Turboclean XX PRO - Vysavač Ulsonix - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Turboclean XX PRO Ulsonix

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Vysavač na koberce
Model	TURBOCLEAN XX PRO
Napájecí napětí [V~] / frekvence [Hz]	230V~/50Hz
Jmenovitý výkon [W]	1200
Třída ochrany	II
třída IP	IPX4
Rozměry [šířka x hloubka x výška] [mm]	370 x 330 x 470
Hmotnost [kg]	6,6

1. Všeobecný popis

Účelem tohoto návodu je pomoci při bezpečném a spolehlivém používání. Výrobek je navržený a vyrobený přísně podle technických pokynů pomocí nejnovějších technologií a komponentů a při zachování nejvyšších standardů kvality.

NEŽ ZAČNETE PRACOVAT SE ZAŘÍZENÍM, PEČLIVĚ SI PROČTĚTE TENTO NÁVOD, ABYSTE POROZUMĚLI VŠEM JEHO POKYNŮM.

Abyste zajistili dlouhý a spolehlivý provoz zařízení, ujistěte se, že jej provozujete a udržujete správně podle pokynů v tomto návodu k použití. Technické údaje a specifikace uvedené v těchto pokynech k obsluze jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny za účelem zlepšení kvality. S ohledem na technický pokrok a možnosti snížení hluku je jednotka navržena a postavena tak, aby rizika vyplývající z emisí hluku byla snížena na nejnižší možnou míru.

Vysvětlení symbolů

CE	Výrobek splňuje požadavky příslušných bezpečnostních norem.
	Před použitím se seznamte s pokyny.
	Recyklovatelný výrobek.
	POZOR! nebo VAROVÁNÍ! nebo PAMATUJ! Všeobecná výstražná značka.
	UPOZORNĚNÍ! Výstraha před úrazem elektrickým proudem!

UPOZORNĚNÍ! Ilustrace použité v těchto pokynech k obsluze slouží pouze k náhledu a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

2. Bezpečnost používání

UPOZORNĚNÍ!

Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění nebo smrt.

Termín „zařízení“ nebo „produkt“ ve varováních a v popisu návodu se vztahuje Vysavač na koberce

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka zařízení musí odpovídat zásuvce. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Originální zástrčky a zásuvky snižují riziko zasažení elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných částí, jako jsou trubky, ohřívače, kamna a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno a dotýkáte se zařízení při přímém dešti, mokrém chodníku nebo při práci ve vlhkém prostředí, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Vniknutí vody do zařízení zvyšuje riziko jeho poškození a zasažení elektrickým proudem.
c) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Kabel používejte podle pokynů. Nikdy ho nepoužívejte k prěnášení zařizení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem.
e) Pokud se nelze vyhnout používání zařízení ve vlhkém prostředí, musí být použito jištění proudovým chráničem (RCD). Používání RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
f) Je zakázáno používat zařízení, pokud je napájecí vodič poškozen nebo jeví známky opotřebení. Poškozený napájecí vodič musí být vyměněn kvalifikovaným elektrotechnikem nebo servisem výrobce.
g) Pro zabránění zasažení elektrickým proudem nevkládejte kabel, zástrčku ani samotné zařízení do vody ani jiné kapaliny. Je zakázáno používat zařízení na mokrých površích.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Udržujte pracovní prostor uklizený a dobře osvětlený. Nepořádek nebo nedostatečné osvětlení může vést k nehodám a úrazům. Bud'te předvídaví, sledujte, co děláte, a při používání jednotky používejte zdravý rozum.
b) Nepoužívejte zařízení v potenciálně výbušné atmosféře, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Při používání zařízení vznikají jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Zjistíte-li poškození nebo závady týkající se fungování výrobku, zařízení okamžitě vypněte a oznamte to oprávněné osobě.
d) V případě pochybností, zda výrobek funguje správně, nebo pokud zjistíte, že je poškozený, kontaktujte servis výrobce.
e) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocně!
f) V případě požáru nebo požáru používejte k hašení zařízení pod proudem pouze práškové nebo sněhové (CO2) hasicí přístroje.
g) Pravidelně kontrolujte stav nálepek s informacemi týkajícími se bezpečnosti. Jsou-li nálepky nečitelné, vyměňte je.
h) Pokyny k používání si uložte pro pozdější použití. Pokud má být zařízení předáno třetím osobám, předejte současně s ním rovněž pokyny k používání.
i) Části balení a drobné montážní prvky ukládejte mimo dosah dětí.
j) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.
k) Během používání tohoto zařízení společně s jinými zařízeními musí být při jejich používání zohledněny také jejich návody k použití.

