M18 FNB35 - Olló MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M18 FNB35 MILWAUKEE

Eredeti használati utasítás

Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Instrukcijām oriğinālvalodā

Originali instrukcija

Karoantartás, javítás, isztítás, stó, előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékoel.

Pred celi na stroju izvlechte izmenljivi akumulator. Prije svh radova na stroju izvaditi balerju za zamjenu.

Fogantyú (szigetelt fogófelület)

Ročaj (izolrana prijemalna povšina)

Rukohval (izolirana površina za držanje)

Mindig azonos időben, egyszerre cserélje a lyukasztót és a lyukasztócsavart, valamint a bélyeget és a bélyegcsavarokat.

Luknjač in vijak luknjača, matrico in vijak matrice vedno zamenjajte skupaj in istočasno.

Uvijek zajedno i u isto vrijne zamijenite probijač i vijak za probijanje, matricu i vijke matrice.

Ikreiz vienlaicīgi nomainiet perforatoru un perforatora skrūvi, presformu un presformas skrūvi.

MUSZAKI ADATOK	M18	FNB35
Felópítós	Folyamatos lyukasztő
Gyártási szám	5096 00 01 XXXXXX MJJJ
Akkumulator feszültség	18 ——	V
BluetoothTM-frekvenciasáv (frekvenciasávok)	2400 - 2483,5 MHz
Nagyfrekvenciájú	6,0	dBm
Bluetooth-verzó	5.2 BT signal mode
Ürosjáratil löketszám	0 - 1200 min
Max. vagási teljesítmény
Acál < 400N/mm2	3,5	mm
Acál < 600N/mm2	2,8	mm
Acál < 800N/mm2	2,0	mm
< 250N/mm2	3,8	mm
Vágás szélesség	6.35	mm
Legkisebb lysugár	57	mm
Kezdöllyuk-átmérő	35	mm
Süly akkuval (2.0 ... 12,0 Ah)	3,8 ... 4,9 kg
Ajánlott környezeti hóméréklet munkavégzásnél	-18...+50	°C
Ajánlott akkutipusok	M18 B....; M18 HB....; M18 FB....
Ajánlott töltökészülékek	M12-18...; M18 DFC; M1418 C6
Zajinformáció: A között éntékek megfelelnek az EN 62841 szabvanynak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint / K bizonytalanság	96,0	dB(A)/ 3 dB(A)
Hangteljesítmény szint / K bizonytalanság	104,0	dB(A)/ 3 dB(A)
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Vibráció-információk: Összesített rezgésértékek (három irány vektorális összege) az EN 62841.-nek megfeleloen meghatározva.a, rezegdsormsszló érték / K bizonytalanság	7,7 m/s2/ 1,5m/s2

FIGYELMEZTETÉS!

Az adatlapon feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint mérésére az EN 62841 szabványos vizsgálati módszere alapján került sor, és a kapott értékek az egyes szerszámok összehasonlítására használhatók. Az értékek az expozició előzetes értékelésében használhatók.

A feltünleteelt: rezgés- és zajkibocsátási szint a szerszám főbb alkalmazásaii tűrközi. Mindazonáltal, ha a szerszármot különbőző alkalmazásokra eltérő tartozékokikai használják. illetve a szerszám nincs megfelelően karbantarva, a rezgés- és zajkibocsátási szint eltérő lehet. Ez jelentősen növelhet az expozickól szintet a teljes munkafolyamat során.

A rezgésnek és zajnak való expozíció becsült szintjét is figyelembe kell venni a szerszám kikapcsolásakor, illetve olyankor, ha a szerszám üzemel, de valciaban nem tördenik vele munkavépzés. Ez jelentősen csökkentheti az expozíciós szintet a teliss munkafolyamat sprán.

Határozzon meg lovábbi biztonsági intézkedéseket, hogy védje a kezelőt a rezpés- és/vagy zajhalásoktól. Ilyen intézkedések pl.: a szerszámok és tartozékok karbantartása, a köz melegen tartása, munkarend-szervezés.

FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos

kéziszerszámra vonatkozó összes biztonsági útmutatást, utasítást, ábrát és specifikációt. A következőkben leírt utasítások betartásának elmulasztása áraműtésekhez, túzhöz ésvagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük a későbbl használatra gondosan örizze meg ezeket az előírásokat.

KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A készüléket, tartozékokal, betétszerszámokat stb. a jelen utasításoknak megfelelően használja. Ennek során vegye figyelembe a munkakörülményeket és az végzendő tevékenységet. Készülékek az előíranyzottól eltérő alkalmazásokra történő használata veszélyes helyzetoket idézhet elő.

Munkavégzés közben ajánlatos védőszernüveget viselni. Védőkesztyű, zárt és csúszásmentes cipő, valamint védökötény használata szintén javasolt.

Biztositsa a munkadarabot befogó szerkezettel. A nem biztosított munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat okozhatnak.

A vágás, tartsa a szerszámot, hogy a kések vannak szoros kapcsolatban áll az anyag a leggyorsabb vágás.

Alkalmazza egyenletes nyomást. Túl nagy a nyornás hajlamosak

elakadhat az eszköz, illetve ne okozzon durva vágás.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a gép a terhelés megszünése esetén ismét önállóan az eredeti munkafordulatszáma gyorsul. Ne legye le soha addig az elektromos szerszármot, amig a mozgó szerszámrész nem állt le teljesen. A betétszerszám megakachat és a készülék feletti ellenőrzés elvesztéséhez vezethet.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI UTASÍTÁSOK

Karbantartás. javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulálort ki kell venni a készülékböl.

A használt akkumulátort ne dobja tüzbe vagy a háztartási szemétbe. Tájékozódion a szakszerű meosemmisítés helyi lehetőségeiről.

Az akkumulátort ne tárolja egyült fém tárgyakkal. (Rövidzárlat veszélye).

Az akkukat csak azonos rendszersorozatból származó, arra alkalmas Milwaukee töltökkel szabad tölteni. Nem szabad más rendszerekhez való akkukat tölteni.

Akkumulátor sav folyhat a séült akkumulátorból extrém terhelés alatt, vagy extrém hő miatt. Ha az akkumulátor sav a börére kerül azonnal mossa meg szappanos vízzel. Szembe kerülés esetén folyóvíz alatt tartsa a szemét minimum 10 percig és azonnal forduljon orvoshoz.

FIGYELMEZTETÉSI! Ez az eszköz egy Lithium-gombelemet fartalmaz.

Egy új, vagy használt elem súlyos belső égésekel okozhat, és kevesebb. mint 2 óra alal halhoz vezetelt, ha lenyelik, vagy máskén a testbe jut. Az elemtartó telejet mindig biztosítsa. Ha nem zár biztonságosan, kapcsolja ki a készüléket, távolítsa el az elemet, és tartsa távol gyerekektöl. Ha úgy gondolja, hogy az elemet lenyelték, vagy másként a testbe jutott, azonnai forduljon orvoshoz.

Figyelmozetetés! A rövidzárlat általi tüz, sérülősek vagy termékkarcsodások veszélye elkerülésére ne mentse a szerszámot, a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokbs, és gondoskodjon arról, hogy ne haloljanak folyadékok a készülékekbe és az akkulba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok, mint pl. a sós viz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő tartalmű termékek, rövidzárlatót okozhatnak.

RENDELTETÉSSZERÚ HASZNÁLAT

A villamos szerszám lyukasztható anyagból készült fémlemeznek a lemez deformálása nélküli vágására szolgál. Alkalmas egyenes vágásokhoz, kis sugarú ívekhez és kivágásokhoz

Az eszközi csak a megadottak szerint, rendeltetésszerűen szabad használni.

FENNMARADO KOCKAZATOK

Szabályos használat esetén sem lehet minden fennmaradó kockázalot kizárni. A használat során a következő veszélyek keletkezhetnek, amelyekre a kezelőnek különösen figyelnie kell:

- Vibráció okozta sérülések. A készüléket az e celra szolgáló markolatoknal fogja meg és korlátozza a munka- és expozíciós idót. - A zajterhéves halláskárosodást okoznat. Viseljen hallásvédőt és korlátozza az expozíciós idót. - Szennyrészecsékél által okozott szemsérülések. Viseljen mindig vedőszeműveget, erős hosszú nadrägot, kesztyült és ellenalló lábbelt. - Mérrező porck bejeléczése

LI-ION AKKUKRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK

Li-ion akkuk használata

A hosszabb ideig nem használt csereakkumulátorokat használat előtt fel kell tölteni.

50°C feletti hörmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor teljesítménye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy napon történő hosszabb ideiű tárolást.

A töltö és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell tartani. Az optimális élettartam érdekében használat után az akkukat tejesen fel kell tölleni.

A lehetőleg hosszú élettartarnhoz az akkukat feltöltés után ki kell venni a töltökészülékböl.

Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén: Az akkumulátort száraz helyen, 27 °C alatti hömérsékleten tárolja. Az akkut kb. 30-50%-os töllöttségi állapotban kell tárolni. Az akkut 6 havonta újra fel kell tölteni.

Akku-tülterhelés elleni védelem Li-ion akkuknál

Az akku nagyon nagy áramfelhasználasa követkelében felöpő tölterhelése esetén - pl, rendkívill magas forgatónyomatekóc, a fúró megszorulása, hirtelen leállás vagy rövidzáratíat miát – az elektromos szerszám 5 másopdercen keresztul víbrál, a töltéskijelző villog és az elektromos szerszárm magátil kikapcsol. Az úból békapcsoláshoz engedje el a nyomókapcsolót, maj kapcsolja be ismét. Rendkívül terheléseknéral az akku túlságosan felmelegszik. Ebben az esetben a töltéskijelző minden lampája addig villog, amíg az akku le nem hól. Ha a töltéskijelző kliszik, utána tovább lehet dolgozni.

Li-ion akkuk szállítása

A litium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi rendelkezések hatálya alá tartoznak.

Az Iyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi előirások és rendelkezések betartása mellett kell történnie.

- A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen akkukat közúton

• A litium-ion akkuk szállitmányozási vállalatok általi kereskedelmi célú szállítására a veszályes áruk szállítására vontakozó rendelkezősek érvényesek. A kiszállítás előkészítését és a szállítást kizárólag megfelelő képzettségű személyek végezhetik. A teljes folyamatnak szakmai felügyelet alatt kell történnie.

A következő pontokat kell figyelembe venni akkuk szállításakor:

- Biztosílsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az érintkezők védye és szigetelve legovenek.

- Ügyeljen arra, hogy az akkucsomag ne tudjon elcsüszni a csomegolason belül.

- Tilos sérült vagy kifolyt akkukat szállítani.

További útmutatásokért forduljon szállilmányozási vállalatához.

ONE-KEY™

Látogassa meg honiapunkat, hogy töbőet megtudjon e szerszám ONE-KEY™ funkciójáról:

www.milwaukeetool.com/ONE-KEY™. Töltse le okostelefonjára a ONE-KEY™ alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ból. Ha elektrosztatikus kisülések történnek, akkor a Bluetooth-kapcsolat megszakad. Ilyen esetben manualisan állitsa helyre a kapcsolalot.

ONE-KEY™ kijelzö

Kéken világít A vezeték nélküli kapcsolat aktiv és az ONE-KEY™ alkalmazással beállítható.

Kéken villog A szerszám kommunikál az ONE-KEY™ alkalmazással. Pirosan villog A szerszám biztonsági okokból le lett tiltva, és a kezelő az ONE-KEY™ alkalmazással okhatja fel a letítást.

A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK

Rendszeresen tiszítisa és kenje a lyukaszót és a bélyeget. Rendszeresen tiszítisa és kenje a lyukaszót és a bélyeget. A folyamatos lyukaszót védelme érdekeben időben cserére a lyukaszót és a bélyeget. Eletlen szerszámok türtelhelikel a folyamatos lyukaszót. Csak ées szerszámk nyúitanak jó vágási teljesílményt és növelk meg a villamos szerszám ieltartamát. A lyukaszót hasznos elttartamának megnővelése érdekeben jó hűtesi tulajdonságokkal rendelkező kenőanyagot (pl. vágólajat) kez haszámlni.

A tervezett vágási vonal mentén vigyen fel kenőanyagot vékony vonalban a fémlemez felső oldalára. A villamos szerszámot csak bekapcsolt állapotban mozgassa a munkadarabbal szemben.

A villamos szerszámol mindig a lemezfelületre merölegesen tarlsa és ne döntse meg.

A villamos szerszámot egyenletesen vezesse, a vágási irányba kifejtett csekély nyomóerővel.

A túlzott erő csökkenti a szerszámbetét élettartamát és károsíthatja a vilamos szerszámot.

TISZTÍTÁS

A készülék szellözonyllásait mindig tisztán kell tartani.

KARBANTARTAS

Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótaalkatrészeket szabad használni. Az olyan elemeket, melyek cserése nincs ismertelve, cseréltesse ki Milwaukee szervizzel (lásd GaranciaÚgyfelszolgálat cimei kiadványt).

Igény esetén a készülékről robbantott rajz kérhető a géptipus és a teljesítménycímként található hatjagyű szám megadasával az On vevőszolgálatánál, vagy közvetlenül a Techtronic Industries GmbH-tól a Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Németország címen.

SZINBOLUMOK

Kérjük, üzembe helyezés előtl figyelmesen olvassa el a használati utasítást.

FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!

Karbantartás, javítás, tiszítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékből.

Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni.

Hallásvédő eszköz használata ajánlott!

Hordjon védőkesztyül!

Oldja ki a releszt.

Zárja a reteszt.

Azokat a tartozékokat, amelyek gyárlag nincsenek a készülékhez mellékelve, külön lehet megrendelni.

A hulladelekelemek, az elektroms és elektronikus berendezések hulladekaiit nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítai. A hulladelekelemek, az elektroms és elektronikus berendezések hulladekai elkülönítve köll gyűtén és ártalmatlanítai. Az ártalmatlanítai előtt távólltása ei a hulladelekelemek, a hulladékakumulátorokat és az zözkot a berendezésekől.

Egyenáram

Europai megfelelőségi jelölés

Brit megfelelőségi jel

Ukrán megfelelőségi jelölés

Eurázsiai megfelelőségi jelölés

Gyántéként egyedül felelősséggel kijelentjük, hogy a „Müszaki Adatok” alatt leirt termek megfelel a következőkben felsorolt minden relaváns randeletnek és irányelvnak, és hogy a következő harmonizált szabványok kerültek használatra.

ES-IZJAVA O SKLADNOSTI

Müszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva