Turboclean XX PRO - Porszívó Ulsonix - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Turboclean XX PRO Ulsonix

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Száraz-nedves porszívó szőnyegek és kárpitok tisztításához
Modell	TURBOCLEAN XX PRO
Tápfeszültség [V~] / frekvencia [Hz]	230V~/50Hz
Névleges teljesítmény [W]	1200
Védelmi osztály	II
IP-osztály	IPX4
Méretek [szélesség x mélység x magasság; mm]	370 x 330 x 470
Súly [kg]	6,6

1. Általános leírás

A kézikönyv célja, hogy segítse a biztonságos és megbízható használatot. A termék szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és legyártva.

ELINDÍTÁS ELÓTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

A készülék hosszú és megbízható működésének biztosítása érdekében ügyeljen arra, hogy a készüléket a jelen használati utasításban foglalt irányelvek szerint megfelelően üzemeltesse és karbantartsa. A használati útmutatóban szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javítása érdekében történő változtatásokra. A műszaki fejlődést és a zajcsökkentés lehetőségét figyelembe véve a készüléket úgy tervezték és építették meg, hogy a zajkibocsátásból eredő kockázatokat a lehető legalacsonyabb szintre csökkentsék.

Jelmagyarázat

CE	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
	Használat előtt ismerkedjen meg az utasítással!
	Újrahasznosítható termék.
	VIGYÁZAT! vagy FIGYELMEZTETÉS! vagy EMLÉKEZTETÉS! Általános figyelmeztető szimbólum.
	VIGYÁZAT! Vigyázat, áramütés veszélye áll fent!

VIGYÁZAT! A használati útmutató illusztrációi szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől.

2. A felhasználás biztonsága

VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tűzet és/vagy súlyos sérülést vagy halált okozhat.

A figyelmeztetésekben és a használati utasítás leírásában az "eszköz" vagy "termék" kifejezés a következőkre utal Száraz-nedves porszívó szönyegek és kárpitok tisztításához

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A készülék villásdugójának illenie kell a konnektorba. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti villásdugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Kerülje a földelt elemekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel való érintkezést. Fokozottan fennáll az áramütés veszélye, ha a teste földelve van, és megérinti a készüléket, miközben közvetlen esőnek, nedves járdának van kitéve, vagy nedves környezetben dolgozik. A készülékbe jutó víz növeli a sérülés és az áramütés kockázatát.
c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérően! Soha ne használja a készülék felemelésére vagy a konnektorból való kihúzásra! Tartsa a kábelt távol hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
e) Ha nem lehet elkerülni a termék nedves környezetben való használatát, használjon áramvédőkészüléket (RCD)! Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Tilos a készülék használata, ha a tápkábel megsérült, vagy kopás jelei észlelhetők. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelővel vagy a gyártó szervizével kell kicseréltetni.
g) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a villásdugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket nedves felületen. Tilos a készüléket nedves felületen használni.

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Tartsa rendben és jól megvilágítva a munkaterületet. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó, figyeljen arra, hogy mit csinál, és használja a józan észt a készülék használatakor.
b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrázhat, és ezek meggyújthatják a port vagy a gyúlékony gőzőket.
c) Sérülés megállapításakor vagy rendellenesség esetén azonnal ki kell kapcsolni a készüléket, és jelenteni azt egy illetékes személynek.
d) Ha bizonytalan abban, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy sérülést észlel, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.
e) A berendezés javítását kizárólag a gyártó szervize végezheti. saját hatáskörben javítást végezni!
f) Tüz vagy tüz esetén csak por- vagy hó (CO2) tüzoltó készülékkel oltsa el a feszültség alatt álló készüléket.
g) A biztonsági információs matricák állapotát rendszeresen ellenőrizni kell. Amennyiben a matricák olvashatatlanok, újakra kell őket cserélni.
h) A használati utasítást meg kell őrizni, később is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő tulajdonosnak, a használati útmutatót is át kell adni a termékkel együtt.
i) A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket tartsa gyermekektől elzárva.
j) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!
k) Ha ezt az készüléket más készülékkel együttesen használja, vegye figyelembe a többi készülék használati utasítást is!

Ne Használat közben ügyeljen a gyermekek és a közelben tartózkodók testi feledje! épségére!

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne kezelje ezt a készüléket, ha fáradt, beteg, vagy olyan alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, amely befolyásolhatja a készülék kezelési képességét.
b) A készüléket nem használhatják csökkent szellemi, érzékszervi vagy értelmi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve olyan személyek, akiknek nincs tapasztalatuk és/vagy

ismereteik, kivéve, ha felügyelet alatt állnak, vagy a biztonságukért felelős személy utasította őket a készülék működtetésére.

c) A véletlen indítás elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielőtt áramforráshoz csatlakoztatná.
d) Ne becsülje túl képességeit. Mindenkor tartsa fenn teste egyensúlyát. Ez lehetővé teszi váratlan helyzetekben a készülék jobb irányítását.
e) A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak a készülékkel.

2.4. A készülék biztonságos használata

a) Ne terhelje túl a berendezést! Az adott alkalmazásnak megfelelő eszközöket használja! A helyesen kiválasztott termék jobban és biztonságosabban végzi el azt a munkát, amelyre tervezték.
b) Ne használja a készüléket, ha a be-/kikapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsol be és ki). A kapcsolóval nem vezérelhető készülékek veszélyesek, nem alkalmasak a használatra és meg kell őket javítani.
c) Beállítás, tisztítás vagy szervizelés előtt válassza le a készüléket a tápellátásról. Ez a óvintézkedés csökkenti a véletlen bekapcsolás kockázatát.
d) Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a berendezés nem mutat-e általános vagy a mozgó elemekkel kapcsolatos sérüléseket (alkatrészek vagy elemek törése vagy minden egyéb olyan körülmény, amely hatással van a berendezés biztonságos működésére)! Ha megsérült, használat előtt küldje vissza a készüléket javításra.
e) A készülékek javítását és karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
f) A készülék működési integritásának biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.
g) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amíg be van kapcsolva.
h) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.
i) A levegő be- és kimeneti nyílásait tilos elzárni.
j) A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik felnőtt felügyelete nélkül a tisztítási vagy karbantartási munkálatokat.
k) Tilos módosítani a készülék felépítését paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása érdekében.
I) Tartsa távol a készülékeket tűztől és más hőforrásoktól.
m) Ne szívjon parazsat vagy gyúlékony tárgyakat a készülékkel, pl.: cigarette/t petrol/tintát/higítót stb.
n) Ne szívjon a készülékkel éles szélű tárgyakat, például csavarokat stb.
o) Ne használja a készüléket olyan anyagok beszívására, amelyek leülepedhetnek a szövetszűrón, mint például mészpor, grafitpor stb.
p) Ne döntse meg a készüléket, ha víz van a tartályában, mert ez károsíthatja a motort.
q) A készüléket nem arra tervezték, hogy vizet szivattyúzzon ki!
r) Ne húzza vagy emelje a készüléket a tömlő meghúzásával, mert ez a készülék leesését vagy a tömlő sérülését okozhatja.
s) Tilos a szívónyílást más emberek, gyermekek és állatok felé irányítani!
t) Vigyázat! Tilos a szívónyílást testrészek (fül, száj, szem, orr, nemi szervek és egyéb érzékeny testrészek) felé irányítani!

VIGYÁZAT! Bár a terméket úgy tervezték, hogy biztonságos legyen, és megfelelő biztosítékokkal rendelkezzen, és a felhasználó számára biztosított további biztonsági funkciók ellenére a készülék kezelése során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. A termék használata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint!

3. Használati utasítás

A készüléket száraz és nedves porszívózásra tervezték.

A termék kizárólag háztartási használatra készült.

A helytelen használatból eredő károkért az üzemeltető felel.

3.1. Termék áttekintés

1 - Főegység (fej, tartály, alap)

2 - Rugalmas tömlő + mosószeres szórópisztoly

3 - Csatlakozó csövek

4 - HEPA szűrő

5, 6 - Szivacsszürő

7 - Porzsák (száraz használatra)

8 - Mosókefe (szónyegekhez)

9 - Mosókefe (kárpitozáshoz)

10 - Padlókefe (száraz és nedves)

11 - Fúvókás fúvóka

12 - Mosószer tartály

13 - Hátsó kerekek

14 - Első kerekek

15 - Kerék rögzítő csavarok

3.2. A készülék összeszerelése

3.2.1. Alap és kerekek

Nyomja az első kerekeket az alapba; a hátsó kerekeket csavarja be a helyükre a csavarokkal:

3.2.2. Mosószer tartály

Szerelje fel a mosószertartályt az alapra, a fülekkel a nyílásokban. Tolja a mosószertartályt a rozsdamentes acéltartályra, és rögzítse:

1 - Főegység2 - HEPA szűrő3 - Szivacsszűrő

4 - Vízszelep szerelvény5 - Szivacsszűrő (opcionális)6 - Vízleválasztó fedél

Helyezze be a vízszelep-egységet a főegységbe, és az óramutató járásával megegyező irányban elforgatva rögzítse:

Csatlakoztassa a porzsákot a tartály szívónyilásához:

Rögzítse a főegységet a tartályhoz:

3.2.4. Tömlő, cső, kefe és cső a mosószerhez

Ellenőrizze a különböző alkatrészek csatlakozóinak tömítettségét a vízfelvétel és a szivárgás szempontjából.

Csatlakoztassa össze a tömlőt, a csöveket és a különböző típusú keféket (szükség szerint) az ábrán látható módon; csatlakoztasson különböző keféket (szükség szerint) vagy csöveket a mosószerpisztolyhoz; fordítsa a tömlő végét az óramutató járásával megegyező irányba:

1 - egy zár, amely lezárja a mosószercsövet

A mosószerpermetező indítása előtt helyezze az összes tömítőzárat a megfelelő pozícióba, és fordítsa el őket az óramutató járásával megegyező irányba:

Töltse meg a tartályt mosószerrel. A sűrű tisztítószert hígítani kell a csövek eltömődésének elkerülése érdekében:

A mosószerszintjelzőnek mindig a mosószertartály nyílása alatt kell lennie, különben a mosószert nehéz lesz kipumpálni:

1

1 - mosószer szintjelző

3.3. Munkavégzés a berendezéssel

3.3.1. Főkapcsoló

Az "I" üzemmódban a készülék úgy működik, mint egy normál nedves és száraz porszívó.

" O " üzemmódban a készülék ki van kapcsolva.

A "杂" A mosószivattyú és a szórópisztoly működik.

3.3.2. Szönyegek és kárpitok nedves porszívózása

Válasszon megfelelő kefét a nedves tisztításhoz. A legjobb teljesítmény érdekében győződjön meg arról, hogy elegendő mosószer van a tartályban. A porzsákot el kell távolítani, mivel a piszkos víz tönkreteszi azt.

Nyomja meg a mosószerpisztoly gombját (az első használatnál várjon néhány tíz másodpercet, hogy a mosószer ki tudjon szivárogni).

Mozgassa a kefét egyenletesen és lassan a szönyeg vagy a kárpit felületén, hogy a mosószer egyenletesen permeteződjön.

Kefélje ki a szőnyeget vagy a kárpitot, közben porszívózza ki a szennyezett vizet.

3.3.3. Padlótisztítás

Használjon nedves és száraz padlókefét a padló, a por, törmelék, kiömlött folyadékok, stb... megtisztítására:

3.3.4. Levegőáramlás szabályozása

A szívóteljesítmény beállításához nyomja meg a gombot a mosószeres szórópisztolyon:

Helyezze be a tömlő végét a fúvóba, és az óramutató járásával megegyező irányban elforgatva rögzítse. Kapcsolja be a porszívót a fúvó beindításához:

A - Fúvó
B - A tömlő vége

3.3.5. Szürötisztító funkció

A szűrők tisztításához nyomja meg többször a készülékfej hátulján lévő szűrőtisztító gombot (ujjal vagy szórópisztollyal) - a névleges szívóteljesítmény pillanatnyilag helyreáll. A szűrők hatékonyabb tisztításához zárja el egy időre a szívónyílást:

3.3.6. Biztonsági berendezés (vízszelep)

Amikor a víztartály megtelik, a készülék hangot ad ki, amely jelzi, hogy a motor nagy fordulatszámon jár. Ekkor a szívóerő megszűnik.

Ebben az esetben kapcsolja ki a készüléket, és ürítse ki a vizet a tartályból.

A vízszelep elzárja a levegő beáramlását a központba, ami rendellenes hangot okoz, ha a készüléket megfordítják.

3.4. Tisztítás és karbantartás

a) Minden tisztítás, beállítás vagy tartozékcsere előtt, valamint akkor is, ha a készüléket nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja teljesen kihülni a készüléket.

• Várja meg, amíg a forgó elemek leállnak.

b) A felületek tisztításához csak nem korrozív tisztítószereket használjon.

c) Minden tisztítás után minden alkatrészt alaposan meg kell szárítani, mielőtt a készüléket újra felhasználják.

d) A készüléket hűvös és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen napfénytől védve kell tárolni.

e) Tilos a készüléket vízsugárral fröcskölni, vagy vízbe meríteni.

f) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e raja sérülések és megfelelően működik-e.

g) A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni.

h) Ne használjon éles és/vagy fémtárgyakat (pl. drótkefét vagy fémspatulát), mivel ezek károsíthatják a készüléket alkotó anyag felületét.

i) Ne tisztítsa a készüléket savas anyagokkal, orvosi szerekkel, hígítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy más vegyszerekkel. Ez károsíthatja a készüléket.

j) Ha folyadék szivárog a fúvókából, a javítás során ne fordítsa meg a készüléket, mert a víz bejut a motorba, és kárt okozhat.

k) Ne használja ezt a gépet szivattyúként.

I) Ne használja a készüléket gyúlékony és robbanásveszélyes területeken, mert a motor szikrája tűzet okozhat.

m) Ne zárja el a levegőbeömlőnyílást, ez megnövelheti az üzemi hőmérsékletet és károsíthatja a motort.

n) Ne használja a készüléket gyúlékony és robbanásveszélyes tárgyak, például izzó cigarette, benzin stb. porszívózására.

o) Ne porszívózzon éles tárgyakat, például tűket és csavarokat, mert ez károsíthatja a belső alkatrészeket és a szűrőket.

p) Ne porszívózzon olyan tárgyakat, amelyek könnyen rátapadhatnak a szűrőre, például porokat (pl. grafitport). Ez elzárhatja a légáramlást és károsíthatja a motort.

q) Ne döntse/fordítsa meg a készüléket - víz kerülhet a motorba és károsíthatja azt.

r) Intenzív munka után, vagy ha a tartály tele van porral és szennyezett vízzel, ami a szívóteljesítmény csökkenését okozza, kövesse a karbantartási eljárást:

Oldja ki a bilincseket, és vegye ki a főegységet.

Vegye ki a szűrőzsákot, öntse ki a szennyezett vizet, és tisztítsa meg a tartályt a portól, majd törölje szárazra a tartályt.

Mossa és tisztítsa meg a szűrőket, beleértve a HEPA-szűrőt és a szivacsszűrőket is. A szűrőket a következő használat előtt meg kell szárítani.

A szűrőket legfeljebb 40 °C-os vízben mossa ki. Ezután legalább 24 órán keresztül szárítsa őket a szabad levegőn.

Mivel a szűrők fogyóeszközök, a legjobb teljesítmény fenntartása érdekében megfelelően cserélje ki őket.

A HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK UTILIZÁLÁSA

Az élettartam lejárta után a terméket tilos a hagyományos háztartási hulladékkal együtt kidobni, ehelyett át kell adni elektromos és elektronikai berendezések újrahasznosítására szakosodott gyűjtőpontra. Ezt a terméken, a használati utasításon vagy a csomagoláson található szimbólum jelzi. A készülékben használt anyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatóak. A hulladékgépek újrafelhasználásával, újrahasznosításával vagy más felhasználási formák alkalmazásával Ön jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi hatóságoknál tájékozódhat a használt eszközök helyi hulladékkezelő gyűjtőhelyéről.