SV-400.1 - Vízmelegítő KOSPEL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Központi fűtés puffer tartály
Márka	Kospel
Modell	SV-400.1
Névleges kapacitás	400 liter
Névleges nyomás (tartály)	0,3 MPa (3 bar)
Maximális névleges hőmérséklet	80°C
Külső átmérő (D)	595 mm
Teljes magasság (H)	1761 mm
Üres súly	86 kg
Anyag	Fekete acéllemez
Hőszigetelés	Polisztirol
Főcsatlakozó	6/4" (menetes)
Ürítőnyílás	1/2"
Légtelenítő nyílás	1/2"
Hőmérőhüvely nyílása	1/2"
Külső bevonat	Korróziógátló festék
Beépítési pozíció	Csak függőleges
Alkalmazási terület	Nyitott vagy zárt kör
Maximális nyomás (tekercs) (SVW modellek)	1 MPa (10 bar)
Biztonság	Biztonsági szelep kötelező

Gyakran ismételt kérdések - SV-400.1 KOSPEL

Mi a különbség az SV és SVW modellek között?

Az SV modellek egyszerű puffer tartályok, míg az SVW modellek egy tekercsel vannak felszerelve, hogy további hőforrást, például napelemet lehessen csatlakoztatni.

Be lehet szerelni a puffer tartályt fűtetlen helyiségbe?

Nem, tilos a puffer tartályt olyan helyiségekbe szerelni, ahol a hőmérséklet 0°C alá süllyedhet, mert a fagy károsíthatja a készüléket.

Mi a maximális üzemi nyomás?

A tartály maximális nyomása 0,3 MPa (3 bar). A tekercs (SVW modellek) esetében a maximális nyomás 1 MPa (10 bar).

Hogyan kell eljárni vízszivárgás esetén?

Azonnal zárja el a központi fűtésrendszer elzáró szelepeit, és forduljon szakszervizhez. Ne próbálja meg saját maga javítani.

Szükséges-e biztonsági szelep?

Igen, a biztonsági szelep kötelező a túlzott nyomásnövekedés elkerülése érdekében. Rendszeresen ellenőrizze a működését a gyártó utasításai szerint.

Hogyan kell leüríteni a puffer tartályt?

Használja a tartály alján található ürítőnyílást (1/2"). Nyissa ki a szelepet, és hagyja a vizet a csatornába folyni. Győződjön meg arról, hogy a rendszer nyomásmentes.

Mi a maximális megengedett hőmérséklet?

Az SV-400.1 modell esetében a névleges hőmérséklet nem haladhatja meg a 80°C-ot. E fölött a készülék károsodhat, és a garancia érvényét veszíti.

Használhatom a tartályt hőszivattyúval?

Igen, a puffer tartályt kazánokkal és hőszivattyúkkal való használatra tervezték. Tárolóként és hidraulikus leválasztóként szolgál.

Milyen rendszeres karbantartás szükséges?

Ellenőrizze vizuálisan a csatlakozások tömítettségét és a biztonsági szelep megfelelő működését évente legalább egyszer. Tisztítsa meg a külső felületet egy puha ruhával.

Hogyan kell légteleníteni a tartályt?

Használja a tartály tetején található légtelenítő nyílást (1/2"). Nyissa ki a légtelenítőt, amíg víz nem jön, majd zárja el. Ezzel eltávolítja a felgyülemlett levegőt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SV-400.1 KOSPEL

Szerelési és kezelési útmutató

Piktogramok magyarázata 13

Biztonsági utasítások 14

A készülék leírása 14

Konstrukció 15

Telepítés 19

Indítás 19

Eljárás hibák vagy rendellenességek esetén 20

Hulladékkezelés 20

Reciklálás és hulladékkezelés 20

Műszaki adatok 21

Olvassa el figyelmesen a használat előtt.

A biztonságos és helyes használat érdekében kövesse az utasításokat.

Tartsa meg ezt az útmutatót a jövőre nézve.

Kérjük, szigorúan tartsa be a biztonsági előírásokat, hogy elkerülje az egészségkárosodást és anyagi károkat.

Veszély Ez a jel figyelmeztet a sérülés veszélyére.

Figyelem Ez a jel figyelmeztet az anyagi veszteségre és a környezetszennyezésre.

Tipp A Tipp szóval jelölt szöveg további információkat tartalmaz.

Az utasítás, hogy a kezelési útmutatót vegyék figyelembe az eszköz kezelése vagy irányítása során a helyen, ahol a szimbólum található.

Érvényes szabályok

• Nemzeti telepítési szabályok.
• A munkavédelmi és egészségügyi törvényi előírások.
• Környezetvédelmi törvényi előírások.
• Szakmai és biztosítási szövetségek előírásai.

• Aktuális nemzeti biztonsági előírások.

• Az ismertető útmutató tartalmának megismerése lehetővé teszi a berendezés helyes telepítését és üzemeltetését, biztosítva annak hosszú távú és megbízható működését,

• A puffer tartály telepítése és használata, amely nem összhangban van ezzel az útmutatóval, nem megengedett - hibát okoz és a garancia elvesztéséhez vezet,
• Minden olyan munkánál, amely a berendezés telepítésével, karbantartásával vagy konzerválásával kapcsolatos, be kell tartani a munkavédelmi szabályokat, a robbanásbiztonsági, tűzvédelmi és környezetvédelmi előírásokat az adott országban érvényes követelmények és rendeletek szerint.
• A berendezést nem szabad olyan helyiségben telepíteni, ahol a környezeti hőmérséklet 0°C alá csökkenhet,
• A puffer tartály felszerelését és beüzemelését, valamint a kísérő telepítéseket szakosodott szerviznek kell elvégeznie,
• A fűtővíznek meg kell felelnie a PN-C-04607:1991 szabvány követelményeinek,
• Nem szabad túllépni a névleges hőmérsékletet, 80°C! a tartályokban (400 és 500). A tartályokban (200; 300l; 800l; 1000l) nem szabad túllépni a névleges hőmérsékletet, 95°C!

A készülék leírása

Az SV és SVW puffertartályok fűtővíz (és/vagy hűtővíz 200; 300 liter esetén) tárolására lettek tervezve, együttműködve fűtőkazánokkal és hőszivattyúkkal. Ezenkívül elosztóként (kapcsoló), hidraulikus szétválasztóként és fűtőkörként is szolgálnak a kazánházból. Az SVW tartályba beépített tekercs található más hőforrások csatlakoztatására. A puffertartály fekete acéllemezből készül, belül nyers állapotban, kívül pedig korróziógátló festékkel van bevonva. Az SV és SVW tartályok hőszigeteléssel rendelkeznek, amely a kapacitástól függően készül: 200, 300 liter - PUR hab; 400, 500 liter - polisztírol; 800-1000 liter - poliészter szál. A sok csatlakozási lehetőség különböző csatlakozási változatokat tesz lehetővé.

A tartály maximális munkanyomása:

- 0,3 MPa - 200-1000 liter úrtartalom,

A csőkígyó maximális munkanyomása:

- 1 MPa - 200-1000 liter ürtartalom,

Az SV (200l, 300l) puffertároló szerkezete

[1] - felső fedél

[2] - levegőztető csatlakozó csőtorkolat (1/2")

[3] - csatlakozó csótorkolat (6/4")

[4] - hőmérséklet-érzékelő csőtorkolat (1/2")

[5] - hőszigetelés

[6] - lábak

[7] - leeresztő csőtorkolat (1/2")

Az SV (400l; 500l; 800l; 1000l) puffertároló szerkezete

[1] - felső fedél
[2] - levegőztető csatlakozó csőtorkolat (1/2")
[3] - csatlakozó csőtorkolat (6/4")
[4] - hőmérséklet-érzékelő csőtorkolat (1/2")
[5] - hőszigetelés
[6] - lábak
[7] - leeresztő csőtorkolat (1/2")
[8] - alsó fedél

Az SVW (200l, 300l) puffertároló szerkezete csőkígyóval

[1] - felső fedél
[2] - levegőztető csatlakozó csőtorkolat (1/2")
[3] - csatlakozó csőtorkolat (6/4")
[4] - hőmérséklet-érzékelő csőtorkolat (1/2")
[5] - hőszigetelés
[6] - lábak
[7] - leeresztő csótorkolat (1/2")
[8] - csőkígyó csatlakozó csőtorkolat 1"

Az SVW (400l, 500l; 800l; 1000l) puffertároló szerkezete csőkígyóval

[1] - felső fedél
[2] - levegőztető csatlakozó csőtorkolat (1/2")
[3] - csatlakozó csőtorkolat (6/4")
[4] - hőmérséklet-érzékelő csőtorkolat (1/2")
[5] - hőszigetelés
[6] - lábak
[7] - leeresztő csótorkolat (1/2")
[8] - csőkígyó csatlakozó csőtorkolat 1"
[9] - alsó fedél

Méretek

Modell		SV200.1	SVW200.1	SV300.2	SVW300.2	SV400.1	SVW400.1	SV500.1	SVW500.1	SV800.1	SVW800.1	SV1000.1	SVW1000.1
D	457 51616	595 692		755 854 994		994
		50 600 650 7		90 790
H		1596 1643 1		761 1911 2241
A		49 256 261 2		294 294
B		11 626 656 7		718 828
C		73 996 1051		1142 1362
E		1322 133		8 1368 1446		1566 1895
F		26 124 130 1		60 160
G		44 550 629 6		91 801
I		911 940		947 1064 10		99 1379
J		1239 124		9 1278 1379		1539 1869
K		1700 174		40 1810 1975		2130 2430
K'		-		-		1675		1800		1915		2245
L		-	256	-	239	-	246	-	251	-	293	-	293
N		-	811	-	850	-	856	-	974	-	1182	-	1294

Telepítés

• A puffertárolót kizárólag függőleges pozícióban kell felszerelni.
• A puffertároló központi fűtési rendszerbe történő telepítése lehetséges:
• nyitott rendszer esetén, a PN-B-02413:1191 szabvány szerint,
• zárt rendszer esetén, a PN-B-02414:1999 szabvány szerint.
• A tartályt úgy és olyan helyen kell felszerelni, hogy a tartályból vagy a csatlakozásokból származó esetleges szivárgás ne árassza el a helyiséget.

Indítás

A puffertároló indítása előtt optikailag ellenőrizni kell a berendezés helyes csatlakoztatását.

Ellenőrizni kell a csatlakozások tömítettségét. Ellenőrizni kell a biztonsági szelep működését (a szelep gyártójának utasítása szerint).

Rendellenesség Eljárási utasítás
A tartályból víz szivárog	zárd el a központi fűtési rendszert elvágó szelepeit és vedd fel a kapcsolatot a szervizzel
Túlzott nyomásnövekedés a tartályban

Hulladékkezelés

Egy leselejtezett terméket nem szabad kommunális hulladékként kezelni.

Egy leselejtezett termék megfelelő hulladékkezelése megakadályozza a környezetre gyakorolt lehetséges negatív hatásokat, amelyek az unszakszerű hulladékkezelésből eredhetnek. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes információkért forduljon helyi önkormányzatához vagy a hulladékgazdálkodási szolgáltatásokhoz.

Reciklálás és hulladékkezelés

Termékek és berendezések elhelyezése:

A termékeket és berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt elhelyezni.

Biztosítani kell, hogy a termék és az összes berendezés megfelelő módon kerüljön elhelyezésre.

Minden vonatkozó szabályozást be kell tartani.

Puffertároló			SV200.1	SVW200.1	SV300.2	SVW300.2	SV400.1	SVW400.1	SV500.1	SVW500.1	SV800.1	SVW800.1	SV1000.1	SVW1000.1
Névleges kapacitás I 200 300		400	500 800 1000
Állóveszteségek W 53 65 87		78 12	0 121 127 128
Tároló térfogata I 220 219 32		24 322	399 3	96 493	490 7	95 790	942 936
Névleges nyomás	tartály	MPa1 - 1 -	0,3
	tekercs - 1 -		1 - 1	-	1
Névleges hőmérséklet		°C	95				80				95
A hőcserélő cső felülete		m^2	-	0,75	-	1,5	-	1,7	-	2,25	-	3	-	3,5
A hőcserélő cső kapacitása		dm^3	-	4,5	-	9,1	-	10	-	13,7	-	22,4	-	25,2
A hőcserélő cső teljesít-ménye		kW	-	22*	-	45*	-	50*	-	65*	-	90*	-	105*
				7**		14**		16**		21**	-	28*	-	32**
Tömeg (víz nélkül)		kg	53	69	56	85	86	118	96	131	128	170	150	196

*80/10/45°C } a fütővíz hőmérséklete / a táplálóvíz hőmérséklete / a tartályban lévő víz hőmérséklete; a fütővíz áramlási sebes **55/10/45°C } sége 2,5 m³/h.

Cuprins