EasyMow 260B - Fűnyíró Yard Force - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Robot fűnyíró
Márka	Yard Force
Modell	EasyMow 260B
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor 20 V
Töltő	Kapcsolóüzemű tápegység (SMPS) leválasztó transzformátorral, beltéri használatra
Akkumulátor üzemidő	Körülbelül 60 perc (a nyírási körülményektől függően)
Ajánlott nyírási felület	Akár 260 m²
Vágási magasság	20-60 mm (állítható)
Vágási szélesség	18 cm
Maximális lejtő	25% (terep alkalmazkodás)
Méretek (H x Sz x M)	57 × 38 × 23 cm
Tömeg	8,5 kg
Hangnyomásszint	≤ 60 dB(A)
Védettségi fokozat	IPX4 (fröccsenő víz elleni védelem)
Fő funkciók	Programozott automatikus nyírás, automatikus visszatérés a bázisra, ütközésgátló biztonsági érzékelők, emelés érzékelés, lebegő kés
Telepítés	Határoló kábel és töltőállomás mellékelve
Karbantartás	Az alváz és a kések rendszeres tisztítása, csavarok és anyák ellenőrzése
Pótalkatrészek	Pót kések, akkumulátorok, kés csavarok (csak a gyártó által ajánlott)
Biztonság	STOP gomb, áramkör megszakító, automatikus leállás emelés esetén, áramütés elleni védelem (30 mA-es hibaáram-kapcsoló)
Garancia	2 év (alkatrész és munkadíj)

Gyakran ismételt kérdések - EasyMow 260B Yard Force

Hogyan kell telepíteni a határoló kábelt?

A határoló kábelt a nyírási terület körül kell elhelyezni, a szegélyektől körülbelül 30 cm-re, és a talajhoz rögzíteni a csapokkal. Ez határolja a munkaterületet és vezeti a robotot. Kövesse a mellékelt telepítési tervet.

Hogyan lehet beprogramozni a nyírási időpontokat?

Használja a vezérlőpanelt a kezdési és befejezési időpontok beállításához. Ezután a robot automatikusan elvégzi a nyírást, és visszatér a töltőállomásához.

Mit tegyek, ha a robot elakad?

A robot elakadás esetén automatikusan leáll. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e akadályok (ágak, kövek), és tisztítsa meg a területet. Nyomja meg a STOP gombot, távolítsa el az akadályt, majd indítsa újra.

Hogyan kell kicserélni a késeket?

Kapcsolja KI a bekapcsoló gombot. Használjon csavarhúzót a kés csavarok kicsavarásához. Cserélje ki a kopott késeket azonos új késekre. Húzza meg a csavarokat ugyanolyan erővel az egyensúly biztosításához.

Mekkora az akkumulátor üzemideje?

Az üzemidő az akkumulátor állapotától és a nyírási körülményektől függ. Általában akár 60 perc nyírásra elegendő. A robot automatikusan visszatér az állomásra, ha az akkumulátor gyenge.

Hogyan kell tisztítani a robotot?

Kapcsolja ki a robotot, és vegye ki az akkumulátort. Használjon nedves ruhát az alváz és a kések tisztításához. Kerülje a vízsugarakat. Rendszeresen tisztítsa az érzékelőket az optimális működés érdekében.

Használhatom a robotot esőben?

Nem, a robot nem esőben való használatra készült. Fröccsenő víz ellen védett (IPX4), de nem szabad folyamatos esőnek kitenni. Száraz időben használja.

Hogyan kell tárolni a robotot télen?

Tisztítsa meg alaposan, töltse fel teljesen az akkumulátort, majd tárolja szobahőmérsékleten (20 °C). Tárolja a robotot száraz, fagymentes helyen. Töltse fel az akkumulátort 6 havonta.

Mit tegyek, ha a robot nem találja a bázisát?

Ellenőrizze, hogy a töltőállomás megfelelően csatlakoztatva van-e, és a határoló kábel helyesen van-e telepítve. Győződjön meg arról, hogy a bázishoz vezető út szabad. Néha a rendszer újraindítása megoldja a problémát.

