RCRC-2D630 - Hűtőszekrény Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kereskedelmi hűtőszekrény
Márka	Royal Catering
Modell	RCRC-2D630
Méretek (Sz x Mé x Ma)	830 x 740 x 1990 mm
Nettó tömeg	97,2 kg
Nettó űrtartalom	485 L
Tápellátás	230 V / 50 Hz / 2,14 A
Hőmérséklet tartomány	2-8 °C
Hűtőközeg	R290 (130 g)
Klíma osztály	4 (10-32 °C)
Energiahatékonysági osztály	D
Éves energiafogyasztás	659 kWh/év
Polcok száma	3
Leolvasztás	Automatikus (6 óránként)
Világítás	E14 14 W villanykörte
Biztonsági zár	Igen (kulcs mellékelve)
Hűtés típusa	Ventilátoros (kényszerlevegős)
Ház anyaga	Rozsdamentes acél
Hőmérséklet beállítás	Digitális (Dixell termosztát)
Kondenzátor karbantartása	Időszakos porszívózás
Belső tisztítás	Langyos víz és enyhe mosószer
Garancia	2 év (alkatrész és munka)

Gyakran ismételt kérdések - RCRC-2D630 Royal Catering

Hogyan állítsam be az RCRC-2D630 hűtőszekrény hőmérsékletét?

A hőmérséklet módosításához tartsa lenyomva a SET gombot több mint 2 másodpercig. A beállítási pont villogni fog. Használja a FEL vagy LE nyilakat a 2-8 °C közötti beállításhoz. Nyomja meg ismét a SET gombot, vagy várjon 10 másodpercet a megerősítéshez.

Hogyan kell leolvasztani a készüléket?

A leolvasztás automatikus: 6 óránként aktiválódik. Kézi beavatkozás nem szükséges. Ha továbbra is jég marad, ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően záródik-e.

Mit tegyek, ha a készülék nem hűt eléggé?

Ellenőrizze, hogy az ajtó jól záródik-e, és a tömítés nem sérült. Győződjön meg arról, hogy a kondenzátor (hátsó rács) nincs eltömődve portól. A környezeti hőmérséklet nem haladhatja meg a 32 °C-ot. Kerülje a készülék túlterhelését vagy forró ételek behelyezését.

Hogyan tisztítsam meg a hűtőszekrény belsejét?

Húzza ki a készüléket és ürítse ki. Mossa le a felületeket egy langyos vízbe és enyhe mosogatószerbe mártott nedves ruhával. Öblítse le és szárítsa meg. Ne használjon súrolószereket. Ne hagyja, hogy víz kerüljön az elektromos alkatrészekbe.

A készülék szokatlan zajt ad ki, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a készülék vízszintes-e a lábak beállításával. Húzza meg az összes csavart és anyát. Győződjön meg arról, hogy nem érintkezik fallal vagy bútorral. Ha a zaj továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy szakemberrel.

Hogyan kell használni a biztonsági zárat?

A zár az ajtón található. Használja a mellékelt kulcsot a záráshoz vagy nyitáshoz. Tartsa a kulcsot gyermekektől elzárva. Soha ne erőltesse a zárat.

Mekkora minimális távolságot kell tartani a készülék körül?

Hagyjon legalább 20 cm szabad helyet a készülék körül a megfelelő szellőzés biztosításához. Tartsa távol a hőforrásoktól (sütő, radiátor) és a közvetlen napfénytől.

Elhelyezhetek forró ételeket közvetlenül a hűtőszekrényben?

Nem, várja meg, amíg az ételek szobahőmérsékletűre hűlnek a készülékbe helyezés előtt. A forró ételek növelik az energiafogyasztást és jégképződéshez vezethetnek.

Mit tegyek áramkimaradás esetén?

Amikor visszaáll az áram, várjon legalább 3 percet a készülék újrabekapcsolása előtt a kompresszor védelme érdekében. Ha az áramkimaradás hosszabb ideig tart, ürítse ki és tisztítsa meg a készüléket, majd hagyja az ajtót résnyire nyitva.

Hogyan cseréljem ki a belső izzót?

Húzza ki a készüléket. Vegye le az izzó diffúzorát. Csavarja ki az E14 14 W-os izzót, és cserélje ki egy ugyanolyan újra. Tegye vissza a diffúzort, és dugja vissza a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCRC-2D630 Royal Catering

Használati útmutató Brugsanvisning

Käyttöohje

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírása Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Kereskedelmi hűtőszekrény
Modell	RCRC-1D450	RCRC-1D750		RCRC-1D630
Névleges feszültség [V~] / frekvencia [Hz] / áram [A]	230 / 50 / 1.6	230 / 50 / 2.24		230 / 50 / 2.14
Védelmi osztály	I
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	715 x 680 x 2000	740 x 990 x 1990		740 x 830 x 1990
Súly [kg]	81	104,8		93,6
Kapacitás [L]	351	630		485
Polcok száma	3
Hűtési hőmérséklet-tartomány ^ioc	2~8
Hűtőanyag típusa / mennyisége [g]	R290 / 110	R290 / 130
AEC (éves energiafogyasztás) [kWh]	919	1364		659
Energiaosztály	E			C
Szigetelő fúvógáz	Ciklopentán
Klímaosztály	4
Automatikus leolvasztás	√
Fényforrás	LED 18W	E14 izzó 14W
Biztonsági zár	√
Paraméter leírása Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Kereskedelmi hűtőszekrény
Modell	RCRC-2D520	RCRC-2D630	RCRC-2D750	RCRC-2D1150	RCRC-2D1340
Névleges feszültség [V~] / frekvencia [Hz] / áram [A]	230 / 50 / 2.14 230 / 50 / 2.4
Védelmi osztály	I
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	740 x 730 x 2000	830 x 740 x 1990	740 x 990 x 2010	1480 x 720 x 1990	1480 x 830 x 1990
Súly [kg]	93	97,2	105,4	143,2	150,4
Kapacitás [L]	373	485	630	800	1001
Polcok száma	3			6
Hűtési hőmérséklet-tartomány ^ioc	2~8
Hűtőanyag típusa / mennyisége [g]	R290 / 130			R290 / 135
AEC (éves energiafogyasztás) [kWh]	858	659	1364	1492	1843
Energiaosztály	D	C	E
Szigetelő fúvógáz	Ciklopentán
Klímaosztály	4
Automatikus leolvasztás	√
Fényforrás	E14 izzó 14W
Biztonsági zár	√
Paraméter leírása Paraméter értéke

Precíziós mérleg	Kereskedelmi hűtőszekrény
Modell	RCRC-4D1340	RCRC-4D1160
Névleges feszültség [V~] / frekvencia [Hz] / áram [A]	230 / 50 / 2.4
Védelmi osztály	I
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	1480 x 860 x 1990 1350 x 810 x 2030
Súly [kg]	160,2	130
Kapacitás [L]	1001	800
Polcok száma	6
Hűtési hőmérséklet-tartomány[oc]	2~8
Hűtőanyag típusa / mennyisége [g]	R290 / 135	R290 / 145
AEC (éves energiafogyasztás) [kWh]	1843	4398
Energiaosztály	E
Szigetelő fúvógáz	Ciklopentán
Klímaosztály	4
Automatikus leolvasztás	√
Fényforrás	E14 izzó 14W	LED 18W
Biztonsági zár	√

Telepítés

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból. Győződjön meg róla, hogy minden műanyag védőfóliát és bevonatot alaposan eltávolított minden felületről. A készülék sérülésének vagy károsodásának elkerülése érdekében a készüléket két személynek kell kicsomagolnia és felállítania.
2. A szellőzés érdekében tartson (legalább) 20 cm távolságot a készülék és a falak vagy más tárgyak között. Ha az akadály hőforrás, növelje meg ezt a távolságot ennek megfelelően.
3. A készüléket a csavaros lábak beállításával szintezze ki. A rezgés és a zaj csökkentése érdekében a készüléket sík, szilárd padlóra vagy alapra kell helyezni.
4. A készülék elhelyezésének helyén a hőmérsékletnek 10 és 32 °C között kell lennie. Kerülje, hogy közvetlen napfényben vagy hőforrás, például sütő vagy radiátor közelében helyezze el.
5. Ha a készüléket nem tárolták vagy nem mozgatták függőleges helyzetben, akkor működés előtt kb. 12 órán keresztül hagyja függőlegesen állni.
6. A készülék első használata előtt tisztítsa meg a polcokat és a belső teret meleg vízzel és némi mosogatószerrel vagy hasonló semleges, élelmiszeripari tisztítószerrel.
7. Kérjük, gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről.
8. A tápellátás és a feszültség a használt működési ponton megfelel a címke adatainak. A dugónak a beszerelés után hozzáférhetőnek kell lennie.
9. Helyesen csatlakoztassa és húzza ki a dugót. Amikor behelyezi a dugót, szorosan be kell dugni, amikor kihúzza a dugót, a dugót kézzel kell tartani. Soha ne húzza meg közvetlenül a tápkábelt.
10. Ha a készüléket hosszabb időre leállítja, kapcsolja ki, és húzza ki a dugót a konnektorból. Tisztítsa meg a készüléket, és hagyja nyitva az ajtót és a fedelet a szagok elkerülése és a szellőzés fenntartása érdekében.
11. Fontos! Az Ön személyes biztonsága érdekében ezt a készüléket megfelelően földelni kell. Ez a készülék földelő vezetékkel ellátott vezetékkel van felszerelve, földelő dugóval. A dugót megfelelően földelt és beszerelt konnektorba kell dugni. Forduljon szakképzett villanyszerelőhöz vagy szervizközponthoz, ha nem érti teljesen a földelési utasításokat. Ha kétség merül fel azzal kapcsolatban, hogy a készülék megfelelően van-e földelve, kérjen meg egy szakképzett villanyszerelőt, hogy ellenőrizze az áramkört, és győződjön meg arról, hogy a konnektor megfelelően van-e földelve.
12. Ha a kábel nem éri el a legközelebbi aljzatot, vagy helyezze át a készüléket, vagy kérjen meg egy szakképzett villanyszerelőt, hogy új aljzatot szereljen be.
13. Ha az áramellátás megszűnik, várjon legalább 3 percet a készülék újraindítása előtt, hogy elkerülje a kompresszor károsodását.

14. Tárolásra szánt élelmiszerek elhelyezésekor legfeljebb 40 kg súlyt lehet elhelyezni, de nem szabad, hogy a polc első és hátsó széle fölé lógjon!

15. Ne módosítsa vagy szerelje szét a hűtőközeg-körforgást biztosító rendszert - a szervizelést csak szakképzett szerviz végezheti.

Élelmiszerek tárolása

• Csak akkor tároljon élelmiszereket a készülékben, ha az elérte a megfelelő üzemi hőmérsékletet.

- Használaton kívül mindig zárja be az ajtót és a fedelet.

- Ne tegyen fedetlenül forró ételt vagy folyadékot a készülék belsejébe.

• Ha lehetséges, csomagolja be vagy fedje le az ételt.

- Ne akadályozza a készülék belsejében lévő ventilátorokat.

- Kerülje az ajtók hosszabb időre történő kinyitását.

- Az élelmiszert a szekrénybe vagy a polcra helyezés előtt tartályba kell helyezni. Az élelmiszereket nem szabad közvetlenül az ételszekrénybe helyezni.

- Amikor nedves ételeket/zöldségeket tesz a készülékbe, normális, hogy a felszínen jég (fagy) jelenhet meg.

Tevékenység

A. Hőmérséklet beállítása és szabályozása

1. Leolvasztás jelzőfénye

2. A kompresszor működésének jelzőfénye

3. Digitális termosztát

4. Kiválasztó gomb

5. Hőmérséklet módosító gomb (mindkét gombot egyszerre nyomja meg a vezérlőbillentyűzet zárolásához vagy feloldásához)

Fényjelző		Mód	Jelentése
		Aktív Kompresszor	engedélyezve
		Villog	Anti rövid ciklus késleltetés engedélyezve
		Aktív Folyamatban	lévő leolvasztás
		Villog Csepegtetés	folyamatban
		Aktív	Hőmérsékletjelző egység (Celsius).
		Villog Programozási módban
		Aktív	Hőmérsékletjelző egység (Fahrenheit).
		Villog Programozási módban

B. A készülék bekapcsolása

1. Zárja be a készülék összes ajtaját.

2. Győződjön meg róla, hogy a háttérvilágítású hálózati kapcsoló "O" állásban van, és dugja a tápkábel dugóját az elektromos aljzatba.

3. Kapcsolja be a tápegységet a hálózati kapcsoló "I" állásba helyezésével. Megjelenik a készülék aktuális hőmérséklete.
4. A vezérlőpanelen lévő termosztát 3 percig villog a motor kompresszor leállítása és az azt követő újraindítás közötti rövid ciklusú késleltetés miatt.

C. A beállítási pont ellenőrzése

• Nyomja meg és azonnal engedje el a "SET" gombot, és a beállított pont megjelenik;
• Nyomja meg és azonnal engedje fel a SET gombot, vagy várjon kb. 5s-t a normál megjelenítéshez való visszatéréshez.

D. A beállítási pont megváltoztatása

1. Nyomja meg és tartsa nyomva a "SET" gombot több mint 2 s-ig a beállított érték megváltoztatásához;
2. Megjelenik a beállított pont értéke, és a "°C" villogni kezd;
3. A beállított érték megváltoztatásához nyomja meg a FEL vagy a LE nyilakat 10 másodpercen belül.
4. Az új beállítási érték beviteléhez nyomja meg újra a SET gombot, vagy várjon 10 s-t.

E. Leolvasztás

Ez a készülék automatikus leolvasztási funkcióval van felszerelve, így kézi leolvasztásra nincs szükség.

Ez a folyamat akkor kezdődik, amikor a készüléket először bekapcsolják és működésbe lép. A fagy automatikusan 6 óránként eltávolításra kerül.

KARBANTARTÁS

A. Rutin

• Tisztítás előtt kapcsolja ki és válassza le a tápegységet.
• A lehető leggyakrabban tisztítsa meg a készülék burkolatát és belsejét.
- Mossa ki a készüléket nedves ruhával. Soha ne engedje, hogy a kapcsoló, a vezérlőpanel, a kábel vagy a dugó nedves legyen.
- Ne használjon súroló hatású tisztítószereket. Ezek káros maradványokat hagyhatnak maguk után. Csak vizet használjon némi mosogatószerrel vagy hasonló, élelmiszeripari minőségű, enyhe mosószerrel.
- Az ajtótömítést csak vízzel tisztítsa meg.
- Ne használjon nyomás alatt lévő vizet a tisztításhoz.
- Ügyeljen arra, hogy a tisztítóvíz ne jusson be az elektromos alkatrészekbe.
• Tisztítás után mindig törölje szárazra puha ruhával.
- Ne engedje, hogy a tisztításhoz használt víz a lefolyónyíláson keresztül a párologtatóedénybe folyjon.
• A készülék hátsó részének tisztításakor ügyeljen az óvatosságra.
- Szükség esetén a javítást egy képviselőnek vagy szakképzett szakembernek kell elvégeznie.
- Ha a készüléket hosszabb ideig nem üzemel, húzza ki a készüléket, miután a kapcsolót "O" állásba kapcsolta, ürítse ki a hűtőrekeszt és alaposan tisztítsa meg.

B. Rendszeresen

• Rendszeresen tisztítsa meg a kondenzátort megfelelő eszközökkel (porszívó vagy puha kefe).
- Ellenőrizze, hogy az elektromos csatlakozások nem lazák-e.
- Ellenőrizze, hogy a termosztát és az érzékelő megfelelően működik-e.
• A kondenzátor rendszeres tisztítása meghosszabbíthatja a készülék élettartamát.
- Javasoljuk, hogy egy képviselő vagy szakképzett szakember tisztítsa meg a kondenzátort.
- Az elektromos szekrény kulcsát a gyermekek és a felhasználók számára elérhetetlen helyen kell tartani.
• Csak a kulcsot használja a zár kinyitásához.

Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges ok	Működés
A készülék nem működik	A készülék nincs bekapcsolva	Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva
	A dugó és a vezeték sérült	Hívja ügynökét vagy szakképzett szakemberét
	A dugóban lévő biztosíték kialudt (UK)	Cserélje ki a biztosítékot (brit dugó)
	Áramforrás.	Ellenőrizze a tápellátást
	Belső vezetékezési hiba	Hívja ügynökét vagy szakképzett szakemberét
A készülék bekapcsol, de a a hőmérséklet túl magas/alacsony	Túl sok jég van az elpárologtatón	Olvassza le a készüléket
	A kondenzátor eltömődött a porral	Hívja ügynökét vagy szakképzett szakemberét
	Az ajtók nem záródnak megfelelően	Ellenőrizze, hogy az ajtók megfelelően záródnak-e, és a tömítések nem sérültek-e.
	A készülék hőforrás közelében található forrás vagy a kondenzátor levegőáramlása megszakad.	Helyezze a hűtőszekrényt egy megfelelőbb hely
	A környezeti hőmérséklet túl magas	Növelje a szellőzést vagy helyezze a készüléket hűvösebb helyre
	A készülékben nem megfelelő élelmiszereket tárolnak a készülékben.	Távolítsa el a túlzottan forró élelmiszer vagy a ventilátor eltömődése
	A készülék túlterhelt	Csökkentse a tárolt élelmiszerek mennyiségét
A készülék szokatlanul hangos	Laza anya/csavar	Ellenőrizze és húzza meg az összes anyát és csavart
	A készüléket nem vízszintes vagy stabil helyzetben van felszerelve	Ellenőrizze a beépítési helyzetet és szükség esetén változtassa meg
A készülékből víz szivárog	A készülék nincs megfelelően kiegyenlítve	Állítsa be a csavaros lábakat a szintbe a készülék (adott esetben)
	Az ürítőnyílás eltömődött	Tisztítsa meg a kivezetőnyílást
	A víz mozgása a lefolyóba akadályoztatva van	Tisztítsa meg a készülék padlóját (adott esetben)
	A víztartály megsérült	Hívja fel ügynökét vagy képzett Technikus
	A csepegtető tálca túlcsordul	Ürítse ki a csepegtető tálcát szivaccsal

HASZNÁLT ESZKÖZÖK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.