EasyMow 260B - Fűnyíró Yard Force - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EasyMow 260B Yard Force

ROBOT FUNYÍRÓ Biztonsági utasítások

Biztonsági szimbólumok 46

Általános biztonsági óvintézkedések .....50

Termék biztonsági óvintézkedései .....56

CE nyilatkozat 58

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A Robomower kizárólag fü nyírására készült. Kizárólag magáncélú használatra tervezték, és nem alkalmas kereskedelmi használatra.

Bármilyen más használat, amely nincs jóváhagyva a jelen útmutatóban, a Robomower sérülését okozhatja, és súlyos veszélyt jelenthet a készülék használójára.

Ezt a készüléket NEM használhatják gyermekek és olyan személyek, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő belátással és tudással, kivéve azt az esetet, ha az említett személyek a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy ilyen személytől kaptak utasítást a berendezés használatára vonatkozóan.

A gyermekeket mindig felügyelni kell, hogy ne játszhassana a készülékkel.

A tulajdonos vagy a kezelő a felelős azokért a balesetekély vagy károkért, amelyek más embereket érintenek vagy mások vagyontárgyait érintik.

A gyártó nem vonható felelősségre a Robomower nem megfelelő használatából eredő sérülésekért, vagy azért, ha nem a rendeltetésének megfelelően használták.

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK

A biztonsági szimbólumok célja, hogy felhívják a figyelmet az esetleges veszélyekre. Nagyon figyeljen a biztonsági szimbólumokra és magyarázatokra, ill. ezek teljes megértésére. A szimbólumok figyelmeztetései önmagukban nem hárítják el a veszélyeket. Az utasítások és figyelmeztetések nem helyettesítik a megfelelő balesetmegelőző intézkedéseket.

FIGYELMEZTETES!

A szerszám használata előtt feltétlenül olvassa el a jelen használati útmutató minden biztonsági utasítását, a „VESZÉLY”, „FIGYELMEZTETÉS” és „FIGYELEM” biztonsági szimbólumokat is. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos személyi sérülést idézhet elő.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS SZIMBÓLUMAI: VESZÉLYT vagy FIGYELMEZTETÉST jelöl. Más szimbólumokkal vagy rajzokkal együtt használható.

SZIMBÓLUM JELENTÉSE

Ezen az oldalon olyan biztonsági szimbóluomok láthatók és olvashatók, amelyek megjelenhetnek a terméken. Az összeszerelés vagy működtetés előtt olvassa el, teljesen értse meg, és tartsa be a gép minden utasítását.

Figyelem!

El kell olvasni a jelen utasításokat.

Sérülésveszély a kirepülő anyagok miatt! Tartsa távol a géptől a nézelődőket.

FIGYELMEZTETÉS – Ne utazzon a gépen. VIGYÁZAT – Ne nyúljon a forgó pengéhez..

FIGYELMEZTETÉS – Távolítsa el az üzemen kívül helyezett készüléket, mielőtt munkálatokat végez a gépen, vagy megemeli azt.

FIGYELMEZTETÉS - A kezét és lábát tartsa távol a forgó pengéktől. Soha ne helyezze a kezét vagy a lábát az egységhez vagy az egység alá a Robomow működése közben.

A kiselejtezett akkumulátorokat a helyi értékesítőhöz, gyűjtőhelyre vagy újrahasznosító helyre vigye. Nem engedélyezett a terméket a normál háztartási hulladékok közé dobni. Adja le újrahasznosításra, ha ilyen telephely létezik. Forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a márkakereskedőhöz az újrahasznosítással kapcsolatos információért.

III. osztályú eszköz

Figyelmeztető szimbólumok a hálózati aljzaton

Használat előtt nézze meg a használati útmutató megfelelő fejezetét.

Kettős szigetelés

Pólus helyzete

Az elhasználódott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladék közé. Adja le újrahasznosításra, ha ilyen telephely létezik. Forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a márkakereskedőhöz az újrahasznosítással kapcsolatos információért.

CE megfelelőségi jelölés

Az SMPS (Switch mode power supply unit – kapcsolt üzemmódú hálózati csatlakozó egység) magában foglal egy rövidzárlat ellen védett, biztonsági szigeteléssel ellátott hálózati aljzatot.

SMPS (Switch mode power supply unit – kapcsolt üzemmodú hálózati csatlakozó egység)

Ta:45 °C Névleges környezeti hömérséklet 45 °C

A töltő kizárólag beltéri használatra alkalmas.

Az akkumulátoregységen lévő figyelmeztető szimbólumok

Az akkumulátorok Li-iont tartalmaznak, és nem szabad öket a normál háztartási hulladékok közé dobni. Ártalmatlanítási tanácsokért forduljon a helyi önkormányzathoz.

Ne dobjavízbe.

Ne dobjatüzbe.

Ne tegye ki az akkumulátort hosszabb ideig erős napfénynek, és ne hagyja magas hőmérsékleten (max. 45 °C).

Az elhasználódott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladék közé. Adja le újrahasznosításra, ha ilyen telephely létezik. Forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a márkakereskedőhöz az újrahasznosítással kapcsolatos információért.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM!

A gép súlyos sérüléseket okozhat. A balesetek és sérülések kockázatának csökkentése érdekében tartsa be a lenti utasításokat.

FONTOS MEGJEGYZÉS FIGYELMESEN OLVASSA EL - ÓRIZZE MEG KÉSŐBBI TÁJÉKOZÓDÁS CÉLJÁBÓL

ELŐKÉSZÍTÉS

• Körültekintően olvassa el az utasításokat, és teljesen értse meg őket. Ismerje meg a gép szabályozását és helyes használatát.
• Soha ne engedélyezze a gép használatát olyan gyermekeknek, személyek akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő belátással és tudással a készülékről.
• A helyi rendelkezések korlátozásokat tartalmazhatnak a szerszám működtetőjének életkorára vonatkozóan. A gyermekeket mindig felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
• A szerszám működtetője a felelős azokért a balesetekért vagy veszélyekért, amelyek más embereket érintenek vagy mások vagyontárgyait érintik.
• Ellenőrizze a határoló rendszer leírtaknak megfelelő telepítését.
• Rendszeresen ellenőrizze azt a használandó területet, és távolítson el minden követ, botot, vezetéket és más

szemetet, amely sérülést okozhat a gépben, vagy nem biztonságos.

• Rendszeresen ellenőrizze szemrevételezéssel, hogy a pengék és penge csavarok nem kopottak-e el vagy nem sérültek-e meg. Készletek formájában cserélje a kopott pengéket és csavarokat az egyensúly fenntartása érdekében.
• A többorsós gépeknél legyen óvatos, mert a forgó peng forgásba hozhat egy másikat.
• Soha ne hagyja, hogy a gép felügyelet nélkül működjön, különösen, ha más személyek, például gyermekek és állatok vannak a területen.
• Soha ne használja a gépet egyenetlen sövények elegyengetéséhez.
• Ha a pengék már nem vágnak megfelelően, vagy ha a motor túlterhelt, ellenőrizze a berendezés minden alkatrésztét, és cserélje ki a kopott alkatrészeket. Ha töt nagyobb javítást kell végrehajtani, akkor forduljon az ügyfélszolgálathoz.

HASZNÁLAT

• Ne tegye kezét vagy lábfejét a forgó alkatrészek alá.
• Soha ne emelje fel, vagy cipelje a gépet, amikor a mol működésben van.
• Húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból, vagy távolítsa el az üzemen kívül helyezett készüléket - mielőtt megszüntetne egy eltömődést.
• mielőtt ellenőrzi, tisztítja vagy karbantartja a gépet. - ha idegen tárgyba akadt, a gép sérülésének ellenőrzéséhez

• ha a gép szokatlan módon elkezd rázkódni, és az újraindítás előtt ellenőrizze sérülések szempontjából

• Az utasítások szerint indítsa el a Robomower-t. Amikor a főkapcsoló BE helyzetben van, akkor tartsa távol a kezét és lábát a forgó pengéktől.

• Soha ne emelje fel, vagy cipelje a Robomower-t, amikor a főkapcsoló BE helyzetben van.
• Ne engedje, hogy olyan személyek használják a fűnyírót, akik nem tudják, hogyan működik, vagy viselkedik.
• Ne tegyen semmit a Robomower vagy a töltőállomás tetejére.
• Ne használja a Robomower-t sérült penge tárcsákkal, egységgel, sérült pengékkel, csavarokkal stb.
• Kerülje a gép használatát nedves füben. Ha mégis megteszi, annak gyorsabb kopás és elhasználódás lehet a következménye, és növeli a szükséges tisztítások számát.

MUNKA MEGSZAKÍTÁSOK

• Miután kikapcsolta a gépet, a vágóhenger tovább forog néhány másodpercig. A kezét és lábát tartsa távol.
• Csak akkor távolítsa el az elakadást, ha a gép teljesen leállt.
• Kapcsolja ki a tápellátást, amikor a gépet szállítja, megemeli vagy megdönti.
• Soha ne hagyja a gépet felügyelet nélkül. A gyermekeket mindig felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

VIGYÁZAT!

Tartsa be az alsó körvonal méreteket, nehogy a Robomower vagy a gépet használó emberek megsérüljenek.

A GÉP ÁPOLÁSA:

• Kapcsolja ki a gépet, amikor egyenetlen felületeken kell átvinni, például lépcsőkön.
• Minden használat előtt ellenőrizze a gépet. Soha ne működtesse a gépet, ha a biztonsági eszközök (pl. ütközés elleni védő, a vágóegység alkatrészei vagy csavarok) hiányoznak, elkoptak vagy megsérültek. Ellenőrizze a hálózati vezetéket sérülések szempontjából. Az egyensúly megtartása érdekében minden eszközt és csavart teljes szettként ki kell cserélni.
• Kizárólag a gyártó által mellékelt vagy javasolt eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon. Idegen alkatrészek használata esetén a garanciális igények azonnal érvényüket vesztik.
• Ellenőrizze, hogy az összes csavar, alátét és hasonló rész legyen jól meghúzva, hogy a gép biztonságos munkaállapotban legyen.
• Soha ne próbálja meg önállóan megjavítani a gépet, ha nem rendelkezik megfelelő kiképzéssel. Minden olyan munkát, amely a jelen útmutatóban nincs leírva, felhatalmazott szerviznek kell végrehajtania.
• A gépet a legnagyobb odafigyeléssel kezelje. Mindig tartsa tisztán az eszközt. Tartsa be a karbantartási utasításokat.
• Soha ne terhelje túl a gépet. Mindig a meghatározott kapacitás tartományon belül dolgozzon. Ne használjon kis teljesítményű gépeket nehéz munkához. Ne működtesse a gépet más célokból, mint amire készült.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

VIGYÁZAT!

A következő utasítások azt mutatják meg, hogyan lehet elkerülni az áramütés okozta baleseteket és sérüléseket.

• Minden használat előtt szemrevételezéssel ellenőrizze a tápellátást és a hosszabbító vezetéket (ne legyen vékonyabb a 25.7 pontban meghatározottól) sérülések és elöregedés szempontjából. A sérült hálózati kábelek megnövelik az áramütés veszélyét.
• Csatlakoztassa a gépet maradékáram söntölő modulon keresztül legfeljebb 30 mA-es kioldással ellátott hálózati aljzathoz csatlakoztassa.
• A hosszabbító kábelt mindig tartsa távol a vágóegységektől. Ha a hálózati kábel munka közben megsérül, azonnal válassza le a hálózati kábelt a hálózati aljzatról. NE ÉRJEN A HÁLÓZATI VEZETÉKHEZ, AMÍG LE NEM VÁLASZTOTTA A HÁLÓZATI ALJZATRÓL! Ellenkező esetben áramütés veszélyével kell számolni.
• A tápvezeték nem cserélhető. Ha a tápvezeték megsérült, a készüléket ki kell dobni.
• Tartsa távol a hosszabbító kábelt a pengéktől és más mozgó alkatrészektől. Ezek megrongálhatják a kábelt, és hozzáérhetnek a feszültség alatt álló alkatrészekhez.
• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfeleljen a névlapon megadottnak.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

• Az összes csavar, alátét és hasonló rész legyen jól meghúzva, hogy a gép biztonságos munkaállapotban legyen.

• Biztonsági okokból cserélje ki az elkopott vagy megsérült alkatrészeket.

• Csak a javasolt csere vágópengéket helyezze fel.

• Az akkumulátort csak a gyártó által mellékelt vagy javasolt töltővel töltse. A nem megfelelő használat áramütést, túlmelegedést vagy maró hatású akkumulátor folyadék szivárgását okozhatja.
• A gép szervizelését a gyártó utasításainak megfelelően kell végrehajtani.
• Elektrolit szivárgása esetén öblítse le vízzel/semlegesítő szerrel, ha szembe kerül, forduljon orvoshoz.
• A készüléket teljesen feltöltött akkumulátoregységgel szobahőmérsékleten tárolja (körülbelül 20 °C).
• Minden teljes lemerítés csökkenti akkumulátoregység kapacitását. Az akkumulátort élettartamának meghosszabbítása érdekében 6 havonta töltse fel az akkumulátort, ha hosszabb ideig nem használja.

SZÁLLÍTÁS

Használja az eredeti csomagolást a Robomower hosszabb távú szállításánál.

A munkaterületröl való vagy a munkaterületen belüli biztonságos szállításhoz:

- Nyomja meg a STOP gombot a fűnyíró leállításához.

- Állítsa a főkapcsolót OFF (ki) állásba, ha át akarja helyezni a fűnyírót.

- A Robomower-t a hátulján lévő fogantyúnál fogva vigye. A fűnyíró szállítása közben a penge tárcsa a testétől elfelé nézzen.

TERMÉKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Ne érjen a mozgó veszélyes alkatrészekhez, mielőtt azok teljesen le nem álltak

Ne tároljon nehéz tárgyat a Robomower-en vagy a töltőállomáson tárolás vagy használat közben.

Soha ne használja a készüléket, ha a főkapcsoló sérült, vagy nem megfelelően működik. Soha ne módosítsa a főkapcsolót. A tároláshoz, vagy amikor nem használja a készüléket, akkor állítsa a főkapcsolót OFF (ki) állásba.

Használja az eredeti csomagolást a Robomower szállításához, különösen hosszú távolságoknál.

Ha a Robomower-t a munkaterületröl vagy a munkaterületen belül szállítani kell, akkor nyomja meg a STOP gombot a készülék leállításához.

Másodszor ellenőrizze, hogy a főkapcsoló KI van-e kapcsolva, mielőtt megemeli a Robomowert. Harmadszor zárja le a felső burkolatot, és a Robomowert a fűnyíró alatt hátul lévő fogantyúnál fogva vigye, a penge tárcsa pedig a testétől elfelé nézzen.

Ne helyezze a töltőállomást magas fák alá, hogy megakadályozza a villámlás okozta sérüléseket a gépben.

Megfelelőségi nyilatkozat

Mi, a

MEROTEC GmbH

Kijelentjük, hogy a következő termék:

Leírás: 20 V Robot funyíró

Modellszám: Easymow 260B

Funkció: Fü nyírása

megfelel a következő irányelveknek és szabványoknak

2006/42/EC

EN 60335-1: 2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15

EN 50636-2-107:2015+A1+A2+A3

EN 62233:2008

2014/53/EU

NB0123, TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.80339 Munich.Germany