HR502XX - Kerti tömlő Vonroc - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Automata tömlődobozos locsolótömlő
Modell	HR502XX
Márka	Vonroc
Tömlő hossza	25 méter
Maximális bemenő víznyomás	8 bar (0,8 MPa)
Súly	7,8 kg
Telepítés	Fali rögzítés konzollal, dübelekkel és csavarokkal (fúrási átmérő 12 mm, mélység 65 mm)
Használat	Kültéri locsolás; húzással történő letekerés, automatikus feltekercselés
Biztonság	Ne nyissa ki a feltekercselő házát (előfeszített rugók); feltekercselés közben tartsa a permetezőfejet; védje fagy ellen; max. nyomás 8 bar; gyermekek általi használat tilos
Karbantartás és tisztítás	Minden használat után tisztítsa meg a tömlőt puha ruhával; ne merítse vízbe; ne használjon oldószereket
Tárolás	Biztonságos, száraz helyen, gyermekektől elzárva; ne tegyen rá semmit
Garancia	Jogi garancia az alkatrészek és a gyártási hibák ellen; nem vonatkozik a normál kopásra, helytelen használatra, nem engedélyezett javításokra

Gyakran ismételt kérdések - HR502XX Vonroc

Hogyan szereljem fel a HR502XX feltekercselőt a falra?

Fúrjon 4 lyukat 12 mm átmérővel és 65 mm mélységgel, legfeljebb 1 méter magasságban a talajtól. Helyezze be a dübeleket, majd rögzítse a fali konzolt a csavarokkal és alátétekkel. Végül tegye a kupakokat a csavarokra.

Mi a megengedett maximális víznyomás?

A bemenő víz maximális nyomása 8 bar (0,8 MPa). Ennél magasabb nyomás esetén a termék megsérülhet.

Hogyan használjam az automata tömlőt?

Húzza ki a tömlőt a kívánt hosszúságúra (max. 25 m). Nyissa ki a vizet, és ellenőrizze, nincs-e szivárgás. Használat után zárja el a vizet, ürítse ki a tömlőt, majd enyhén húzza meg a tömlőt (5-16 cm) az automatikus feltekercselés elindításához. Feltekercselés közben mindig tartsa a permetezőfejet.

Mit tegyek, ha a tömlő összegabalyodik feltekercselés közben?

Ha a tömlő összegabalyodik, húzza ki teljesen, majd lassan, kézzel tekerje vissza, hogy kibogozza. Győződjön meg róla, hogy a tömlő egyenes, mielőtt automatikusan feltekercseli.

Hogyan karbantartsam a locsolótömlőt?

Rendszeresen tisztítsa a tömlőt puha ruhával, lehetőleg minden használat után. Soha ne merítse a feltekercselőt vízbe, és ne használjon oldószereket vagy vegyszereket.

Hová tegyem a feltekercselőt használat után?

Tárolja a feltekercselőt biztonságos, száraz helyen, gyermekektől elzárva. Ne tegyen rá semmilyen tárgyat, nehogy károsodjon a mechanizmus.

Használhatom a feltekercselőt magas nyomású vízzel?

Nem, a víznyomás nem haladhatja meg a 8 bar (0,8 MPa) értéket. Magasabb nyomás károsíthatja a tömlőt vagy a feltekercselőt.

Alkalmas a feltekercselő gyermekek általi használatra?

Nem, gyermekek általi használata tilos. 8 évesnél idősebb gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják. Gyermekek nem tisztíthatják vagy karbantarthatják a készüléket felügyelet nélkül.

Mit tegyek, ha a feltekercselő már nem tekercsel fel automatikusan?

Ellenőrizze, hogy a tömlő nincs-e összecsavarodva vagy sérült. Győződjön meg róla, hogy a mechanizmus nincs blokkolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Vonroc vevőszolgálatával. Ne nyissa ki a feltekercselő házát (a rugók sérülésveszélyt jelentenek).

Mi a tömlő maximális hossza?

A tömlő maximális hossza 25 méter. Ne lépje túl ezt a hosszúságot, nehogy károsodjon a rugó.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HR502XX Vonroc

HU Eredeti használati utasítás fordítása 31

Olvassa el a mellékelt biztonsági figyelmeztetéseket, a kiegészítő biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Órizze meg a biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat, hogy azokat később is használhassa referenciaként.

A használati útmutatóban és a terméken a következő jelölésekkel találkozhat:

Olvassa el a használati útmutatót.

Jelzi a személyi sérülések, az életveszély vagy a szerszám károsodásának veszélyét.

Gyermekek általi használatra nem alkalmas.

Előfeszített rugók okozta fizikai sérülés veszélye áll fenn. A tömlődobozt nem szabad kinyitni.

Védje az automata tömlödobot fagy ellen.

A termék megfelel az európai irányelvek rá vonatkozó biztonsági követelményeinek.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

A KÉSZÜLÉKET 8 ÉVES VAGY ANNÁL IDŐSEBB GYERMEKEK, VALAMINT CSÖKKENT FIZIKAI, ÉRZÉKSZERVI VAGY MENTÁLIS KÉPESSÉGEKKEL RENDELKEZŐ SZEMÉLYEK, VAGY MEGFELELŐ TAPASZTALAT-TAL ÉS TUDÁSSAL NEM RENDELKEZŐ SZEMÉLYEK CSAK FELÜGYELET MELLETT HASZNÁLHATJÁK, ILL. HA MEGFELELŐ UTASÍTÁSOKAT KAPTAK A KÉSZÜLÉK BIZ-TONSÁGOS HASZNÁLATÁHOZ ÉS MEGÉR-TETTÉK A KAPCSOLÓDÓ VESZÉLYEKET. A KÉSZÜLÉK NEM GYERMEKEK KEZÉBE VALÓ JÁTÉKSZER. A TISZTÍTÁSÁT ÉS KARBANTARTÁSÁT GYERMEK FELÜGYELET NÉLKÜL NEM VÉGEZHETI.

Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen és alaposan olvassa el az utasításokat, és későbbi felhasználás céljából őrizze meg az útmutatót.

Nagyon fontos megismerni a készülék biztonságos használatának módját, emiatt kérjük, szánjon időt arra, hogy átolvassa az útmutatóban szereplő előírásokat.

• Amennyiben a készülék használatával kapcsolatban kétsége lenne, nyomatékosan javasoljuk, hogy kérjen fel egy megfelelően képzett személyt a munkára.
• Előfeszített rugók okozta fizikai sérülés veszélye áll fenn. A tömlődobozt nem szabad kinyitni.
• A gyerekeket és a háziállatokat kellő távolságban kell tartani a munkaterülettől, és ügyelni kell rá, hogy a gyerekek soha ne használhassák ezt a készüléket.
• A használaton kívüli termék biztonságos helyen, gyermekektől elzárva tartandó.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amikor az használatban van.
• A hordfogantyúnál fogva cipelje.
• A termék károsodásának elkerülése érdekében a víznyomás nem lehet nagyobb, mint 8 bar / 0,8 MPa.
• Tartsa a fúvókát a tömlő visszahúzódásakor, és kövesse a folyamatot, amíg be nem fejeződik.

2. TERMÉKINFORMÁCIÓK

Modellazonosító HR502XX
Tömlő hossza 25 m
Max. bemeneti víznyomás: 8 bar	/ 0,8 MPA
Súly 7,8 kg

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2–3. oldal képeire utalnak.

1. Tömlödoboz
2. Fali konzol
3. Forgó tengely
4. Fúvóka
5. Tömlőcsatlakozó
6. Vízcsapcsatlakozó
7. Dübel
8. Csavar
9. Alátét
10. Fedőkupak

3. TELEPÍTÉS

A fali konzol felszerelése (A, B ábra)

A termék számára a legmegfelelőbb elhelyezés legfeljebb 1 méterrel a talaj felett a falra szerelve.

1. Fúrjon 4 db 12 mm átmérőjű, 65 mm mélységű lyukat a falba a B1 ábrán látható módon.
2. Helyezze a tipliket (7) a fúrt lyukakba.
3. Igazítsa a konzol (2) nyílásait a tiplik (7) elé.
4. Helyezze az alátétet (9) és a csavart (8) a konzolon keresztül a falba/tiplibe.
5. Húzza meg a csavarokat (8) csavarkulccsal.
6. Helyezze a kupakokat (10) a csavarokra (8).

4. HASZNÁLAT

Használat előtt (A, C ábra)

1. Szerelje fel a tömlödobozt (1) a C1 ábrán látható módon.
2. Csatlakoztassa a fúvókát (4) a C2 ábrán látható módon.
3. Csatlakoztassa a vízellátó tömlőt a vízvezetékhez a C3 ábrának megfelelően.
4. Ellenőrizze, hogy a tömlő nincs-e megtörve.
5. Húzza ki a tömlőt a kívánt hosszúságig. A maximális hossz 25 méter.
6. Indítsa el a vizet, és ellenőrizze a szivárgást.
7. Az automata tömlődob használatra kész.

Használat után (A, D ábra)

Ne hagyja a tömlőt letekerve. Használat után a vizet el kell zárni, és a tömlőt le kell ereszteni. A tömlőt fel kell tekerni a tömlő és a rugó sérülésének elkerülése érdekében.

Tartsa a fúvókát (4) a tömlő visszahúzásakor, és kövesse a folyamatot, amíg be nem fejeződik.

Visszahúzás közben a tömlőt ki kell egyenesíteni. Ha a tömlő megcsavarodik, húzza ki teljesen, majd lassan engedje vissza, hogy kiegyenesedjen.

1. Zárja el a vízellátást.
2. Engedje le a vizet a tömlőböl.

3. A tömlöt lehetőleg minden használat után törölje át puha ronggyal.

4. Húzza ki a tömlőt 5-16 cm hosszan, ahogy a D ábra mutatja. A tömlő automatikusan vissza fog húzódni. Tartsa a fúvókát (4) a tömlő visszahú-zódásakor, és kövesse a folyamatot, amíg be nem fejeződik.

5. Távolítsa el a fúvókát (4).
6. Válassza le a vízellátó tömlőt a vízcsapról.
7. Távolítsa el a forgó tengelyt (3) és a tömlődobozt (1).
8. Tegye a forgó tengelyt (3) vissza a furatba és nyomja a betáp tömlő tömlőcsatlakozóját a forgó tengelyre.
9. A tömlődoboz ezzel készen áll a szállításra és tárolásra.

5. KARBANTARTÁS

Tisztítás

• Tisztítás közben soha ne merítse vízbe a terméket.
• Tisztító- vagy oldószereket ne használjon. Puha ronggyal törölje át az eszközt.
• A tömlőt rendszeresen, lehetőleg minden használat után törölje át puha ronggyal.

Tárolás

Az automata tömlődobot tárolja biztonságos, száraz, gyermekektől elzárt helyen. Ne tegyen semmilyen tárgyat a tetejére.

GARANCIA

A VONROC termékei a legmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak működni. Ha a termékben ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül az Ön VONROC kapcsolattartójához.

A szavatosság nem vonatkozik a következő körülmények semelyikére sem:

• Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javítást vagy módosítást végezni) a gépen;
• Normál elhasználódás és kopás;
• Az eszközt erőszakosan vagy nem rendeltetésszerűen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelő;
• Nem eredeti pótalkatrészeket használtak.

A garancia a vállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos garancia. Nem léteznek olyan egyéb garanciák (sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciák, beleértve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek a jelen garancia hatókörén túlmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járulékos vagy következményes kárért. A forgalmazók javításai kizárólag az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javítására és cseréjére vonatkoznak.

A termék és a használati útmutató változtatásának jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY