One+ RSI4 - Hegesztőgép RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ RSI4 RYOBI

A forrasztópáka tervezésekor elsődleges szempont volt a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A forrasztópáka csak áramkörök, elektromos csatlakozások, ékszerek, színes üveg és egyéb kézműves termékek forrasztására használható.

Ne használja a terméket a rendeltetésétől eltérő célra.

A FORRASZTÓPÁKÁRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

A készüléket a 8 évesnél gyerekek, valamint a csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességű személyek, illetve akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez; csak akkor használhatják, ha használat közben felügyelik vagy a biztonságos használatra megtanítják öket, tisztában vannak a kapcsolódó veszélyekkel. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartást gyereke felügyelet nélkül nem végezhetik.

■ A termék csak otthoni használatra való.

Mielőtt a terméket elfektetné pákacsúcs fedelét mindig helyezze a termékre,. Fektesse a terméket az oldalára, ahol a talp található, hogy a csúcsa, amíg melegszik, vagy amikor nincs használatban, ne érintkezzen semmivel. Ha ezt a szabályt betartja, csökkentheti a tárgyak sérülési, égési sérülések,

tüz vagy súlyos személyi sérülés kockázatát.

■ Ne érjen a forrasztópáka izzított csúcsához.

■ Mindig feltételezze, hogy a forrasztópáka csúcsa forró.

A forrasztópákát jól szellőző helyen használja, hogy ne lélegezzen be füstgázokat.

■ Ne fordítsa a forrasztópáka csúcsát más ember felé.

■ Ne tegye a kezét vagy ujját közel a forrasztópáka csúcsához.

■ A bekapcsolt terméket soha ne hagyja felügyelet nélkül.

A pákacsúcs leszerelése előtt mindig vegye ki az akkucsomagot és hagyja a csúcsot legalább 10 percig hűlni. A forró pákacsúcs érintése súlyos személyi sérülést okozhat.

■ Mindig vegye ki az akkucsomagot és hagyja kihülni a terméket, mielött otthagyná, szállítaná vagy tárolná. A forrasztópáka forró csúccsal való tárolása komoly égési sérüléseket okozhat és/vagy meggyújthat éghető anyagokat.

Bármilyen beállítás, a tartozékok cseréje vagy hosszabb tárolás előtt vegye le az akkucsomag a termékről. Az ilyen megelőz biztonsági intézkedések csökkentik a termék véletlen elindításának veszélyét.

■ Ne engedje, hogy gyermekek használják a forrasztópákát. A készülék nem játék.

■ Ne forrasszon feszültség alatt álló áramköröket.

■ Ne szerelje szét a terméket.

■ A forrasztópáka csúcsa hegyes. Ne érintse meg a csúcsot, és ne

engedje, hogy a forrasztóhuzalon és a munkadarab anyagán kívül bármi máshoz hozzáérjen.

A lemerült elemeket el kell távolítani a termékből, és biztonságosan kell ártalmatlanítani.

■ Ha a terméket hosszú ideig használat nélkül tárolja, vegye ki az akkumulátorokat.

■ A tápcsatlakozókat tilos rövidre zárni.

AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI

A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.

LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA

A Az akkumulátorokat a helyi és önemzeti előírásokkal és szabályokkal összhangban szállítsa.

Az elemek külső fél általi szállításakor kövesse a csomagolásra és a címkézésre vonatkozó speciális előírásokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok ne érhessenek más akkumulátorokhoz vagy vezető anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt csatlakozókat védje szigetelő fedéllel vagy szalaggal. Ne szállítson repedt vagy szivárgó

akkumulátorokat. További információért vegye fel a kapcsolatot a továbbítást végző céggel.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

1. oldal.

2. Pákacsúcsfedél

3. Fedél füle
4. LED jelzőlámpa
5. Be/ki kapcsológomb
6. Akkumulátor fedele
7. Nyílás a fedél fülén
8. Akkumulátor
9. LED-munkalámpa
10. Forrasztó toll csúcsa
11. USB töltőkábel
12. Forrasztóón tekercse
13. Használati útmutató
14. USB hálózati adapter

LED JELZÓLÁMPA

Termék állapota LED	lámpa
Fűtés Villogó zöld
Használatra kész	Folyamatosan zöld (nem villog)
Akkumulátorszint <25%	Folyamatosan piros (nem villog)
Alacsony töltöttség	Villogó piros (3 villogás)
Nincs rajta csúcs	Villogó zöld (3 villogás)

KARBANTARTÁS

A termék soha ne csatlakozzon áramforráshoz alkatrészek szerelése, beállítások, tisztítás vagy karbantartás közben, vagy amikor a termék nincs használatban. Ha a terméket leválasztja az áramellátásról, megakadályozza

a véletlen elindítást, ami komoly sérülést okozhat.

■ Szervizeléskor csak a gyártó eredeti cserealkatrészeit, kiegészítőit és rátéteit használja. Bármilyen más alkatrész használata veszélyes és a termék károsodását okozhatja.

A műanyag részek tisztításakor tartózkodjon a tisztítószerek használatától. A kereskedelmi forgalomban kapható oldószerek rongáló hatással vannak a műanyagból készült elemek többségére. A por és egyéb szennyeződések stb. tisztítására használjon egy tiszta ruhadarabot.

A műanyag részek semmilye körülmények között nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petróleum alapú termékekkel, beszívódó olajokkal stb. Ezek a vegyszerek olyan vegyületeket tartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglágyíthatják vagy lebonthatják a műanyagb készült részeket, ami súlyos testi sérüléseket is okozhat.

A nagyobb biztonság é megbízhatóság érdekében minden javítást hivatalos szervizközpontban kell elvégeztetni.

SZIMBÓLUMOK

Egyenáram

Kérjük, olvassa át gondosan ezt az útmutatót a termék beindítása előtt.

Forró felület

Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait ne dobja a válogatatlan települési hulladékok közé. Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elkülönítve gyűjtse. A hulladékká vált elemeket, akkumulátorokat és fényforrásokat vegye ki a berendezésből.

Lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal vagy kereskedővel az újrahasznosításra vonatkozó útmutatásért és a gyűjtőállomásokkal kapcsolatos információkért. A helyi szabályozások szerint a kereskedők kötelesek lehetnek ingyen visszavenni az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait.

A hozzájárulása az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrafelhasználásához és újrafeldolgozásához segít csökkenteni a nyersanyagok iránti keresletet. Különösen a lítiumot tartalmazó akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai értékes és újrafeldolgozható anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre, ha nem környezetbarát módon kezelik őket. A hulladékká vált berendezésből szükség esetén törölje a személyes adatokat.

RO

TRADUCEREA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE

A vásárlásból adódó törvényben rögzített jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 hónap, mely a termék vásárlásának napjával kezdődik. Ezt a dátumot számlával vagy a vásárlást igazoló egyéb dokumentummal kell bizonyltani. A termék rendeltetése csak fogyasztói és magáncélú használat. Ezért professzionális vagy kereskedelmi használat esetén a garancia nem érvényes.

2. A szerszámgépek (egyenáramú/váltóáramú) egy részénél a garancia időtartama a www.nyobitools.eu weblapon regisztrálva meghosszabbítható. Az áruházakban a csomagoláson, illetve a termék dokumentaciójában egyértelmüen jelezve van, hogy az adott termék garanciája meghosszabbítható-e. A végfelhasználónak a vásárlás dátumától számított 30 napon belül regisztrálnia kell az újonnan vásárolt szerszámót. A végfelhasználó akkor regisztrálhat a kiterjesztett garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrációs úrlapon azon országok között, ahol választható ez az opció. Ezenkívül a végfelhasználónak bele kell egyeznie az online regisztrálás során szükséges adatok tárolásába, és el kell fogadnia a felhasználási feltételeket. A kiterjesztett garanciát a regisztráció beérkezéséről e-mailben küldött visszaigazolás és a vásárlás dátumát tartalmazó eredeti számla igazolja.

3. A garancia a termék vásárlásakor fennálló, a gyártás során keletkezett hibákra és anyaghibákra érvényes a garanciális időtartamon belül. A garancia csak a javításra/cserére korlátozódik, és nem terjed ki semmilyen egyéb kötelezettségre, nem kizárólagosan ideértve a véletlen vagy szándékos rongálást. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfelelően, a használati utasításban foglaltakkal ellentétesen, illetve nem megfelelően csatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik:

- a terméket a nem megfelelő karbantartás következtében ért károsodásra - megváltoztatott vagy átalakított termékre

- olyan termékre, melyen az eredeti azonosítókat (védjegy, sorozatszám) megrongálták, megváltoztatták vagy eltávolították

- a használati utasítás be nem tartásából eredő kárra

– CE jelöléssel nem rendelkező termékekre

- olyan termékre, melyet nem képzett, illetve a Techtronic Industries által nem feljogosított szerelő javított

– nem megfelelő (áramerösségű, feszültségű, frekvenciájú) áramforrásra csatlakoztatott termékre

– külső (vegyi, fizikai, ütés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra

- a cserélhető alkatrészek természetes kopására és elhasználódására

- a szerszám helytelen használatára, túlterhelésére

– nem jóváhagyott tartozékok és alkatrészek használatára

– A szerszámmal adott vagy külön megvásárolt tartozékokra. Ilyenek például (de nem kizárólag) a csavarhúzófejek, fúrószárák, csiszolókorongok, csiszolópapír, kések, oldalirányú terelők.

– A természetes kopásnak, elhasználódásnak kitett alkatrészek és kiegészítók, például (de nem kizárólag) szerviz- és karbantartókészletek, szénkefék, csapágyak, tokmány, SDS fúrószár csatlakozója, tápkábel, segédfogantyú, szállítótok, csiszolólap, porzsák, porelvezető cső, filcalátétek, ütöműves csavarbehajtó gép csapszege és rugója stb.

1. A terméket javításra el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz a következő listában találja. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedő vállalja a termék elszállítását a RYOBI szervizbe. A terméket veszélyes tartalom, például benzin nélkül csomagolva, a feladó címét feltüntetve, a hiba rövid leírásával együtt küldje el a RYOBI szervizbe.

2. A jelen garancia hatálya alatt végzett javítás, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garanciális időtartam újraindulását. A kicserélt alkatrészek és szerszámok a mi tulajdonunkba kerülnek. Egyes országokban a szállítás vagy postázás költségét a feladó viseli. A vevőnek a szerszám megvásárlásából adódó törvényes jogai nem változnak.

3. Ez a garancia az Európai Közösségben, Svájcban, Izlandon, Norvégiában, Liechtensteinben, Törökországban, Oroszországban és az Egyesült Királyságban érvényes. E területen kívül kérdezze meg a RYOBI forgalmazót, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT

Ha bármilyen kérése vagy problémája van a termékkel kapcsolatban, forduljon a helyi hivatalos szervizközponthoz (látogasson el a www.ryobitools.eu oldalra), vagy közvetlenül ide: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a címkére nyomtatott sorozatszámot és terméktípust.

RO CONDIȚII DE APLICARE A GARANȚIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik.