Perfect Smile ZK5001 - Fogkefe Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos fogkefe
Márka	Concept
Modell	Perfect Smile ZK5001
Tápellátás	Újratölthető Li-ion akkumulátor 800 mAh / 3,7 V
Bemeneti feszültség	5 V DC
Teljesítmény	2 W
Tisztítási funkciók	Clean, White, Polish, Soft, Sensitive
Rezgések száma	28 200 – 40 000 rezgés/perc
Töltő típusa	Vezeték nélküli indukciós töltő
Töltési idő	8 óra
Vízállósági besorolás	IPX7
Csomagolás tartalma	1 fogkefe, 2 fej (mindennapi és lágy), 1 töltőalap, 1 újratölthető utazótáska, 1 hálózati adapter
Kapcsolódás	Bluetooth, Teethcare alkalmazás (iOS/Android)
Fejcsere	3 havonta ajánlott
Garancia	24 hónap
Karbantartás	Öblítse le a fejet és a testet vízzel, törölje szárazra az alapot egy száraz ruhával
Biztonság	Ne használja fürdőben, ne merítse vízbe a töltőt, műtét után konzultáljon fogorvossal
Használat	Csak otthoni használatra
Anyag	Műanyag és gumi (nincs meghatározva)
Származási ország	Csehország (gyártó)

Gyakran ismételt kérdések - Perfect Smile ZK5001 Concept

Hogyan kell feltölteni a Perfect Smile ZK5001 fogkefét?

Helyezze a fogkefét az indukciós töltőalapra. A fehér jelzőfény jelzi, hogy a töltés befejeződött. Az első töltés legalább 8 órán át tartson.

Melyek a különböző tisztítási módok?

A módok: Clean (normál tisztítás), White (fehérítés), Polish (polírozás), Soft (lágy) és Sensitive (extra lágy érzékeny fogakhoz).

Hogyan csatlakoztatható a fogkefe a Teethcare alkalmazáshoz?

Töltse le a Teethcare alkalmazást, kapcsolja be a Bluetooth-t, nyissa meg az alkalmazást, és kövesse a párosítási utasításokat. Válassza ki az eszközt, és állítsa be a profilját.

Mit tegyek, ha a fogkefe nem rezeg vagy gyengén rezeg?

Csökkentse a fogakra gyakorolt nyomást, vagy helyezze vissza a kefe fejet. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét.

Milyen gyakran kell cserélni a kefe fejet?

Ajánlott 3 havonta cserélni a fejet az optimális hatékonyság érdekében.

A fogkefe vízálló?

Igen, a készülék IPX7 szabvány szerint vízálló, így folyó víz alatt öblíthető. Azonban soha ne használja csatlakoztatva vízben.

Mit tegyek, ha vérzik az íny?

Az első napokban enyhe vérzés normális. Ha több mint 14 napig fennáll, hagyja abba a használatot és forduljon fogorvosához.

Használható a fogkefe fogszabályzóval vagy implantátumokkal?

Igen, de először konzultáljon fogorvosával. Használja a Soft vagy Sensitive módot a nagyobb kényelem érdekében.

Hogyan kell tisztítani és karbantartani a fogkefét?

Használat után öblítse le a fejet és a testet vízzel, szárítsa meg. A töltőalapot csak száraz ruhával törölje le.

Mit tegyek, ha az akkumulátor gyorsan lemerül?

Győződjön meg róla, hogy megfelelően tölti a fogkefét. Ha a probléma továbbra is fennáll, az akkumulátor élettartama véget érhet; vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Perfect Smile ZK5001 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok
Feszültség 5 V DC
Teljesítményfelvétel 2 W
Funkciók Clean, White, Polish, Soft, Sensitive
Rezgésszám 28 200 - 40 000 rezgés/perc
Feltöltés indukciós töltő
Töltési idő 8 ö
Akkumulátor Li-ion 800 mAh / 3,7 V
Vizállóság IPX7

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a készüléket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Amennyiben az elmúlt két hónapban szájsebészeti beavatkozáson ment keresztül, a készülék használatáról konzultáljon fogorvosával.
• A készülék használatának első napjaiban enyhe fogínyvérzést észlelhet. Amennyiben a fogínyvérzés 14 napnál tovább tart, hagyja abba a készüléket használatát és konzultáljon fogorvosával.
• Csak a gyártó által ajánlott fogkefefejet használjon.
• Szívritmus-szabályozó vagy más beépített készülék használata esetén a fogkefe használatáról konzultáljon fogorvosával.
• A készülék csak a fogak, az íny és a nyelv tisztítására szolgál. Ne használja más célra.
• Ha kényelmetlenséget vagy fájdalmat érez, hagyja abba a készülék használatát, és forduljon orvoshoz.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és reklámanyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a készülék típuscímkéjén megadott értékeknek.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.

HU

concept

concept

HU

• Ha a készüléket használat közben leteszi, mindig kapcsolja ki.
• Mielőtt a készüléket bedugja vagy kihúzza a konnektorból, győződjön meg róla, hogy ki van kapcsolva.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Ne használja a készüléket a fürdőkádban.
• Ne hagyja a készüléket olyan helyen, ahonnan beleeshet a mosdóba vagy a fürdőkádba.
• Ha a készülék vízbe esett, ne érjen hozzá, és azonnal húzza ki a konnektorból.
• Ne használja a fogkefefejet másokkal közösen.
• Ne tegyen a töltöre fémtárgyakat (érmét, kapcsot stb.).
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból.
• Ne engedje, hogy a kábel forró felülettel érintkezzen.
• Ne hagyja, hogy a készülék a kábelen lógjon.
• Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk, ragasztó stb.) találhatóak.
• A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.
• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Átvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.
• Ne használja a készüléket, ha a kábel vagy a csatlakozó sérült, a hibát haladéktalanul javíttassa meg egy szakszervizben.
• Ne tekerje a kábelt a készülék köré.

• A készüléket ne használja a szabadban.

• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.

• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai, szellemi vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

FIGYELEM:

Ez a készülék vízálló. Folyó víz alatt tisztítható. Ne használja és ne tisztítsa a készüléket, ha csatlakoztatva van a tápkábelhez.

HU

concept

concept

HU

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Fogkefefeij
2 Készüléktest
3 Bekancsológomb
4 Töltóalapzat
5 Clean funkció
6. White funkció
7. Polish funkció
8. Soft funkciá
9 Sensitive funkció
10 Útitok

A csomag tartalma:

1x smart fogkefe
2x fej (1 daily clean, 1 soft)
1x indukciós töltőalapzat
1x töltő útitok
1x adapter

• Az első használat előtt teljesen töltse fel az akkumulátort.
• Ha a készüléket több mint 6 hónapig nem használták, 8 óránál hosszabb ideig töltse.
• Csak akkor töltse, ha az akkumulátor lemerült.
• Teljes feltöltéskor az indikátor fehéren világít.
• Élettartamának növelése érdekében javasoljuk, hogy az akkumulátort évente egyszer teljesen meritse le.

Tisztítási módok

Clean - standard tisztítási mód, eltávolítja a lepedék 100 %-át

White - fogfehérítés, 2 perc alatt eltávolitja a felszini foltokat, és 30 másodperc az első fogak kifényesítésére

Polish - a fogak fényesítése

Soft - a fogak és az iny gyengéd tisztítása

Sensitive - az érzékeny fogak és foginy rendkivül gyengéd tisztitása

Az első használat előtt teljesen töltse fel az akkumulátort - az indikátor fehéren világít.

A foginy hatékony megtisztítása érdekében az inyét 45°-os szögben tartott kefével tisztítsa.

Tegye fel a fejet a fogkefe testére.

A kefét enyhén nyomja, nehogy megsértse az Inyét.

Öblitse le a fogkefefejet, tegyen rá fogkrémet, tegye a fejet a szájába, majd kapcsolja be a fogkefét.

A fejet öblítse le vizzel és hagyja megszáradni.

HU

concept

concept

HU

Az alkalmazás letöltése és telepítése

1. Töltse le a Teethcare alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-röl.
2. Kapcsolja be mobiltelefonján a Bluetooth funkciót.
3. Nyissa meg az alkalmazást és koppintson a Csatlakozás gombra (1. ábra).
4. Válassza ki a készüléket (2. ábra).
5. Koppintson a Tovább gombra (3. ábra).
6. Allítsa be profilját és nyomja meg a Tovább gombot (4. ábra).
7. Olvassa el, majd nyomja meg az OK gombot (5. ábra).
8. Most már használhatja az alkalmazást (6. ábra).

1. abra

2. abra

3. ábra

4. ábra

5. abra

6. abra

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba Lehetséges ok Megoldás
Gyenge rezgés	Túl erösen nyomja a fogakhoz. Kisebo erövel nyomja a fogakhoz.
	Rosszul van felhelyezve a fej. Tegye fel újra a fejet.
Meglazult fogkefefej vagy rendellenes hang	A fogkefefej sérült. Cserélje ki a fogkefefejet.
Rövidebb működési idő feltöltött akkumulátor esetén	Töltési hiba. Töltse fel a fogkefét helyesen.
	Lemerült akkumulátor.	Töltse fel teljesen a fogkefét.
A fogkefe nem működik	Nincs tápellátás.	Töltse fel az akkumulátort.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Fogkefefej - Használat utan öblítse le vizzel és hagyja megszáradni.

A fogkefe teste - Öblitse le vízzel és hagyja megszáradni. Ne használjon 40 °C-nál melegebb vizet és semmiféle tisztítószert.

Töltőalapzat - Csak száraz ronggyal törölje le. A nedves vagy vizes rongy rövidzárlatot okozhat.

A fogkefefej cseréje - Javasoljuk, hogy a fogkefe fejét háromhavonta cserélje ki.

A készüléket száraz, pormentes helyen tárolja.

Ne teqye ki magas hömérsekletnek.

Tartsa távol a gyermekektöl.

Figyelmeztetés: A készülékben tölthető lítium akkumulátor van. Gondoskodjon a megfelelő újrahasznosításról.

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektiv gyűjtőbe dobhatja.
  • A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.

A készülék újrahasznosítása az élettartama végén:

Ez az elektromos roller az europai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekról (WEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csomagolásan taláható szimbólum jelizi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinní olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékot gyűtik újrahasznítás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a kömyezetet és az emberi egészséget veszelyeztető negativ hatasokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisites okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodásti előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznítására vonatkozó részleteselb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzíteher, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék megfelel az összes vonatkozó EU irányely követelményeinek.

A szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzükben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozo jog fenntartva.

PATEICİBA

2. att. 3. att. 4. att.

1. att. 6. att.
   

PROBLÉMU RISINÄŠANA

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alább) tértítésmentes, időszérő és megfelelő elárhíttására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs tűlságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www my-concept.com cimen található. Ha a fogyasztő nem a legközelebbi márkaszervizt valasztja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségekető VISeli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztitani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámíázhatja a fogyasztónak a termék tisztitási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:
- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be.

• ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
• ha a meghibásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
• ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
• ha a meghibásodás a nem megtelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást,
• ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak,
• ha a rendeltetésszerű használat során a fűtőfelületek elszínezödtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
• ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,
• ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapitására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben bírosági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javitás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – Concept

Hütôház u. 25., H-9027 Győr

Tel.: [phone]

[e-mail]

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

ASPICO KFT • Hütőház u. 25. • H–9027 Győr • [phone] • [e-mail] • Szármanási hely: Kína

RO Distributor

ALTEX ROMANIA S.R.L. • Sos. Bucuresti Nord, Nr. 10 • 077 190 Voluntari City • Ilfov County DANTE INTERNATIONAL SA • Sos. Virtutii 148, spatiul E47 • 060787 Bucuresti • Sector 6

LV Izplatītājs

Verners VT Ltd. • Piedrujas iela 22 • 1073 Riga tel. + 371 67 021 068 • fax: [phone]

LT Platintojas

UAB Avitelos prekyba • Taikos pr. 15 • 91135 Klaipėda

NL Distributeur

HU ASPICO KFT • Hütőház u. 25. • H–9027 Győr • [phone] • [e-mail]

HR Horvat elektronika d.o.o. • Dravska 8 • HR-40305 • Pušćine • [phone] • [e-mail]

RO S.C. DEPANERO S.R.L. • Soseaua Orhideelor Nr.27-29 Sector 1 • 010953 • Bucuresti • 0310051784 • [e-mail]