassa el ezt az utmutatot.
A hasznalatiutasitásban szerepló képek tajekoztató jelleguek.
Csak azserelesi utmutatonak megfelelo, szakszeru beszereles eseten garantalt az uzembiztonsag. A szerelo feelos a felallitasi helyen valo kifogastalan mukodesert.
A csatlakoztatast kovetoen ellenorizze a tomitett-seget.

FIGYELMEZTETÉS - Robbanásveszély!

A gázsivárgás robbanást okozhat.

A masik gazfajtra valo atallassal osszefuggo oszszes szerelesi, csatlakoztatasi, beszabalyozasi es atallitasi munkatarra feljogositott szakembernek kell a mindenkor ervenyes szabalyozasok es jogi elorasok, valamint a helyi aram- es gazszolgaltato elorirasainak figylembe vetelvel elvegezn. Kulonos figyelmet kell szentelnia szellozes az ernenyben levro rendelkezeseknek es iranyelveknek megelelo kialakitasara. A masik gazfajtra valo atallassal osszefuggo munkak ugyuben azt ajanljuk, hvja a vevoszolgalatot.

FIGYELMEZTÉS - Veszély: magnesesség!

Figyelem! Magneses mezó!

Figyelmeztétés a szívritmus-szabályozót vi-amára!

A kezelőelemek alapjai és a kezelőelemek álló mágneseket tartalmaznak. A magnesek befolyasolhatják az elektronikus implantátumok, pl. a szivritmus-szabályozók vagy inzulinpumpák muködesét.

• Az elektronikus implantatumot viselő személyeknek legalább 10 cm ravolságot kell tartani a kezelőelemek alapjaitól és a kezelőelemektól.
• Soha ne viselje a kezelõelemek alapjat és a kezelõelemeket a testen.
• Ügyeljen a konyha megfelelo szellozésere, kulönen a gázfozkószülék uzeme soran.
  A keszüléket ne csatlakoztassa égéstermék-termelő keszülékekhez való szellöberendezéshez.
• Soha ne helyezze a keszüléket Hajóba vagy jarmübe.
  A garanciaCsak a keszulek rendeltetesszeru hasznalata eseten erenyes.
  A keszülék beszerelése elott ellenorizze, hogy a szolgáltató helyi értekei kompatibilisek-e a keszülék típustáblán megadott beallitasaival (gazfajta és gáznyomás, teljesitmény, feszültseg).
  A halózati kábelt rogzítse a szekrényen, megakadályozva, hogy a sutó forró részei erintkezzenek a fózólappal.
  A keszüléken vegzett barmilyen munka elott valassza le a keszüléket a gaz-és aramellatásrol.
• Az áramellátással rendelkező készülékeket födelje.
• Ne hajtson végre modositást a készülék belso részeiben. Szükség esétén forduljon vevöszolgálatunkhoz.

A keszülék felàllīṭasa elött

A keszülék az EN 30-1-1 gázkészülékek: beepithető keszülékre vonatkozó irányelv szerinti 3. osztálynak felel meg.

A butordarab, amelybe a keszuleket beepitik, legyen megfeleloen rogzitve es legyen stabil.
A készülk közelében levő butorok laminál't burkolata és az水肿ragaszto nem éghető és hoalló anyagból készüljön.
Ezt a keszüléket ne szerelje fel hütöszekrények, mosogatogepek vagy hasonlok fóle.
A keszüléketCsak kényszeritet szellözessel ellatott sūtōfolé szabad beszerelni. A sūtōmereteit ellenörizze a sūtō beszerelési utmutatójaban.
Ha a fozofelület ala sutō kerul beepitésre, a munkalap vastagsága elterhet az utmutatóban megadott méretektól. Vegye figyembe a sutō szerelesi utmutatojanakutasitásait.
Ha egy elszivoventilatort ill. paraelszivot szerel be, vegye figylembe ezek beszerellesi utmutatojat. Mindig vegye figylembe a fuggoleges minimalis távolsagot a fozolaptól.

→Abra

A butor elokeszítese

A munkalapban keszitsen egy, a kivant méretekkel rendelkező kivágatot.
500 mm-es kivagat eseten a keszüléket feltétlenül a kivagat elso peremének kozelébe szerelje be. "A keszülék elhelyezese", Page 16

→Abra 2

A beepitesi fülkehez a megadott tavolsagnl kozelebb elhelyezett burkolatnak nem éghetó anyagból kell keszülnie. A burkolat és a keszülek kozott mindig legyen legalabbb 5 mm tavolsag. A burkolat maximalis meretei: 30~mm vastagsag × 70~mm magassag.
A fa munkalapok vagasi felületét specialis ragasztóval szigetelje, hogy megvédje a nedvességtól.

Bútor elokészítésa normal beszereléshez (a)

Csak 20 mm és 50 mm kozotti vastagsagú munkalapokat használjon.

Megegyzés: A 12 mm és 20 mm közotti vastagságú munkalapok eseten távtartókell használni, amely a muszaki vevoszolgálatnál beszerezhetó.

Fiokra vagy szekrényre történő szereleés

FIGYELMEZTETÉS - Égési sérulések veszelye!

A berendezes hozzaférhétó részei üzemelletés kozben felforrosodhatnak.

Ha a fózófelület alatt nincs beepitett sutó es az also rész hozzaférhétó, vegye figyemeble ezeket az utasí-tásokat:

Wok egofejel rendelkez'o gaz fozofeluletek eseten helyezzen be egy nem gyulekony elvalasztolap (pl. fembol vagy retegelt lemezbol) a fozofelulettol 10 mm-es tavolsagra.

→Abra 3

Wok egofej nelkuli gaz fozofeluletek eseten javasolt a fozofelulet alatt egy elvalasztolap behelyzese.

→Abra

Mindkét esetben az elvalasztolap é a keszülk födelexe kozotti tavolsag legalabb 10 mm legyen.

Az elválasztólap vastagsága feeljen meg az abrán levő távolságoknak.

Beépités sùtô fóle

→Abra 5

A keszülk elhelyezese

1. A fózólapot a felso oldalával lefelé helyezze egy si-
   ma, stabil alátetre.

2. A mellekelt ragasztott tomitest ragassza a fozolap also peremere.A ragasztott tomites megakadalyozza a folyadekok behatolasat. Abra 6

3. A mellekelt kapcsokat uyc csavarozza be a megadott pozicioba, hogy azok szabadon forogjanak. → Abra 7
4. Forditsa at a fozolapot, es helyezze be a kivagatba. A fozolapot az elooldalaval helyezze be a kivagatba. → Abra
5. Forditsa el es huzza meg a kapcsokat. → Abra 9

A kapcsok helyzete a munkalap vastagsagatol fugg.

Megjegyzés: A keszüléket ne rögzítse szilikonnal a munkalaphoz.

A keszülék szétszerelese

1. Valassza le a keszüléket az elektromos és a gaz-halózatrol.
2. Lazitsa meg a kapcsokat, es Hajtsa vegr a lépeseket forditott sorrendben.

Gázcsatlakozás

Vegye figyelembe országa vonatkozó előirásait.

VIGYAZAT - Robbanasveszely!

A gázsivárgas robbanast okozhat.

A csatlakozásokon vegzett munkát kovetoen mindig ellenorizze azok tomtettsegét.
A gazcsatlakozast ugy alakitsa ki, hogy a gazelzarocsap hozzaferheto legyen.
Ellenorizze, hovy a tipustablán szerepló, feszültseGRE, gázfajtára és gáznyomásra vonatkozo adatokegyeznek-e a helyi csatlakozási korulmenyekkel.
A keszüléket csatlakoztassa merev gázvezétékhez vagy egy rugalmas fémvezétékhez.
A rugalmas fémvezetak nem érintkezhet a butor MOZgathato alkatrészeivel, amelyekbe a készülék be van épîte (pl. egy fiokba), és nem gezethat á oylan részeken, amelyek beepithetők.
Gázschatlakozás a készüléken: G 1/2.

Csatlakoztatas gázpalackra vagy folyékonygáztartályra

Nagy vagy instabil lang eseten ellenorizze, hogy a gazpalack vagy a folyekonygaztartaly szabalyozaja megfeleloen mukodik-e.

Megjegyzes: Telepithet tulnyomásbitzosítot, amely a gázellatast korlatozza vagy megszakitja, ha a gazpalack vagy a folyékonygáztartály szabályozója meghíbásodik.

Gázschatlakozás póltalkárészei

Ha az adott orszag elorásai lehetóve teszik, a gazcsatlakozáshoz a muszaki vevoszolgálaton keresztüligényelhet alkatrészeket.

→Abra 10

R 1/2 gazcsatlakozás

• Szerelje fel a tomitest es az R 1/2 csatlakozoelemet a keszulek gazcsatlakozasara.
  →Abra 11

G 1/2 gazcsatlakozás

A tomitest helyezze a keszulek gazcsatlakozoja es a gazellatas koze.
→Abra 12

Elektromos csatlakoztatás

Ez a keszülek az Y típushoz tartozik: a csat-lakozokábelt a felhasznaló nem cserelheti ki,Csak a muszaki vevoszolgálat. Vegye figyembe a kabeltipust és a minimalis keresztmetszetet.
A fózolapokat halózati kabellel, valamint csatlakozó-dugóval vagy anélkül szállitjuk.
A csatlakozóvezetékCsakeredetivezétékpel potol-hato.Ez a vevoszolgálatnál kaphato.
- Ne használjon hosszabbitó kábelt vagy többszörös csatlakozóaljzatot.
A csatlakozódupóval ellatott keszülekeketCsak rendeltetesszeruén felszerelt védovezetovel rendelkezo alzathoz csatlakoztassa.
A keszüléket csatlakoztassa egy rögzítét t bestszerelesi hattérhez, és a beszerelési elöirasok szerint alkalmazzon megfelelo megszakitó.

→Abra 13

• BN: barna
  BU: kék
  GN/YE: sarga es zold

A gázfajta atállitasa

Ha az orszag elorásai engedélyezik, mas gázfajtkhoz is beallithatja a készüléket, amennyiben ezek fel vannak sorolva a tipustablán.

A megfelelo alkatreszeket a keszülékkel együtt szállitott tasakban találja, vagy megrendelheti a vevszolgálatnál. A tablázatban → Abra megtalálja a mindenkori egöhoz és gázfajtahoz megfelelo kombinációt.

Takarékos égőfej
D Normál égőfej
E Erós égófej
G Wok tobbkoronas egó

A csapok szabályozása

1. A kezelőelemeket allitsa a minimális fózési fokozatra, majd húzza ki. Távolitsa el a kezelőelemek alapját.
2. Az áteresztó csavarhoz való hozzáféreshez a csa-varhúzó hegyével nyomja meg a rugalmas gumitartó.

→Abra 14

Soha ne vegye ki a tomitogyurut. A tomitogyuruk megakadalyozzak, hogy folyadek vagy szennyezódes keruljön a keszülék belsejebe, ami befolyasolhatja annak mukodokepessegt.

1. Az ateresztó csavarok (M).beallitásanál vegye figyelembe a tablázatot → Abra I.
   A: Húzza meg az áteresztő csavarokat.
   B: Az ateresztó csavaroknak mindig a foglalattal egy szintben kell lenniuk.
   →Abra 15

Fuvokak csereje

1. Távolítsa el a rácsokat, égőfejfedeleket és elosztókat.
2. A fuvokákat a megfelelo csavarkulcs segitségevel helyezze vissza, és húzza meg gondosan a tomi-tettség biztositására.

→Abra 16, →Abra 17

Ugyeljen arra, hogy a fuvóka ne valjon le a levétel vagy a rogzités során.

A keszülék visszaszerelésé

• Szerelje vissza a keszülék alkatrészeit forditott sorrendben.

Mukodoképpesség Ellenörzese

1. Ellenorizze, hogy a forgatogomb maximalis es minimalis teljesitmemyre mutato helyzete kozotti elforgatasa kovetkeztuben nem alszik-e ki vagy gyullad-e vissza az ego.
2. Ha a fúvóka gázkimenete nem megfelelo, Ellenőrizable a tablázatban Ábra I, hogy a fúvóka és az áteresztő csavar helyzete megfelelo-e.

A gázfajta atállitásanak DOCUMENTÁSAS

• Az uy gázfajta adadatait tartalmazó címkét a típustá-ba közelébe ragassza fel.

it

Montaggio sicuro