STHL 1500 B1 - Elektromos fűtés SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STHL 1500 B1 SILVERCREST

HU Kezelési útmutató

VENTILÁTOROS HÖSUGÁRZÓ TORONY

Ez a termék csak jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmi használatra alkalmas.

1. Áttekintés 157
2. Rendeltetésszerű használat.... 158
3. Biztonsági utasítások.... 158
4. A csomag tartalma 161
5. Üzembe helyezés.... 162

5.1 Az eszköz összeszerelése 162
5.2 A készülék elhelyezése 162

1. Használat 162

6.1 A készülék üzembe helyezése és kikapcsolása 162
6.2 Működés ventilátorként 162
6.3 Válassza ki a fűtési teljesítményt 163
6.4 Állítsa be a termosztátot.... 163
6.5 Fagymonitor.... 163
6.6 Biztonsági kapcsoló 163
6.7 Túlmelegedésvédelem.... 164

1. Tisztítás 164
2. Eltávolítás.... 164
3. Problémamegoldás.... 165
4. Müszaki adatok.... 165
5. Garancia 167

1. Áttekintés

1 Toronyfütés

2 Termosztátszabályozó

*: Aktiválja a fagyfigyelő funkciót

MIN - MAX: fokozatmentes szabályozás kb. 15 - 40 °C között

3 Fűtésszabályozó

0: A ventilátor és a fütés kikapcsolva

: csak ventilátor fütés nélkül

ECO: Ventilátor 1-es hôteljesítményszinttel (750 W)

: Ventilátor 2-es hőteljesítményszinttel (1 500 W)

4 Légbeömlő

5 I /O: Be-/Kikapcsoló gomb

6 Tápcsatlakozó aljzat

7 Talapzat

8 Csatlakozóvezeték hálózati csatlakozódugóval

9 2 konzolból álló kábeltekercs

10 Légkimenet

11 Talapzat hátsó része

12 Talapzat elülső része

13 Hollandi anya

14 Mélyedés

15 Biztonsági kapcsoló

16 Vezetőcsap

Köszönjük bizalmát!

Gratulálunk az új toronyfűtéséhez.

A készülék biztonságos használata, továbbá a szolgáltatások teljes körü megismerése érdekében:

• Az első használatbavétel előtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót.
• Feltétlenül tartsa be az útmutató biztonsági utasításait!
• A készülék kizárólag a kezelési útmutatóban ismertetett módon üzemeltethető.
• Örizze meg a kezelési útmutatót!
• Amennyiben később továbbadja a készüléket, kérjük, mellékelje a kezelési útmutatót is. A kezelési útmutató a termék részét képezi.

Sok örömöt kívánunk az új toronyfűtés használatához!

Jelek a készüléken

Ne takarja le

Ez a jelzés figyelmeztet, hogy ne takarja le a készüléket, mert az így kialakuló túlfütés kárt és tüzveszélyt okozhat.

Ez a jelzés figyelmezteti, hogy ne érjen hozzá a forró felületekhez.

2. Rendeltetésszerű használat

A készülék száraz belső helyiségek kiegészítő fűtésére alkalmas kb. 10 m²-ig.

Ez a termék csak jól szigetelt helyi- ségekben vagy alkalmi használatra alkalmas.

A készülék kizárólag háztartási használatra készült, nem szabad üzleti célokra használni. A készüléket csak belső terekben szabad használni.

A készüléket kizárólag a padlóra szabad helyezni.

Elöre látható helytelen használat

TÜZVESZÉLY!

• Soha ne használja a készüléket textíliák vagy egyéb tárgyak szárítására, úgy, hogy azokat a készülékre, a készülék fölé vagy elé helyezi.
• A készüléket semmilyen gépjárműben nem szabad használni.

3. Biztonsági utasítások

Figyelmeztető jelzések

A kezelési útmutató szükség esetén a következő figyelmeztető jelzéseket használja:

VESZÉLY! Magas kockázat: a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos, életveszélyes sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS! Közepes kockázat: a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása sérüléseket vagy súlyos anyagi károkat okozhat.

VIGYÁZAT: Alacsony kockázat: A figyel- meztetés figyelmen kívül hagyása könnyű sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.

MEGJEGYZÉS: A készülék használatához szükséges tudnivalók, speciális jellemzők.

Tudnivalók a biztonságos üzemeltetéshez

• A 3 év alatti gyermekeket tartsa távol a készüléktől, kivéve, ha állandó felügyelet alatt vannak.
• 3 és 8 év közötti gyermekek a készüléket csak felügyelet mellett vagy akkor kapcsolhatják be vagy ki, ha a készülék biztonságos használatáról felvilágosították öket, és az abból eredő veszélyeket megértették, valamint a készüléket normál üzemi helyzetben helyezték el vagy szerelték fel. 3 és 8 év közötti gyermekek nem dughatják a csatlakozódugót az aljzatba, nem szabályozhatják, tisztíthatják a készüléket és/vagy nem végezhetik a készülék felhasználói karbantartását.
• 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, illetve akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és/vagy tudással, csak felügyelet mellett használhatják a készüléket, illetve csak a készülék biztonságos használatáról szóló megfelelő tájékoztatás után, és ha a lehetséges veszélyeket megértették. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást a gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
• A készülék egyes alkatrészei felforrósodhatnak, és égési sérüléseket okozhatnak. Különösen elővigyázatosan kell eljárni, ha gyermekek vagy kiszolgáltatott helyzetben lévő személyek vannak jelen.

- Ne takarja le! A fütőberendezés túlmelegedésének megelőzése érdekében a készüléket tilos letakarni.

• A készüléket soha nem szabad közvetlenül fali aljzat alá helyezni, mert a fellépő hő károsíthatja az elektromos rendszert.

• Ne használja a készüléket:

• mosdó, fürdőkád, zuhanyzó vagy úszómedence közvetlen közelében

• ha korábban leesett
• ha látható sérülés jeleit mutatja

- A készüléket vízszintes és stabil felületen használja.

• A fütőberendezést nem szabad olyan kis helyiségekben használni, ahol olyan személyek tartózkodnak, akik nem hagyhatják el önállóan a helyiséget, kivéve, ha állandó felügyelet alatt állnak.
• Annak érdekében, hogy a túzveszély a lehető legalacsonyabb legyen, ügyeljen arra, hogy textíliák, függönyök vagy más éghető anyagok soha ne legyenek 1 m-nél közelebb a légkimenethez.
• Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor a veszélyek megelőzése érdekében a gyártóval, a gyártó vevőszolgálatával vagy egy megfelelő szakképzettséggel rendelkező személlyel ki kell cseréltetni.
• A készülék nem üzemeltethető külső időkapcsoló órával vagy külön távvezérlő rendszerrel.

VESZÉLY a gyermekekre nézve!

- A csomagolóanyag nem gyermekjáték. A gyermekek nem játszhatnak a műanyag zacskókkal. A zacskók fulladást okozhatnak.

- A készüléket gyermekektől távol kell tartani!

VESZÉLY házi- és haszonállatokra nézve, és az általuk okozott veszély!

- Az elektromos készülékek veszélyt jelenthetnek a házi- és haszonállatokra nézve. Ezenkívül az állatok is károsíthatják a készüléket. Ezért alapvetően tartsa távol az állatokat az elektromos készülékektől.

Nedvesség következtében fellépő áramütés VESZÉLYE!

• A készüléket, a csatlakozóvezetéket és a hálózati csatlakozódugót sem szabad vízbe vagy más folyadékokba mártani.

• Óvja a készüléket a nedvességtől, fröccsenő vagy csöpögő víztől: ellenkező esetben áramütés veszélye áll fenn.

• Amennyiben folyadék jutna a készülékbe, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót. Az újbóli üzembe helyezés előtt ellenőriztesse a készüléket.

• Ne használja a készüléket vizes kézzel.
• Amennyiben a készülék mégis vízbe esne, úgy azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót, és csak utána vegye ki a készüléket a vízből. Ilyen esetben ne használja tovább a készüléket, hanem ellenőriztesse szakszervizzel.

Áramütés VESZÉLYE!

• Ne működtesse a készüléket, ha a készüléken vagy a csatlakozóvezetéken látható sérülések találhatók, illetőleg ha a készüléket előzőleg leejtették.
• A hálózati csatlakozódugót kizárólag olyan szabályszerűen felszerelt, könnyen hozzáférhető csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa, amelynek feszültsége megfelel a készülék adattábláján feltün-tetett értéknek. A csatlakozóaljzatnak a csatlakoztatást követően is könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

• Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezeték ne sérüljön meg éles peremek vagy forró felületek miatt.

• A készülék használata során ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezeték ne akadjon vagy csípődjön be.

• A készülék a kikapcsolását követően sincs leválasztva a hálózati áramellátásról. Ehhez ki kell húznia a hálózati csatlakozót.
• A hálózati csatlakozódugó kihúzásakor mindig a csatlakozódugót fogja, soha ne a vezetéket.
• Húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból:
• ha üzemzavar lép fel
• ha nem használja a készüléket
• m i e l ött a készüléket tisztítja
• vihar idején
• Soha ne próbálja meg ujjait vagy tárgyakat a szellőzörácsokon keresztül a készülék belsejébe dugni.
• A veszélyek megelőzése érdekében ne végezzen átalakításokat a terméken.
• Használat közben teljesen csavarja le a csatlakozóvezetéket, hogy megelőzze a vezeték túlmelegedését és kiégését.
• Hosszabbító kábel használata esetén a vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelelőt kell választani.

TÜZVESZÉLY!

• Működés közben nem lehetnek éghető tárgyak (pl. függöny, papír stb.) a készülék közvetlen közelében.
• Soha ne használja a készüléket textíliák vagy egyéb tárgyak szárítására, úgy, hogy azokat a készülékre, a készülék fölé vagy elé helyezi.
• A készüléket kizárólag szilárd, egyenes, száraz és nem éghető felületre szabad helyezni. A készülék pl. nem helyezhető bolyhos szálú szönyegre.

• A készülék felállítása során tartson legalább 50 cm távolságot más tárgyaktól vagy a faltól. A felfelé számított távolságnak legalább 100 cm-nek kell lennie.

• Soha ne használja a készüléket robbanásveszélyes helyiségekben vagy éghető gázok vagy folyadékok közelében.

• Ügyeljen arra, hogy a levegő szabadon áramolhasson be és ki a készülékből. Különben túlmelegedés alakulhat ki a készülékben.

Égési sérülések VESZÉLYE!

• A készülék még kikapcsolás után is forró, úgyhogy ne fogja meg.
• A tisztítása előtt hagyja annyira kihülni a készüléket, hogy már ne okozhasson égési sérüléseket.
• A készüléket csak kihült állapotban mozgassa/szállítsa, kizárólag az erre a célra tervezett fogantyújával.

FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra!

• A készüléket soha ne helyezze forró felületre (pl. tűzhelyre), hőforrások vagy nyílt láng közelébe.
• Csak eredeti tartozékokat használjon.
• A tisztításhoz ne alkalmazzon erős vagy súroló hatású tisztítószereket.

4. A csomag tartalma

1 Toronyfütés 1
1Talapzat (2 részböl áll) 7
1 Hollandi anya 13
2 Konzolból álló kábeltekercs 9
1 Rövid útmutató (mellékelve)
1 Használati útmutató (online)

Kicsomagolás

1. Vegyen ki minden tartozékot a csomagolásból.
2. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megvan-e, illetve hogy azok sértetlenek-e.

5. Üzembe helyezés

5.1 Az eszköz összeszerelése

A készülék üzembe helyezése előtt fel kell csavarozni a talapzatot 7 és rögzíteni kell a kábeltekercselő 9 tartóit.

1. B kép: Illessze össze a talapzat hát- só 11 és a talapzat elülső 12. Ügyel- jen arra, hogy a csatlakozás hallhatóan a helyére kattanjon.
2. C kép: Helyezze a talapzatot 7 a toronyfütésre 1. Igazítsa az alapot úgy, hogy a toronyfütés 1 alsó oldalán lévő vezetőcsap 16 az alapon lévő mélyedésben 14 legyen.
3. Csavarja fel a toronyfűtést 1 az talapzatra 7. Ehhez a csomagban található hollandi anyát 13 használja.
4. A kép: Illessze a kábeltekercselés 9 tartóit a toronyfűtés 1 hátulján található mélyedésekbe.

5.2 A készülék elhelyezése

TÜZVESZÉLY!

• A készüléket kizárólag szilárd, egyenes, száraz és nem éghető felületre szabad helyezni. A készülék pl. nem helyezhető bolyhos szálú szönyegre.
• A készülék felállítása során tartson legalább 50 cm távolságot más tárgyaktól vagy a faltól. A felfelé számított távolságnak legalább 100 cm-nek kell lennie.
• Működés közben nem lehetnek éghető tárgyak (pl. függöny, papír stb.) a készülék közvetlen közelében.

- Olyan helyet válasszon, amely megfelel a biztonsági követelményeknek.

• A helyszínt úgy válassza meg, hogy a közvetlen közelében ne legyenek embe- rek, állatok vagy növények.
• Győződjön meg arról, hogy a készülék biztonságosan áll.

6. Használat

6.1 A készülék üzembe helyezése és kikapcsolása

1. Dugja be a hálózati csatlakozódugót 8 a műszaki adatoknak megfelelő csatlakozóaljzatba.
2. Kapcsolja be a tápellátást úgy, hogy a toronyfűtés 1 hátulján lévő be-/kikapcsolót 5 I állásba fordítja. A készülék ekkor üzemkész.
3. Kapcsolja ki a tápellátást a be/ki kapcsoló 5 O állásba állításával.

6.2 Müködés ventilátorként

A készüléket ventilátorként használhatja fűtési funkció nélkül.

1. Kapcsolja be a készüléket a be/ki kapcsolóval 5.
2. Fordítsa a fűtésszabályozót 3 a(z) szimbólu mra.
3. Ha szükséges, lassan forgassa el a termosztát szabályozóját 2 a MAX felé, amíg kattanást nem hall. A készülék most ventilátor üzemmódban van.
4. A ventilátor működésének leállításához kapcsolja ki a készüléket a be-/kikapcsolóval 5.

6.3 Válassza ki a fütési teljesítményt

A fütésszabályozóval 3 két hőteljesítményszint közül választhat:

ECO	1. hőteljesítményszint:a készülék 750 Watt teljesítménnyel működik
	2. hőteljesítményszint:a készülék 1500 Watt teljesítménnyel működik

- Forgassa el a fütésszabályozót 3 a kívánt hőteljesítmény szintre.

6.4 Állítsa be a termosztá- tot

1. Kapcsolja be a készüléket a be/ki kapcsolóval 5.
2. Ha szükséges, forgassa el a termosztát szabályozóját 2 a(z) szimbólumhoz ütközésig.
3. Forgassa el a fütésszabályozót 3 a kívánt hôteljesítményszintre (ECO vagy 10).
4. Most fordítsa el a termosztát szabályozóját 2 MAX állásba. A készülék fűt.
5. Várja meg, amíg el nem éri a kényelmes szobahőmérsékletet.
6. Most lassan forgassa vissza a termosztát szabályozóját 2 a MIN felé, amíg kattanást nem hall.
7. Hagyja ebben a helyzetben a termosztát szabályozóját 2. A készülék most automatikusan be- és kikapcsol, hogy fenntartsa a beállított szobahőmérsékletet.

MEGJEGYZÉS: Ha a környezeti hömérséklet jelentősen megváltozik, például azért, mert egy ajtó hosszabb ideig nyitva volt, akkor a termosztát beállítását újra el kell végezni.

1. A készülék kikapcsolásához állítsa a fű- tésszabályozót 3 a 0 állásba. Kapcsolja ki a készüléket a be/ki kapcsolóval 5.
2. Ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki a csatlakozóvezetéket hálózati csatlakozódugóval 8 a konnektorból.

6.5 Fagymonitor

A készülék rendelkezik fagymonitor funkcióval. Ha ez a funkció aktiválva van, a készülék automatikusan bekapcsol, ahogy a környezeti hőmérséklet 7 °C-ra süllyed. A készülék üzemben marad, amíg a környezeti hőmérséklet el nem éri a 15 °C fokot.

1. Kapcsolja be a készüléket a be/ki kapcsolóval 5.
2. Állítsa a termosztátszabályozót 2 a(z) szimbólu mra.
3. Forgassa el a fütés szabályzóját 3 a(z) ECO hôteljesítmény szintre. A fagymonitor funkció most be van kapcsolva.
4. A funkció kikapcsolásához fordítsa a fűtésszabályozót 3 a 0 állásba.

MEGJEGYZÉS: Tartós üzemmód mellett magas lesz a villanyszámla! Kérjük, feltétlenül vegye figyelembe, hogy tartós (24 órás) üzemmód mellett az 1500 Wattos magas teljesítmény miatt a készülék sok energiát használ. 35 cent/kWh ár mellett ez naponta 12,60 eurós, illetve havonta 378 eurós költséget jelentene.

6.6 Biztonsági kapcsoló

C kép: A készüléket biztonsági kapcsoló 15 védi, hogy ne károsodjon, amennyiben a készülék felborul. A biztonsági kapcsoló 15 a készülék alján található, és azonnal kikapcsolja a készüléket, ha az felborul.

- Állítsa ismét függőleges helyzetbe a készüléket.

6.7 Túlmelegedésvédelem

Az Ön biztonsága érdekében a készülék rendelkezik túlmelegedés-védelemmel. Ha a készülék belsejében túl magas a hömérséklet, a készülék automatikusan kikapcsol.

1. Fordítsa a fütésszabályozót 3 a 0 állásba. Kapcsolja ki a készüléket a be/ki kapcsolóval 5.
2. Hagyja a készüléket teljesen kihülni.
3. Vizsgálja meg, hogy akadályozza-e valami a légkimenetet 10 és légbeöm-löt 4, és hárítsa el az akadályt.
4. Ezután ismét bekapcsolhatja a készüléket.

MEGJEGYZÉS: Ha nem talál okot, és a hiba ismétlődően jelentkezik, lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.

7. Tisztítás

Tisztítsa rendszeresen a terméket, hogy to- vább használhassa.

Áramütés VESZÉLYE!

• A készülék tisztítása előtt minden esetben húzza ki a hálózati csatlakozódugót 8.
• Soha ne merítse víz alá a terméket.
• Ne jusson víz vagy tisztítószer a termékbe.
• A tisztításhoz ne alkalmazzon erős vagy súroló hatású tisztítószereket.

FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra!

1. Porszívóval óvatosan távolítsa el a nagyszemcsés porlerakódást.
2. A készülék külsejét nedves ronggyal tisztítsa. Használhat egy kevés mosogatószert is.
3. Tiszta vízzel megnedvesített ronggyal törölje át a készüléket.
4. Csak akkor használja ismét a készüléket, ha már teljesen megszáradt.

8. Eltávolítás

A terméket a 2012/19/EK európai irányelvnek megfelelően kell leselejtezni. Az áthúzott kerekes szemetestároló szimbólum azt jelenti, hogy a termék az Európai Unióban szelektív hulladékgyűjtés keretében távolítható el. Ez a termékre, valamint az ezzel a szimbólummal ellátott minden tartozékra érvényes. A megjelölt termékek nem dobhatók a háztartási szemétbe; ezeket az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőhelyeken kell leadni.

Az újrahasznosítás szimbóluma például egy tárgyat vagy anyagrészeket újrahasznosításra alkalmasként jelöl meg.

Az újrahasznosítás segít a nyersanyagok felhasználásának, valamint a környezetterhelés csökkentésében.

Csomagolás

A csomagolás kidobásakor vegye figyelembe az Ön országában érvényes megfelelő környezetvédelmi előírásokat.

9. Problémamegoldás

Ha készüléke nem megfelelően működik, először ellenőrizze az ellenőrzölistán felsorolt problémákat. Lehetséges, hogy csak kisebb problémáról van szó, amelyet egyedül is képes megoldani.

Áramütés VESZÉLYE!

- Semmiképp ne kísérelje meg a készüléket önállóan megjavítani!

Hiba	Lehetséges okok / elhárítás módja
Nem működik	Van áram?Ellenőrizze a csatlakozást!M űködésbe lépett a túlmelegedés-védelem: Hagyja kihülni, majd tisztítsa meg a készüléket (lásd „Túlmelegedésvédelem” a következő oldalon 164).
A készülék automatikusan ki-kapcsolta a fűtést.	Elérte a termosztátsz-abályozón2 beállított hőmérsékletet.A készülék automatikusan újra bekapcsol, ha a hőmérséklet csökken.

10. Müszaki adatok

Modell: STHL 1500 B1
Hálózati fe-szültség:	220 - 240 V ~ 50 Hz
Védelmi osztály:	II □
Teljesítmény: 1500 W

Leírás	Szimbólum	Érték	Egység
Höteljesítmény
Névleges hő- teljesítmény	P_nom	1,5 kW
Minimális hő- teljesítmény (referencia ér- ték)	P_min	0,75 kW
Maximális fo- lyamatos hő- teljesítmény	P_max,c	1,5 kW
Kiegészítő energiafogyasztás
névleges hő- teljesítmény mellett	el_max	0	kW
minimális hő- teljesítmény mellett	el_min	0	kW
készenléti üzemmódban	el_SB	N/A kW

Leírás Egység
Csak elektromos tárolós helyi fűtő-testek esetén: A höellátás szabályozásának típusa (kérjük, válasszon egy lehetőséget)
a höellátás kézi vezérlése beépített termosztáttal	Nem
a höellátás kézi vezérlése a helyiség és/vagy külső hőmérséklet visszajelzésével	Nem
a höellátás elektronikus vezér-lése a helyiség és/vagy külső hőmérséklet visszajelzésével	Nem
Hőkibocsátás ventilátor támogatással	Nem
Hőteljesítmény/szobahőmérséklet-szabályozás típusa (kérjük, válas-zon egyet)
egyszintű hőteljesítmény, nincs szobahőmérséklet-szabályo-zás	Nem
két vagy több manuálisan állítható fokozat, nincs szobahő-mérséklet-szabályozás	Nem
szobahőmérséklet-szabályo-zás mechanikus termosztáttal	Igen
elektronikus szobahőmérsék-let-szabályozással	Nem
elektronikus szobahőmérsék-let-szabályozás és napszak-szabályozás	Nem
elektronikus szobahőmérsék-let-szabályozás és napi szabá-lyozás	Nem
Egyéb szabályozási lehetőségek (több válasz is lehetséges)
Szobahőmérséklet-szabályo-zás jelenlétérzékeléssel	Nem
Szobahőmérséklet-szabályo-zás nyitott ablak érzékeléssel	Nem
távirányító opcióval Nem
a fűtés indításának adaptív szabályozásával	Nem
működési időkorláttal	Nem

Leírás Egység
fekete golyós érzékelővel Nem
Elérhetőségek
HOYER Handel GmbHKühnehöfe 12DE-22761 HamburgGERMANY

Alkalmazott szimbólumok

	Védőszigetelés
	Geprüfte Sicherheit (tanúsított biztonság): a készülékeknek eleget kell tenniük az általánosan elfogadott müszaki szabályoknak, és meg kell felelniük a termékek biztonságáról szóló törvény (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG) rendelkezéseinek.
	A CE-jelzéssel a HOYER Handel GmbH az uniós rendelkezéseknek való megfele-lést jelzi.
	Ez a szimbólum a csomagolás környezetbarát módon történő ár-talmatlanítására emlékeztet.
	Az újrahasznosítás szimbólumá-val (3 nyíl) az újrahasznosítható anyagokat jelölik. Az anyagot a középen található újrahasznosí-tási szám (itt: 21) és/vagy a rövi-dítés (itt: PAP) segítségével lehet meghatározni.
~	Váltakozó áram
	Egy újrahasznosítható termékről van szó, amely a bővített gyártói felelősségnek és a szelektív hulla-dékgyűjtésnek van alávetve.
	Az UKCA jelzéssel a HOYER Handel GmbH az Egye-sült Királyság rendelkezéseinek való megfelelést jelzi.
	A szimbólum a termék gyártóját jelöli.

A müszaki változtatások joga fenntartva.

11. Garancia

HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése:	VENTILÁTOROS HŐSU-GÁRZÓ TORONY
Gyártási szám:	459216_2401
A termék típusa:	STHL 1500 B1
A termék azono-sításra alkalmas részeinek meg-határozása:	Toronyfűtés, talapzat (2 részből áll), hollandi anya, 2 konzolból álló kábeltekercs
A gyártó cégne-ve, címe és ema-il címe:	Hoyer Handel GmbHKühnehöfe 1222761 HamburgGERMANY
A szerviz neve, címe és telefon-száma:	SzervizMagyarosrzágTeknihall ElektronikGmbHBreitefeld 1564839 MünsterGERMANYTel.: 06800 21225E-Mail: [e-mail]
Az importáló és forgalmazó cég-neve és címe:	Lidl MagyarországKereskedelmi Bt.H-1037 BudapestRádl árok 6

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásár-

lás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyet a vásárlást igazoló blokkot.

1. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben.

(A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)

A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy födarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

2. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban

az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

1. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésból, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

2. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarak mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

A jótállás a fogyasztó törvényböl eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

A www.lidl-service.com weboldalról letölt- heti ezeket a kézikönyveket, számos egyéb kézikönyvet, valamint telepítő szoftvereket.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl szervizoldalára juthat (www.lidl-service.com) és a 459216_2401 cikkszám megadását követően megnyithatja a használati utasítást.

A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi időpontja:

A hiba oka:

A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:

A hiba javításának módja:

A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása:

A javításra tekintettel a jótállás új határideje: