PPM9A6I40M - Aragaz BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Masă de gătit pe gaz încorporabilă
Marcă	Bosch
Model	PPM9A6I40M
Categorie	Aragaz
Tip de gaz	Gaz natural sau GPL (convertibil)
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz
Dimensiuni decupaj (L x A)	560 x 480 mm (estimare)
Grosime blat	20 - 50 mm (standard)
Număr de arzătoare	4
Tip de arzătoare	Eco, Standard, Puternic, Multi-coroană Wok
Arzător wok	Da
Putere maximă	Până la 3,5 kW (estimare)
Aprindere	Electronică integrată
Siguranță	Supapă de siguranță anti-stingere
Material suprafață	Oțel inoxidabil (estimare)
Curățare	Lavetă umedă non-abrazivă
Accesorii furnizate	Garnitură adezivă, cleme de fixare, duze de conversie
Greutate netă	Aproximativ 12 kg (estimare)
Clasa aparatului	Clasa 3 (EN 30-1-1)
Tip racord gaz	G 1/2
Racord electric	Cablu cu sau fără ștecher, tip Y
Garanție	2 ani (standard Bosch)

Întrebări frecvente - PPM9A6I40M BOSCH

Cum se instalează masa de gătit Bosch PPM9A6I40M ?

Instalarea trebuie efectuată de un specialist autorizat. Urmați instrucțiunile din manual: pregătiți decupajul (aproximativ 560x480 mm), fixați garnitura adezivă sub masă, introduceți-o în blat și strângeți clemele furnizate. Conectați gazul cu un furtun metalic și conectați electricitatea la o priză cu împământare.

Pot converti aparatul la GPL ?

Da, acest aparat este convertibil. Utilizați duzele furnizate în sacul cu accesorii și ajustați șurubul bypass conform tabelului din manual. După conversie, etichetați noul tip de gaz lângă plăcuța de identificare. Apelați la un profesionist.

Care sunt arzătoarele disponibile pe acest model ?

Masa de gătit are 4 arzătoare: un arzător eco, un arzător standard, un arzător puternic și un arzător multi-coroană Wok pentru gătit intens.

Cum se curăță masa de gătit ?

Utilizați o lavetă umedă non-abrazivă. Evitați produsele agresive. Grătarele și capacele arzătoarelor pot fi îndepărtate pentru o curățare profundă. Nu utilizați aparat de curățat cu abur.

Este aparatul sigur împotriva scurgerilor de gaz ?

Da, fiecare arzător este echipat cu o supapă de siguranță care întrerupe gazul dacă flacăra se stinge. În plus, după orice intervenție asupra racordurilor, efectuați un test de etanșeitate.

Pot instala un cuptor sub această masă de gătit ?

Da, dar numai un cuptor cu ventilație forțată. Respectați dimensiunile și distanțele indicate în instrucțiunile de montare ale cuptorului. Poate fi necesar un planșeu intermediar neinflamabil.

Ce fac dacă un arzător nu se aprinde ?

Verificați dacă gazul este deschis și dacă orificiile arzătorului nu sunt obstrucționate. Curățați arzătoarele și capacele. Dacă aprinderea electronică nu funcționează, verificați conexiunea electrică. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Este acest model compatibil cu persoanele cu implanturi ?

Elementele de comandă conțin magneți permanenți. Persoanele care poartă un stimulator cardiac sau alt implant trebuie să respecte o distanță minimă de 10 cm față de comenzile magnetice.

Unde găsesc numărul de serie al aparatului ?

Numărul de serie (E-Nr.) și plăcuța de identificare se află sub masa de gătit. Trebuie să demontați masa pentru a accesa. Notați-l pentru orice solicitare de service.

Cum se înlocuiește cablul de alimentare ?

Înlocuirea trebuie efectuată numai de serviciul de asistență tehnică. Utilizați un cablu original de tip adecvat. Aparatul este de tip Y: cablul nu poate fi schimbat de utilizator.

MANUAL DE UTILIZARE PPM9A6I40M BOSCH

ro Instruciuni de instalare

1

2
3

4

5

6

7

8

9

10

11

Citi ci atentie acest manual.
- Imaginile prezentate in aceste instruciuni sunt cu scop orientativ.
- Numai la montajul regularentar corespunzator instruetiunii de montaj este garantata siguranta lautilizare.Instalatorul este responsabil pentru func tionarea ireprosabilita la locul de instalare.
- După realizarea racordurilor, efectuati verificarea etanseităti.

A VERTISMENT - Pericol deexplozie!

Scaparile de gaz pot duce laexplozii.

Toate lucrările de instalare, racordare, reglareși comutare la un alt tip de gaz trebuie sa fie efectu-ate doar de câtre personal calificat cu respectarea reglemenărilor aplicabile si a disposizilor legale, precumși a prevederilor furnizorilor de energia electricăși gaz de la nival local. O deosebită atentiei trebuie acordata reglementărilorși direct-velor valabile pentru sistemul de ventilare. Pentru executarea lucrărilor de modificare pe un alt tip de gaz, va recomandam sa chemați unitatea service abilitata.

AVERTISMENT - Pericol: Magnetism!

Atentie: Pericol din cauza magnetizarii

Atentie la personale care au stimulatoare

cardiac

Sociurile elementelor de comanda si elementele de comanda contin magneti permanenti. Magneti pot influenta funzionarea implanturilor electronice, de exemplu, a stimulatoarelor cardiace sau pompeIor de insulina.

• Persoanele care au implanturi electronice trebuie sa mentiona o distanla de minimum 10 cm fata de soclurile magnetice ale elementelor de comanda si fata de elementele de comanda.
• Nu puratai niciodata asupra dumneavoastra sociul elementelor de comanda si elementele de comanda.
• Asigurati o aerisire corespunzatoare a bucataiei, in special la utilizes area unei masini de gatt pe gaz.
• Nu racordaţi acest aparat la o instalăție de evacu- are a compusilor de ardere.
• Nu montaţi niciodata acest aparat pe bărci sau in autovehicule.
• Garantia este valabile numai in cazul in care aparatul este utilizes in mod corespunzator.
• Inainte de instalarea aparatului verificati dacă condițiile locale ale furnizorului sunt compatibile cu setările aparatului specificate pe plăcuța cu date tehnice (tipul de gaz, presiunea gazului, putere, tensiune).
  Fixa cablul de reea pe dulap, pentru a impiedica atingerea pieselor fierbinti ale cuptorului sau ale plitei.
• Inainte de a executa orice luchare, intrerupeti alimentarea cu energia electrica si alimentarea cu gaz.
• Impamanta aparatele cu reeta de alimentare cu energia electrica.
• Nu efectuati modificari in interoiul aparatului. Daca este necessar, va rugam sa va adresati unita tii noastre tehnice de service abilitate.

Inainte de montare

• Acest aparat corespunde clasei 3 conform EN 30-1-1 pentru aparatele cu fonctionare pe gaz: Aparat incorporabil.
  Corpul de mobilier in care este montat aparatul trebuie sa fie, in mod corespunzator, fix si stabil.
  Mobilierul din apropierea aparatului, capitonajele laminate si adezivul cu care acestea sunt fixate trebuie sa fie fabricate din materiale neinflamabile si termorezistente.
• Nu instalati acest aparat pe frigidere, masini de spalat rufe, masini de spalat vase sau pe alte aparate asemanatoare.
• Aparatul poate fi instalat numai deasupra unui captor dotat cu un system de ventilatie fortata. Verificati dimensionaliunile captorului specificate in manualul de instalare acaptorului.
  Daca incorporeti un captor sub plita, grossimea placii de lucru poate fi diferitera de masuratorile din acest manual. Respectati individale din manualul de montaj al cuptorului.
  Daca instalati un ventilator de evacuare a aerului, respectiv o hota, respectati instructiunile de instalare a acestora. Respectati intotdeauna distanta minimă verticală fata de plita.

Fig. 1

Pregatirea mobilierului

Executati n plac de lucru un decupaj cu dimensi-unile dorite.
Dacă decupajele au dimensiunea de 500 mm, instalati aparatul neapărat in aproprierea marginii frontale a decupajului. → "Pozitianarea aparatului", Page 27
Fig. 2
- Un panou care este montat la o distanță mai mică fata de nisa de montare decât distanța specifică nu trebuie să fie fabricat dintr-un material inflamabil. Între panouși aparat trebuie să existe o distanță de minimium 5 mm. Dimensiunile maxime ale panoului: 30 mm grosime x 70 mm inaltime.
- Sigilati suprafetele decupate ale placilor de lucru din lemn cu un adeziv special, pentru a le proteja im-potrivna umiditatii.

Pregatirea corpului de mobilier pour tru instalarea standard (a)

Utiliziţi blaturi de lucru cu grosimea cuprinsă intre 20 mm si 50 mm.

Notă: Blaturile de lucru cu grosimea cuprinsă其中之一 12 mm ŞI 20 mm trebuie utilizes impreună cu un distanțier, care poate fi achizționat de la unitatea tehnica de service.

Montarea deasupra unui serrar sau unui dulap

AVERTISMENT - Pericol de arsuri!

In timpul functionarii, piesele accesibile se pot infierbanta puternic.

Daca sub plita nu se afla un cuptor incorporat, iar partea inferioroara este accesibila, va rugam sa respectati aceste instrutiuni:

In cazul zonelor de gàtit pe gaz dotate cu un arzátor wok, introduciţi o placă intermediară neinflamabila (de exemplu, din metal sau placaj) la o distanță de 10 mm fata de zona de gàtit.

Fig. 3

In cazul zonele de gâtit pe gaz care nu sunt dotate cu un arzător wok, este recomandat sa introduciţi o placă intermediară sub plita.

Fig. 4

In ambele cazuri, distanţa+dentre placă intermediară si punctul de impamantare al aparatului trebuie să fie de cel putin 10 mm.

Grosimea placii intermediare trebuie sa corespundad distantelor prezentate in imagine.

Montarea deasupra unui cuptor

Fig. 5

Positionarea aparatului

1. Asezaţi plita cu partea superioara orientata in jos pe o suprafata neteda, stabilă.
2. Lipiti garnitura de etansare adeziva din pachetul de livre re pe marginea inferioroara a plitei. Garnitura de etansare adeziva impiedica patrunderea lichidelor. Fig. 6
3. Insurubati clemele de fixare in poziţia specificata, astfel incat sa se roteasca liber. Fig. 7
4. Rotiti plita si introduci-ti-o in decupaj. Introduce-ti plita spre partea frontala a decupajului. Fig. 8
5. Rotiti clemele de fixare si strangeti-le.

Fig. 9 Pozitia clemelor de fixare depinde de grosimea blatului de lucru.

Notă: Nu lipiţi cu silicon aparatul pe blatul de lucru.

Demontarea aparatului

1. Decuplate aparaul de racordul de energia electrica si de gaz.
2. Deşurubati clemele de fixare Şi procedati in ordinea inversă.

Racordarea la reteaua de gaz

Respectati directivele specifie din tara respectiva.

ATENTIONARE - Pericol deexplozie! O scurgere de gaz poate cauza oexplozie.

• Dupa executarea lucrarilor la racorduri, verificazioni intotdeauna etanseitatea acestora.
  Realizati racordul de gaz astfel incat robinetul de inchidere sä fie accesibil.
  Asiguratvacascificatiile de pe placuca cu date tehnice privind tipul de gaz si presiunea gazului corespond cu conditiile de racordare locale.
• Racordaţi aparatul la o conducţă de gaz rigidă sau la o conducţă din metal flexibila.
  Conducta din metal flexibla nu trebuie sa intre in contact cu componentele mobile ale mobiliarului in care este incorporat aparatul (de exemplu, un ser- tar) si nu trebuie sa fie ghidata prin zone care pot fi inchise.
  Racordul de gaz al aparatului: G 1/2.

Racord la butelie de gaz sau rezervor de gaz lichefiat

• In cazul in care flacara este mare Sau instabila, verificati dacar regulatorul buteliei de gaz sau al rezervorului de gaz lichefiat functioneaza corect.

Nota: Puteti instalala o siguranta la suprapresiune ca re limiteazaa sau intrerupe alimentarea cu gaz in ca-zul in care se defecteaza regulatorul buteliei de gaz sau al rezervorului de gaz lichefiat.

Piese de schimb pentru racordul de gaz

Dacă prevederile din tara respectiva permit acest lucru, puteti achizitiona PIESE pentru racordul de gaz de la unitatea tehnica de service abiltata.

→Fig. m

Racord de gaz R 1/2

• Montati garnitura de etansare si piesa de racord R 1/2 la racordul de gaz al aparatului.
  Fig. 11

Racord de gaz G 1/2

• Introduciţi garnitura de etansare intre racordul de gaz al aparatului si sistemul de alimentare cu gaz.
  Fig. 12

Racordul electric

• Aparatul apartine tipului Y: cablul de racordare nu poate fi inlocuit de utilizator, ci numai de catre unitatea tehnica de service abilitata. Tineti cont de tipul de cablu si de sectiunea minima a acestua.
• Plitele sunt livrate impreună cu un cablu de rețea cu sau fāră stecher.
• Cablul de racord trebuie inlocuit numai cu un cablu original. Acesta poate fi achizitionat de la unitățile de service.
• Nu utilizes cabluri prelungitoare sau prelungitoare cu prize multiple.
• Aparatele care sunt dotate cu un singur stecher trebuie racordate numai la prise cu un conductor de protectie instalat regulamentar.
• Aparatul trebuie racordat la o instalatie fixa si, conform disposititilor de instalare, trebuie sa fie montate separatoare corespunzatoare.
  →Fig.13
  BN: maro

BU: albastru
GN/YE:verde sigalben

Adaptarea pe alt tip de gaz

Daca prederile tarii respective permit acest lucru,
acent aparat poate fi adaptat la alte tipuri de gaz,
in masura in care acestea sunt prezentate pe placuţa
cu date tehnice.

Piesele potrivite se afla in punga care este livrata impreunacu aparatul sau pot fi achizitionate de la unitatea de service abilitata. In tabel Fig. gasiti combinata potrivita pentru fiecare arzator si tip de gaz.

Arzator economic

Arzator normal

Arzator puternic

Arzator cu coroana multipla wok

Reglarea robinetelor

1. Reglate elemente de comanda la treapta minima de putere si scoatei-le. Scoatei soclurile elementor de comanda.
2. Pouru a avea acces la surubul de bypass, apasati cu varful surubelnitei pe suportul flexibil din cauciuc.

Fig. 14

Nu scoatei inelul de etansare. Inelele de etansare previn patrunderea lichidelor si murdariei in interiorul aparatului, lucru care poate afecta capacitatea de fonctionare.

1. Pentru reglarea surubului de bypass (M), tinei cont de indicateiile din tabel Fig.1.

A:Strangeti ferm suruburile de bypass.
B: Suruburile de bypass trebuie asezate coplanar cu dulia.
Fig. 15

Inlocuirea duzelor

1. Indeparta ti gratarele, capacele arzatoarelor si repartitoarele.
2. Introducei din nou duzele cu cheia potrivita pentru suruburi si strangei-le cu grijă, pentru a asigura etanseitatea.

Fig. 16, Fig. 17

Aveji grijca duza sa nu se desprinda in momentul scoaterii Sau fixarii.

Remontarea aparatului

• Montati din nou componentele aparatului in ordine inversa.

Verificareacapacitätdefunctonare

1. Verificati dacă rotirea butonului rotativintre poziţia pentru puterea maxima si poziţia pentru poziţia minimă nu provoacă stingerea arzătorului sau o reaprindere.
2. Daca iesirea gazului de la arzator nu este corecta, consultatu tabelul Fig. I pentru a verifica dacau duza si poziţia surubului de bypass sunt corecte.

Documentarea adaptarii la un alt tip de gaz

• Aplicati autocolantul cu specificarea tipului de gaz in apropierea placutei cu date tehnice.