Biztonságos a gyermekek és állatok számára?

A robot biztonsági érzékelőkkel van felszerelve, és emelés vagy ütközés esetén megáll. Azonban ajánlott felügyelni a gyermekeket és állatokat a közelben, és nem hagyni a robotot felügyelet nélkül működni olyan területeken, ahol előfordulhatnak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EasyMow 260B Yard Force

ROBOT FUNYÍRÓ Biztonsági utasítások

Biztonsági szimbólumok 46

Általános biztonsági óvintézkedések .....50

Termék biztonsági óvintézkedései .....56

CE nyilatkozat 58

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A Robomower kizárólag fü nyírására készült. Kizárólag magáncélú használatra tervezték, és nem alkalmas kereskedelmi használatra.

Bármilyen más használat, amely nincs jóváhagyva a jelen útmutatóban, a Robomower sérülését okozhatja, és súlyos veszélyt jelenthet a készülék használójára.

Ezt a készüléket NEM használhatják gyermekek és olyan személyek, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő belátással és tudással, kivéve azt az esetet, ha az említett személyek a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy ilyen személytől kaptak utasítást a berendezés használatára vonatkozóan.

A gyermekeket mindig felügyelni kell, hogy ne játszhassana a készülékkel.

A tulajdonos vagy a kezelő a felelős azokért a balesetekély vagy károkért, amelyek más embereket érintenek vagy mások vagyontárgyait érintik.

A gyártó nem vonható felelősségre a Robomower nem megfelelő használatából eredő sérülésekért, vagy azért, ha nem a rendeltetésének megfelelően használták.

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK

A biztonsági szimbólumok célja, hogy felhívják a figyelmet az esetleges veszélyekre. Nagyon figyeljen a biztonsági szimbólumokra és magyarázatokra, ill. ezek teljes megértésére. A szimbólumok figyelmeztetései önmagukban nem hárítják el a veszélyeket. Az utasítások és figyelmeztetések nem helyettesítik a megfelelő balesetmegelőző intézkedéseket.

FIGYELMEZTETES!

A szerszám használata előtt feltétlenül olvassa el a jelen használati útmutató minden biztonsági utasítását, a „VESZÉLY”, „FIGYELMEZTETÉS” és „FIGYELEM” biztonsági szimbólumokat is. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos személyi sérülést idézhet elő.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS SZIMBÓLUMAI: VESZÉLYT vagy FIGYELMEZTETÉST jelöl. Más szimbólumokkal vagy rajzokkal együtt használható.

SZIMBÓLUM JELENTÉSE

Ezen az oldalon olyan biztonsági szimbóluomok láthatók és olvashatók, amelyek megjelenhetnek a terméken. Az összeszerelés vagy működtetés előtt olvassa el, teljesen értse meg, és tartsa be a gép minden utasítását.

Figyelem!

El kell olvasni a jelen utasításokat.

Sérülésveszély a kirepülő anyagok miatt! Tartsa távol a géptől a nézelődőket.

FIGYELMEZTETÉS – Ne utazzon a gépen. VIGYÁZAT – Ne nyúljon a forgó pengéhez..

FIGYELMEZTETÉS – Távolítsa el az üzemen kívül helyezett készüléket, mielőtt munkálatokat végez a gépen, vagy megemeli azt.

FIGYELMEZTETÉS - A kezét és lábát tartsa távol a forgó pengéktől. Soha ne helyezze a kezét vagy a lábát az egységhez vagy az egység alá a Robomow működése közben.

A kiselejtezett akkumulátorokat a helyi értékesítőhöz, gyűjtőhelyre vagy újrahasznosító helyre vigye. Nem engedélyezett a terméket a normál háztartási hulladékok közé dobni. Adja le újrahasznosításra, ha ilyen telephely létezik. Forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a márkakereskedőhöz az újrahasznosítással kapcsolatos információért.

III. osztályú eszköz

Figyelmeztető szimbólumok a hálózati aljzaton

Használat előtt nézze meg a használati útmutató megfelelő fejezetét.

Kettős szigetelés

Pólus helyzete

Az elhasználódott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladék közé. Adja le újrahasznosításra, ha ilyen telephely létezik. Forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a márkakereskedőhöz az újrahasznosítással kapcsolatos információért.

CE megfelelőségi jelölés

Az SMPS (Switch mode power supply unit – kapcsolt üzemmódú hálózati csatlakozó egység) magában foglal egy rövidzárlat ellen védett, biztonsági szigeteléssel ellátott hálózati aljzatot.

SMPS (Switch mode power supply unit – kapcsolt üzemmodú hálózati csatlakozó egység)

Ta:45 °C Névleges környezeti hömérséklet 45 °C

A töltő kizárólag beltéri használatra alkalmas.

Az akkumulátoregységen lévő figyelmeztető szimbólumok

Az akkumulátorok Li-iont tartalmaznak, és nem szabad öket a normál háztartási hulladékok közé dobni. Ártalmatlanítási tanácsokért forduljon a helyi önkormányzathoz.

Ne dobjavízbe.

Ne dobjatüzbe.

Ne tegye ki az akkumulátort hosszabb ideig erős napfénynek, és ne hagyja magas hőmérsékleten (max. 45 °C).

Az elhasználódott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladék közé. Adja le újrahasznosításra, ha ilyen telephely létezik. Forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a márkakereskedőhöz az újrahasznosítással kapcsolatos információért.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM!

A gép súlyos sérüléseket okozhat. A balesetek és sérülések kockázatának csökkentése érdekében tartsa be a lenti utasításokat.

FONTOS MEGJEGYZÉS FIGYELMESEN OLVASSA EL - ÓRIZZE MEG KÉSŐBBI TÁJÉKOZÓDÁS CÉLJÁBÓL

ELŐKÉSZÍTÉS

• Körültekintően olvassa el az utasításokat, és teljesen értse meg őket. Ismerje meg a gép szabályozását és helyes használatát.
• Soha ne engedélyezze a gép használatát olyan gyermekeknek, személyek akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő belátással és tudással a készülékről.
• A helyi rendelkezések korlátozásokat tartalmazhatnak a szerszám működtetőjének életkorára vonatkozóan. A gyermekeket mindig felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
• A szerszám működtetője a felelős azokért a balesetekért vagy veszélyekért, amelyek más embereket érintenek vagy mások vagyontárgyait érintik.
• Ellenőrizze a határoló rendszer leírtaknak megfelelő telepítését.
• Rendszeresen ellenőrizze azt a használandó területet, és távolítson el minden követ, botot, vezetéket és más

szemetet, amely sérülést okozhat a gépben, vagy nem biztonságos.

• Rendszeresen ellenőrizze szemrevételezéssel, hogy a pengék és penge csavarok nem kopottak-e el vagy nem sérültek-e meg. Készletek formájában cserélje a kopott pengéket és csavarokat az egyensúly fenntartása érdekében.
• A többorsós gépeknél legyen óvatos, mert a forgó peng forgásba hozhat egy másikat.
• Soha ne hagyja, hogy a gép felügyelet nélkül működjön, különösen, ha más személyek, például gyermekek és állatok vannak a területen.
• Soha ne használja a gépet egyenetlen sövények elegyengetéséhez.
• Ha a pengék már nem vágnak megfelelően, vagy ha a motor túlterhelt, ellenőrizze a berendezés minden alkatrésztét, és cserélje ki a kopott alkatrészeket. Ha töt nagyobb javítást kell végrehajtani, akkor forduljon az ügyfélszolgálathoz.

HASZNÁLAT

• Ne tegye kezét vagy lábfejét a forgó alkatrészek alá.
• Soha ne emelje fel, vagy cipelje a gépet, amikor a mol működésben van.
• Húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból, vagy távolítsa el az üzemen kívül helyezett készüléket - mielőtt megszüntetne egy eltömődést.
• mielőtt ellenőrzi, tisztítja vagy karbantartja a gépet. - ha idegen tárgyba akadt, a gép sérülésének ellenőrzéséhez

• ha a gép szokatlan módon elkezd rázkódni, és az újraindítás előtt ellenőrizze sérülések szempontjából

• Az utasítások szerint indítsa el a Robomower-t. Amikor a főkapcsoló BE helyzetben van, akkor tartsa távol a kezét és lábát a forgó pengéktől.