Zapamatujte Během práce se zařízením chraňte děti a jiné, okolní osoby. si!

2.3. Osobní bezpečnost

a) Toto zařízení nepoužívejte, pokud jste unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo léků, které by mohly zhoršit vaši schopnost ovládat zařízení.

b) Zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými mentálními, smyslovými nebo intelektuálními funkcemi nebo osobami, které nemají zkušenosti a/nebo znalosti, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost, jak ovládat zařízení.
c) Pro zabránění náhodnému uvedení zařízení do provozu zkontrolujte před připojením ke zdroji napájení, zda je přepínač v poloze „vypnuto“.
d) Nepřeceňujte své možnosti. Po celou dobu práce udržujte rovnováhu. Ta umožňuje lepší kontrolu nad zařízením v neočekávaných situacích.
e) Zařízení není hračka. Zabraňte dětem, aby si se zařízením hrály.

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Používejte nářadí určené k danému účelu. Správně vybraný produkt odvede lepší a bezpečnější práci, pro kterou byl navržen.
b) Zařízení nepoužívejte, pokud vypínač ON/OFF nefunguje správně (nezapíná a nevypíná). Zařízení, která nemohou být kontrolována pomocí přepínače, jsou nebezpečná, nesmějí se používat a musejí být opravena.
c) Před nastavováním, čištěním nebo servisem odpojte zařízení od napájení. Takové preventivní opatření snižuje riziko náhodného uvedení do provozu.
d) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Před každou prací zkontrolujte, zda zařízení není poškozeno nebo nejsou poškozeny jeho pohyblivé části (praskliny částí nebo veškeré jiné podmínky, které mohou mít vliv na bezpečný chod zařízení). V případě poškození vraťte zařízení před použitím k opravě.
e) Opravu a údržbu zařízení musí provádět kvalifikovaní pracovníci pomocí výhradně originálních náhradních dílů. Bude tak zajištěno bezpečné používání.
f) Aby byla zajištěna provozní integrita jednotky tak, jak byla navržena, neodstraňujte kryty instalované výrobcem ani šrouby.
g) Zapnuté zařízení neponechávejte bez dozoru.
h) Zařízení pravidelně čistěte, aby nedošlo k trvalému usazování nečistot.
i) Nezakrývejte přívod a vývod vzduchu.
j) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.
k) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení a provádět změny jeho parametrů nebo konstrukce.
I) Zařízení nepoužívejte ani neukládejte v blízkosti zdrojů ohně a tepla.
m) Zařízením neodsávejte uhlíky ani hořlavé předměty, např.: cigarette/benzín/inkoust/ředidlo atd.
n) Nenasávejte předměty s ostrými hranami, jako jsou šrouby atd. přístrojem.
o) Nepoužívejte zařízení k nasávání látek, které se mohou usazovat na látkovém filtru, jako je vápenný prášek, grafitový prášek atd.
p) Nenaklánějte zařízení, když je v nádrži voda, mohlo by dojít k poškození motoru.
q) Zařízení není určeno k odčerpávání vody!
r) Netahejte ani nezvedejte jednotku taháním za hadici, protože by to mohlo způsobit pád jednotky nebo poškození hadice.
s) Je zakázáno směřovat sací otvor na jiné osoby, děti a zvířata!
t) Upozornění! Je zakázáno směřovat sací otvor na části těla (uši, ústa, oči, nos, reprodukční orgány a další citlivé části těla)!

UPOZORNĚNÍ! Přestože byl výrobek navržen tak, aby byl bezpečný a měl dostatečné zabezpečení, a navzdory dalším bezpečnostním prvkům pro uživatele stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při manipulaci s jednotkou. Doporučujeme, abyste při používání s výrobkem nakládali opatrně a rozumně.

3. Návod k použití

Zařízení je určeno pro suché i mokré vysávání.

Výrobek je určen pouze pro domácí použití.

Za případné škody způsobené nesprávným používáním odpovídá provozovatel.

3.1. Přehled produktů

1 - Hlavní jednotka (hlava, nádrž, základna)

2 - Ohebná hadice + stříkací pistole na čisticí prostředek

3 - Spojovací potrubí

4 - HEPA filtr

5, 6 - Houbový filtr

7 - Prachový sáček (pro suché použití)

8 - Mycí kartáč (na koberce)

9 - Mycí kartáč (na čalounění)

10 - Kartáč na podlahu (suchý a mokrý)

11 - Štěrbinová tryska

12 - Nádoba na mycí prostředek

13 - Zadní kola

14 - Přední kola

15 - Upevňovací šrouby kola

3.2. Montáž zařízení

3.2.1. Základna a kola

Zatlačte přední kola do základny; přišroubujte zadní kola na místo pomocí šroubů:

3.2.2. Nádoba na prací prostředek

Namontujte nádržku na čisticí prostředek na základnu pomocí jazýčků do štěrbin. Nasuňte nádrž na čisticí prostředek přes nádrž z nerezové oceli a upevněte ji:

1 - Hlavní jednotka2 - HEPA filtr3 - Houbový filtr

4 - Sestava vodního ventilu5 - Houbový filtr (volitelný)6 - Kryt odlučovače vody

Vložte sestavu vodního ventilu do hlavní jednotky a otočením ve směru hodinových ručiček zajistěte:

Připojte prachový sáček k sacímu otvoru na nádobě:

Připevněte hlavní jednotku k nádrži:

3.2.4. Hadice, hadička, kartáč a hadička na čisticí prostředek

Zkontrolujte těsnost spojů různých dílů z hlediska nasávání a úniku vody.

Připojte hadici, trubky a různé typy kartáčů (podle potřeby) dohromady, jak je znázorněno na obrázku; připojte různé kartáče (podle potřeby) nebo trubky k čisticí pistoli; otočte konec hadice ve směru hodinových ručiček:

1 - zámek, který utěsňuje tubu s čisticím prostředkem

Před spuštěním rozprašovače čisticího prostředku nainstalujte všechny těsnicí zámky do správné polohy a otočte je ve směru hodinových ručiček:

3.2.5. Čisticí prostředek

Naplňte nádrž čisticím prostředkem. Hustý čisticí prostředek by měl být zředěn, aby nedošlo k ucpání potrubí:

INTERCENT 3.0 25 2.0 15 10

Ukazatel hladiny čisticího prostředku by měl být vždy pod otvorem zásobníku na čisticí prostředek, jinak bude obtížné vyčerpat čisticí prostředek:

1

1 - indikátor hladiny pracího prostředku

3.3. Práce se zařízením.

3.3.1. Hlavní vypínač

V režimu „ I “ přístroj funguje jako běžný vysavač na mokré a suché vysávání.

V režimu "O" je zařízení vypnuto.

V "„Pumpa saponátu a stříkací pistole fungují.

3.3.2. Mokré vysávání koberců a čalounění

Vyberte vhodný kartáč pro mokré čištění. Ujistěte se, že je v nádrži dostatek čisticího prostředku pro nejlepší výkon. Prachový sáček by měl být odstraněn, protože špinavá voda jej zničí.

Stiskněte tlačitko mycí pistole, (při prvním použití počkejte několik desítek sekund, aby bylo možné mycí prostředek vyčerpat).

Pohybujte kartáčem rovnoměrně a pomalu po povrchu koberce nebo čalounění, abyste zajistili rovnoměrné rozprášení čisticího prostředku.

Vykartáčujte koberec nebo čalounění, mezitím vysajte špinavou vodu.

3.3.3. Čištění podlah

K čištění podlahy od prachu, úlomků, rozlitých tekutin atd. používejte mokrý a suchý kartáč na podlahu:

3.3.4. Regulace proudění vzduchu

Stisknutím tlačítka na stříkací pistoli na čisticí prostředek upravíte sací výkon:

A B

Vložte konec hadice do dmychadla a otočte jí ve směru hodinových ručiček, aby se zajistila. Zapněte vysavač pro spuštění fukaru:

3.3.5. Funkce čištění filtru

Několikrát stiskněte tlačítko čištění filtru na zadní straně hlavy zařízení (prstem nebo stříkací pistolí), aby se filtry vyčistily - nominální sací výkon se na chvíli obnoví. Pro účinnější čištění filtrů zablokujte na chvíli sací vstup:

3.3.6. Bezpečnostní zařízení (vodní ventil)

Když se nádrž na vodu naplní, zařízení vydá zvuk, který signalizuje, že motor běží ve vysokých otáčkách. V tomto okamžiku sací výkon zmizí.

V takovém případě vypněte jednotku a vypustře vodu z nádrže.

Vodní ventil zablokuje přívod vzduchu do středu a způsobí abnormální zvuk, pokud je zařízení převráceno.

a) Před každým čištěním, seřízením, výměnou vybavení a rovněž není-li zařízení používáno, vytáhněte síťovou zástrčku a zařízení nechejte zcela vychladnout.

- Počkejte, až se otáčející se části zastaví.

b) K čištění povrchů používejte pouze nekorozivní čisticí prostředky.

c) Po každém čištění by měly být všechny části před opětovným použitím zařízení důkladně vysušeny.

d) Zařízení uchovávejte na suchém a chladném místě chráněném před vlhkostí a přímým slunečním zářením.

e) Na zařízení nestříkejte vodu ani ho nevkládejte do vody.
f) Provádějte pravidelné kontroly jednotky, kontrolu technické způsobilosti a případných poškození.
g) Na čistění používejte měkký a vlhký hadřík.
h) Nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrch materiálu, ze kterého je spotřebič vyroben.
i) Nečistěte jednotku kyselými látkami, lékařskými prostředky, ředidly, palivem, oleji nebo jinými chemikáliemi. Mohlo by dojít k poškození zařízení.
j) Pokud z dmychadla uniká kapalina, během opravy jednotku nepřevracejte, protože voda vnikne do motoru a způsobí poškození.
k) Nepoužívejte tento stroj jako čerpadlo.
I) Nepoužívejte zařízení v hořlavých a výbušných oblastech, pokud by jiskra motoru způsobila požár.
m) Neblokujte přívod vzduchu, mohlo by dojít ke zvýšení provozní teploty a poškození motoru.
n) Nepoužívejte zařízení k vysávání hořlavých a výbušných předmětů, jako jsou hořící cigarety, benzín atd.
o) Nevysávejte ostré předměty, jako jsou kolíky a šrouby, mohlo by dojít k poškození vnitřních částí a filtrů.
p) Nevysávejte předměty, které se mohou snadno přilepit na filtr, jako jsou prášky (např. grafitový prášek). To může blokovat proudění vzduchu a poškodit motor.
q) Nenaklánějte/nepřevracejte jednotku - voda by se mohla dostat do motoru a poškodit jej.
r) Po intenzivní práci nebo když je nádrž plná prachu a špinavé vody, což způsobuje pokles sacího výkonu, postupujte podle pokynů pro údržbu:
Uvolněte svorky a vyjměte hlavní jednotku.
Vyjměte filtrační sáček, vylijte špinavou vodu a vyčistěte nádrž od prachu, poté nádrž ořete do sucha.
Umyjte a vyčistěte filtry, včetně HEPA filtru a houbových filtrů. Před dalším použitím by měly být filtry vysušeny.
Filtry vyperte ve vodě o teplotě ne vyšší než 40°C. Poté je sušte alespoň 24 hodin na vzduchu
Vzhledem k tomu, že filtry jsou spotřební materiál, vyměňte je správně, aby byl zachován nejlepší výkon.

LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ.

Po skončení životnosti toto zařízení nelikvidujte s normálním komunálním odpadem, ale odevzdejte ho do sběrného dvora za účelem recyklace elektrických a elektronických zařízení. To je označeno symbolem na produktu, návodu k obsluze nebo obalu. Plasty použité v zařízení jsou vhodné pro opakované použití v souladu s jejich označením. Opětovným použitím, recyklací nebo aplikací jiných forem využití odpadních strojů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o příslušném sběrném dvoře pro likvidaci vyřazených zařízení Vám poskytne orgán místní samosprávy.