H23MOBVD1H - Mikrohullámú sütő HISENSE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen H23MOBVD1H HISENSE PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről H23MOBVD1H HISENSE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Mikrohullámú sütő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét H23MOBVD1H - HISENSE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. H23MOBVD1H márka HISENSE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ H23MOBVD1H HISENSE
Használati utasítás / Mikrohullámú sütő HU 108
IS....129
KEDVES VÁSÁRLÓNK! Öszintén köszönjük a vásárlást! Hisszük, hogy hamarosan
számos bizonyítékot talál majd arra, hogy valóban megbízhat termékeinkben. A készülék használatának megkönnyítése érdekében mellékeljük ezt az átfogó használati útmutatót.
Az útmutató segítségére kell hogy legyen új készüléke megismerésében. Kérjük, olvassa át figyelmesen a készülék első használata előtt.
Minden esetben győződjön meg arról, hogy a készüléket sértetlenül szállították ki Önnek. Ha szállítási sérülést észlel, forduljon az értékesítőhöz vagy a regionális raktárhoz, ahonnan a terméket kiszállították. A telefonszámot a számlán vagy a szállítólevélen találhatja meg.
Sok örömet kívánunk Önnek új háztartási készülékéhez!

Háztartásban történő használatra, élelmiszerek és italok elektromágneses energiával való melegítésére szolgáló készülék, kizárólag beltéri használatra.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ez az útmutató a felhasználónak szól, a sütőt és annak használatát ismerteti. Különböző típusú készülékekre is vonatkozik, ezért előfordulhat, hogy olyan funkciók leírását is megtalálja benne, amelyek az Ön készülékére nem vonatkoznak.
Fenntartjuk a jogot a használati útmutató esetleges módosításaira és hibáira.
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Soha ne érintse meg a fütő- vagy sütő- berendezések felületeit. Ezek működés közben felforrósodhatnak. A gyerekeket tartsa biztonságos távolságban! Fennáll az égésveszély!

Mikrohullámú energia & nagyfeszültség! Ne távolítsa el a burkolatot.
FIGYELMEZTETÉS! A készülék és hozzáférhető részei használat közben felforrósodnak. Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg a fűtőelemeket. Tartsa távol a készüléktől a 8 évesnél fiatalabb gyerekeket, kivéve, ha folyamatos felügyeletük biztosított. A gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
A készüléket akkor használhatják 8 évesnél idősebb gyerekek, illetve csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, valamint megfelelő tudással
- FIGYELMEZTETÉS: Ha az ajtó, vagy az ajtótömítések megsérültek, a sütőt nem szabad addig üzemeltetni, amíg egy hozzáértő személy meg nem javította.
- FIGYELMEZTETÉS: Az illetékes személyen kívül bárki más számára veszélyes lehet olyan szervizelési vagy javítási művelet elvégzése, amely a mikrohullámú energiának való kitettség elleni védőburkolat eltávolításával jár;
- FIGYELMEZTETÉS: folyadékokat és egyéb élelmiszereket tilos lezárt edényekben melegíteni, mert azok felrobbanhatnak.
- A gyermekeket felügyelni szükséges, hogy ne játsszanak a készülékkel.
- Ne távolítsa el a sütő lábait, ne zárja el a sütő szellőzőnyilásait.
- Csak mikrohullámú sütőben való használatra alkalmas edényeket használjon.
-
Ha az ételt műanyag vagy papír edényben melegíti, tartsa szemmel a sütőt, mert az ilyen dobozok meggyulladhatnak;
-
Tojásokat héjastul és egész keményre fött tojásokat nem szabad mikrohullámú sütőben melegíteni, mert szétrobbanhatnak, még a mikrohullámú melegítés befejezése után is;
- Az ajtófelületek, az ajtótömítések és a sütőtér tisztítására csak kímélő, nem karcoló szappant vagy tisztítószert használjon, és szivaccsal vagy puha ruhával vigye fel ezeket a felületre.
- A sütőt rendszeresen kell tisztítani és minden étellerakódást el kell belőle távolítani;
- A sütő tisztán tartásának elmulasztása a felület károsodásához vezethet, ami hátrányosan befolyásolhatja a készülék élettartamát, és esetleg veszélyes helyzetet is eredményezhet.
- Ha a csatlakozó kábel megsérült, azt kizárólag a gyártó, annak márkaszervize vagy más, hasonló képesítéssel rendelkező személy cserélheti ki a veszélyek elkerülése érdekében.
- Ne hagyja, hogy a kábel túllógjon az asztal vagy a munkalan szélén
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Az alábbiakban felsorolásra kerülnek, mint minden készüléknél, bizonyos szabályok, amelyeket be kell tartani a sütő legjobb teljesítményének biztosítása érdekében:
- A sütő működése közben mindig legyen a helyén az üvegtálca, a görgök, a csatlakozó és a görgőgyűrű.
- Ne használja a sütöt ételkés zítésen kívül más célra, például ruha, papir vagy más, nem élelmiszer jellegű tárgy szárítására vagy sterilizálására.
- Ne működtesse a sütőt üresen. Ez kárt okozhat a készülékben.
- Ne használja a sütöteret semmilyen típusú tárolásra, például papírok, szakácskönyvek, stb. tárolására.
- Ne főzzön hártyával körülvett ételt, például tojássárgáját, burgonyát, csirkemájat, stb. anélkül, hogy először villával több helyen átszúrtavolna a hártyát.
i. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a külső burkolat nyilásaiiba. - Soha ne távolitson el alkatrészeket a sütőböl, például lábakat, csatlakozókat, csavarokat, stb.
i. Ne fözzön ételt közvetlenül az üvegtálcán. A sütőbe helyezés előtt tegye az ételt megfelelő edénybeledényre. FONTOS - A MIKROHULLÁMŰ SÜTÖBEN NEM HASZNÁLHATÓ EDÉNYEK: - Ne használjon fém, vagy fém füllel rendelkező edényeket.
- Ne használjon semmi olyat, aminek fém szegélye van.
- Műanyag zacskókon ne használjon papírral burkolt fém kapcsokat.
- Ne használjon melamin edényeket, mert olyan anyagot tartalmaznak, ami elnyeli a mikrohullámú energiát
forró, amikor kivesszük a sütőből, ne feledje, hogy a benne lévő ételfolyadék ugyanúgy gözölöghet és / vagy kifröccsenhet, mint a hagyományos főzés esetében.
-
Mindig ellenőrizze a főtt étel hőmérsékletét, különösen, ha csecsemőknek m elegít vagy főz ételt/folyadékot. Javasoljuk, hogy soha ne fogyasszon ételt/folyadékot közvetlenül a sütőből kivéve, hanem hagyja állni néhány percig, és keverje fel az egyenletes hőeloszlás érdekében.
-
A zsír és viz keverékét tartalmazó ételek, pl. az alaplé a készülék kikapcsolását követően még 30-60 másodpercig a sütőben kell hogy maradjanak. Erre azért van szükség, hogy a keverék leülepedjen és ne képződjenek bubonékok, ha egy kanalat vagy egy leveskockát az ételbe/folyadékba teszünk.
-
Amikor ételt / folyadékot készít / főz, ne feledje, hogy vannak olyan ételek, mint például a karácsonyi puding, a dzsemek és darált húsok, amelyek nagyon gyorsan feimelegszenek. Magas zsír- vagy cukortartalmú ételek melegítésére vagy főzésére ne használjon műanyag edényeket.
-
A főzőedény a feimelegített étel hőátadása következtében felforrósodhat. Ez különösen igaz, ha műanyag fóliata takarta az edény tetejét és fogantyúlt. Az edény érintéséhez edényflogóra lehet szükség.
-
A sütötérben a tüzveszély csökkentése érdekében:
a) Ne főzze túl az ételt. Felügyelje a mikrohullámú sütőt, ha papírt, műanyagot vagy más éghető anyagot helyez bele a főzés megkörnyítése érdekében. b) Műtít a vazdóztat a kársülőtba balasok, hizoléts

Mutatja az órát, a főzési időt és a beállítást.
DEFROST
Ételek kiolvasztása időtartam vagy tömeg alapján.
MICROW.
A mikrohullámú teljesítmény-fokozat kiválasztása.
CLOCK
Tartsa 3 másodpercig nyomva a gombot az óra beállításához. TIMER
Az időzítés funkciók beállítása.
IKONOK
E gomb segítségével állítható be az idő és az ételek tömege, illetve választhatók ki az automatikus menü programjai.
STOP/CANCEL
A beállítás leállítása vagy törlése. Tartsa nyomva 3 másodpercig a gyerekzár bekapcsolásához.
START/+30 SEC
A főzés gyors elindítása 30 másodpercre, illetve a főzési idő növelése 30 másodperccel (a gomb minden egyes megnyomására), vagy a főzési beállítások jóváhagyása.

text_image
1. 2. 3. 4. 5. 6.- Ajtó biztonsági zár rendszer
- Sütőablak
- Görgőgyűrű
- Üvegtálca
- Vezérlő panel
- Hullámvezető (kérjük, ne távolítsa el a hullámvezetőt borító csillámlemezt)
MIKROHULLÁM FUNKCIÓ
Tíz teljesítmény-fokozat áll rendelkezésre:100P, 90P, 80P, 70P, 60P, 50P, 40P, 30P, 20P és 10P. A főzési idő az alsó gomb elfogatásával növelhető vagy csökkenthető, 0:10 és 60:00 közötti időtartam választható ki.
Az idő beállítása után nyomja meg a "START/+30s" gombot a működés megkez-déséhez. A működés végét sípolás jelzi.
| MAGAS | 400% és 90% teljesítmény | (Gyors és alapos főzéshez) |
| K.magas | 80% és 70% teljesítmény | (Közepesen gyors főzéshez) |
| Közepes | 60% és 50% teljesítmény | (Ételek párolására) |
| K.alacsony | 40% és 30% teljesítmény | (Ételek kiolvasztására) |
| ALACSONY | 20% és 10% teljesítmény | (Melegen tartásra) |

FIGYELEM
a. A maximális beállítható időtartam 60 perc
b. Soha ne működtesse a sütőt üresen.
c. Maximális mikrohullámú teljesítmény mellett a sütő bizonyos működési idő után automatikusan csökkenti a teljesítményt, élettartamának meghosszabbítása érdekében.
d. Ha működés közben megfordítja az ételt, nyomja meg a START/+30s gombot egyszer
KIOLVASZTÁS / KIOLVASZTÁS IDŐ ALAPJÁN
és a beállított működési idő folytatódni fog.
e. Ha a beállított idő letelte előtt szeretné eltávolítani az ételt a sütőból, nyomja meg a STOP/CANCEL egyszer a beállított folyamat törléséhez, elkerülendő a véletlen működést a következő alkalommal.
Két kiolvasztási üzemmód áll rendelkezésre: dEF1 - kiolvasztás tömeg alapján és dEF2 - kiolvasztás idő alapján. Nyomja meg ezt a gombot a tömeg van idő alapján történő kiolvasztás kiválasztásához – a kijelzőn a "dEF1" vagy a "dEF2" felirat jelentik meg. A gomb elforgatásával állítsa be az étel tömegét vagy a kiolvasztás időtartamát. A dEF1 tömeg- tartománya 100g és 1500g között van, a dEF2 opcionális időtartománya pedig 0:10 és 60:00 között. A kiolvasztandó tömeg vagy ialó tartam kiválasztása után nyomja meg a "START/+30s" gombot a kiolvasztás megkezdéséhez. A kiolvasztás végét sípolás jelzi. A DEF1 tömeg alapján történő kiolvasztásnál sípolás jelzi, amikor az ételt meg kell fordítani.
Alább néhány javaslat az ételek kiolvasztására:
| dEF1 | Kiolvasztás, tömeg-tartomány: 100 - 1500g. |
| dEF2 | Kiolvasztás, maximális időtartam: 60:00. |
CLOCK (24 órás órabeállítás)

FIGYELEM!
a. Az egyenletes hatás érdekében kiolvasztás közben az ételt meg kell fordítani.
b. A kiolvasztás általában több időt igényel, mint az ételek megfőzése.
c. Ha az étel késsel már elvágható, a a kiolvasztási folyamat befejezettnek tekinthető.
d. A mikrohullám a legtöbb ételbe 4 cm mélységben hatol be.
e. A kiolvasztott ételt a lehető legrövidebb időn belül el kell fogyasztani, ismételt lefagyasztása nem javasolt.
Készenléti üzemmódban tartsa nyomva a "DEFROST/CLOCK" gombot legalább 3 mp-ig az óra beállításába való belépéshez.
Ezzel egyidőben a kijelzón az órák villognak. Az órák a gomb elforgatásával állíthatók be. Az órák beállítása után nyomja meg röviden a "START/+30s" gombot a percek beállítására váltáshoz. A percek a gomb elforgatásával állíthatók be. A percek beállítása után nyomja meg ismét a "START/+30s" gombot a beállítás üzemmódból való kilépéshez.
AUTOMATIKUS FÖZÉS
Nyolc automatikus menü áll rendelkezésre,
A1-A8: Burgonya, Tészta, Pizza, Popcorn, Zöldség, Ital, Hús és Hal.
Tartsa folyamatosan nyomva a “Menu” gombot a kívánt menü kiválasztásához, majd a gomb elforgatásával állítsa be az étel tömegét.
A tömeg beállítása után nyomja meg a
"START/+30s" gombot a főzés megkezdéséhez. A főzés végén sípolás lesz hallható.
| Kijelző | Típus | Módszer |
| A.1 | Burgonya | Az opcionális tömeg 250g, 500g és 750g |
| A.2 | Tészta | Az opcionális tömeg 50g, 100g és 150g |
| A.3 | Pizza | Az optionális tömeg 200g és 400g |
| A.4 | Popcorn | Az optionális tömeg 100g |
| A.5 | Zöldség | Az optionális tömeg 200g, 400g és 600g |
| A.6 | Ital | Az optionális tömeg 1 csésze, 2 csésze vagy 3 csésze, egyenként 250 ml. |
| A.7 | Hús | Az optionális tömeg 200g, 400g és 600g |
| A.8 | Hal | Az optionális tömeg 200g, 400g és 600g |

FIGYELEM!
a. Az étel hőmérséklete főzés előtt 20–25°C legyen. Ha az étel hőmérséklete főzés előtt ennél magasabb vagy alacsonyabb, a főzés időtartama ezzel arányosan nő vagy csökken.
b. Az étel hőmérséklete, tömege és alakja nagymértékben befolyásolhatja a főzés eredményét. Ha a fenti táblázatban megadottakhoz képest bármilyen eltérést észlel, módosítsa a főzési idő a legjobb eredmény érdekében.
Készenléti üzemmódban nyomja meg ezt a gombot a beállításokba való belépéshez. A kijelzőn a visszaszámlálás ikon és a "0:00" lesz látható. Forgassa el a gombot az idő beállításához. A maximális beállítás 60:00. Az idő beállítása után nyomja meg a "START/+30s" gombot a visszaszámlálás megkezdéséhez. A visszaszámlálás végét sípolás jelzi.
REHEAT/ECO REHEAT
A melegítés funkció elsősorban az élelmiszerek tömegének megfelelő melegítésre szolgál. Az étel tömegének beállításához forgassa el a gombot. A következő tömegek beállítása lehetséges: 200g, 400g, 600g, 800g és 1000g. A tömeg beállítása után nyomja meg a "START/+30s" gombot a működés megkezdéséhez. A folyamat végét sípolás jelzi.
ECO
Készenléti üzemmódban nyomja meg és tartsa 3mp-ig nyomva a Reheat gombot az ECO funkció bekapcsolásához. A kijelző ekkor kialszik. Ha az ECO funkció be van kapcsolva, bármely gomb megnyomásával kikapcsolható.
STOP
A főzési beállítások folyamata során a “STOP” gomb megnyomásával a beállítások törölhetők és a készülék készenléti üzemmódba állítható. A mikrohullámú sütő működése közben a “STOP” gomb megnyomására a működés leáll. Készenléti üzemmódban a "STOP" gomb ismételt megnyomására a funkció törlésre kerül és a készülék visszaáll készenléti üzemmódba.
START/+30s
A főzési idő vagy az étel tömegének beállítása után nyomja meg a “START/+30s” gombot a működés azonnali elindításához. Működés közben a “START/+30s” gomb minden egyes megnyomására 30 mp-cel nő az időtartam, de menü üzemmódban és tömeg alapján történő kiolvasztásnál az idő nem módosítható. Szüneteltetés üzemmódban a “START/+30s” gomb megnyomására a működés folytatódik, a korábban beállított funkcióval.
EXPRESSZ INDÍTÁS
Készenléti üzemmódban, az étel behelyezése és az ajtó bezárása után nyomja meg a "START/+30s" gombot a mikrohullám gyors elindításához. Az alapértelmezett működési idő 30 másodperc. Működés közben nyomja meg egyszer a "START/+30s" gombot további 30 másodperc hozzáadásához. A működés végét sípolás jelzi.
GYEREKZÁR FUNKCIÓ
E funkció segítségével lezárhatja a vezérlő panelt tisztítás közben, vagy annak elkerülésére, hogy a gyerekek felügyelet nélkül használják a készüléket. Ennél az üzemmódnál minden gomb inaktív.
1) A zár aktiválása: Készenléti üzemmódban tartsa legalább 3 másodpercig nyomva a "STOP" gombot – ezzel a gyerekzár bekapcsolása megtörtént és a sütő gombjai inaktívvá váltak.
2) A zár kikapcsolása: Ha a gyerekzár be van kapcsolva, tartsa legalább 3 másodpercig nyomva a "STOP" gombot a zár kikapcsolásához
Kifejezetten javasolt mikrohullámon való használatra alkalmas és biztonságos edények használata. Általánosságban elmondható, hogy a hőálló kerámiából, üvegből vagy műanyagból készült edények alkalmasak mikrohullámon való használatra. Mikrohullám és kombinált főzési módok esetén soha ne használjon fém edényeket, mert szikra keletkezhet. Az alábbi táblázatban foglaltaknak megfelelően járhat el.
| Edény anyaga | Mikrohullám | Megjegyzés |
| Hőálló kerámia | Igen | Soha ne használjon fém peremmel díszített vagy mázas kerámiát. |
| Hőálló műanyag | Igen | Nem használható hosszú ideig mikrohullámon. |
| Hőálló üveg | Igen | |
| Grillrács | Nem | |
| Műanyag fólia | Igen | Nem használható húsok sütésekor, mert a túlmelegedés károsíthatja a fóliát. |
A következő tényezők befolyásolhatják a főzés eredményét:
Az ételek elrendezése
A vastagabb részeket helyezze az edény szélére, a vékonyabbakat pedig a közepére, egyenletesen elosztva, lehetőleg átfedés nélkül.
A főzési idő hossza
Kezdje a főzés egy rövidebb időbeállítással. Ha ez eltelik és szükségesnek látja, hosszabbítsa meg az időt. A túlsütés füstöt és égési sérülést okozhat.
Az ételek egyenletes átsütése
Az olyan ételeket, mint a csirke, a hamburger, vagy a steak, sütés közben egyszer meg kell fordítani. Az étel típusától függően, adott esetben keverje meg egyszer-kétszer az edény szélétől a közepe felé haladva.
Hagyja állni az ételt
Ha a főzési idő eltelt, pihentesse az ételt a sütőben egy ideig, hogy az átsülés befejeződjön és az étel fokozatosan húljön.
Honnan tudható, hogy elkészült-e az étel?
Az étel színe és keménysége segíthet annak eldöntésében, hogy elkészült-e már, ilyenek:
- Az ételböl göz áramlik ki, minden részéböl, nem csak a széléböl
- A baromfi ízületei könnyen mozgathatók
- A sertés– vagy baromfihús nem véres
- A hal átlátszatlan és villával könnyen szeletelhető
Pirítótál
Amikor pirítótálat vagy önmelegedő edényt használ, mindig helyezzen alá egy hőálló szigetelőt, például porcelántányért, hogy elkerülje a forgótányér és a forgógyűrű sérülését.
Mikrohullámon használható műanyag fólia Magas zsírtartalmú ételek főzésekor ügyeljen arra, hogy a műanyag fólia ne érintkezzen étellel, mert megolvadhat.
Mikrohullámon használható műanyag edény Előfordulhat, hogy egyes, mikrohullámú sütőben használható műanyag edények nem alkalmasak magas zsír– vagy cukortartalmú ételek készítésére. Nem szabad túllépni az edény használati útmutatójában megadott előmelegítési időt.
SZERVIZELÉS
Kérjük, ellenőrizze a következőket, mielőtt a szervizet hívná.
-
Helyezzen egy pohár (kb. 150ml) vizet üvegpohárban a sütőbe és zárja be ajtaját. Az ajtó bezárásakor a sütő világítása ki kell hogy aludjon. Működtesse a sütőt 1 percig.
-
Működik a sütő világítása?
- Működik a hűtőventilátor?
(Helyezze a kezét a hátsó szellőzőnyílásokra.) - A forgótányér forog?
(A forgótányér az óramutató járásával megegyező és azzal ellentétes irányba is tud
forogniEz természetes.)
- A sütőben lévő víz forró?
Ha a fentiek közül bármelyik kérdésre "NEM" vájasz, kérjük, ellenőrizze a fali aljzatot és a biztosítékot a kapcsolószekrényben.
Ha mind a fali aljzat, mind a biztosíték megfelelően működik, VEGYE FEL A KAPCSOLATOT A LEGKÖZELEBBI MÁRKASZERVIZZEL.
SZERVIZELÉSI ÓVINTÉZKEDÉSEK
FIGYELEM: MIKROHULLÁMÚ
SUGÁRZÁS
- A nagyfeszültségű kondenzátor a leválasztás után is töltve marad; Zárja rövidre a H.V kondenzátor negatív pólusát a sütő burkolatával (használjon csavarhúzót) hogy kisüljön, mielőtt hozzáér.
-
A szervizelés során az alábbiakban felsorolt alkatrészek eltávolításra kerülhetnek és 250V feletti feszültséghez juthatnak.
-
Magnetron
- Nagyfeszültségű transzformátor
- Nagyfeszültségű kondenzátor
- Nagyfeszültségű dióda
-
Nagyfeszültségű biztosíték
-
A következő körülmények túlzott mikrohullámnak való kitettséget okozhatnak a szervizelés során:
MÜSZAKI ADATOK

BESZERELÉSI MÉRETEK
• A magnetron nem megfelelő felszerelése;
- Az ajtózár, az ajtópánt és az ajtó nem megfelelő illeszkedése;
- A kapcsolótartó helytelen felszerelése;
- Az ajtó, az ajtótömítés vagy a burkolat megsérült.
Energiafelhasználás.... 220-240 V \~50Hz, 1280W Kimenetiteljesítmény .... 800W Működési frekvencia.... 2450MHz Külső méretek .... 480x 295 x 352 mm Sütő úrtartalom.... 23 liter Nettó tömeg.... Kb. 11.7 kg Zajszint.... Lc ≤61 dB (A)
Ez a készülék a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekről (WEEE) szóló 2012/19/EU európai uniós irányelvnek megfelelően van jelölve.
Ez az irányelv határozza meg a hulladék elektromos és elektronikus berendezések begyűjtésének és újrahasznosításának kereteit egész Európában.

text_image
0 cm 30 cm 20 cm 20 cm min 85 cm 20 cmRÁDIO INTERFERENCIA
A mikrohullámú sütő interferenciát okozhat a rádióban, TV–ben vagy más hasonló berendezésben. Ha interferencia lép fel, azt a következő módokon lehet kiküszöbölni vagy csökkenteni:
a) Tisztítsa meg a sütő ajtaját és tömítéseit.
b) Helyezze a rádiót, TV-t, stb. a lehető legtávolabb a mikrohullámú sütótól.
c) Használjon megfelelően felszerelt antennát a rádióhoz, TV-hez, stb., hogy erős jelet kapjon.
FENNTARTJUK A JOGOT BÁRMILYEN MÓDOSÍTÁSRA, AMELY NEM BEFOLYÁSOLJA A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSÉT.