GIS 140 - Hegesztőgép Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GIS 140 Güde

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajekoztatot mielott a gépet hasznalja.

Deutsch

EN Assembly
FR Montage
IT Montaggio
NL Montage
CZ Montáz
SK Montáz
HU Szerelés

DE Betrieb

EN Operation
FR Fonctionnement
IT Esercizio
NL Gebruik
CZ Provoz
SK Prevádzka
HU Üzemeltetes

0.1.6~35A
0.2.0\~55A
0.2.5\~75A
03.2~110A
4.0 130 ~A

TIP

Gude

Art.-Nr. 41690

HU A WIG tomlokoteg NEM képezi a csomagolás részt. Opcióan rendelheto.

DE Betrieb

EN Operation
FR Fonctionnement
IT Esercizio
NL Gebruik
CZ Provoz
SK Prevádzka
HU Üzemeltetes

START

3

WIG

Technische Daten

Feszültseg 230 V ~ 50-60 Hz

Nevleges bemeno feszultseg Valtofaszultseg U 230V

Vedettseg. 16A

Maximalis nevleges bemeno aram 1max. 27 A

Maximális hatékony bemeneti áram I_eff 13,5 A

Uresjarati feszultseg U. .85 V

Vedelmi fok.. IP 21S

Szigetelési osztály

Hegesztóram I. 140 A

Uzemi feszültseg U2 22,8-25,6 V

Anyagvastagag. 1-7 mm

Szabalyozott szakasz. 20 A-140 A

Méret. 282 x 119 x 178 mm

Suly. 5,278 kg

MMA

Bekapsolasi idotartamX* 140A~25% | 95A~60% | 70A~100%

一 elektrodak. 1,0-4,0 mm

• A valós munkaidó és a teljes munkaidó aránya.

A bekapcsolasi ido 40^ C mellett, szimulacio segitssegével kerult meghatározásra.

Csak azután használja a szivattyú, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató.

Tartsa be aBiztonsagi utasitasokat.Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.

Az esetben, ha a gép bekapcsolával és kezelésével

kapcsolatan kételyei tamadnak, forduljon a

szervizszolgalathoz.

Rendeltetes szerinti használat

Vedoatmoszferas hegesztogep vasfemek termikus hegesztesehz a szelek megolvasztasaval es adalekanyag adagolasaval.

A keszüléket kizárólag az alábbiakban leírataknak megfeleloen szabad használni. Ebben az utasításban foglalt altalánosan érvényes elóirások mellozese következtében beällt károkér a gyartó nem felelos

környezeti hórmársklet -10°C +40°C

levego relativ y paratartalma max. 50% (40^) 90% (20^)

tengerszt feletti magassag max. 1000m

A környezeti levegőnek szokatlan mennyiségő portól, savaktól, korrozív gázokól és anyagokól mentesnek kell lennie.

Biztonságiutasítások

VIGYAZ! Aramutés veszelye! Aramutés veszelye áll fenn!

Kizarolag hiba aram elleni védokapcsolóval hasznalható (RCD elóirás szerint max. hibaaram 30mA).

A hegesztógép vedettsége IP21, és az üzem, illetve a tárolás során tilos eső és nedvesség hatásanak kitenni.

Ellenorizze a feszültseget A tipuscimken felttuntetett adatoknak azonosaknak kell lenniuk az aramkor feszültsegével.

Az elektromos gezetek csatlakozó dugojatCsak az er- venyben lev'o szabalyokat kielegito, megfelelo alaku, feszultsegu es frekvenciajc scatlakozoba dugja be.

Maximum 5 m hosszúsagú hosszabbíto zsinórt hasznaljon és ennek keresztmetszete ne legyen kisebb 1.5 mm2-nél. Nem tanácsos ettol eltero hosszúsagú vagy keresztmetszetu hosszabbíto zsinórt, adaptert vagy multi csatlakozót használni.

A berendezés üzembehelyezese elott ellenorizze, nincs-e megrongalva az elektromos kabel es/vagy a dugvilla.

A hibás kábel vagy csatlakozódugo áramútesté

okozhatnak.

Soha ne a tapvezetéknél fogva的概率i kihuzni a csatlakozódupot a konnektorból.

Ne tegye ki se magat, sem mas szemelyeket elektromos iv vagy forro fémek hatasanak. A szétfreccseno hegesztési gyöngyök sulyos égési sérülseket okozhatnak.

A munkavégzéshez minded esetben viseljen megfelelo hegesztöpajzsot, védöltözet et es munkakesztýut.

A hegesztési gázok tartós belelegzese egészsègre ártalmas lehet.

Megfelelo levegoaramoltato berendezessel felszerelt, vagy jol szelloz o helysegben dolgozzon. Kerulje a gazok kozvetlen belelegzeset

A tomlóköteg fúvóka, illetve a feldolgozott anyaggal valo érintkezes égési sérülseket okozhat. Minden esetben specialis munkakesztyut viseljen.

A tomloketeg fuvokat es a feldolgozott anyagot a hegesztest kovtoen hagyja kihulni.

A géppel folytatott tartós munka halláskárosodást okozhat. Minden esetben viseljen fulvédót.

Ugyeljen arra, hogy a hegesztési fust el legyen szivva, illetve hogy a munkavegzes helye jol szellozzön.

Az izzó salak és a szikrák tüzet, robbanást okozhat-nak. Soha ne használja a készüléket tüzveszélyes közegben.

A munkavégzs helyszinalerol el kell tavalitani, illetve a repkedo szirak elol megfeleloen ovni kell az ott talalhatofat, fureszport, festekeket, lakkokat, oldszereket, higitoszereket, benzint, kerozint, foldgzt, acetilent, proport es minded mas, hasonlo tuzveszelyes anyagot.

Az esetleges tuzoltashoz helyezen készenlétbe megfelelo oltoanyagot.

Zárt edényeket és csöveket soha ne hegesszen és ne vágjon.

Az edenyeket es csoveket akkor se hegessze, ha nyitottak, amennyiben oyan anyagokat tartalmaznak vagy tartalmaztak, amelyek ho vagy nedvesseg hatasara felrobbanhatnak, vagy mas veszelyes reakci-ot eredmenyezhetnek.

Soha ne használja a hegesztógep betagyott csövek felolvasztására.

Uzembehelyezes elott kompetens villanyszerelo ellenorizze, hogy a kotelez eletro -Biztonsagi utasí—asok be vannak-e biztos—itva. Egyúttal be kell tartani az illetékes helyi rendelkezeseket is.

Védje az áramkört megfeleloen méreetzett lomhaBiztositékokkal és halózati leválaszto kapcsolóval.

A osztaly (IEC 60974-10):

Ha az eszkocz t oyan lakokornyezetben kivan- ja hasznalni, ahol az aramellatast nyilvanos, alacsonyfeszultsegu halozatbiztositja, a hasznalatoz elektromagneses szuro alkalmazasa valhat szuksegesse, amely az elektromagneses zavarokat oly mertekben csokkenti

Ipari teruleteken vagy egyeb teruileteken, ahol az aramellatast nem nyilvanos, alacsonyfeszultsegh halozatbiztositja, az eszkoz alkalmazhato.

Az 'A' osztalyu eszkoczok nem hasznalhatok olyan lakokornyezetben, ahol az aramellatast nyilvanos, alacsonyfeszultsegu halozatBiztositja,mivel ott kedvezotlenaramellatasi viszonyok eseten zavarokat okozhatnak.

FelhasznalokéntBiztositania kell, hogy szukség eseten az aramszolgaltatóval folytatott konzultaciókat kovetoen,agp uzemeltetehez hasznalni kivistc satkakozóponmt megfeleIjen a fenti kovetelmenye knek.

A felhasznaló felelos a hegesztésból eredő zavarokért.

Szimbólumok

Figyelem!

Hasznalat el't olvassa el a

hasznalatiutasitast!!

Munka kozben viseljen megfelelo szemelyi vedoeszkozoket!

Hegasztéshez hasznaljon
hegesztópajzsot!

Minden esetben viseljen specialis hegesztókesztyut

ViseljenBiztonsagi munkacipot atvags elleni vedelemmel, erdes talppal es acel orral!

Hasznaljon védokotenyt

A keszüléken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kehl huzni a csatlakozó dugaszt a konektorból.

Vigyázz! Magas feszültseg!

Robbanásvezély

Vigyázz - forro felület!

Vigyázat, mérgezo gozok!Ne hasznalja zárt teruleteken.

Vedje nedvesseg ellen A gepet nem szabad esonek kitenni.

Tilos szívstimulátort használo személyek számára!

Szemelyektol valo tavolsag Ugyeljenarra, hogy senki ne tartozkodjon a veszelyesteruleten

A szivattyut minded hasznalat elott vizualisan ellenorizze,elsosorban azt,hogya halozati kabel es csatlakozo dugasz ne legyen hibas.

1200

Egyfazisú statikai frekvenciaatalakitotranszformátor-egyenirányító

Egyenáram

ventilator

CE jelzet

MMA (elektródás hegesztés)

Hegesztésre fokozttektromos veszely eseten is alkumas.

Egyfazisu valtoaram 50 Hz nveleges frekvenciaval

A keszüléket ne kommunalis hulladek-kent semmisitse meg, vegye igenybe a lakohelye szerinti hulladékgyüjto telep szolgaltatasait. E hulladékgyüjto telep címerol az onkormányzattól kerjen tajekoztatast. Ha az elektramos kszülékek Ellenörizetlenül kerülnek megsemmisitésre, az idojárasi és környezeti viszonyok fuggvényeben a veszelyes anyagok a talajvizbe, majd onnan az elelmiszerlancba juthatnak, vagy hosszú eveken at mergező hatást fejthetnek ki a novenyzetre és allatvilágra. Ha a régi kszüléket üra csereli, az elado törvenyból kovetkezó joga a megsemmisitendő reigi kszüléket legalabb teritésmentesen átvenni.

Vedje nedvesseg Ellen

A csomagolast felallitott helyzetben tartsa

Követelmenyek a gép kezelöjéré

A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.

Szakképesites: A gép hasznalatahoz, szakemberrel való felvilágositáson kivül nem szükséges specialis szakképesites.

Miníalis korhatár: A géppel kizárólag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak foggalkoztatása szakképszés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettség elsjátása érdekében.

Képzés: A gép hasznalatahoz城县 akember felvilagositasa resp. a hasznalati utasitassal valo megismerkedes. Specialis képzés nem szükséges.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitseget. A sebeseltet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Az esetleges balesetak miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmeney ezerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza.

Ha segitségre van szüksége, tuntesse fel az alabi adatokat

1. A baleset szinhelye 2. A baleset tipusa

2. A sebesültek száma 4. A sebesülésk típusa

Karbantartás

A keszüléken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kell huzni a csatlakozó dugaszt a konektorból.

A szivattyut minded hasznalat elott vizualisan ellenorizze, elosorban azt, hogy a halozati kabel es csatlakozó dugasz ne legyen hibás.

A készüléket nem szabad használni, ha meg van rongálva, vagy a biztonsági berendezések hibásak.

Az esetben, ha a berendezés hibás, a javitást kizárólag

szakszervizvegezheti.

Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!

Ne tiszitsa a gépet és annak tartozékait oldszerekkel, gyulékony vagy mégező anyagokkal,Csak egy megnedvesitet rongyot hasznaljon, miután ellenorizte hogy a gép áramtalanitva van.

A szellozonyilasból, illetve a MOZgo alkatreszekrol.
minden hasnálat utan puha kefével vagy ecsettel.
tavolitsa el a lerakódt port.

Rendszeresen kenje olajjal a mozgo fém alkatrészeket (pl. a kerekeket és az oldalsó fedelet).

Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gep lehet megbizható segedeszköz. Elegtelen karbantartás és kezelés elore nem lathato balesetekhez és sérülsekhez gezehet.

Szükség eseten nézze meg a póltalkatrész listát a www.guede.com honlapon

Jotallas

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotallas a keszülek megvetele napjan kezdódk.

A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákból eredő elegtelensegkre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásar láskor kapott, s a vásárlás datumával ellátott iratot.

A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkeztében bekovetkező hibákra, pl. a gep tulterhelése, erszakos hasznalata, vagy idegen tárgyakkal valo megrongálódaşa.A hasznalati utasítás mellözese kovetkezményeire, szerelési és szokásos, normalis elhasznalódaşa sem vonatkozik a jotallas.

Szervíz

Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatrészekre, vagy hasznalati utasításra? Honlapunkona www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, burökráciát kizárva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamació eseten identifikálhassuk, szükségünk van a gyartasi számra, a szortiment tételszámára és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak:tuntetve a tipus cimken. Hogy mindig keznél legyenek, kérem, jegyezze fel az lábbiakban.

Gyartasi szam

Megrendelésizam

Gyartasi ev

Fontos informaciok az ügyfel részére

Felhívjuk a felhasználo figyelmét, hogy mind a jóttási idöben, mind annak lejárát kōvetöen visszaadásra kizárólag azeredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelözhetok a berendezés szállitas kózbeni megserulése, illetve a vitás reklamációs esetek. A készüléket azeredeti csomagolása optimálisan ovja, és igyBiztositott a reklamációs igeny mielöbbi feldolgozása.

Hiba elhárítasa

Üzemzavarok Okok Intézkedesek
Kialudt elektromos iv Hibás érintkezés a foldelő csipesz és a munkadarab böztött	Húzza meg és ellenőrizable a csipesz Távolítsa el a festéket és a rozsédat
Hosszabb üzem után a hegesztógép hitelen kikapcsol	A hegesztógép a túságosan hosszan tartó használat következtében tül- forróósodott, és bekapsolt a hókioldó	Hagyja kihűnla a hegesztógépet

Forditása azonossági nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy à lentiekben meggelölt gépipari termék, koncepciója és tervezese, az általunk forgalomba kerulő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztansági és higiéniai szabályatzok alapkövetelményeinek. Agépen, a velünk való konzultácio nélkül vegzett valtozasok esétan, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.