• Soha ne emelje fel, vagy cipelje a Robomower-t, amikor a főkapcsoló BE helyzetben van.
• Ne engedje, hogy olyan személyek használják a fűnyírót, akik nem tudják, hogyan működik, vagy viselkedik.
• Ne tegyen semmit a Robomower vagy a töltőállomás tetejére.
• Ne használja a Robomower-t sérült penge tárcsákkal, egységgel, sérült pengékkel, csavarokkal stb.
• Kerülje a gép használatát nedves füben. Ha mégis megteszi, annak gyorsabb kopás és elhasználódás lehet a következménye, és növeli a szükséges tisztítások számát.

MUNKA MEGSZAKÍTÁSOK

• Miután kikapcsolta a gépet, a vágóhenger tovább forog néhány másodpercig. A kezét és lábát tartsa távol.
• Csak akkor távolítsa el az elakadást, ha a gép teljesen leállt.
• Kapcsolja ki a tápellátást, amikor a gépet szállítja, megemeli vagy megdönti.
• Soha ne hagyja a gépet felügyelet nélkül. A gyermekeket mindig felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

VIGYÁZAT!

Tartsa be az alsó körvonal méreteket, nehogy a Robomower vagy a gépet használó emberek megsérüljenek.

A GÉP ÁPOLÁSA:

• Kapcsolja ki a gépet, amikor egyenetlen felületeken kell átvinni, például lépcsőkön.
• Minden használat előtt ellenőrizze a gépet. Soha ne működtesse a gépet, ha a biztonsági eszközök (pl. ütközés elleni védő, a vágóegység alkatrészei vagy csavarok) hiányoznak, elkoptak vagy megsérültek. Ellenőrizze a hálózati vezetéket sérülések szempontjából. Az egyensúly megtartása érdekében minden eszközt és csavart teljes szettként ki kell cserélni.
• Kizárólag a gyártó által mellékelt vagy javasolt eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon. Idegen alkatrészek használata esetén a garanciális igények azonnal érvényüket vesztik.
• Ellenőrizze, hogy az összes csavar, alátét és hasonló rész legyen jól meghúzva, hogy a gép biztonságos munkaállapotban legyen.
• Soha ne próbálja meg önállóan megjavítani a gépet, ha nem rendelkezik megfelelő kiképzéssel. Minden olyan munkát, amely a jelen útmutatóban nincs leírva, felhatalmazott szerviznek kell végrehajtania.
• A gépet a legnagyobb odafigyeléssel kezelje. Mindig tartsa tisztán az eszközt. Tartsa be a karbantartási utasításokat.
• Soha ne terhelje túl a gépet. Mindig a meghatározott kapacitás tartományon belül dolgozzon. Ne használjon kis teljesítményű gépeket nehéz munkához. Ne működtesse a gépet más célokból, mint amire készült.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

VIGYÁZAT!

A következő utasítások azt mutatják meg, hogyan lehet elkerülni az áramütés okozta baleseteket és sérüléseket.

• Minden használat előtt szemrevételezéssel ellenőrizze a tápellátást és a hosszabbító vezetéket (ne legyen vékonyabb a 25.7 pontban meghatározottól) sérülések és elöregedés szempontjából. A sérült hálózati kábelek megnövelik az áramütés veszélyét.
• Csatlakoztassa a gépet maradékáram söntölő modulon keresztül legfeljebb 30 mA-es kioldással ellátott hálózati aljzathoz csatlakoztassa.
• A hosszabbító kábelt mindig tartsa távol a vágóegységektől. Ha a hálózati kábel munka közben megsérül, azonnal válassza le a hálózati kábelt a hálózati aljzatról. NE ÉRJEN A HÁLÓZATI VEZETÉKHEZ, AMÍG LE NEM VÁLASZTOTTA A HÁLÓZATI ALJZATRÓL! Ellenkező esetben áramütés veszélyével kell számolni.
• A tápvezeték nem cserélhető. Ha a tápvezeték megsérült, a készüléket ki kell dobni.
• Tartsa távol a hosszabbító kábelt a pengéktől és más mozgó alkatrészektől. Ezek megrongálhatják a kábelt, és hozzáérhetnek a feszültség alatt álló alkatrészekhez.
• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfeleljen a névlapon megadottnak.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

• Az összes csavar, alátét és hasonló rész legyen jól meghúzva, hogy a gép biztonságos munkaállapotban legyen.

• Biztonsági okokból cserélje ki az elkopott vagy megsérült alkatrészeket.

• Csak a javasolt csere vágópengéket helyezze fel.

• Az akkumulátort csak a gyártó által mellékelt vagy javasolt töltővel töltse. A nem megfelelő használat áramütést, túlmelegedést vagy maró hatású akkumulátor folyadék szivárgását okozhatja.
• A gép szervizelését a gyártó utasításainak megfelelően kell végrehajtani.
• Elektrolit szivárgása esetén öblítse le vízzel/semlegesítő szerrel, ha szembe kerül, forduljon orvoshoz.
• A készüléket teljesen feltöltött akkumulátoregységgel szobahőmérsékleten tárolja (körülbelül 20 °C).
• Minden teljes lemerítés csökkenti akkumulátoregység kapacitását. Az akkumulátort élettartamának meghosszabbítása érdekében 6 havonta töltse fel az akkumulátort, ha hosszabb ideig nem használja.

SZÁLLÍTÁS

Használja az eredeti csomagolást a Robomower hosszabb távú szállításánál.

A munkaterületröl való vagy a munkaterületen belüli biztonságos szállításhoz:

- Nyomja meg a STOP gombot a fűnyíró leállításához.

- Állítsa a főkapcsolót OFF (ki) állásba, ha át akarja helyezni a fűnyírót.

- A Robomower-t a hátulján lévő fogantyúnál fogva vigye. A fűnyíró szállítása közben a penge tárcsa a testétől elfelé nézzen.

TERMÉKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Ne érjen a mozgó veszélyes alkatrészekhez, mielőtt azok teljesen le nem álltak

Ne tároljon nehéz tárgyat a Robomower-en vagy a töltőállomáson tárolás vagy használat közben.

Soha ne használja a készüléket, ha a főkapcsoló sérült, vagy nem megfelelően működik. Soha ne módosítsa a főkapcsolót. A tároláshoz, vagy amikor nem használja a készüléket, akkor állítsa a főkapcsolót OFF (ki) állásba.

Használja az eredeti csomagolást a Robomower szállításához, különösen hosszú távolságoknál.

Ha a Robomower-t a munkaterületröl vagy a munkaterületen belül szállítani kell, akkor nyomja meg a STOP gombot a készülék leállításához.

Másodszor ellenőrizze, hogy a főkapcsoló KI van-e kapcsolva, mielőtt megemeli a Robomowert. Harmadszor zárja le a felső burkolatot, és a Robomowert a fűnyíró alatt hátul lévő fogantyúnál fogva vigye, a penge tárcsa pedig a testétől elfelé nézzen.

Ne helyezze a töltőállomást magas fák alá, hogy megakadályozza a villámlás okozta sérüléseket a gépben.

Megfelelőségi nyilatkozat

Mi, a

MEROTEC GmbH

Kijelentjük, hogy a következő termék:

Leírás: 20 V Robot funyíró

Modellszám: Easymow 260B

Funkció: Fü nyírása

megfelel a következő irányelveknek és szabványoknak

2006/42/EC

EN 60335-1: 2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15

EN 50636-2-107:2015+A1+A2+A3

EN 62233:2008

2014/53/EU

NB0123, TUV SUD Product Service GmbH Ridlerstraße 65.80339 Munich.Germany